NISSAN MICRA

64049_MICRA2011_IT.indd 1 07/07/11 16:35

2

INDICE

DESIGNTECNOLOGIA E

PERFORMANCE

STILE E

ACCESSORI

DESIGN ESTERNO 4

DESIGN INTERNO 8

ACCESSORI 26

COLORI ESTERNI/ INTERNI 28

A PROPOSITO DI N ISSAN 30

RADIO CD/NAVIGATORE/CONNETTIVITÀ 12

INFORMAZIONI DI GUIDA 14

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO 16

18292!02725(!&21!',*"6 18

CURVE E STERZATE 20

PROTEZIONE E SICUREZZA 22

SPAZIO DI CARICO E VANI PORTAOGGETTI 24

64049_MICRA2011_IT.indd 2 07/07/11 16:35

3

INTRODUZIONE

NISSAN MICRASORPRENDENTEMENTE

INTELLIGENTE

IN CITTÀ LA VITA È SPESSO COMPLICATA: SEMPLIFICALA CON MICRA! ARRIVARE PUNTUALI È SEMPLICE. TROVARE LA STRADA CHE STAI CERCANDO È SEMPLICE. CONOSCERE LE ESATTE DIMENSIONI DI UN PARCHEGGIO PRIMA DI FARE RETROMARCIA È SEMPLICE. CON MICRA LA VITA È SEMPLICE. INTUITIVA E INTERATTIVA, MICRA HA UN CUORE INTELLIGENTE E SEMPRE PRONTO AD AFFRONTARE LA CITTÀ. COME UN INTENDITORE CHE FREQUENTA I MIGLIORI RISTORANTI O UNA GUIDA TURISTICA CHE RIESCE A TROVARE LE SCORCIATOIE PIÙ SUGGESTIVE, MICRA SA COME GESTIRE LE STRADE PER RENDERE PIÙ SEMPLICI I TUOI SPOSTAMENTI. GRAZIE AL SUO NUOVO ED EFFICIENTE MOTORE MICRA È ANCHE PIÙ ECOLOGICA ED ECONOMICA. LE VETTURE NISSAN SONO SEMPRE STATE CONCEPITE PER SODDISFARE LE TUE ESIGENZE. LA NUOVA NISSAN MICRA NON FA ECCEZIONE. NUOVA NISSAN MICRA.

per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su www.nissan.it

64049_MICRA2011_IT.indd 3 07/07/11 16:35

4

DESIGN

NATURALMENTE SCATTANTE. Agile e leggera, la nuova MICRA ti regala dinamismo

e benessere. Un navigatore facile da usare, linee compatte e interni molto spaziosi:

i singoli elementi si combinano alla perfezione per garantire una guida piacevole e rilassante.

COMFORTDI GUIDA

64049_MICRA2011_IT.indd 4 07/07/11 16:35

5

DESIGN ESTERNO

64049_MICRA2011_IT.indd 5 07/07/11 16:35

6

SISTEMA DI MISURAZIONE PARCHEGGIO.

Il tuo nuovo assistente al parcheggio ti informa se hai

abbastanza spazio per parcheggiare. Tu accosti,

ma le misure le prende lui. Ti dice OK? Fai retromarcia

e utilizza i sensori posteriori di parcheggio.

Ti dice SCONSIGLIATO? Allora scegli un parcheggio

migliore. Facile!

PARCHEGGIARESENZA STRESS

DESIGN

64049_MICRA2011_IT.indd 6 07/07/11 16:35

7

DESIGN ESTERNO

64049_MICRA2011_IT.indd 7 07/07/11 16:36

8

DESIGN

64049_MICRA2011_IT.indd 8 07/07/11 16:36

9

DESIGN INTERNO

LO SPAZIO È PREZIOSO. E la nuova

MICRA te ne regala in abbondanza. Esterni

compatti, per gestire al meglio le vie più

strette del centro, ed interni spaziosi per

assicurarti un’avvolgente atmosfera di

comfort e sicurezza. MICRA ti stupisce con le

sue ampie dimensioni interne e un generoso

bagagliaio che è possibile ampliare

ulteriormente, ribaltando i sedili posteriori.

O puoi semplicemente viaggiare in

tranquillità, godendo della vista offerta dal

tetto in vetro.

TROVAIL GIUSTO COMFORT

64049_MICRA2011_IT.indd 9 07/07/11 16:36

10

DESIGN

64049_MICRA2011_IT.indd 10 07/07/11 16:36

11

DESIGN INTERNO

NATA PER PIACERE. Alla morbidezza delle linee esterne

corrisponde l’ampiezza della vista offerta dagli interni di

MICRA. Il design tondeggiante delle prese di aerazione, dei

comandi del climatizzatore e dei comandi al volante rende

inoltre più intense le tue sensazioni di guida.

