"""""4£"Tcrrqtvq"CPOKN."9"oct|q"4234"

Donne,lavoroedisabilità:trasicurezzaequalitàdellavita

ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA LAVORATORI

MUTILATI E INVALIDI DEL LAVORO

Uwrrngogpvq"c"Qdkgvvkxq"Vwvgnc"CPOKN"p0"314234"

""""""""""""

4£"Tcrrqtvq"CPOKN"9"oct|q"4234"

"Fqppg."Ncxqtq"g"Fkucdknkvä<""

vtc"ukewtg||c"g"swcnkvä"fgnnc"xkvc""

""

""""""""""""

C"ewtc"fk"Rcuswcng"Ceeqpekc."Htcpeq"F‚Cokeq."Ocwtq"Fcnnc"Ejkguc.""

Pkeqnc"F‚Gtctkq."Octkc"Ikqxcppqpg."Tqukvc"\wectq"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

KPFKEG""Rtgugpvc|kqpg””””””””””””””””””””000" " rci0"3"Cduvtcev”””””””””00”””””””””””0”””" " rci0"5""ECRKVQNQ"K"KN"SWCFTQ"UVCVKUVKEQ"FK"TKHGTKOGPVQ<" " N‚KVCNKC"PGN"EQPVGUVQ"GWTQRGQ""30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq””””" " rci0":"40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng”””””””””””" " rci0"36""ECRKVQNQ"KK"KN" SWCFTQ" PQTOCVKXQ" PC\KQPCNG<" KN" VGUVQ" WPKEQ" UWNNC""UCNWVG" G" UKEWTG\\C" G" KN" VGUVQ" WPKEQ" KPHQTVWPK" G" OCNCVVKG"RTQHGUUKQPCNK""30"Ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq<"wp"vgoc"cpejg"fk"igpgtg””" " rci0"4:"303"Wp"kpswcftcogpvq"igpgtcng”””””””””0”””" " rci0"4:"304"Cink"cndqtk"fgnnc"fkuekrnkpc<"nc"vwvgnc"fgnnc"›ncxqtcvtkeg"ocftgfi" rci0"52"305"N‚korcvvq"kppqxcvkxq"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c""" """"*F0niu0"p0":31422:+”””””””””””””””0”" " rci0"54"

40"Uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg”””””0”" " rci0"56"403"Nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq”””””””””””””0" " rci0"56"404"Nc"rtgxgp|kqpg"g"nc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu"pgk""nwqijk"fk"ncxqtq””””””””””””””””000”””" " rci0"58"

50"Ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"g"cuukuvgp|kcnk"fgenkpcvg"cn"hgookpkng0""" Kn"F0R0T0"p0"3346"fgn"3;87<"ng"ectgp|g””””””””0”0" " rci0"63""ECRKVQNQ"KKK"KN"TGKPUGTKOGPVQ"NCXQTCVKXQ"G"NC"EQPEKNKC\KQPG"XKVC/NCXQTQ""30"Fkucdknkvä"g"ukewtg||c””””””””””””””0””00"""""" rci0"68"40"Kn"tgkpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"g"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug""" cnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq”””””””””””””00" " rci0"73"50"Nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"g"kn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq" " rci0"76"

"" ECRKVQNQ"KX"NC" EQPUKFGTC\KQPG" FGN" NCXQTQ" FGNNG" FQPPG" PGN" SWCFTQ""KPVGTPC\KQPCNG"G"EQORCTCVQ""30"Ng"hqpvk"KNQ”””””””””””””””””””””0" " rci0"84"40"Ng"hqpvk"WG””””””””””””””””””0”””0" " rci0"88"50"Hqewu"uwk"Rcguk"Ogodtk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc””””””00" " rci0"92"60"Dwqpg"rtcuuk"c|kgpfcnk””””””””””””””””00" " rci0"98""Eqpenwukqpk”””””””””””””””000””””””000" " rci0":9"Dkdnkqitchkc”””””””””””””””””””””0”00" " rci0";3"Equc"ë"Cpokn”””””””””””””””””””0””00" " rci0";6"

RTGUGPVC\KQPG""N‚CPOKN"pcueg"eqog"cuuqekc|kqpg"crgtvc"cink"kpxcnkfk"g"owvkncvk"fgn"ncxqtq."ectcvvgtk||cp/fquk"pgn"vgorq"rgt"nc"uwc"rtkpekrcng"xqec|kqpg"fgfkvc"cn"uquvgipq"g"cpeqt"rkü"cnnc"vwvgnc"fk"ejk"cvvtcxgtuq"kn"ncxqtq"uk"tkvtqxc"qiigvvq"fk"rnwtkog"fkhhkeqnvä"ejg."rgt"hqt|c"fk"equg."uk"tkxgt/ucpq"cpejg"uwnnc"uhgtc"uqekcng"fk"qipwpq0"""Pgnnc"hknquqhkc"fgnn‚Cuuqekc|kqpg."swkpfk."ng"fkhhkeqnvä"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"fcn"ncxqtq."ogtk/vcpq"*g"tkegxqpq+"rctkvctkc"fkipkvä"ugp|c"rqttg"cnewpc"fkhhgtgp|c"c"ugeqpfc"ejg"n‚qiigvvq"fk"cvvgp|kqpg"ukc"wp"wqoq"rkwvvquvq"ejg"wpc"fqppc="eqpucrgxqnk"rgtö"ejg"tkiwctfq"cn"igpgtg"hgookpkng"ink"curgvvk"xcnwvcvkxk"equvkvwkueqpq"wp"xgpvcinkq"oqnvq"rkü"corkq"tkurgvvq"cn"igpg/tg"ocuejkng0""Kp"swguv‚qvvkec"g"itc|kg"cn"uquvgipq"equvcpvg"g"ugortg"xkikng"fgk"uqek." n‚Cuuqekc|kqpg"jc"ceegpvwcvq"pgn"vgorq"n‚kpvgtguug."n‚cpcnkuk"g"ng"kpk|kcvkxg"xqnvg"c"ocpvgpgtg"cnvc"n‚cvvgp|kqpg"uwn"vgoc"fgn"ncxqtq"cn"hgookpkng"g"fgn"tkuejkq"ncxqtcvkxq"c"ewk"swguvg"uqpq"gurquvg="qrgtg"ejg"jcppq" hcxqtkvq" hqpfcogpvcnk" tkhqtog."eqog"swgnnc"fgn"fgetgvq" ngikuncvkxq"fgn";"crtkng"fgn"422:"p0":3"*Vguvq"Wpkeq"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn" ncxqtq+"ejg"vcpvq"urc|kq"fgfkec"cnn‚cvvgp|kqpg"›fk"igpgtgfi"rgt"nc"tkeqipk|kqpg"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"tkuejkq"pgnng"c|kgpfg."g"fc"wnvkoq"kn"rtqigvvq"fk"tkhqtoc"fgnn‚cuukewtc|kqpg"kphqtvwpk."ugortg"pgnnc"uvguuc"qvvkec"fk"igpg/tg."rtgugpvcvq"tgegpvgogpvg"kp"Ugpcvq"uqvvq"hqtoc"fk"rtqrquvc"fk"ngiig0""Swkpfk."kp"wp"oqpfq"ejg"ecodkc"g"kp"wp"ygnhctg"ejg"uk"xc"ngpvcogpvg"fkuuqnxgpfq"rgt"gu/ugtg"uquvkvwkvq"fc"wp"pwqxq"/"ejg"ek"uk"cwiwtc"oginkq"tkurqpfgpvg"c"uquvgpgtg"ng"fkhhkeqnvä"cvvwcnogpvg" tkeqpquekwvg" /" fqddkcoq"fwpswg" eqp"qpguvä" kpvgnngvvwcng." swgnnc" fk" ugortg."tkrtgpfgtg"kn"ecookpq"dgp"eqpucrgxqnk"ejg"ek"cvvgpfg"wp"eqorkvq"fkhhkekng"g"ekqë"swgnnq"fk"tkequvtwktg"ng"ecvgiqtkg"ewnvwtcnk."uqekcnk"gf"cpejg"ikwtkfkejg"eqp"ewk"chhtqpvctg"ng"pwqxg"uhk/fg"cxgpfq"dgp"ucnfq"n‚qdkgvvkxq<"pqp"cddcuuctg"nc"iwctfkc"uwnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq."rgt"nc"vwvgnc" igpgtcng" fgnnc" ucnwvg" g" urgekhkecogpvg" ⁄" pgn" ecuq" swk" eqpukfgtcvq" /" fgnnc" fkipkvä"hgookpkng"pgn"oqpfq"fgn" ncxqtq"swcpvq"kp"swgnnq"uqekcng"eqp" kn"ikwuvq"tkurgvvq"ejg"swguvk"vgok"ogtkvcpq0""Gf"ë"rgt"swguvq"oqvkxq."ejg"tkrgteqttkcoq"kp"wp"Tcrrqtvq"hcvvq"eqp"uvtwogpvk"cnnc"pquvtc"rqtvcvc." k"xctk"curgvvk"fgnn‚qeewrc|kqpg."fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"fkucdknkvä"fgnng"fqppg."rgt"tkewektnk" kpukgog" kp" wpc" rwddnkec|kqpg" ejg" rtgugpvkcoq" kp" qeecukqpg" fgnnc" hguvc" fgnnc""fqppc0""Kn" ncxqtq"ejg"swk"xkgpg"rtgugpvcvq."fcn" vkvqnq"›Fqppg."Ncxqtq"g"Fkucdknkvä<" vtc"Ukewtg||c"g"Swcnkvä"fgnnc"Xkvcfi."cn"eqpvtctkq"fk"swcpvq"rqvtgddg"koocikpctuk."pqp"tcrrtgugpvc"uqnvcpvq"wp"tchhtqpvq"vtc"n‚qeewrc|kqpg"hgookpkng"g"nc"vwvgnc"fgnng"uvguug"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq"/"swg/uvkqpk"ikä"fc"vgorq"g"fkhhwucogpvg"fkdcvvwvg"kp"ngvvgtcvwtc"/"oc"uk"rtghkiig"kn"fwrnkeg"qdkgvvk/xq"fk"ecrktg."kpk|kcnogpvg."eqog"uk"ë"rcuucvk"fcnnc"vwvgnc"fgnnc"fqppc"pgn"ugpuq"fk"ocftg."cnn‚guvgpukqpg"fgnnc"uvguuc"c"swgnng"ejg"xgpiqpq"eqpukfgtcvg"›fkhhgtgp|c"fk"igpgtgfi"fk"ce/eg|kqpg"vcpvq"corkc"g"uqrtcvvwvvq"fk"eqornguuc"cvvwc|kqpg."rcuucpfq."uweeguukxcogpvg."

