703 QuickGuide V3 IT · 12.4 12.8 arboard port 5 trim & tabs arboard % % 65 % % stbd ab 45 port b...

2
Toccare le zone da 1 a 5 per accedere alle informazioni dell’imbarcazione a pieno schermo Pagina dei motori *Nota: La disposizione dello schermo varie base al numero di motori e al tipo di motore. Barra di controllo: Mercury 8 Consente di visualizzare una panoramica dei dati del motore senza dover aprire la pagina del motore. 1 12.4 2800 PORT COOLANT PRESSURE COOLANT TEMPS VOLTS RPM 143 psi OIL PRESSURE psi 24 24 ºF V MERCURY ADVANCED 2 V V VOLTS 12.4 MERCURY 12.8 STARBOARD PORT 5 TRIM & TABS MERCURY STARBOARD % % PORT 65 % % STBD TAB 45 PORT TAB 45 35 3 FUEL MERCURY 18.5gal/HR FUEL FLOW TANK 1 100 TANK 2 98 198 gal TOTAL PORT 6.2 STBD 6.2 4 MPH MPH MPH SPEED 32 79 25 PEEK AVERAGE CURRENT MERCURY RESET SHARE 6 COOLANT TEMP PRESSURE COOLANT OIL PRESSURE TANKS TRIP INTEL MORE MERCURY MAINTENANCE VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY MERCURY MORE 32 197 MPH gal 12.4 v 12.8 F F 2800 3200 P S Barra di controllo: Vessel Control (Controllo imbarcazione) 7 Controllo ACTIVE TRIM (controllo assetto attivo)* da VesselView *È richiesto il modulo di controllo dell’assetto attivo Per saperne di più visitate: www.mercurymarine.com/ 1 2 3 4 VESSEL CONTROL MY PROFILES Profile 2 Current RPM 2450 3.5 32 Time, sec Speed, mph SMART TOW Enable VESSEL CONTROL CRUISE Adjust SPEED Value Enable 24.5 VESSEL CONTROL TROLL Adjust RPM Value Enable 900 VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW VESSEL CONTROL CRUISE CONTROL TROLL CONTROL SMART TOW ACTIVE TRIM 1 2 3 4 3 VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Consente di accedere alle funzioni del pilota automatico Mercury*. *Nota: le funzioni variano in base al tipo di motore. 6 Barra di controllo: Auto Pilot (Pilota automatico) VESSEL CONTROL AUTOPILOT MERCURY Heading Route Skyhook Drifthook Bowhook Features Standby Close AUTOPILOT Drifthook (4), Bowhook (5) e Heading Adjust (Regolazione rotta) sono disponibili come contenuto scaricabile (DLC) premendo il tasto Features (funzioni) (6) o dal sito web GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury Queste funzioni scaricabili richiedono l’ultimo sistema joystick Mercury e i moduli di controllo elettronico sul vostro sistema joystick potrebbero richiedere all’aggiornamento del firmware da parte di un concessionario certificato Mercury. Per saperne di più visitate: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: La funzione diventa grigia a indicare il mancato raggiungimento delle condizioni operative. Drifthook Bowhook Heading Current Heading Close AUTOPILOT Skyhook Standby 287º Propeller Injury Hazard! WARNING Close AUTOPILOT Route MAINTAIN LOOKOUT Standby Skyhook Drifthook Close AUTOPILOT Heading will auto adjust based on conditions Standby Bowhook Propeller Injury Hazard! WARNING Bowhook Skyhook Heading Close AUTOPILOT Drifthook Propeller Injury Hazard! WARNING M Current Heading 55 Standby Back AUTOPILOT Heading M Current Heading 63 1 1 10 10 M Adjusted Heading 66 Propeller Injury Hazard! WARNING M Adjusted Heading Close AUTOPILOT Heading 51 Standby M Current Heading 53 1 1 10 10 1 2 5 3 4 Heading Adjust (Regolazione della rotta) ACTIVE TRIM VESSEL CONTROL ON PROFILE STATUS 3 PRESS TO TURN OFF ACTIVE TRIM VesselView 703 6 Consente di accedere alle funzioni di controllo del motore Mercury*. *Nota: Le funzioni di controllo variano in base al tipo di motore. 1 Engine (motore) - Visualizza l’elenco personalizzato dei valori motore 2 Battery (batteria) - Visualizza i valori della batteria insieme ai grafici 3 Fuel (carburante) - Visualizza i singoli valori del serbatoio carburante insieme ai grafici 4 Trim (assetto) - Visualizza le scale di assetto più i valori numerici 5 Speed (velocità) - Visualizza la velocità con informazioni aggiuntive sul motore Guida rapida Aggiornamenti del software e documentazione Scaricare qui Potete consultare e scaricare una copia del manuale utente all’indirizzo: www.mercurymarine.com/vesselview

Transcript of 703 QuickGuide V3 IT · 12.4 12.8 arboard port 5 trim & tabs arboard % % 65 % % stbd ab 45 port b...

