621

PROVINCIA DI REGGIO NELL'ENIILIA

CIRCONDARIO DI REGGIO NELL'EMILIA

.MISURE LOCALI MISURE MRTRICIIE COMUNI ~--------~~ ----------1 VALORE VALORE

Dli:NOHINAZ!ONE in D&'!OU!NAZIONE i• MISURE METRtCW:E MJSUftE LOC.\Ll

MISURE DI LUNGHEZZA

Turn I CoMUNI DIL Cu,co:Nnnw, meno ~ i seguenti •..•.•.•••••••• • • • • •• • . ·l

Braccio mercantile .. t di

Braccio agrimensorio \Reggio

lletri ~r<~ccia

0,641072 Metro .1;559888

0,530898 Id. .

11888600

CASTELLARANO, RUBIIIERA •••••• , , , , ••• ·l Braccio mercantile . . t di

Braccio da fabbrica .. \Modena

01633153 Id. 1,579396

0,523048 Id. ,1,9H869

CAMPEGGINK, GATTATICO, CASTELNOVO DI ( Braccio da muro di Parma ... SOTTO , CIANO ..•..••••••.•....•.. . l 0,54Bf 67 Id. 1,83430 ·1

~ Braccio da. panno ... { di

CuNo, GATTATICO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . Parma BracCio da seta .. . .

CoRREGGIO •••••••••.••••••••••••••••. , Braccio mercantile di Mirandola

0,639500 Id. 4,563722

0,587750 Id. 1,70U04

0,638490 Id. 41566196

Le Ilraecia di 1\eggio, di Modena, di Correggio, ed il Bracc,o da muro di Parma si dividono in 12 Once, l'Oncia in !2 Punti.

La Braccia da panno e da seta di Parma si dividono in Metà, Terzi, Quarti, Sesti ed Ottavi.

TUTTI ,I CoMUNI DRL Crl\CONDARIO, meno i seguenli . . •.•.•.•.• . ..••••••••.••

CASTiLLA.RANO' RUBIIIiÌI.A ••.•••.••••.•.

CIANb, GATTATICO ..•••••••••••. . • • ..•

MISURE DJ SUPERFICIE

B. d' l rolca r Reggio ..•.•.••••

Biolca di Modena ....••.•.

Biolca di Parma .....•...•

La Biolca di Reggio e quella di Parma Ili divi ~ono in 72 Tavoli , la Tavola in 144 Braccia quadrate, il Braccio quadrato in !H Once quadrate.

La. Biolca di Modena si divide pure in 72 Tavole, la 'favola in 12 Dodicesimi di Tavola.

MISURE DI VOLUME

TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoND.A.RIO, meno i seguenti • • • . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . . 1Braccio cubo di Reggio ....

CA:MPEGGINE ' GATTATICO ' CASTELNQVO DI soTTO, CrANO . . . . . . . . . . . • • • • . . . . . . !Braccio cubo di Parma .. . .

CAS"TiìLMRANO, RunBIE RA . . . . . • . . . . . . . . ,Braccio cubo di Modena ..• 1

Il Bni.céiò cubo di Reggio si divide in 1728 Once cuba , l'Oncia cuba in 1728 Punti cuJJi . '

ll Bracéio cubo di Parma si divide in 12 Once di Braccio cubo , l'Oncia in 12 Punti di Braccio cubo.

Il Bracc io cubo di Modena s i di-vide in 1728 Once cune , l'Oneta cuba in 1728 P un ti cubi.

Etlare

0,292225

0,283647

0,308,144

Metri ~ubi

. Q, l4963 5

0,162 0~7

0,143095

ELLara

Id.

Id.

ì\f etro cu.b.o

Id.

Id.

Biolche ·3,4.22020

3 525506 ' . 3,2 ~ 5.237

Oraccin cuh e

6, 6.829'22

6, 1,7·1804

6,98R350

'

ProTincia di REGGIO NELL'EDULIA.

MISURE LOCALI .......

COMUNI VALORE DENOMINAZIONE io

IIIIORE METRICHE

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDABW, meno i seguenti • . • . • • . . . . . • . • • . . . • . . • • Sacco di Hoggio ..••.•••••

ScANDIANo, CASALGRANDE, VIANO.. . . . • . . Sacco •......... ~ •.•••.•••

CASTJlLLARANO' RODBIERA' s. MARTINO lN Rr0 ..... . .. . .............••.... ·. Sacco di Modena •••••••.•

" ~

CuNo, GATTATICO ...•••••..•••• · • • • • Staio di Parma .•••••••••.