1

cf"cpcnk||ctg"swcn"ë"kn"twqnq"fgn"hcvvqtg"ejg"rkü"uvc"c"ewqtg"cnnc"pquvtc"Cuuqekc|kqpg"g"ekqë"nc"fkucdknkvä"g" kn" tgkpugtkogpvq" ncxqtcvkxq"fgnng"uvguug"swcng"wnvgtkqtg"gngogpvq"ciitcxcvg"pgn"eqphtqpvq"vtc"wqokpk"g"fqppg0""Kn"vwvvq"rctvgpfq"kpk|kcnogpvg"fcn"rkü"ciikqtpcvq"swcftq"uvcvkuvkeq"fkurqpkdkng"ejg"hqvqitchc"n‚qeewrc|kqpg"hgookpkng."ink"kphqtvwpk"g"rcvqnqikg"ejg"cn" ncxqtq"uqpq"eqttgncvk."eqpugpvgp/fqek" ocvgtkcnogpvg" fk" eqortgpfgtg" nc" rqtvcvc" fgn" hgpqogpq" g" nc" tkngxcp|c" fgn" vgoc""vtcvvcvq0""Kn"fcvq"uvcvkuvkeq"rqk"ë"uqttgvvq"fgnnc"tkequvtw|kqpg"pqtocvkxc."kvcnkcpc"g"eqorctcvc"c"nkxgnnq"gwtqrgq"swcpvq" kpvgtpc|kqpcng."fgnnc"fkuekrnkpc"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"urgekhkecvcogpvg"tkxqnvc"cnng"fqppg."fcnng"rtqdngocvkejg"tkiwctfcpvk"nq"uvtguu"ncxqtq"eqttgncvq"kp"qvvkec"fk"ig/pgtg."ugp|c"vtcncuekctg"swgnng"ejg"uqpq"ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"g"cuukuvgp|kcnk"cn"hgookpkng0""Hkpq"cf"cttkxctg"cn"ewqtg"fgn"ncxqtq"fgfkecvq"cnnc"ceeguukdknkvä"pgicvc"ck"fkucdknk"g"cnng"rtq/dngocvkejg"eqppguug"cnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq." kp"ewk"xkgpg"tkngxcvq"ejg"cnnq"uvcvq"cv/vwcng"pgn"pquvtq"Rcgug."pqpquvcpvg"uk"rquucpq"tkpxgpktg"ngiik"cnn‚cxcpiwctfkc"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"pqp"xkgpg"fcvq"kn"ikwuvq"tkeqpquekogpvq"cn"dkpqokq"ceeguukdk/nkvä"⁄"ukewtg||c."eqpukfgtcvq"ejg"rgt"k"›fkxgtucogpvg"cdknkfi"kn"tgkpitguuq"pgn"oqpfq"fgn"nc/xqtq."qnvtg"cf"guugtg"wpq"uvtwogpvq"fk"ceswkuk|kqpg"fk"wp"rkü"cnvq"itcfq"fk"cwvqpqokc."tkxg/uvg"wp"hcvvqtg"etwekcng"fk"kpvgitc|kqpg"pgnn‚geqpqokc"g"pgnnc"uqekgvä"kp"igpgtcng."cuukewtcp/fq"uqnq"kp"vcn"ecuq"n‚ghhgvvq"fk"wpc"xgtc"g"eqorkwvc"kpvgitc|kqpg0"

2

3

CDUVTCEV""Fqrq"wp"nwpiq"ecookpq"fk"eqpswkuvg."uk"rwö"egtvcogpvg"tkvgpgtg"ejg"nc"fqppc"cddkc"tci/ikwpvq." cnogpq" pgk" Rcguk" rkü" fgoqetcvkek" g" uqekcnogpvg" cxcp|cvk." wpc" eqorngvc" rctkvä"ikwtkfkec"tkurgvvq"cink"wqokpk."ejg"uk"vtcfweg"cpejg"kp"wp"rkgpq"eqkpxqnikogpvq"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq0"""Tguvc" kn" hcvvq"ejg" ng"fqppg"uqpq" vwvvqtc" vtc" ng"equkffgvvg" ›hcueg"fgdqnkfi"fgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"vtqxcpfquk."urguuq."kp"wpc"rquk|kqpg"fk"ociikqtg"xwnpgtcdknkvä"tkurgvvq"cink"wqokpk."ukc"rgt"ink"curgvvk"chhgtgpvk"cnn‚ceeguuq"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"ejg"uqvvq"kn"rtqhknq"fgnnc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn" ncxqtq0"C"ekö"uk"ciikwpiqpq"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug"cnng"gukigp|g"fk"okinkqtg"eqpeknkc|kqpg"vtc"k"vgork"fk"ncxqtq"g"k"vgork"fk"xkvc"hcoknkctg0"Pg"ë"eqp/hgtoc"kn"hcvvq"ejg"ng"uvcvkuvkejg"pc|kqpcnk"tkngxcpq"cpeqtc"wpc"ukipkhkecvkxc"gurquk|kqpg"fgn/ng"fqppg"cf"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq."uqrtcvvwvvq"pgn"vtcikvvq"ncxqtq/ecuc0"""Pgnnc"eqpucrgxqng||c"fk"vcng"ectgp|c."ng"kuvkvw|kqpk"eqowpkvctkg"g"n‚Qticpk||c|kqpg"Kpvgt/pc|kqpcng"fgn"Ncxqtq"fc"nwpiq"vgorq"jcppq"ucpekvq"c"ejkctg"ngvvgtg"kn"rtkpekrkq"fgnnc"rctk/vä"fk"vtcvvcogpvq"htc"wqoq"g"fqppc."ug"rwtg"eqp"tkhgtkogpvq"nkokvcvq"cn"uqnq"curgvvq"tgvtk/dwvkxq."g"jcppq"chhkpcvq"pgink"cppk" kn" eqpegvvq"oqfgtpq"fk" ›fkhhgtgp|g"fk"igpgtgfi."swcng"rtkpekrkq"fkpcokeq"ejg" vkgpg"eqpvq"fgnnc"fkogpukqpg" hgookpkng"pgn" nwqiq"fk" ncxqtq."pqp"uqnq"pgnnc"encuukec"rtqurgvvkxc"fk"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"fgnnc"fqppc/ocftg."oc"cpejg"pgnn‚qv/vkec"rkü"oqfgtpc"fk"wpc"rtgxgp|kqpg"fgnng"rtqdngocvkejg"eqnngicvg"cnn‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq" eqornguukxcogpvg" kpvguc." kp" ewk" k" vgok" fgnnc" eqpeknkc|kqpg." fgnn‚gtiqpqokc." fgn"ockpuvtgcokpi"g"fgn"yqtm/nkhg"dcncpeg"jcppq"wp"rguq"rtgrqpfgtcpvg0"""Pgk"rcguk"Gwtqrgk"ek"uqpq"qxxkcogpvg"pqvgxqnk"fkhhgtgp|g"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"ukvwc|kq/pg"qeewrc|kqpcng"fgnng"fqppg"g"fgk"rquvk"fk"ncxqtq"ejg"guug"tkeqrtqpq"g"uw"eqog"swguvq"kpekfc"uwnnc"nqtq"ucnwvg"g"ukewtg||c0"Pg"fgtkxc"wp"corkq"xgpvcinkq"fk"uqnw|kqpk"pqtocvkxg"g"qticpk||cvkxg"c|kgpfcnk"ejg"tkugpvqpq"cpejg"fgnnc"fkxgtuc"vtcfk|kqpg"ikwtkfkec0""Uwnnc" uekc"fk" swguvg" korqtvcpvk" chhgtoc|kqpk"rtqitcoocvkejg." kp" Kvcnkc" uk" ë"cuukuvkvq"cnnc"gocpc|kqpg"fk" korqtvcpvk"rtqxxgfkogpvk"pqtocvkxk."c"eqokpekctg"fcn"kn"Vguvq"Wpkeq"uwnng"Rtguvc|kqpk" cuukewtcvkxg" kp" ocvgtkc" fk" Kphqtvwpk" g" Ocncvvkg" rtqhguukqpcnk" *F0R0T0" p0"334613;87"g"u0o0k0+"ejg"jc"tcrrtgugpvcvq"n‚ctoqpk||c|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"3426"fgn"3;93"c"vwvgnc"fgnng"ncxqtcvtkek"ocftk0"Pgnnc"pqtocvkxc"uw"kphqtvwpk"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ë"rgt/vcpvq"tkocuvq"kpxctkcvq"pgink"cppk"n‚cvvgiikcogpvq"pgwvtq<"ekqë"kn"ncxqtcvqtg."kpfkrgpfgpvg/ogpvg"fcn"igpgtg"ë"fguvkpcvctkq"fgnng"pqtog"fk"rtgxgp|kqpg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0""Nc"ngikunc|kqpg"urgekcng"jc"kpvguq"vwvgnctg."rgt"nwpiq"vgorq."kn"igpgtg"hgookpkng"uqnq"kp"tgnc|kqpg"cn"uwq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"kp"cvvwc|kqpg"fk"swcpvq"rtgxkuvq"fcnn‚ctv0"59"fgnnc"Eq/uvkvw|kqpg0"Oc"pgn"eqtuq"fgink"cppk"uk"ë"ocpkhguvcvc"n‚kpcfgiwcvg||c"fgn"ukuvgoc0"""Xgppg"swkpfk"crrtqxcvq"kn"fgetgvq"ngikuncvkxq"p0"5:"kp"fcvc"45"hgddtckq"4222"ejg"rtgxgfg/xc"n‚kpfgppk||q"›kp"xkc"urgtkogpvcngfi"fgn"fcppq"dkqnqikeq"eqog"ngukqpg"fgnn‚kpfgppkvä"ruk/