Page 1: 703 QuickGuide V3 IT · 12.4 12.8 arboard port 5 trim & tabs arboard % % 65 % % stbd ab 45 port b 45 35 3 fuel 18.5 gal/hr fuel flow ank 1 100 ank 2 98 198 gal total port 6.2 stbd

Toccare le zone da 1 a 5 per accedere alle informazioni dell’imbarcazione a pieno schermo

Pagina dei motori

*Nota: La disposizione dello schermo varie base al numero di motori e al tipo di motore.

Barra di controllo: Mercury

8

Consente di visualizzare una panoramica dei dati del motore senza dover aprire la pagina del motore.

1

12.4

2800

PORT

COOLANT PRESSURE

COOLANT TEMPS

VOLTS

RPM

143

psi

OIL PRESSURE

psi

24

24

ºF

V

MERCURY

ADVANCED

2

V

V

VOLTS

12.4

MERCURY

12.8STARBOARD

PORT

5

TRIM & TABS

MERCURY

STARBOARD

%

%

PORT

65% %

STBDTAB

45

PORTTAB

45

35

3

FUEL

MERCURY

18.5gal/HR

FUEL FLOW

TANK 1 100TANK 2 98

198 gal

TOTAL

PORT 6.2STBD 6.2

4

MPH

MPH

MPH

SPEED

32

79

25PEEK

AVERAGE

CURRENT

MERCURY

RESET

SHARE

6

COOLANT TEMP

PRESSURECOOLANT

OIL PRESSURE

TANKS

TRIP INTEL

MORE

MERCURY

MAINTENANCE

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

MERCURY

MORE

32197

MPH

gal

12.4v

12.8

F

F2800

3200

P

S

Barra di controllo: Vessel Control (Controllo imbarcazione)

7

Controllo ACTIVE TRIM (controllo assetto attivo)* da VesselView*È richiesto il modulo di controllo dell’assetto attivo

Per saperne di più visitate: www.mercurymarine.com/

1 2 3 4VESSEL CONTROL

MY PROFILES

Profile 2Current

RPM 24503.532

Time, secSpeed, mph

SMART TOW

Enable

VESSEL CONTROL

CRUISE

Adjust SPEED Value

Enable

24.5

VESSEL CONTROL

TROLL

Adjust RPM Value

Enable

900

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

VESSEL CONTROL

CRUISECONTROL

TROLLCONTROL

SMARTTOW

ACTIVETRIM

1

2

3

43

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Consente di accedere alle funzioni del pilota automatico Mercury*.*Nota: le funzioni variano in base al tipo di motore.

6 Barra di controllo: Auto Pilot (Pilota automatico)

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

Heading

Route

Skyhook

Drifthook

Bowhook

Features

Standby

Close

AUTOPILOT

Drifthook (4), Bowhook (5) e Heading Adjust (Regolazione rotta) sono disponibili come contenuto scaricabile (DLC) premendo il tasto Features (funzioni) (6) o dal sito web GoFree Shop: www.gofreemarine.com/mercury

Queste funzioni scaricabili richiedono l’ultimo sistema joystick Mercury e i moduli di controllo elettronico sul vostro sistema joystick potrebbero richiedere all’aggiornamento del firmware da parte di un concessionario certificato Mercury.

Per saperne di più visitate: www.mercurymarine.com/vesselview *Nota: La funzione diventa grigia a indicare il mancato raggiungimento

delle condizioni operative.

Drifthook

Bowhook

Heading

Current Heading

Close

AUTOPILOT

Skyhook

Standby

287ºPropeller

Injury Hazard!

WARNING

Close

AUTOPILOT

Route

MAINTAINLOOKOUT

Standby

Skyhook

Drifthook

Close

AUTOPILOT

Heading will autoadjust based on

conditions

Standby

Bowhook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

Bowhook

Skyhook

Heading

Close

AUTOPILOT

Drifthook

Propeller Injury Hazard!

WARNING

M

Current Heading

55

Standby

Back

AUTOPILOT

Heading

M

Current Heading

63

1 1

10 10

M

Adjusted Heading

66

Propeller Injury Hazard!