CoRREGGIO . • . . • . . . . • • • • • . . • . . • . . • • . . Sacco •• · ..•..••••••••••••

Il Sacco di Reg&io si divide in 2 Stai a, lo Stai o in 12 Qnartarole, la Quartarola in 10 Decimi.

Il Sacco dj Scandiano si divide pure in 2 Staia, lo Sta1o in 12 Quartarole.

Il S<\cco di Modena si divide in 2 :btaia, lo Staio in 2 Mine, la Mina in 4 Quarte, la Quarta in 4 Coppelli.

Lo Staio di Parma si d1 vide in 2 Mina, la Mina in 8 Quartarole, la Quartarola in 4 Quartini.

Ettolitri

1 ,19~911

1,271992

1,265004:

0,4704:00

1,295989

Il S&cco di Correggio si divide in 2 Staia, lo SM!io in 1~ Quartaroli. Si divide pura in 4 Mine, e la Mina in 4 Quartarole.

i

MISURE DI GAPACITÀ PEI LIQUIDI

TuTTI I CoMUNI DEL ilncoNBARIO, meno i seguenti ......•...••...••....•••

ScANDIANO, CASALGRANDE, VIANO ..••..•.

Brenta

Brenta

CASTELLAI\ANO, RsnDIERA .. . • ' ...•.••••• 1 Quartaro .••••••..•.•...•

CIANO, GATTATICO ••••••.••••••••••••• 1 Brenta ••••.....•••••...•

) :Misura ...••..•••••...... s. MARTINO IN RIO .••••••••••.••... . Soglio da uva ....•..•....

La Brenta di Reggio si divid ~ in 60 Boccali, . il Boccale in 1 O Decimi. .

La Brenta eli Scandiano si divide in M Boteali, il Boccale in 4 Fogliette.

Il Quartaro di Modena usato in Castellarano si divide in 90 Boccali. La Brenta di Parma, usata in Ciano, si divide in 72 Boccali. La Misura di ~- Martino in Rio si divide in 60 Boccali. Si divide pure in 9 Pesi. H Soglio da uva di S. Martino in Rio equhale a 7 Pesi e 13 Libbre.

Ettolitri

o, 758981

0,716996

1,018H7

0,716720

0,763590

0,638020

Circondario di RZGGIO ftELL' EMILIA.

MISURE METRICHE _____.,.___ _____ _ DENOMINA-ZIONE

Ettolitro

Id.

Id.

Id.

Id.

Ettolitro

Id.

Id.

Id.

Id.

Id.

VA-LORE in

MISURE LOCA.Ll

Sacchi

0,836883

0,786168

0,790512 Staia

2,1 25850 Sacchi

0,771612

llreato

1,317~~~

1,394.708 Quartari

0,982205 Brente

1,395245 Milure

1,309603 So gli

1 ,r>673i9

La Brenta di Reggio che si usa pure in Correggio si divide in questo Comune in 72 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette.

In Reggio si usava un Soglio equivalente in pe~o a Chilogrammi 59,0633, diviso in 3 Brocchatti, i1. Brocchetta in 10 Decimi. ..

PESI

Turn 1 CoMUNt DEL CrncOilDAiro, meno i seguenti . . . ... . . . . . . . . . . • . . . . . . . . Libbra •••.•...•••••.•••••

CAsTELLARANo, RunBIERA, S. MARTINO IN RIO ..•.•...•••....••............

CuNo, GATTATICO ........•••.••..•...

CoRREGGIO ..••......•...••••• ,· ••..••

La Libbra si divide in 12 Once, l.' Oncia in 24 Denari, il Denaro in 24 Grani.

., . :

Libbra di Modena ...•• .• ••

Libbra di Parma .•...•••••

Libbra di Milano ...•••••••

ChUogrammi • Llbbre 0,324524 Chilogramma 3,0814-39

0,340457 Id. 2,937234

0,328000 Id. 3,048780

6,326793 Id. 3,060044

CIRCONDARIO DI GUASTALLA

MISURE LOCALI MISURE METRICHE .......

COMUNI DENOMINAZIONE

MISURE DI LUNGHEZZA

) Braccio mercantile .••..••.