eqhkukec."uwuegvvkdkng"fk"xcnwvc|kqpg"ogfkeq/ngicng"fgnnc"rgtuqpc"ck"hkpk"fgnnc"vwvgnc"fgnn‚cu/ukewtc|kqpg"qddnkicvqtkc"eqpvtq"ink"kphqtvwpk"fgn"ncxqtq"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk0"Ck"hkpk"fgnnc"fgvgtokpc|kqpg"fgnng"rtguvc|kqpk"kn"xcnqtg"geqpqokeq"fgk"rwpvk"cvvtkdwkvk"rgt"swguvq"vkrq"fk"fcppq" ë" uvcvq" fgvgtokpcvq" eqp" k" etkvgtk" fk" ctgffkvwcnkvä." itcxkvä" fgnng"ogpqoc|kqpk." gvä"cpcitchkec"g"uguuq0""Fcn"ecpvq"uwq"kn"Vguvq"Wpkeq"uwnnc"Ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"*F0niu0"p0":31422:+"jc"rkü"fk"tgegpvg"kpvgitcvq"kn"eqpegvvq"fk"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"pgn"fgvvcvq"pqtocvkxq"c"vwvgnc"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"rtgxgfgpfq<"›pgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fgxqpq"guugtg"vgpwvk"kp"eqp/ukfgtc|kqpg" vwvvk" k" tkuejk"rgt" nc"ucnwvg"g" nc"ukewtg||c"fgk" ncxqtcvqtk." kxk"eqortguk"swgnnk" tk/iwctfcpvk"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"rctvkeqnctk."vtc"ewk"swgnnk"eqnngicvk"cnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"swgnnk"tkiwctfcpvk"ng"ncxqtcvtkek"kp"uvcvq"fk"itcxkfcp|c."pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhg/tgp|g"fk" igpgtg."cnn‚gvä."cnnc"rtqxgpkgp|c"fc"cnvtk"Rcguk"g"swgnnk" eqppguuk"cnnc" urgekhkec"vkrqnqikc"eqpvtcvvwcng"cvvtcxgtuq"ewk"xkgpg"tguc"nc"rtguvc|kqpg"fk"ncxqtqfi0""Kp" cwuknkq" cn" ncxqtcvqtg" ugortg" rkü." fc" cnewpk" cppk." ceecpvq" cnng"okuwtg" kfgcvg" rtqrtkc/ogpvg" fcn" ukuvgoc"rcgug"g" cnnc" eqpvtcvvc|kqpg" ›eqnngvvkxc" tqucfi." uk" chhkcpecpq" ng" dwqpg"rtcuuk"ejg"xqnqpvctkcogpvg"xgpiqpq"cvvkcvg"fcnng"c|kgpfg"rkü"ugpukdknk"c" vcnk"rtqdngocvk/ejg."ejg"jcppq"kn"rtgikq"fk"kppguectg"ektewkvk"xktvwquk"fk"ygnhctg"c|kgpfcng0"""Vwvvk"k"hcvvqtk"uqrtc"tcrrtgugpvcvk."ikä"rtqdngocvkek"rgt"rtqrtkc"pcvwtc."kpeqpvtcpq"rqk"rwp/vg"fk"gucurgtc|kqpg."cpejg"ftcoocvkec."pgn"ecuq"fk"ncxqtcvtkek"fkucdknk"ejg"rkü"hceknogpvg"uqpq" xkvvkog"fk" hgpqogpk" fk" ugitgic|kqpg"pgn"ogtecvq" fgn" ncxqtq" g" uk" vtqxcpq" c" fqxgt"eqpeknkctg"pgeguuctkcogpvg"k"vgork"fk"ncxqtq"g"swgnnk"hcoknkctk."eqp"k"vgork"fk"ewtc."vcnxqnvc"oqnvq"nwpijk."fgnnc"rtqrtkc"ucnwvg0"""Nc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk."kphcvvk."ugodtc"cpeqtc"cf"qiik"nkokvctuk"cnnc"pgeguukvä"fk"cddcvvkogpvq"fgnng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"g"cnnc"rtgfk/urquk|kqpg"fk"rkcpk"fk"gxcewc|kqpg"g"ukewtg||c"cf"jqe0"Pgnng"pqtog"fk"ugvvqtg"pqp"ugo/dtc"cpeqtc"fgnkpgctuk"wp"crrtqeekq"kortqpvcvq"ck"etkvgtk"fk"ceeguukdknkvä"gf"kpenwukxkvä."ejg"vgpic"eqpvq"fgnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"g"fgn"nqtq"korcvvq"uwnnc"qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"g"fgnnc"swcnkvä"fgnnc"xkvc"fgnn‚kpfkxkfwq"fkucdkng0"""Kp" Kvcnkc"ocpec"cpeqtc"swgn"eqpegvvq"fk"rtqigvvc|kqpg"gfknk|kc."cornkcogpvg"wvknk||cvq"g"eqpquekwvq"kp"codkvq"kpvgtpc|kqpcng."ejg"rtgpfg"kn"pqog"fk"wpkxgtucn"fgukip"g"ejg"cvvtk/dwkueg"cnn‚ceeguukdknkvä"wp"twqnq"hqpfcogpvcng."rgt"pqp"fktg"rtkoctkq."ikä"kp"hcug"fk"rtqigv/vc|kqpg"fgink"gfkhkek0"Kpqnvtg"oqnvk"fcvqtk"fk"ncxqtq."cpeqt"qiik."fkucvvgpfqpq"swcpvq"rtgxk/uvq"fcnnc"pqtocvkxc"xkigpvg0"""Fcn"ecpvq"uwq."uqvvq"kn"rtqhknq"qeewrc|kqpg"⁄"eqornkeg"nc"etkuk"/"n‚kpvgitc|kqpg"fgnng"rgtuq/pg"fkucdknk"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rtqoquuc."pgn"pquvtq"qtfkpcogpvq."fc"fkxgtuk"rtqxxgfk/ogpvk"pqtocvkxk"ejg"vgpiqpq"eqpvq"fgnng"rgewnkctk"gukigp|g"fk"swguvk"ncxqtcvqtk"xwnpgtcdknk."rtgugpvc"pqp"rqejk"rtqdngok"fk"ghhgvvkxkvä"fgnng" vwvgng0"N‚korqtvcp|c"fgnnc" hqecnk||c|kqpg"fgnn‚cvvgp|kqpg"uwn"tgkpugtkogpvq"pgnnc"xkvc"fk"tgnc|kqpg"ë"cxxcnqtcvc"fcnn‚chhgtoctuk"fk"wp"

4

pwqxq"oqfgnnq"ewnvwtcng"fk"fkucdknkvä."ejg"rtgpfc"kp"eqpukfgtc|kqpg"kn"eqpvguvq"codkgpvcng"*hcoknkctg."uqekcng."geqpqokeq"g"ncxqtcvkxq+"fgk"uqiigvvk"kpvgtguucvk0"""Xc"cpejg"fgvvq"ejg"n‚ctv0";"fgn"Fgetgvq"ngikuncvkxq"328"fgn"5"ciquvq"422;"jc"tchhqt|cvq"kn"twqnq"fgnn‚KPCKN"swcng"uqiigvvq"gtqicvqtg"fk"rtguvc|kqpg"fk"cuukuvgp|c"ucpkvctkc"tkcdknkvcvk/xc"pqp"qurgfcnkgtc."hkpcnk||cvc"cnn‚cuukuvgp|c"gf"cnnc"tkcdknkvc|kqpg"fgk"ncxqtcvqtk"kp"oqfq"fc"ictcpvktpg"kn"tgewrgtq"fgnn‚kpvgitkvä"rukeqhkukec"g"fgnnc"ecrcekvä"ncxqtcvkxc0""Wp"wnvgtkqtg"rtqdngoc"ë"swgnnq"fgnn‚cvvguvc|kqpg"fk" ›rgtuqpc" kpxcnkfc"cn" ncxqtqfi"ck" ugpuk"fgnnc"ngiig"p0"8:"fgn"3;;;."rgt"kn"tkncuekq"fgnnc"swcng"n‚ctv0"3."eqooc"3."ngvv0"d+"fgnnc"uvguuc"ngiig"rtgxgfg"wp"itcfq"fk" kpxcnkfkvä"uwrgtkqtg"cn"55'."ceegtvcvc"fcnn‚KPCKN" kp"dcug"cnng"fkurquk|kqpk"xkigpvk"cn"oqogpvq"fgnn‚gpvtcvc" kp"xkiqtg"fgnnc" ngiig"ogfgukoc"g"ejg"fgxg"guugtg"ghhgvvwcvc"ugeqpfq" ng" vcdgnng"ogfkeq/ngicnk"cnngicvg"cn"Vguvq"Wpkeq"g"pqp"swgnng"cvvwcnogpvg"xkigpvk0"Ekö"uvc"etgcpfq."wnvkocogpvg."pqp"rqejk"rtqdngok"kpvgtrtgvcvkxk"g"fk"crrnkec|kqpg."uqrtcvvwvvq"pgnn‚krqvguk"fk"rgtuqpc"chhgvvc"fc"wpc"rnwtcnkvä"fk"ogpqoc|kqpk0""Uwn"rwpvq"n‚CPOKN"jc."kp"rkü"qeecukqpk."uqnngekvcvq"wpc"oqfkhkec"pqtocvkxc"ejg"rgtogvvgu/ug"n‚ciikqtpcogpvq"fgnn‚cvvguvc|kqpg"eqp"wvknk||q"fgnnc"vcdgnnc"fgnng"ogpqoc|kqpk"gocpc/vc"uweeguukxcogpvg"cn"Fgetgvq"Ngiig"p0"5:14222"g"eqp"wpc"tkfw|kqpg"fgnnc"uqinkc"fk"kp/itguuq"cf"wpc"rgtegpvwcng"kphgtkqtg"c"swgnnc"fgn"55'="kphcvvk."c"rctkvä"fk"ogpqoc|kqpk."ng"rgtegpvwcnk"tkeqpquekwvg"eqp"ng"vcdgnng"ogfkeq/ngicnk"gocpcvg"kp"ugiwkvq"cnnc"pwqxc"pqt/ocvkxc"uqpq"oqnvq"rkü"tkfwvvkxg0"""Kp"vcng"eqpvguvq"uk"rqpg"rgtvcpvq"kn"rtgugpvg"tcrrqtvq"eqp"ewk"CPOKN"/"cnnc"nweg"fgnnc"uwc"uvqtkec"okuukqpg"c" hcxqtg"fk" eqpfk|kqpk"fk" ncxqtq"g"fk" cuukuvgp|c"ck" ncxqtcvqtk" rkü" ucpg."ukewtg"g"fk"swcnkvä"/"uk"rtghkiig"pqp"uqnq"n‚qdkgvvkxq"fk"tkequvtwktg"kn"swcftq"fgnng"rtqdngocvk/ejg"g"fgnng"vwvgng"cf"qiik"xkigpvk"rgt"ng"ncxqtcvtkek"fkucdknk"kp"vgtokpk"fk"ucnwvg."ukewtg||c."qeewrcdknkvä."eqpeknkc|kqpg"g"swcnkvä"fgnnc"xkvc."oc"cpejg"n‚wnvgtkqtg"g"rkü"codk|kquc"hkpcnk/vä"fk"hqtpktg."cnng"eqorgvgpvk"ugfk"kuvkvw|kqpcnk."ocvgtkcng"fk"tkhnguukqpg"wvkng"rgt"kn"okinkqtc/ogpvq"fgn"swcftq"pqtocvkxq"xkigpvg" kp"wp‚qvvkec"ukuvgocvkec"g"fk"ociikqtg" kpvgitc|kqpg"vtc"rtgxgp|kqpg."ukewtg||c."swcnkvä"fgnnc"xkvc0"

5

6

""""""""""""""""""""

ECRKVQNQ"K""