AD OCCHIAPERTI

64049_MICRA2011_IT.indd 11 07/07/11 16:36

12

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

64049_MICRA2011_IT.indd 12 07/07/11 16:36

13

AMICA DELLA

STRADA. MICRA sa

bene come muoversi in

città, grazie a Nissan

Connect che ti garantisce

comfort acustico,

sicurezza e massima

connettività.

DIVERTITI CON IPOD®

E IPHONE® O

ASCOLTA UN CD*.

Mentre ascolti

contemporaneamente la

UDGLR!H!OH!LQIR!VXO!WUDI"FR!

o parli con il kit vivavoce

tramite Bluetooth®, il

navigatore con

touchscreen di Nissan

Connect ti porta a

destinazione.

* Compatibile con lettori MP3 e chiavi USB.

iPod® e iPhone® sono marchi registrati di Apple Inc. depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

SCHERMO CON

MAPPE IN 3D/2D.

Completo di zoom

automatico, guida vocale,

aggiornamenti in tempo

reale dei punti di interesse

e delle mappe. Con

MICRA puoi essere certo

GL!YLQFHUH!OD!WXD!V"GD!FRQ!

la città.

NISSAN CONNECT

SENTILA STRADA

64049_MICRA2011_IT.indd 13 07/07/11 16:36

14

VOLANTE IN PELLE. Ogni elemento di MICRA è stato progettato

con intelligenza per assicurarti il massimo del comfort. Tutto è a

portata di mano: dalle dotazioni tecnologiche come il Cruise Control

H!L!FRPDQGL!DXGLR!DO!YRODQWH#!"QR!DL!GHWWDJOL!GL!FODVVH!FRPH!LO!YRODQWH!

in pelle e il tetto panoramico.

IL DISPLAY MULTIFUNZIONE consente di visualizzare il livello di

consumo carburante, il chilometraggio, la temperatura esterna e la

misurazione di parcheggio.

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

64049_MICRA2011_IT.indd 14 07/07/11 16:36

15

INFORMAZIONI DI GUIDA

INTELLIGENZAAL TUO SERVIZIO

64049_MICRA2011_IT.indd 15 07/07/11 16:37

16

SEMPRE AL CALDO. Se fa freddo,

accendi i sedili riscaldabili e alza la

temperatura: il tuo microclima

personalizzato è sempre a portata

di mano.

IL PIACERE DEL

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO.

Il clima automatico è posizionato

sotto il Nissan Connect, mentre il

display multifunzione, utile per le info

di guida, è collocato dietro il volante.

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

64049_MICRA2011_IT.indd 16 07/07/11 16:37

17

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO

SCEGLILA TEMPERATURA GIUSTA

64049_MICRA2011_IT.indd 17 07/07/11 16:37

Motore 1.2 80 CV 1.2 DIG-S 98 CV

Consumi ciclo

combinatoda 5.4 a 5.0 l/100km da 5.0 a 4.3 l/100km

Emissioni CO2

da 125 a 115 g/km da 115 a 99 g/km

18

ECONOMICA. ENERGETICA. Il motore Pure

'ULYH!',*$6!GD!%&'}OLWUL!H!()}&9!FRQ!WUDVPLVVLRQH!

manuale dispone della tecnologia di

sovralimentazione Supercharge, consuma poco più

GL!*!OLWUL!GL!FDUEXUDQWH!RJQL!%++}NP!H!SURGXFH!OH!SLÖ!

basse emissioni di CO2 della sua categoria.

Si tratta di un motore benzina a 3 cilindri a basso

attrito capace di offrire lo stesso tipo di prestazioni di

un motore Diesel: consente non solo di ridurre i

consumi carburante, ma anche di ottimizzare la tenuta

GL!VWUDGD!GHOOD!YHWWXUD&!¥!VLOHQ]LRVR!H!VR"VWLFDWR!FRPH!

un motore a 4 cilindri e, grazie alla tecnologia DIG-S,

è anche molto più reattivo, permettendo di passare

GD!+!D!%++}NP!LQ!%%&,!}VHFRQGL&!

E c’è di più: il nuovo sistema Stop/Start blocca

il motore quando è al minimo, per esempio se

sei fermo al semaforo, per risparmiare energia e

ridurre le emissioni inquinanti e lo fa ripartire

dolcemente quando lasci il pedale del freno

(con trasmissione automatica) o se disinnesti la

frizione (con trasmissione manuale).