GUASTALLA ..••••..•..••••••••••..... Braccio agrimensoriò .•••••

BoRETTO, BRESCELLO, FABBRICA' CAMPA- ( B . n d" R . GNOLA. EMILIA, Rw, NoVELLARA ......• \ racciO mercanJ e J eggJO

BRESCELLO, BoRETTO .••...•....•.•.• ·l Braccio agrimensorio ....•.

CAMPAGNOLA EMILIA, F ABBRJCA, NOVELLARA, t Braccio agrimensori 0 di Reggio RIO .........•..•...•••......... ·l

GUALTIERI •••.••••••••••.•.••••••••• ~ Braccio mercantile ..••.••.

Braccio agrimensorio .•••.•

) Braccio mercantile ....... .

LuzzARA, RoLO, REGGIOLO. . . . . . . . • • • . . . . . Bracmo agr~mensor10 ..... .

l Braccio mercantile ..••.•..

PoviGLIO • . • . . • • . • . • • . . . • . • • • . . • • • . • Braccio da seLa .......... .

Braccio agrimensorio ..... .

-VALORE VALORE

In DENOMINAZIONE In M.JSUil& ME'fRIClll! lltSORE LOCA.Ll

Metri Jlracc:la

0,67i025 MeLro 4,490257

0,542604 Id. 4,842964

0,644 072 Id. 4,559888

0,5U670 Id. 4,8,35975

0,530898 Id. 1,883600

0,638490 Id. 4 ,566t 96

0,546736 Id. 1,829038

0,637973 Id. 4,567 465

0,466860 Id. 2,Ui9/0

0,639500 Id. 4,563722

0,587750 Id. 1,70H04

0,5454 67 Id. 4,834301

Le Braccia mercantili" di Guastalla, Reggio, Gualtieri, Luzzara e quelle agrimensorie di Guastalla, Brescello, Reggio, Gualti eri , Luzzara e Poviglio si dividono in 12 Once,

l'Oncia in 12 Punti. Il Braccio mercantile e quello da seta di Poviglio si dividono in Metà, Terzi , Quarti, Ottavi, e Sedicesimi.

MISURE DI SUPERFICIE

GuASTALLA . . . . . . . • • • . • • . • . • • . • • . . • . Biolca . . .. .. ........ . ..•.

BRESCELLO, BoRETTO . . . • . . . . . . . . . . . . . Biolca ......•..••.•••••.•

CA~~~G~~~~. ~~~L.I~'. ~.A~~~~.C~: ~~V.E~~~~~'. ~ Biolca, , , ........ , , . , , , ••

GuALTIERI . . . . • • . . • . • . • . . . . . . • • • • • . . Biolca ......•.••.........

LuzzARA, REGGIOLO, Roto. . . • . • • • . • • . • Biolca .........••.•.••..•

PoviGLIO . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • • • . Biolca ••... . ..•........••

Et tar• 0,305254

0,307583

0,292225

0,309920

0,313860

0,3081 u

Ellara

Id.

Id.

Id:

Id.

Id.

La Biolca di Guastalla e quelle di Brescello, di Campagnola , di Gualtieri a di Poviglio si dividono in 72 Tavole, la Tavola in 12 Dodicesimi.

La Biolca di Luzzara si divide in !00 Tavole, la Tavola in 12 Dodicesimi.

MISURE DJ VOLUME

BRESCELLO, BoRETTO .....•........•. ·l Braccio cubo . . •...••...•.

CÀ~:~~:~~~. ~~~.I~I~: .~~~·. :.A~~~~~c~.'. ~.0.-. ~ Braccio cubo . •. .•.. ••.•..

LuzzARA, REGGIOLO," RoLO •.....• o ••••• ·1 Braccio cubo .......••..••

' PoviGLIO ................• o • • • • • • • • • Braccio cubo . . .. .. ...•...

Metri cubi

0,461585 Metro cubo

0,149635 Id.

0,4 04 756 Id.

0,162027 Id.

Il Braccio cubo di Brescello, come quello di Cr.mpagnola e quello di Luzzara , si divide in 1728 Once cube, l'Onei& cuba in 1728 Punti cubi.

Il Braccio cubo di Poviglio e quello di Parma si dividono in 12 Once di Braccio cubo, l'Oncia in 12' Punti di Braccio cubo.

Jliolcbe 3,275962

3,251160

3,i22020

3,226639

3,186,137

3,245237

Braccia cube 6,188709

6,682922

9,827HO

6,471804

.t

Prol'fntia di REGGIO NELL'EMILIA. Circondario di GUASTALLA.

:lt{ISUB.E LOCALI MISURE METB.ICHE .