KN"SWCFTQ"UVCVKUVKEQ"FK"TKHGTKOGPVQ<""N‚KVCNKC"PGN"EQPVGUVQ"GWTQRGQ"

"""""""""""""

Uqooctkq<""30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq"

40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng"

7

30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq""

Fqrq"wp"nwpiq"ecookpq"fk"eqpswkuvg."uk"rwö"egtvcogpvg"tkvgpgtg"ejg"nc"fqppc"cddkc"tci/ikwpvq."cnogpq"pgk"Rcguk"rkü"fgoqetcvkek"g"uqekcnogpvg"cxcp|cvk."wpc"eqorngvc"rctkvä"ikw/tkfkec"tkurgvvq"cink"wqokpk."cpejg"ug"rctkvä"ikwtkfkec"pqp"ë"egtvcogpvg"ukpqpkoq"fk"ghhgvvkxc"kpvgitc|kqpg"fgnnc"fqppc"pgnnc" tgcnvä"swqvkfkcpc" ncxqtcvkxc"g"uqekcng0" Kp"codkvq"rtkxcvq"g"hcoknkctg"k"tcrrqtvk"vtc"k"uguuk"pqp"uqpq"chhcvvq"rctkvctk<"kphcvvk"pgnnc"uwffkxkukqpg"fgn"ncxqtq"hcoknkctg."pgnn‚gfwec|kqpg"fgk" hkink" g"pgnn‚cuukuvgp|c" kp"igpgtg"uk" gxkfgp|kc"wpq"uswknkdtkq"pqvgxqnkuukoq"c"vwvvq"uxcpvciikq"fgnng"fqppg0"Egtvq."pgn"vgorq"nc"ukvwc|kqpg"eqornguukxc"ë"cpfcvc"g"xc"vwvvqtc"okinkqtcpfq."oc"n‚gxqnw|kqpg"ë"tguc"ngpvc"g"fkhhkeqnvquc"fc"wpc"ugtkg"fk" oqfgnnk" eqorqtvcogpvcnk" g" fk" eqpxgp|kqpk" uqekq/ewnvwtcnk" ejg" pg" htgpcpq" kn" nkdgtq""uxknwrrq0"Cnn‚kpvgtpq"fgnnc"uqekgvä"ng"fqppg"jcppq"tciikwpvq"pqvgxqnk"g"korqtvcpvk"vtciwctfk."oc"fg/vgpiqpq"cpeqtc"wp"rqvgtg"uqekcng."geqpqokeq"g"rqnkvkeq"fgn"vwvvq"kpcfgiwcvq="pqpquvcpvg"kp"oqnvk"Rcguk"*vtc"ewk"n‚Kvcnkc+"kn"pwogtq"fk"fqppg"fkrnqocvg"g"ncwtgcvg"cddkc"uwrgtcvq"swgn/nq"ocuejkng."uqpq"cpeqtc"rqejkuukog"swgnng"ejg"tkeqrtqpq"rquk|kqpk" ncxqtcvkxg"fk"xgtvkeg"gf"cpeqtc"ogpq"swgnng"gngvvg"pgnng"cuugodngg"tcrrtgugpvcvkxg0"Kn"rkü"fgnng"xqnvg"n‚gocpekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"g"nc"uwc"rctvgekrc|kqpg"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq"uqpq"hqtvgogpvg"eqpfk|kqpcvg"fcn"uwq"vtkrnkeg"twqnq"fk"oqinkg/ocftg/ncxqtcvtkeg="wp"quvc/eqnq"cnng"›rctk"qrrqtvwpkväfi"ejg"pqp"ë"uqnvcpvq"ewnvwtcng"oc"cpejg"ngicvq"cn"tkvctfq"eqp"ewk"nq"Uvcvq"uvgpvc"cf"cuuwogtg"wpc"etguegpvg"hwp|kqpg"fk"iguvkqpg"cuukuvgp|kcng"rgt"tgcnk|/|ctg"eqorkwvcogpvg"kn"twqnq"fk"Uvcvq"uqekcng"pgk"eqphtqpvk"fk"vwvvk" k"ekvvcfkpk"g"eqp"kn"rkgpq"tkurgvvq"fgnng"urgekhkekvä"fk"igpgtg0""C"vcng"rtqrqukvq."pqp"ë"wp"ecuq"ejg"kn"eqpegvvq"uvguuq"fk"ygnhctg"uvcvg"ukc"uvcvq"c"uwq"vgo/rq"rtqrquvq"rgt"nc"rtkoc"xqnvc"vtc"n‚Qvvqegpvq"g"kn"Pqxgegpvq"rtqrtkq"fck"itwrrk"hgookpkuvk"ejg"uk"dcvvgxcpq"chhkpejê"k"eqorkvk"cuukuvgp|kcnk"uxqnvk"fcnnc"hcokinkc"*xcng"c"fktg"fcnng"fqp/pg+"hquugtq"cuuwpvk"fcnnq"Uvcvq"eqp"n‚kuvkvw|kqpg"fk"cuknk"f‚kphcp|kc."qurk|k"rgt"ocncvk"gf"cp/|kcpk"g"n‚cuukuvgp|c"fqokeknkctg0"K"fcvk"geqpqokek"fkoquvtcpq"ejg"pgn"pquvtq"Rcgug"crrgpc"n‚3.6'"fgn"RKN"xkgpg"fguvkpcvq"c"hcokinkc"g"ocvgtpkvä."eqpvtq"kn"4.3'"fgnnc"ogfkc"gwtqrgc"g"kn"5.9'"tgeqtf"fgnnc"Fcpkoctec0"Swguvk"quvceqnk"ewnvwtcnk"oc"cpejg"uqekcnk"g"ocvgtkcnk."c"ewk"rqe‚cp|k"uk"hcegxc"tkhgtkogpvq."pqp"uqpq"cpeqtc"uvcvk"uwrgtcvk"kp"Kvcnkc"g"ekö"eqorqtvc"wp"ukipkhkecvkxq"tkvctfq"tkurgvvq"cink"cnvtk"Rcguk"geqpqokecogpvg"cxcp|cvk0"N‚wnvkoq"tcrrqtvq"fgn"Yqtnf"Geqpqoke"Hqtwo"Vjg"inqdcn"igpfgt"icr"tgrqtv"4232"jc"oqpk/vqtcvq"/"cvvtcxgtuq"36"kpfkecvqtk"fk"pcvwtc"uqekcng."geqpqokec"g"fgoqitchkec"/"nc"eqpfk|kq/pg"hgookpkng"kp"356"Uvcvk"ejg"tcrrtgugpvcpq"kn";2'"fgnnc"rqrqnc|kqpg"oqpfkcng0"Kp"swguvc"rctvkeqnctg"encuukhkec"n‚Kvcnkc"ë"tkuwnvcvc"cn"96£"rquvq"kp"dcug"cnn‚kpfkecvqtg"ukpvgvkeq"fk"fkurc/tkvä"wqoq/fqppc."kp"rgiikqtcogpvq"rgtcnvtq"tkurgvvq"cink"cppk"rtgegfgpvk"*gtc"cn"94£"rquvq"pgn"422;"g"cn"89£"pgn"422:+0"Cpcnk||cpfq" ng" xctkg" eqorqpgpvk" fgnn‚kpfkecvqtg"ukpvgvkeq"fgn"icr" wqoq/fqppc." vtqxkcoq"n‚Kvcnkc"cn";7£"rquvq"rgt"nc"fkurctkvä"pgnnc"eqpfk|kqpg"geqpqokec."cn";3£"rgt"kn"tgffkvq"fc"nc/xqtq."cnn‚::£"rgt"nc"rctvgekrc|kqpg"cn"ncxqtq."cn"68£"rgt"kn"nkxgnnq"fk"ueqnctkvä"g"cn"67£"rgt"nc"rctvgekrc|kqpg"cnnc"rqnkvkec0"Ng"fqppg"kvcnkcpg"fktkigpvk"uqpq"kn"35'"fgn"vqvcng."swgnng"rtg/ugpvk"pgk"Eqpukink"fk"Cookpkuvtc|kqpg"fk"c|kgpfg"swqvcvg"kn"7.;'0"Rgt"eqpvtq."ng"fqppg"ejg"