Riparti con l’energia del motore Pure Drive DIG-S

di MICRA!

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

RISPETTOAMBIENTALE

64049_MICRA2011_IT.indd 18 07/07/11 16:37

19

18292!02725(!&21!',*"6

64049_MICRA2011_IT.indd 19 07/07/11 16:37

20

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

64049_MICRA2011_IT.indd 20 07/07/11 16:38

21

PROGETTATA CON

INTELLIGENZA. MICRA

dispone di un raggio di sterzata

GL!*&-.}PHWUL#!LO!SLÖ!ULGRWWR!GHOOD!

sua categoria, e di

un’eccellente visibilità anche

QHOOH!FXUYH!SLÖ!GLI"FLOL&!/H!OLQHH!

proiettate verso il basso del

cofano e dei fari anteriori e

un’ampia visibilità frontale

permettono di realizzare alla

perfezione le manovre più

GLI"FROWRVH#!LQ!TXDOVLDVL!

situazione.

CURVE E STERZATE

MANOVREFACILI

64049_MICRA2011_IT.indd 21 07/07/11 16:38

22

SICUREZZA IN CITTÀ.!4XHVWD!Å!OD!"ORVR"D!GL!0,&5$#!SURJHWWDWD!SHU!GDUWL!

il massimo della protezione, all’interno come all’esterno.

PRONTA PER AFFRONTARE LE CIRCOSTANZE PIÙ IMPREVISTE. Il

sistema di sicurezza ESP di ultima generazione con ABS incluso, insieme ad

altri dispositivi di controllo della frenata, sei airbag e cinque poggiatesta, sono

di serie su tutte le versioni. Inoltre Cruise Control e limitatore di velocità (per la

versione Tekna) garantiscono stabilità e protezione in ogni situazione.

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

SICUREZZADI SERIE

64049_MICRA2011_IT.indd 22 07/07/11 16:38

23

ABS. Il sistema antibloccaggio delle ruote

evita il blocco delle ruote per mantenere il

controllo della vettura in caso di frenate brusche.

ESP. Il dispositivo di controllo elettronico di

stabilità Bosch® di nona generazione controlla

la pressione dei freni su ogni singola ruota e

riduce la coppia motore per aiutarti a

mantenere stabile il veicolo, in caso gli

pneumatici perdano aderenza.

TCS. Il sistema di controllo della trazione,

disponibile su tutte le versioni, controlla la

pressione dei freni su ogni singola ruota e

riduce la coppia motore per massimizzare

la trazione.

SEI AIRBAG. Gli airbag anteriori

laterali e quelli a tendina proteggono

tutti i passeggeri. Basta premere il

pulsante all’interno del cassetto

portaoggetti per disinstallare l’airbag

passeggero e gli airbag laterali e

installare il seggiolino per i bambini.

CINQUE POGGIATESTA. Tutti i sedili,

su tutte le versioni, sono dotati di

poggiatesta per offrirti comfort e

sicurezza ai massimi livelli.

PROTEZIONE E SICUREZZA

64049_MICRA2011_IT.indd 23 07/07/11 16:38

24

PIÙ SPAZIOSA.

Reclina lo schienale dei

sedili ed avrai un

bagagliaio più grande.

TECNOLOGIA E PERFORMANCE

COMODITÀAMICA

SEMPLIFICARE LA VITA È

ANCORA PIÙ FACILE.

La tecnologia user-friendly, le utili

soluzioni e i numerosi e curati dettagli

di design di MICRA rendono gli

spostamenti in città molto più semplici

e piacevoli.

INGEGNOSI VANI

PORTAOGGETTI. Non sarai più

costretto a dare la caccia al cellulare,

alla chiave USB, ai tuoi CD, alle

ricevute del casello, alle caramelle o a

qualsiasi altro oggetto tu voglia avere

sempre a portata di mano. E se hai

bisogno di spazio per trasportare

carichi ingombranti, puoi reclinare i

sedili posteriori, creando un ampio

vano di carico.

64049_MICRA2011_IT.indd 24 07/07/11 16:38

25

PIÙ PROFONDA.

Abbatti i sedili per

ottenere uno spazio

di carico più ampio.

PIÙ LUNGA. Reclina

lo schienale di uno dei

sedili e avrai spazio

anche per oggetti più

lunghi.