WARNINGM

Adjusted Heading

Close

AUTOPILOT

Heading

51

Standby

M

Current Heading

53

1 1

10 10

1 2 53 4Heading Adjust

(Regolazione della rotta)

ACTIVE TRIM

VESSEL CONTROL

ON

PROFILE

STATUS

3

PRESS TO TURN

OFFACTIVE TRIM

VesselView703

6

Consente di accedere alle funzioni di controllo del motore Mercury*.*Nota: Le funzioni di controllo variano in base al tipo di motore.

1 Engine (motore) - Visualizza l’elenco personalizzato dei valori motore

2 Battery (batteria) - Visualizza i valori della batteria insieme ai grafici

3 Fuel (carburante) - Visualizza i singoli valori del serbatoio carburante insieme ai grafici

4 Trim (assetto) - Visualizza le scale di assetto più i valori numerici

5 Speed (velocità) - Visualizza la velocità con informazioni aggiuntive sul motore

Guida rapidaAggiornamenti

del software e documentazioneScaricare qui

Potete consultare e scaricare una copia del manuale utente all’indirizzo: www.mercurymarine.com/vesselview

Page 2: 703 QuickGuide V3 IT · 12.4 12.8 arboard port 5 trim & tabs arboard % % 65 % % stbd ab 45 port b 45 35 3 fuel 18.5 gal/hr fuel flow ank 1 100 ank 2 98 198 gal total port 6.2 stbd

Regolare la dimensione del pannello di separazione della pagina- Aprire la finestra di controllo del Sistema - Selezionare “adjust splits” (regola separazione) per visualizzare l’icona di ridimensionamento

Trascinare l’icona di ridimensionamento per impostare la dimensione desiderata del pannello

Salvare le modifiche premendo sullo schermo

Applicazioni

Pulsante Chiudi (torna all’ultima schermata)

Preferiti

Pulsante uomo in mare (Man Over Board – MOB)

Modificare un preferitoEntrare nella modalità di modifica dei Preferiti:

Modifica preferito

Cancella preferito

Aggiungi nuovo preferito

Preferiti

Pagina Home Finestra di controllo del SistemaAccesso rapido alle impostazioni di sistema. Si attiva:

Utilizzare i preferiti per creare una configurazione del pannello personalizzata con i dati del motore

Nota: il contenuto della finestra di controllo del Sistema dipende dalle apparecchiature collegate.

PULSANTE HOME

1 2 3

12

3

• premendo il pulsante POWER o• scorrendo dall’alto dello schermo

12

3 45

Tools

Controlli display

1/2 verticale 1/3 verticale

1/4 schermo 1/2 orizzontale

Tasto ALIMENTAZIONE

VesselView703 Guida rapida

• premendo sull’icona di modifica • premendo e tenendo premuto il pulsante di un preferito• selezionando l’opzione modifica

8M0125758

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

VESS

EL C

ON

TRO

LAU

TOPI

LOT

MER

CURY

71

5

8

243

6

9

11

10

+

4567

8

9

10

11

Touch ScreenTasto Pagine/Home- premere per aprire la home page per la selezione delle pagine e le opzioni di configurazione.Selettore rotativo - tasto configurabile dall’utente, consultare il manuale operatore.

• Predefinito senza pilota automatico nel sistema: Una breve pressione consente di alternare tra pannelli su una schermata divisa. Una pressione lunga massimizza il pannello attivo su una schermata divisa.

• Predefinito con pilota automatico nel sistema: Una breve pressione apre il controllore del pilota automatico e imposta il pilota automatico in modalità stand-by. Una pressione lunga consente di alternare tra pannelli su una schermata divisa.

Tasto Menu - premere per visualizzare il menu del pannello attivo.Selettore rotante - ruotare per ingrandire o scorrere il menu, premere per selezionare un’opzione.Tasto Invio - premere per selezionare un’opzione o salvare le impostazioni.Tasto Esc - premere per chiudere una finestra di dialogo, tornare al livello del menu precedente e azzerare il cursore dal pannelloTasti freccia - premere per attivare il cursore o per spostare il cursore.

• Funzionamento del menu: premere per esplorare gli elementi del menu e per impostare un valore.

Tasto Mark - premere per impostare il punto di via sulla posizione dell’imbarcazione o sulla posizione del cursore quando il cursore è attivoTasto alimentazione - premere e tenere premuto per accendere/spegnere l’unità. Premere una volta per visualizzare la finestra di dialogo di controllo del sistema, premendo nuovamente si alterna tra 3 livelli di attenuazione predefiniti.Porta lettore schede

• Seguire le istruzioni a video per creare schermate personalizzate

Potete consultare e scaricare una copia del manuale utente all’indirizzo: www.mercurymarine.com/vesselview Aggiornamenti del software

e documentazioneScaricare qui