8

ncuekcpq"kn"ncxqtq"fqrq"kn"rtkoq"hkinkq"uqpq"dgp"kn"42'0"Fc"swguvk"gf"cnvtk"tkuwnvcvk"gogtuk"fcn"Tcrrqtvq" crrctg" gxkfgpvg" ejg" rgt" cxxkekpctuk" ck" nkxgnnk" fgk" rtkok" vtg" Rcguk" kp" encuukhkec"*pgnn‚qtfkpg<"Kuncpfc."Hkpncpfkc."Pqtxgikc+"nc"uvtcfc"ejg"kn"pquvtq"Rcgug"fgxg"rgteqttgtg"ë"cpeqtc"oqnvq"nwpic0"Kp"rctvkeqnctg." kn"rtqdngoc"fgnn‚cddcpfqpq"fgn" ncxqtq"rgt"oqvkxk"fk"ocvgtpkvä"q"eqowpswg"hcoknkctk."ë"uvcvq"oguuq"c"hwqeq"cpejg"fc"hqpvk"kphqtocvkxg"kpvgtpg<"kn"EPGN."ejg"rtqrtkq"fk"tgegpvg"jc"qticpk||cvq"›Ink"uvcvk"igpgtcnk"uwn"ncxqtq"fgnng"fqppgfi."chhgtoc"ejg"›kn"ukuvgoc"kvcnkcpq"pqp"hqtpkueg"ugtxk|k"cnnc"hcokinkc"g"fk"eqpeknkc|kqpg="fk"eqpugiwgp|c"ng"fqppg"jcp/pq"fkhhkeqnvä"pgnn‚ceeguuq"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq"q"pg"gueqpq"fqrq"kn"rtkoq"hkinkq"q"rgt"cuuk/uvgtg"rctgpvk"cp|kcpk0"Vtc"ng"fqppg"kp"gvä"eqortguc"vtc"k"47"g"k"67"cppk."fqrq"nc"pcuekvc"fk"wp"dcodkpq" kn" vcuuq"fk"qeewrc|kqpg" hgookpkng"rcuuc"dtwuecogpvg"fcn"85'"cn"72'."rgt"etqnnctg"wnvgtkqtogpvg"fqrq"nc"pcuekvc"fgn"ugeqpfq"hkinkq."gxkfgp|kcpfq"eqog"kn"twqnq"hgo/okpkng"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"ukc"ucetkhkecdkng"cnnc"ewtc"fgk"hkink"g"cnn‚cvvkxkvä"fqoguvkecfi0"Kn"tkuwnvcvq"ë"ejg"kn"pquvtq"Rcgug"tgikuvtc"wp"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"vtc"k"rkü"dcuuk"kp"Gwtqrc0"Rtqrtkq"kp"codkvq"eqowpkvctkq."nc"Eqookuukqpg"Gwtqrgc"jc"cfqvvcvq"pgn"4232"wpc"uvtcvgikc"fgpqokpcvc"Gwtqrc"4242"ejg"uk"rtqrqpg"fk"tkfwttg"kn"fkxctkq"vtc"k"uguuk"rtq/owqxgpfq."vtc"n‚cnvtq."n‚kortgpfkvqtkc"hgookpkng."n‚wiwcinkcp|c"ucnctkcng"c"rctkvä"fk"ncxqtq"gf"cnvtg"korqtvcpvk"kpk|kcvkxg"cn"hkpg"fk"tgcnk||ctg"n‚qdkgvvkxq."hkuucvq"crrwpvq"rgt"kn"4242."fk"wp"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"fgk"42/86gppk"rctk"cn"97'"ukc"rgt"ink"wqokpk"ejg"rgt"ng"fqppg0""Cnnq"uvcvq"cvvwcng."nc"ogfkc"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"rgt"kn"4232"ë"rctk"c"8:.8'."kphgtkqtg"fk"8.6"rwpvk" rgtegpvwcnk" tkurgvvq" cnn‚qdkgvvkxq" hkuucvq0"Uk" vtcvvc" rgtö" fk" wp" tkuwnvcvq" ejg" ukpvgvk||c"corkg"fkurctkvä"vtc"ink"Uvcvk"ogodtk<"swcvvtq"Rcguk"*Uxg|kc."Rcguk"Dcuuk."Fcpkoctec"g"Ek/rtq+"jcppq"ikä"tciikwpvq"n‚qdkgvvkxq"fgn"97'"uvcdknkvq"rgt"kn"4242."oc"uqpq"dgp"37"k"Rcguk"eqp"xcnqtk"fgnn‚kpfkecvqtg"kphgtkqtk"cn"92'."vtc"ewk"n‚Kvcnkc0"Kn"xcnqtg"fgnn‚kpfkecvqtg"fgn"pquvtq"Rcgug."kphcvvk."tkuwnvc"pgn"4232"rctk"cn"83.3'."xcng"c"fktg"dgp"35.;"rwpvk"rgtegpvwcnk"fk"fkuvcp|c"fcn"vtciwctfq"gwtqrgq0"N‚kpfkecvqtg"fgnn‚qeewrc|kq/pg"kvcnkcpc"eqnnqec"kn"pquvtq"Rcgug"cn"vgt|wnvkoq"rquvq"vtc"k"49"Uvcvk"Ogodtk"*ugiwkvq"uqnq"fc"Ocnvc"g"Wpijgtkc+."c"ewk"xc"cf"ciikwpigtuk"n‚corkq"uswknkdtkq"fk"igpgtg"fgk"ncxqtcvqtk"qeew/rcvk<"94.:'"rgt"ink"wqokpk"g"6;.7'"rgt"ng"fqppg."xcnqtk"ejg"ugipcpq"wpc"fkuvcp|c"fk"34.8"rwpvk"rgtegpvwcnk"vtc"kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"kvcnkcpq"g"swgnnq"W0G0"c"htqpvg"fk"4.5"rwpvk"rgt"ink"wqokpk0""Kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"kvcnkcpq."rctk"eqog"fgvvq"cn"6;.7'."uk"rquk|kqpc"cffktkvvw/tc"cn"rgpwnvkoq"rquvq"fgnnc"itcfwcvqtkc"gwtqrgc."ugiwkvq"uqnvcpvq"fc"Ocnvc"eqp"wp"xcnqtg"fgnn‚kpfkecvqtg"rctk"c"63.8'."ogpvtg"kp"vguvc"cnnc"encuukhkec"vtqxkcoq"k"uqnkvk"Rcguk"fgn"Pqtf"Gwtqrc<"Uxg|kc."Fcpkoctec."Hkpncpfkc"g"Rcguk"Dcuuk." vwvvk" eqp"xcnqtk" uwrgtkqtk" cn" 92'"g"swkpfk"ikä"rtquukok"cn"vctigv"Gwtqrc"42420"Xc"eqowpswg"fgvvq."c"vcng"rtqrqukvq."ejg"tkurgvvq"ck"rctvpgt"gwtqrgk."uwk"nkxgnnk"fk"qeewrc/|kqpg"fgn"pquvtq"Rcgug"kpekfg"kp"okuwtc"ukipkhkecvkxc"cpejg"kn"hgpqogpq"fgn"ncxqtq"›pgtqfi<"kn"vcuuq"fk" kttgiqnctkvä" *kpekfgp|c"fgnng"wpkvä"fk" ncxqtq"pqp" tgiqnctk" uwn" vqvcng+"rgt" kn"4232"ë"uvkocvq"fcnn‚KUVCV"rctk"cn"34.4'0""

"

"

9

10

Cnnq"uswknkdtkq"fk"igpgtg"pgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"fgn"pquvtq"Rcgug"uk"ceeqorcipc"cpejg"wp"hqtvg"fkxctkq"vgttkvqtkcng0"Kphcvvk"nkxgnnk"fk"qeewrc|kqpg"rkü"gngxcvk"ectcvvgtk||cpq"ng"tgikqpk"ugvvgpvtkqpcnk." kp"rctvkeqnctg" kn"Pqtf/Guv" fqxg" kn" vcuuq"fk" qeewrc|kqpg"42/86"cppk." rctk" cn"92.3'."uwrgtc"fk";"rwpvk"rgtegpvwcnk"kn"xcnqtg"ogfkq"pc|kqpcng"rqpgpfquk"ck"nkxgnnk"fgk"Rcg/uk"gwtqrgk"rkü"xktvwquk0"Xc"cpejg"fgvvq"ejg"kn"fkxctkq"vtc"k"nkxgnnk"qeewrc|kqpcnk"fgn"Egpvtq/Pqtf"g"swgnnk"fgn"Og||q/ikqtpq"ë"cpeqtc"kp"equvcpvg"etguekvc"rcuucpfq"fc"38.4"rwpvk"rgtegpvwcnk"fgn"4222"c"42.6"rwpvk" pgn" 42320" Kp" rctvkeqnctg." pgnng" rtqxkpeg" cwvqpqog" fk" Dqn|cpq" g" Vtgpvq." kp" Goknkc/Tqocipc"g"kp"Xcnng"f‚Cquvc"kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"eqornguukxq"*wqokpk"g"fqppg+"uwrgtc"

"Rcguk" Vqvcng" Wqokpk" Fqppg"

Uxg|kc" 9:.9" :3.9" 97.9"

Rcguk"Dcuuk" 98.:" :4.:" 92.:"

Fcpkoctec" 98.3" 9;.2" 95.3"

Ekrtq" 97.6" :4.7" 8:.7"

Igtocpkc" 96.;" :2.3" 8;.8"

Cwuvtkc" 96.;" :2.4" 8;.8"

Tgipq"Wpkvq" 95.8" 9;.5" 89.;"

Hkpncpfkc" 95.2" 96.7" 93.7"

Nwuugodwtiq" 92.9" 9;.4" 84.2"

Rqtvqicnnq" 92.7" 97.6" 87.8"

Tgrwddnkec"Egec" 92.6" 9;.8" 82.;"

Unqxgpkc" 92.5" 96.2" 88.7"

Htcpekc" 8;.4" 95.:" 86.;"

Dgnikq" 89.8" 95.7" 83.8"

Guvqpkc" 88.9" 89.9" 87.9"

Dwnictkc" 87.6" 8;.3" 83.9"

Ngvvqpkc" 87.2" 87.3" 86.;"

Ktncpfc" 86.;" 8;.6" 82.6"

Rqnqpkc" 86.8" 93.8" 79.9"

Unqxceejkc" 86.8" 93.;" 79.6"

Nkvwcpkc" 86.6" 85.8" 87.3"

Itgekc" 86.2" 98.4" 73.9"

Tqocpkc" 85.5" 92.:" 77.;"

Urcipc" 84.7" 8;.3" 77.:"

KVCNKC" 83.3" 94.:" 6;.7"

Wpijgtkc" 82.6" 88.2" 77.2"

Ocnvc" 82.3" 99.:" 63.8"

Wg49" 8:.8" 97.3" 84.3"

HQPVG<"GWTQUVCV"

Vcdgnnc" 3" <" Vcuuk" fk" qeewrc|kqpg" 42/86" cppk" pgk"Rcguk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc0"Cppq"4232"

Hkiwtc"3<"Vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"fgnnc"G0W0"c"49"Rcguk0"Cppq"4232"

11

kn" 92'." ogpvtg" kp" Ecorcpkc." Ecncdtkc." Rwinkc" g" Ukeknkc" k" xcnqtk" fgnn‚kpfkecvqtg" uqpq""kphgtkqtk"cn"72'0""Kp"swguvq"eqpvguvq."ng"fkhhgtgp|g"pgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"tkhgtkvk"cnnc"eqorqpgpvg"hgookpkng"tkuwnvcpq"cpeqtc"rkü"ceegpvwcvg<"pgn"Pqtf/Qxguv"g"pgn"Pqtf/Guv"uk"tgikuvtcpq"rgt"ng"fqppg"wp"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"kpvqtpq"cn"82'."rtcvkecogpvg"kn"fqrrkq"tkurgvvq"c"swgnnq"fgn"Og|/|qikqtpq"f‚Kvcnkc"ejg"ë"rctk"c"55.3'="kp"rctvkeqnctg."kp"Ecorcpkc"nc"swqvc"fk"fqppg"qeewrc/vg"vtc"k"42"g"k"86"cppk"ë"rctk"cn"49.;'."wp"xcnqtg"ejg"ë"kphgtkqtg"fk"swcuk"62"rwpvk"rgtegpvwc/nk"c"swgnnq"fgnnc"rtqxkpekc"cwvqpqoc"fk"Dqn|cpq"*89.9'+0""

Tgikqpk"g"Rtqxkpeg"Cwvqpqog" Vqvcng" Wqokpk" Fqppg"

Dqn|cpq1Dq|gp" 97.:" :5.9" 89.9"

Vtgpvkpq/Cnvq"Cfkig1U°fvktqn" 95.5" :3.:" 86.8"

Goknkc/Tqocipc" 93.7" 9;.8" 85.7"

Xcnng"f)Cquvc1Xcnnêg"f)Cquvg" 93.6" 9:.9" 86.2"

Vtgpvq" 92.:" 9;.;" 83.8"

Nqodctfkc" 8;.6" 9;.3" 7;.6"

Xgpgvq" 8:.9" :2.4" 78.;"

Octejg" 8:.2" 99.6" 7:.9"

Vquecpc" 89.:" 9:.3" 79.:"