COMUNI ~----.-------~~'---~---------- -----------. -~~-------~ VALORE VALORE DENOMINAZIONI: in

IUSUlll 11ETRICIIE

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

GuASTALLA .•... .••.••.........••.••••

BoRETTO, BRESCELLO, Nov.eLLARA ..••.•.

l CAMl' AGNOLA EmLu, F ABDRICA, RIO •••.•

Il GUALTlllRI ..•..••.••.••••••••••.••••

Lu~zARA, REGGIOLo, RoLO •.•••••••••••

PoviGLio ..••.•.•.••.••.••••.•••.• :.

Sacco ••••.•••••..•••.•••

Sacco ..••.••••.••••••••.

Sacço •••••.•••.•.... •. • •

Sacco di Modena ....•••••.

Sacco •.••...•.•.•...•...

Staio di Parma .•••.••..•.

Il Sacco di Guastalla si divide in 3 Staia, lo Staio m 4 Quarti.

Il Sncco di Reggio, usato in Boretto, Brescello • Novellara ai divide in 2 Stai a, · Io Stai o in J 2 Quartarole, la Quartarola in 1 O Decimi.

' Il Sacco di Campagnola si divide in 4 Mine, la Mina in 4 Quartarole.

Il Sacco di Modena usato in Gualtieri si divide in 2 Staia, lo Stai o in 2 Mine, la Mina in 4 Quarte.

:i Il Sacco di Luzzara si divide in 3 Staia, lo Staio in 4 Quarte.

Lo Staio di Parma usato in Poviglio si divide io. 2 Min~~, la Mina in 8 Quartarole, la Quartarola in 4 Quartini.

Jlllolitri

~,H6000

4,t949H

4,295989

1,261S004

1,0381 t)l:)

0,170100

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

1 GuASTALLA •••.••..•....•......•••. ·l Brenta .•••...••..•••••• •

1 BoRETTO, BRESCELLO, F ADBRICA, GUALTIERI, 1 NovELLARA, Rro •..••...•••••..•••. 1 Brenta • · • · • • • • • · • · • • • • • •

CAMPAGNOLA EMILiA • • • . • • • • • • • • • • • • • • Brenta • • ••••• ..•••.••..••

. LuzZARA , REGGIOLo • • • • • . • • • • • • • • • • • • Soglio ...•••••••.••.••..•

lloto • . . • • • • . • • • • • . • . • . • • • • • • • • • • • Misura .••••••••••.•••.••

: PoviGLIO • • . • • • . • • . • • • • • • • . • • • • • • . • • Brenta ••••••••.•• • ••••••

'

Ettolitri

0,78tH24

0,758984

0,763590

0,54.684 8

0,724.257

0,74 6720

Dl:NÒMINUIONE

Ettolitro

Id. Id.

l d.

Id. Id.

Ettolitro

Id.

Id.

Id.

Id.

Id.

in lll!IUU: LOClLI

Saec.hi

0,872600

0,836883

0,771612

0,790!'>1 2

0,963247 Stai a

2,125850

lrente

4,273684

4,34 71)55

4,309603 Se gli

1,828762 Misure

1,380725 Brente

1 ,3952il>

1 Le Drente di Guastalla e Poviglio si rlividono in 72 Boccali. La Bren~a di l'leggio , usata in Boretto ed altri Comuni, quella di Campagnola,

, Boccali. ed il Soglio di Luzzara, si dividono in 60

l La Misura di Rolo si divide in 78 Boccali.

GuASTALLA, RoRETro, CAMPAGNOLA EMILIA, \ Rw, BRESCELLO, NovELLARA .••..••.•

FABBRICA, GUALTIIHU .••.••.•.•••••••••

LuzzARA, REGGioLo, RoLO •••••.•••••••

1 PoviGLIO .•.•. ..... .•• ••••••••.••••. •'

La Libbra si divide in l 2 Once, l'Oncia in 24 De.nari, il Denaro m 24 Gram.

PESI

Libbra di Reggio ........ .

Libbra di Mi'lano •..•.••••

Libbra di Mantova ••.•• • .•

Libbra di Parma ......... .

Cbilogr.mmi 0,324524 Chilograr.nma

0,326793 Id.

0,314 769 Id.

0,328000 Id.

l'ielle città di Guastalla e Dresc11llo si usava pur11 una Libbra speciale degli Orefici, eguale a Grammi 234,9973.

Libbre 3,08U.39

. 3,060044

3,176929

3,048780