500005676 SERBATOIO HONDA CRF450RX rev 2

2
SERBATOIO HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GAL FUEL TANK HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GAL COD. 500005676 REV2 ACERBIS ITALIA S.P.A. VIA SERIO, 37 - 24021 ALBINO (BG) - ITALY Phone +39 035773577 - Fax +39 035773570 - [email protected] - WWW.ACERBIS.COM ACERBIS U.S.A. Inc. MAIL P.O. BOX 2030 SUN VALLEY, ID 83353 SHIP 110 LINDSAY CIRCLE KETCHUM, ID 83340 Phone (800) 659-1440 - Fax (208) 726-7039 - [email protected] ACERBIS U.K. Ltd UNIT 2 LUTON ENTERPRISE PARK SUNDON PARK ROAD LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 3GU GREAT BRITAIN Phone +44 1582491076 - Fax +44 1582499639 - [email protected] ACERBIS PARTS OEM A - (1 pcs) F - (3 pcs) G - (3 pcs) H - (3 pcs) I - (1 pcs) L - (2 pcs) M - (6 pcs) N - (3 pcs) B - (1 pc) C - (1 pc) C D D E M E M B B D - (6 pc) E - (6 pc) 1. Rimuovere sella. Remove the seat. 2. Rimuovere fianchetti. Remove the spoiler. 3. Svitare vite serbatoio e rimuovere elastico di fissaggio. Unscrew the fuel tank screw and remove the fastening belt. ORIGINAL 4. Rimuovere staffa sotto il serbatoio originale. Remove the bracket under the original fuel tank. 5. Svuotare serbatoio da benzina e scollegare utenze. Rimuovere boccole, rondelle e viti. Empty the petrol from the tank, disconnect the systems. Remove the bushs, washer and screws. 6. Rimuovere pompa. Remove the pump. 7. Inserire pompa su serbatoio Acerbis. Insert the pump on the Acerbis fuel tank. C 8. Riavvitare pompa e collegare utenze. Screw the pump and connect the systems. 9. Montare serbatoio Acerbis. Mount the Acerbis fuel tank. N G H F Torque max 4Nm

Transcript of 500005676 SERBATOIO HONDA CRF450RX rev 2

SERBATOIO HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GALFUEL TANK HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GAL

CO

D. 5

00

00

5676

RE

V2

ACERBIS ITALIA S.P.A. VIA SERIO, 37 - 24021 ALBINO (BG) - ITALY Phone +39 035773577 - Fax +39 035773570 - [email protected] - WWW.ACERBIS.COMACERBIS U.S.A. Inc. MAIL P.O. BOX 2030 SUN VALLEY, ID 83353 SHIP 110 LINDSAY CIRCLE KETCHUM, ID 83340 Phone (800) 659-1440 - Fax (208) 726-7039 - [email protected] U.K. Ltd UNIT 2 LUTON ENTERPRISE PARK SUNDON PARK ROAD LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 3GU GREAT BRITAIN Phone +44 1582491076 - Fax +44 1582499639 - [email protected]

ACERBIS PARTS OEM

A - (1 pcs) F - (3 pcs) G - (3 pcs) H - (3 pcs) I - (1 pcs) L - (2 pcs) M - (6 pcs)N - (3 pcs) B - (1 pc) C - (1 pc)

C

D

D E M

E MB

B

D - (6 pc) E - (6 pc)

1. Rimuovere sella.Remove the seat.

2. Rimuovere fianchetti.Remove the spoiler.

3. Svitare vite serbatoio e rimuovere elastico difissaggio.Unscrew the fuel tank screw and remove thefastening belt.

ORIGINAL

4. Rimuovere sta�a sotto il serbatoio originale.Remove the bracket under the original fueltank.

5. Svuotare serbatoio da benzina e scollegareutenze. Rimuovere boccole, rondelle e viti.Empty the petrol from the tank, disconnect the systems. Remove the bushs, washer and screws.

6. Rimuovere pompa.Remove the pump.

7. Inserire pompa su serbatoio Acerbis.Insert the pump on the Acerbis fuel tank.

C

8. Riavvitare pompa e collegare utenze.Screw the pump and connect the systems.

9. Montare serbatoio Acerbis.Mount the Acerbis fuel tank.

N

G

H

F

Torquemax 4Nm

CO

D. 5

00

00

5676

RE

V2

SERBATOIO HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GALFUEL TANK HONDA CRF450RX 11,5 L - 3.0 GAL

ACERBIS ITALIA S.P.A. VIA SERIO, 37 - 24021 ALBINO (BG) - ITALY Phone +39 035773577 - Fax +39 035773570 - [email protected] - WWW.ACERBIS.COMACERBIS U.S.A. Inc. MAIL P.O. BOX 2030 SUN VALLEY, ID 83353 SHIP 110 LINDSAY CIRCLE KETCHUM, ID 83340 Phone (800) 659-1440 - Fax (208) 726-7039 - [email protected] U.K. Ltd UNIT 2 LUTON ENTERPRISE PARK SUNDON PARK ROAD LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 3GU GREAT BRITAIN Phone +44 1582491076 - Fax +44 1582499639 - [email protected]

10. 11. Rimontare fianchetti fissando per prima la viteradiatore.Put back in place the spoiler and fix first of all the radiator scoops.

I

L L

Montare sta�a.Mount the bracket.

12. Rimontare sellaPut back in place the seat.