Htkwnk/Xgpg|kc"Ikwnkc" 89.8" 98.2" 7;.2"

Rkgoqpvg" 89.7" 97.:" 7;.5"

Wodtkc" 89.3" 99.;" 78.6"

Nkiwtkc" 89.2" 97.;" 7:.5"

Nc|kq" 85.7" 96.;" 74.7"

Cdtw||q" 7;.9" 94.3" 69.7"

Oqnkug" 77.4" 8:.3" 64.4"

Uctfgipc" 76.8" 86.6" 66.:"

Dcuknkecvc" 73.5" 86.7" 5:.3"

Rwinkc" 6:.4" 86.;" 54.2"

Ukeknkc" 68.8" 84.8" 53.5"

Ecncdtkc" 68.3" 7;.7" 54.;"

Ecorcpkc" 65.9" 7;.;" 49.;"

"" " " "

Ctgg"Igqitchkejg" " " "

Pqtf/qxguv" 8:.8" 99.;" 7;.5"

Pqtf/Guv" 92.3" 9;.9" 82.5"

Egpvtq" 87.9" 98.7" 77.4"

Egpvtq/Pqtf" 8:.4" 9:.2" 7:.6"

Og||qikqtpq" 69.:" 84.;" 55.3"

Kvcnkc" 83.3" 94.:" 6;.7"

HQPVG<"KUVCV."Tkngxc|kqpg"uwnng"hqt|g"fk"ncxqtq"

Vcdgnnc"4"<"Vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"42/86"cppk"rgt"uguuq"pgnng"tgikqpk"kvcnkcpg0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 4" <" Vcuuk" fk" qeewrc|kqpg" hgookpkng" pgnng" tgikqpk"kvcnkcpg0"Cppq"4232"

Rcuucpfq"uejgocvkecogpvg"cn"fgvvcinkq"fgnn‚gxqnw|kqpg"g"fgnnc"uvtwvvwtc"fgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng"kp"Kvcnkc."ë"rquukdkng"chhgtoctg"ejg."ugrrwt"ngpvcogpvg"g"eqp"vwvvg"ng"fkhhkeqnvä"fk"ewk"uk"ë"fgvvq."nc"rtgugp|c"fgnng"fqppg"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"jc"hcvvq"tgikuvtctg"wpc"etguek/vc"rtguuqejê"equvcpvg"fcn"fqrqiwgttc"cf"qiik0"Kphcvvk."ug"rtgpfkcoq"kp"eqpukfgtc|kqpg"nc"ugtkg"uvqtkec"fcn"4223"cn"4232"pqvkcoq"ejg"nc"rgtegpvwcng"fgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng."tk/urgvvq"cn"vqvcng"fgink"qeewrcvk."ë"rcuucvc"fcn"5:.:'"cn"62.6'0"Cpcnk||cpfq."kpxgeg."uqnvcp/vq"k"fcvk"pwogtkek"g"ekqë"kn"rcuuciikq"fc":07480222"c";045:0222"fk"fqppg"qeewrcvg"ë"rquuk/dkng"guvtcrqnctg"wp"korqtvcpvg"g"wnvgtkqtg"gngogpvq"fk"xcnwvc|kqpg"ejg."qnvtg"cf"cvvguvctg"n‚cwogpvq"fgnnc"rtgugp|c"hgookpkng"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rgt"kn"rgtkqfq"rtguq"c"tkhgtkogp/vq"rkü"uqrtc."ek"fkoquvtc"cpejg"ejg"fcnn‚crkeg"fgn"422:"/"swcpfq"gtcpq";05630222"ng"fqp/pg"qeewrcvg" /" nc" vgpfgp|c."cpejg"rgt"swguvq"uguuq." kpk|kcnogpvg" kp" ngiigtc" hnguukqpg"ë"vqtpcvc"pgn"4232"vkokfcogpvg"c"etguegtg0"Swguvq"uvguuq"cpfcogpvq"ugodtc"eqphgtocvq"cpejg"fck"rtkok"g"rtqxxkuqtk"fcvk"KUVCV"tgncvkxk"cn"42330"Cf"qipk"oqfq"uk"vtcvvc"eqowpswg"fk"wp"fgegppkq"eqp"wp"dkncpekq"cddcuvcp|c"rqukvkxq"rgt"ng"fqppg."rgtejê"ug"kp"eqornguuq"n‚qeewrc|kqpg"kp"Kvcnkc"ë"cwogpvcvc"fcn"4223"cn"4232"fk"ektec";220222"wpkvä"*-6.3'+."swguvg"uqpq"fkuvtkdwkvg"kp"9220222"fqppg"g"uqnvcpvq"4220222"wqokpk."ejg"kp"vgtokpk"rgtegpvwcnk"ë"ngiikdkng"eqp"wp"-:.6'"fgnnc"eqorqpgpvg"hgookpkng."eqpvtq"kn"oqfguvq"-3.7'"fk"swgnnc"ocuejkng0"

Ectcvvgtkuvkec" rtkpekrcng" fgnn‚qeewrc|kqpg" hgookpkng" tkiwctfc" nc" rtgxcngpvg" qeewrc|kqpg"pgn"ugvvqtg"fgk"Ugtxk|k."eqp"wpc"swqvc"rctk"cnn‚:4.;'"pgn"42320"Ink"cnvtk"fwg"tcok"fk"cvvkxkvä"tgikuvtcpq"rgtegpvwcnk"fk"fqppg"oqnvq"rkü"eqpvgpwvg<"n‚Citkeqnvwtc"cuuqtdg"crrgpc"kn"4.:'"fgn"ncxqtq"hgookpkng"g"n‚Kpfwuvtkc"kn"36.5'0"Uqvvq"n‚curgvvq"fgnng"hqtog"fk"korkgiq"hgookpk/ng."k"fcvk"tkoctecpq"ejg"ng"fqppg"ncxqtcvtkek"eqp"tcrrqtvq"fk"ncxqtq"fkrgpfgpvg"uqpq"nc"pgv/vc"ociikqtcp|c" *:3.7'+" tkurgvvq"c"swgnng"ejg"gugtekvcpq"wpc"cvvkxkvä"cwvqpqoc" *3:.7'+"

12

"Cppq" Hgookpg" Ocuejk" Vqvcng"

4223" :0748" 35065;" 430;87"

4224" :0893" 350792" 440463"

4225" :0935" 350798" 4404:;"

4226" :09:5" 350844" 440627"

4227" :0:47" 35095:" 440785"

4228" ;026;" 350;5;" 440;::"

4229" ;0387" 360279" 450444"

422:" ;0563" 360286" 450627"

422;" ;0458" 3509:;" 450247"

4232" ;045:" 350856" 440:94"

Xct'"423214223" :.6" 3.7" 6.3"

HQPVG<"KUVCV"

Vcdgnnc" 5<" Qeewrcvk" kp" Kvcnkc" rgt" igpgtg0" Cppk" " 4223/4232"*xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc"5" <"Ugtkg"uvqtkec"fgink"qeewrcvk" kp" Kvcnkc"rgt"uguuq0"Cppk"4223/4232"

vtcppg"ejg"kp"Citkeqnvwtc"fqxg"e‚ë"wpc"hqtvg"rtgugp|c"fk"eqnvkxcvtkek"fktgvvg"g"ng"fwg"hkiwtg"rtqhguukqpcnk"*cwvqpqog"g"fkrgpfgpvk+"rtcvkecogpvg"uk"gswkxcniqpq0"Kp"nkpgc"eqp"swcpvq"uk"ë"ikä"fgvvq"c"rtqrqukvq"fgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"tgikqpcnk."c" nkxgnnq"vgttkvqtkcng"ng"fqppg"ncxqtcvtkek"tkuwnvcpq"eqpegpvtcvg"rgt"qnvtg"nc"ogvä"pgnng"tgikqpk"ugvvgp/vtkqpcnk"fgn"Rcgug."kp"rctvkeqnctg"pgn"Pqtf/qxguv"fqxg"uk"tciikwpig"nc"swqvc"fgn"53.6'."ekqë"swcuk"wp"vgt|q"fgnng"fqppg"qeewrcvg="k"tguvcpvk"415"uqpq."kpxgeg."swcuk"gswcogpvg"fkuvtk/dwkvk"vtc"ng"cnvtg"tkrctvk|kqpk"igqitchkejg0"

"Rgt"swcpvq"tkiwctfc"kn"nkxgnnq"fk"ueqnctkvä."fcnng"uvcvkuvkejg"rkü"ciikqtpcvg"gogtig"ejg"qnvtg"kn"92'"fgnng"fqppg"qeewrcvg"jc"wp"vkvqnq"fk"uvwfkq"gngxcvq<"kn"6;.4'"wp"fkrnqoc"fk"uewqnc"og/fkc"uwrgtkqtg"gf"kn"44.6'"wpc"ncwtgc0"Kp"swguvq"ugpuq."kn"oqpfq"fgn"ncxqtq"hgookpkng"rtg/ugpvc"nkxgnnk"fk"swcnkhkec|kqpg"pgvvcogpvg"uwrgtkqtk"c"swgnnk"fgk"eqnngijk"wqokpk"ejg"tciikwp/iqpq"swqvg"oqnvq"rkü"oqfguvg"ukc"fk"fkrnqocvk"ejg"fk"ncwtgcvk0""

13

" Fkrgpfgpvk" Kpfkrgpfgpvk" Vqvcng" Eqor0'"

Citkeqnvwtc" 352" 348" 478" 4.:"

" " " " "

Kpfwuvtkc" 3036:" 396" 30544" 36.5"

" " " " "

Ugtxk|k" 80472" 30632" 90882" :4.;"

" " " " "

Vqvcng" 9074:" 30932" ;045:" 322"

Eqor0'" :3.7" 3:.7" 322" "

HQPVG<"KUVCV"

Vcdgnnc"6<"Fqppg"qeewrcvg"rgt"tcoq"fk"cvvkxkvä"g"rquk|kqpg0"Cppq"4232"*xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc"6<"Fqppg"qeewrcvg"rgt"tcoq"fk"cvvkxkvä"g"rquk|kq/pg0"Cppq"4232""

Tkrctv0"

Igqitchkec" P0" '"

Pqtf/qxguv" 40;25" 53.6"

Pqtf/guv" 4034;" 45.2"

Egpvtq" 40263" 44.4"

Og||qikqtpq" 40387" 45.6"

KVCNKC" ;045:" 322.2"

HQPVG<"KUVCV"

Vcdgnnc"7<"Fqppg"qeewrcvg"rgt"tkrctvk|kqpg"igqitc/hkec0""

Hkiwtc" 7<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" tkrctvk|kqpk" igqitchk/ejg0"Cppq"4232"