SPAZIO DI CARICO E VANI PORTAOGGETTI

64049_MICRA2011_IT.indd 25 07/07/11 16:38

1

2 3 4

5

9

26

A C C E S S O R I

1) Battitacco con illuminazione

2) Portabagagli in acciaio + portabici singolo in

acciaio

3) Protezione rigida bagagliaio

4) Terminale di scarico cromato

5) Pedaliera sportiva + poggiapiede

STILE E ACCESSORI

64049_MICRA2011_IT.indd 26 07/07/11 16:38

6

13

12

9

9

14

10

7

11

9

8

27

10) Finiture cromate fari fendinebbia

11) Sensori di parcheggio anteriori

12) Tappetini in tessuto, velluto (set da 4)

13) Tappetini in tessuto, standard (set da 4)

14) Tappetini in gomma (set da 4)

6) Spoiler al tetto

7) Calotta cromata specchietti

8) Protezione soglia portiere cromata

9) Minigonne sportive anteriori, posteriori e laterali

SEGUI LA TUA ISPIRAZIONE

ACCESSORI

64049_MICRA2011_IT.indd 27 07/07/11 16:38

28

STILE E ACCESSORI

Sunset Red - AY4 Nightshade - GAB

Active Blue - B51 Pearl White - QX1

New Silver - K23 Tungstene Grey - FAA

Pale Moon - QM1Sapphire Black - B20

CREA IL TUO STILE

C O L O R I

64049_MICRA2011_IT.indd 28 07/07/11 16:38

A

C

B

D

I N T E R N I

A - Altezza complessiva: 1.525 mm

B - Passo: 2.450 mm

C - Lunghezza complessiva: 3.780 mm

D - Larghezza complessiva: 1.675 mm

DIMENSIONI

PERSONALIZZA LA TUA MICRA

IVORY

Per un’eleganza di alta classe scegli i sedili in tessuto color avorio con cruscotto e sportelli in bianco/nero e volante nero.

Disponibile solo su Tekna, questo allestimento comprende sedili riscaldabili per conducente e passeggero anteriore e illuminazione speciale.

GREIGE

Per un look discreto ma originale scegli i sedili in tessuto grigio chiaro con cruscotto, sportelli e volante neri a

contrasto. Disponibile su Visia, Comfort e Acenta.

PLUM

3HU!XQD!UDIÀQDWH]]D!VRÀVWLFDWD!VFHJOL!L!

sedili in pelle* traforata color prugna con cruscotto e sportelli bicolore nero/prugna e

il volante nero. L’allestimento è disponibile solo su Tekna e comprende sedili riscaldabili per conducente e passeggero anteriore e illuminazione speciale.

BLACK

Per uno stile classico scegli gli interni in tessuto nero con cruscotto, sportelli e volante neri. Disponibile su Visia,

Comfort, Acenta e Tekna.

COLORI ESTERNI/INTERNI* Parti in vera pelle: seduta e parte anteriore dello schienale dei sedili anteriori e posteriori.

64049_MICRA2011_IT.indd 29 07/07/11 16:38

30

A PROPOSITO DI NISSAN

64049_MICRA2011_IT.indd 30 07/07/11 16:39

NISSAN MICRA

TI OFFRE:

3 ANNI DI GARANZIA

12 ANNI DI GARANZIA

ANTICORROSIONE

INTERVALLI DI MANUTENZIONE

OGNI 20.000 KM

SEI TU CHE PERMETTI A

NISSAN DI DARTI IL MEGLIO

Sei tu che accendi la nostra immaginazione. Sei tu che provochi la nostra ingenuità. Sei tu che ci dai l’ispirazione per cambiare le regole e introdurre innovazioni. E in Nissan l’innovazione non è semplicemente sviluppo ed espansione. Innovazione VLJQLÀFD!DWWUDYHUVDUH!LO!FRQÀQH!SHU!

UHLQYHQWDUH!LO!SDVVDWR#!6LJQLÀFD!

sviluppare soluzioni inattese per soddisfare i tuoi desideri più sfrenati, ma anche quelli più pragmatici. In Nissan pensiamo macchine, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è pratico e pratico ciò che è emozionante, per offrirti ogni giorno un’esperienza di guida sempre più coinvolgente.

64049_MICRA2011_IT.indd 31 07/07/11 16:39

SHIFT_

V i s i t a i l n o s t r o s i t o w e b : w w w . n i s s a n . i t

Timbro della concessionaria:

Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (maggio 2011), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International.

Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. MICRA GEA 05/2011 – Stampata in UE.Creazione NEW BBDO – Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHICS\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35.

the way you move

Nissan Italia S.r.l.

Via Tiberina Km 15.740

00060 Capena (Roma)

Pronto Nissan

N. verde 800.105.800

Fax verde 800.122.510

italy@nissan-services.eu

64049_MICRA2011_IT.indd 32 07/07/11 16:39