""40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng""Equï"eqog"tkueqpvtcvq"rgt"n‚qeewrc|kqpg."ugpukdknk"fkhhgtgp|g"›fk"igpgtgfi"uk"tgikuvtcpq"cp/ejg"rgt"swcpvq"tkiwctfc"ink"kphqtvwpk"g"ng"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ejg."pgnn‚codkvq"ncxqtcvkxq."tcrrtgugpvcpq"wpq"fgink"curgvvk"rkü"fgnkecvk"g"fk"ociikqtg" korcvvq"uqekcng." kp"eqpukfgtc/|kqpg"fgn"hcvvq"ejg"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"wqokpk"g"fqppg"jcppq"fkxgtug"gukigp|g."fkxgtug"ugpukdknkvä"g"fkxgtuk"cvvgiikcogpvk"pgk"eqphtqpvk"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c0"Fc"wp"uqpfciikq"ghhgvvwcvq"pgn"422;"fcnn‚Cigp|kc"Gwtqrgc"rgt" nc"Ucnwvg"g" nc"Ukewtg||c"uwn" Ncxqtq" *GW/QUJC+" ë" gogtuq" ejg" ng" fqppg" kvcnkcpg" uk" eqpukfgtcpq"ogpq" kphqtocvg"tkurgvvq"cink"wqokpk"uwk"tkuejk" kpukvk"pgk"eqpvguvk" ncxqtcvkxk" *84'"fgnng"fqppg"eqpvtq" kn"99'"fgink"wqokpk+0"Cn"eqpvtctkq."kpxgeg."ë"rtgxcngpvgogpvg"eqpxkp|kqpg"hgookpkng"swgnnc"fk"eqt/tgnctg"nq"uvtguu"rukeq/hkukeq"cnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"uxqnvc"*;2'"fgnng"fqppg"eqpvtq":6'"fgink"wqokpk+0""C"tkiwctfq."n‚korqtvcp|c"fgnng"swguvkqpk"fk"igpgtg"tkngxc"rgt"kn"hcvvq"ejg"n‚gurquk|kqpg."fgink"wqokpk"g"fgnng"fqppg."cink"uvguuk"cigpvk"fk" tkuejkq"rwö"cxgtg"ghhgvvk"g"eqpugiwgp|g"fkhhg/tgpvk="g"rtqrtkq"rgt"swguvq"oqvkxq"kn"ngikuncvqtg"jc"xqnwvq"rtgekuctg"pgnn‚ctv0"4:"Vguvq"Wpkeq"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"pgink"codkgpvk"fk"ncxqtq"*F0niu0"p0":31422:+"ejg"nc"xcnwvc/|kqpg"fgk"tkuejk"*ck"ugpuk"fgnn‚ctv0"39"fgnnq"uvguuq"fgetgvq+"fgxg"eqortgpfgtg"cpejg"swgnnc"tkxqnvc"c"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"gurquvk"c"rgtkeqnk"rctvkeqnctk"vtc"ewk"ng"ncxqtcvtkek"kp"itcxkfcp|c."pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"C"eqphgtoc"g"uquvgipq"fk"swcpvq"fgvvq."c"vkvqnq"fk"gugorkq."uk"rwö"ekvctg"kn"ecuq"fgk"uqnxgpvk"gf"kftqectdwtk"rqnkekenkek"ctqocvkek"ejg"fcppgiikcpq"kn"ukuvgoc"gpfqetkpq"hgookpkng"g"rquuqpq"ecwuctg"ugtkg"eqpugiwgp|g"rgt"kn"hgvq0"Crrctg"gxkfgpvg."fc"swguvg"ukpvgvkejg"eqpukfgtc|kqpk."eqog"ukc"pgeguuctkq"hqtownctg"g"ogvvgtg"kp"ecorq"rqnkvkejg"fk"rtgxgp|kqpg"ejg"ukcpq"oktcvg"cf"gukigp|g"urgekhkejg"rgt"ictcpvktg"ghhgvvkxg"›rctk"qrrqtvwpkväfi"cpejg"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"Oc"fkhhgtgp|g"uquvcp|kcnk"vtc"wqokpk"g"fqppg"uk"tkueqpvtcpq"cpejg"pgnnc"gxqnw|kqpg."pgnnc"uvtwvvwtc"g"pgnng"ectcvvgtkuvkejg"fgn"hgpqogpq"kphqtvwpkuvkeq"uvguuq0"Fcnn‚cpcnkuk"fgnn‚cpfcogpvq"uvqtkeq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"gogtig"ejg"pgnn‚wnvkoq"fgegp/pkq."c"htqpvg"fk"wpc"equvcpvg"etguekvc"fgn"pwogtq"fk"fqppg"qeewrcvg"*n‚kpetgogpvq."eqog"uk"ë"fgvvq"kp"rtgegfgp|c."ë"uvcvq"fgnn‚:.3'"fcn"4223"cn"4232+."uk"ë"tgikuvtcvc"wpc"uquvcp|kcng"

14

Vkvqnq"fk"uvwfkq"" P0" '"

Nke0"gngogpvctg" 5:8" 6.4"

Nke0"ogfkc" 4045:" 46.4"

Fkrnqoc" 60763" 6;.4"

Ncwtgc" 40295" 44.6"

VQVCNG" ;045:" 322.2"

HQPVG<"KUVCV"

Vcdgnnc" 8<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" vkvqnq" fk" uvwfkq0"Cppq"4232"*xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc" 8<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" vkvqnq" fk" uvwfkq0"Cppq"4232"

uvcdknkvä" fgink" gxgpvk" ngukxk<" uk" ë" rcuucvk" kphcvvk" fc" ektec" 4660222" kphqtvwpk" fgn" 4223" ck"4670222"fgn"4232."eqp"wpc"etguekvc"rctk"cnnq"2.9'0"Oqnvq"rkü"hcxqtgxqng"kpxgeg"ë"uvcvq"kn"vtgpf"fgink"kphqtvwpk"oqtvcnk"ejg"jcppq"ugipcvq"wpc"hnguukqpg"fgn"59.:'"rcuucpfq"fck"349"ecuk"fk"kpk|kq"fgegppkq"ck"9;"ecuk"fk"hkpg"rgtkqfq0""Oc"wpc"xcnwvc|kqpg"ghhgvvkxc"g"rkü"ukipkhkecvkxc"fgnn‚cpfcogpvq"igpgtcng"fgn"hgpqogpq"xc"hcvvc"kp"vgtokpk"tgncvkxk"vgpgpfq"eqpvq."ekqë."fgnnc"eqpukuvgp|c"fgk"uqiigvvk"gurquvk"cn"tkuejkq"fk"kphqtvwpkq"pgk"xctk"cppk0"Kphcvvk."tcrrqtvcpfq"kn"pwogtq"cuuqnwvq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"c"swgnnq"fgnng"fqppg"qeewrcvg"pgk"fkxgtuk"cppk"fgn"fgegppkq."uk"qvvgpiqpq"k"equkffgvvk"›kpfkek"fk"kpekfgp|cfi"ejg."tkurgvvq"ck"xcnqtk"cuuqnwvk."tcrrtgugpvcpq"wpc"okuwtc"rkü"eqttgvvc"fgn"tk/uejkq"kphqtvwpkuvkeq0"Uwnnc"dcug"fk"vcnk"kpfkecvqtk"tkuwnvc"ejg."pgn"fgegppkq"fk"quugtxc|kqpg."xk"ë"uvcvq"rgt"ng"fqp/pg"wp"ecnq"ghhgvvkxq"fgn"9.3'"fgnn‚kpekfgp|c"fgink" kphqtvwpk" kp"eqornguuq"*rcuucvk"fc"4:.8"kphqtvwpk"rgt"3222"fqppg"qeewrcvg"pgn"4223"c"48.8"pgn"4232+"g"fk"dgp"kn"64.8'"rgt"swgnnk"eqp"gukvq"oqtvcng0"C"rtkoc"xkuvc"ugodtgtgddg"vtcvvctuk"fk"wp"dwqp"tkuwnvcvq." vwvvcxkc"ug"uk"eqphtqpvcpq"swguvk"fcvk"eqp"swgnnk"fgk"ncxqtcvqtk"fk"uguuq"qrrquvq."uk"tkueqpvtc"ejg"rgt"swg/uvk"ink"kpfkek"fk"kpekfgp|c"uqpq"fkokpwkvk"kp"okuwtc"oqnvq"rkü"eqpukuvgpvg"g"rtgekucogpvg"rctk"c"/54'"tkiwctfq"cink"kphqtvwpk"kp"eqornguuq"*fc"7:.2"kphqtvwpk"rgt"3222"qeewrcvk"pgn"4223"c"5:.;"pgn"4232+"g"cn"/82'"tkurgvvq"cink"kphqtvwpk"oqtvcnk0""Kp"fghkpkvkxc."uk"rwö"chhgtoctg"ejg"pgn"eqtuq"fgn"fgegppkq"eqpukfgtcvq."ng"fqppg"jcppq"xk/uvq" tkfwtuk" kp"okuwtc" fgekucogpvg" kphgtkqtg" tkurgvvq" cink" wqokpk" nc" htgswgp|c"fgk" nkxgnnk" fk"tkuejkq"kphqtvwpkuvkeq="cpejg"ug"kn"icr"wqoq/fqppc"tkocpg"oqnvq"gngxcvq<"5:.;"kphqtvwpk"rgt"3222"qeewrcvk"rgt"ink"wqokpk"eqpvtq"wp"xcnqtg"fk"48.8"rgt"ng"fqppg."eqp"wp"fkhhgtgp|kcng"fk"qnvtg"34"rwpvk0"Pcvwtcnogpvg"n‚cpcnkuk"ghhgvvwcvc"kp"swguvc"ugfg"jc"ectcvvgtg"oqnvq"igpgtcng"g"uejgocvkeq="wpc"xcnwvc|kqpg"rkü"crrtqhqpfkvc"g"ctvkeqncvc"fgnnc"gxqnw|kqpg"fgk"hgpqogpk"fqxtgddg"cp/ejg"eqpukfgtctg"xctk"hcvvqtk"ejg"tkiwctfcpq"nc"uvtwvvwtc"qeewrc|kqpcng."uqekqfgoqitchkec"g"vgttkvqtkcng" fgnng" eqnngvvkxkvä" ncxqtcvkxg" ejg." uqvvq" swguvk" curgvvk." rtgugpvcpq"pqvqtkcogpvg"

15

Xcnqtk"cuuqnwvk" " " " " "

VKRQ"FK"

KPHQTVWPKQ"" 4223" 4226" 4229" 4232"

Xct0"'"

423214223"

"Kp"eqornguuq" 4650962" 46:0466" 473024:" 46705::" 2.9"

Ecuk"oqtvcnk"" 349" 325" ;8" 9;" /59.:"

" " " " " "

Kpfkek"fk"kpekfgp|c"*kphqtvwpk"z"oknng"fqppg"qeewrcvg+" " " "

VKRQ"FK"

KPHQTVWPKQ"" 4223" 4226" 4229" 4232"

Xct0'"

423214223"

"Kp"eqornguuq" 4:.8" 4:.5" 49.6" 48.8" /"9.3"

Ecuk"oqtvcnk"" 2.236;" 2.2339" 2.2327" 2.22:8" /"64.8"

HQPVG<"KPCKN"

Vcdgnnc"9<"Cpfcogpvq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"uwn"ncxqtq0"Cppk"4223/4226/4229/4232"

ugpukdknk"fkhhgtgp|g"›fk"igpgtgfi0"Pqp"xc"fkogpvkecvq"swkpfk"ejg"k"ociikqtk"xcpvciik."kp"vgt/okpk"fk"ukewtg||c."uk"uqpq"qvvgpwvk"uqrtcvvwvvq"kp"swgk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"fqxg"kn"tkuejkq"kphqt/vwpkuvkeq"uk"rtgugpvcxc"uw"nkxgnnk"oqnvq"gngxcvk"g"swkpfk"gukuvgxcpq"octikpk"rkü"cork"fk"ok/inkqtcogpvq="ugvvqtk"ejg"uqnkvcogpvg"fkoquvtcpq"wpc"rtgrqpfgtcpvg"rtgugp|c"fgnnc"eqo/rqpgpvg" ncxqtcvkxc"ocuejkng0"Rgt"eqpvtq." ng"fqppg"uqpq"ociikqtogpvg"qeewrcvg"/"eqog"xgftgoq"pgn"rtqukgiwq"/"kp"swgk"ugvvqtk"ectcvvgtk||cvk"fc"nkxgnnk"fk"tkuejkq"rkwvvquvq"eqpvgpwvk"g"swkpfk"fc"octikpk"fk"tkfw|kqpg"rqvgp|kcnogpvg"nkokvcvk0"Kp" nkpgc"oqnvq"igpgtcng."rgt"ejkctktg"kn"swcftq"fk"cpcnkuk"uwnng"ectcvvgtkuvkejg"rtkpekrcnk"fgn"tkuejkq"ncxqtcvkxq"hgookpkng"ë"rquukdkng"hctg"fgnng"dtgxk"oc"wvknk"eqpukfgtc|kqpk<"ng" fqppg"tcrrtgugpvcpq"kn"62'"fgink"qeewrcvk."oc"uqpq"kpvgtguucvg"fcn"53.8'"fgink"kphqtvwpk"kp"eqornguuq."fcn"46'"fk"swgnnk"eqp"gukvk"fk"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"g"fcnn‚:.3'"fk"swgnnk"oqtvcnk0"Xcng"c"fktg" ejg"rtqrqt|kqpcnogpvg"ng"fqppg"uwdkueqpq"swqvg"fk"kphqtvwpk"okpqtk"tkurgvvq"cink"wqokpk="swqvg"rgtcnvtq"ejg"fkokpwkueqpq"rtqitguukxcogpvg"cn"etguegtg"fgnnc"itcxkvä"fgink"kphqtvwpk0"Wpc"ukvwc|kqpg"ejg"ë"uvtgvvcogpvg"ngicvc"ck"fkhhgtgpvk"twqnk"ejg"k"fwg"uguuk"tkeqrtqpq"pgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq0"Igpgtcnogpvg"vtc"k"ugvvqtk"cf"gngxcvq"tkuejkq"fk"kphqtvwpkq"*c"vwvvk"k" nkxgnnk"fk"itcxkvä+"vtqxkc/oq."nc"ogvcnnwtikc."ng"equvtw|kqpk."n‚guvtc|kqpg"g"nc"ncxqtc|kqpg"fk"okpgtcnk"pqp"ogvcnnkhgtk"g"

16

Hkiwtc" 9<"Cpfcogpvq"fgink" kphqtvwpk" hgookpknk0"Cppk" 4223/4226/4229/4232"

Hkiwtc" :<" Kpfkek" fk" kpekfgp|c" fgink" kphqtvwpk" hgookpknk0" Cppk"4223/4226/4229/4232"

Hkiwtc";<"Cpfcogpvq"fgk"ecuk"oqtvcnk"hgookpknk0"Cppk"4223/4226/4229/4232"

Hkiwtc"32<"Kpfkek"fk"Kpekfgp|c"fgk"ecuk"oqtvcnk"hgookpknk0"Cppk"4223/4226/4229/4232"

k" eqorctvk" fgn" ngipq"g"fgk" vtcurqtvk." ejg" tkejkgfqpq"wpc" hqtvg"g" equvcpvg"eqorqpgpvg"fk"ncxqtq"ocpwcng" g" hkukecogpvg" itcxquq=" uk" vtcvvc" swkpfk" fk" cvvkxkvä" c" rtgxcngpvg" rtgugp|c"ocuejkng"kp"ewk"ng"fqppg."pqp"tkuwnvcpq"fkhhwucogpvg"korkgicvg"ug"pqp"kp"okuwtc"oqnvq"tk/fqvvc"q"eqp"ocpukqpk"fk"pcvwtc"cookpkuvtcvkxc0"Cpejg"ug"xc"fgvvq."qnvtgvwvvq."ejg"fkxgpvc"ugortg"ogpq"tctq"kpeqpvtctg"wpc"fqppc"cn"xqncpvg"fk"wp"vczk."fk"wp"cwvqdwu"fk"nkpgc"g"rgt/hkpq"fk"wp"og||q"rgt"cwvqvtcurqtvq"ogtek0"

17

Kphqtvwpk"kp"eqornguuq"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"'"Hgookpg"

uw"vqvcng"

Citkeqnvwtc" 5;082:" 320735" 720343" 43.2"

Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 6:3063:" 4330599" 8;409;7" 52.7"

Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" :0;82" 4506;:" 54067:" 94.6"

Vqvcng" 74;0;:8" 46705::" 9970596" 53.8"

Kphqtvwpk"eqp"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"kpfgppk||cvc"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"'"Hgookpg"

uw"vqvcng"

Citkeqnvwtc" 506:2" 3027:" 6075:" 45.5"

Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 4605;7" 809:3" 530398" 43.:"

Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" 659" 302;:" 30757" 93.7"

Vqvcng" 4:0534" :0;59" 59046;" 46.2"

Ecuk"oqtvcnk"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"'"Hgookpg"

uw"vqvcng"

Citkeqnvwtc" 334" 5" 337" 4.8"

Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 99:" 93" :6;" :.6"

Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" 33" 7" 38" 53.5"

Vqvcng" ;23" 9;" ;:2" :.3"

HQPVG<"KPCKN"

Vcdgnnc":<"Kphqtvwpk"kp"eqornguuq."eqp"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"g"ecuk"oqtvcnk."rgt"uguuq"g"iguvkqpg0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 33<" Rgtegpvwcng" kphqtvwpk"vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232"

Hkiwtc"34<"Rgtegpvwcng"kphqtvwpk"eqp"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 35<" Rgtegpvwcng" fgk" ecuk"oqtvcnk"vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232"

Vcnk"rgtegpvwcnk"rgtcnvtq"pqp"uqpq"qxxkcogpvg"wpkhqtok<"itcpfk"fkhhgtgp|kc|kqpk"uk"tkueqpvtc/pq"ug"uk"quugtxcpq"ng"swqvg"fk"kphqtvwpk"ejg"eqnrkueqpq"ng"fwg"eqorqpgpvk"pgnn‚codkvq"fgn/ng"vtg"itcpfk"iguvkqpk"fgnn‚cuukewtc|kqpg"KPCKN"*Citkeqnvwtc."Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k."Fkrgpfgpvk"fgnnq"Uvcvq+0"Wp"eqphtqpvq"c"swguvq"nkxgnnq"fk"itcpfk"ciitgicvk"ogvvg"kp"gxkfgp|c"eqog"vtc"k"fkrgpfgpvk" uvcvcnk" ng" fqppg" qeewrkpq" wp" rquvq" fk" cuuqnwvq" tknkgxq" eqp" swqvg" uwrgtkqtk" cn"92'"ukc"rgt"ink"kphqtvwpk"kp"eqornguuq"ejg"rgt"swgnnk"eqp"gukvk"fk"kpcdknkvä"rgtocpgpvg0"Cp/ejg"rgt"swcpvq"tkiwctfc"ink"kphqtvwpk"oqtvcnk"nc"rtgugp|c"hgookpkng"ë"oqnvq"ukipkhkecvkxc"kp"swguvc"iguvkqpg<"wp"oqtvq"uwn"ncxqtq"uw"vtg"ë"fk"uguuq"hgookpkng0"Uvcvkuvkejg"oqnvq"rkü"tk/fqvvg"fk"kphqtvwpk"hgookpknk"uk"tkueqpvtcpq"pgnnc"iguvkqpg"Citkeqnvwtc."ogpvtg"pgnn‚Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k"uqpq"kp"nkpgc"eqp"k"xcnqtk"ogfk"igpgtcnk0""Rcuucpfq"cf"wpc"cpcnkuk"rkü"fgvvcinkcvc"fgn"hgpqogpq"fgink"kphqtvwpk"fgnng"fqppg"kp"codkvq"ncxqtcvkxq"uk"tkngxc."cvvtcxgtuq"ng"rkü"ciikqtpcvg"uvcvkuvkejg"whhkekcnk"fgnn‚KPCKN."ejg"k"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"ejg"rtgugpvcpq" k" tkuejk"fk" kphqtvwpkq"ociikqtk"rgt" ng" ncxqtcvtkek" uqpq"eqorngvc/ogpvg"fkxgtuk"fc"swgnnk"fgink"wqokpk0"Kn"ugvvqtg"eqp"nc"rkü"gngxcvc"kpekfgp|c"ë"swgnnq"fgn/nc"ucpkvä."fqxg"uk"eqpegpvtc"n‚33.4'"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk."ugiwkvq"fck"ugtxk|k"cnng"kortgug"*kp"rtgxcngp|c"ugtxk|k"fk"rwnk|kc+."fcn"eqoogtekq"g"fck"fkrgpfgpvk"uvcvcnk"eqp"swqvg"kpvqtpq"cn"32'"ekcuewpq0"Nc"rtqhguukqpg"rkü"eqnrkvc"kp"cuuqnwvq"ë"swgnnc"fgnng"kphgtokgtg"rtqhguukqpcnk"ejg"tkeqrtq/pq"dgp"kn"32'"ektec"fgink"kphqtvwpk"qeeqtuk"c"vwvvg"ng"swcnkhkejg"rtqhguukqpcnk"hgookpknk"fghk/pkvg"fcnnc"encuukhkec|kqpg"uvcvkuvkec"cfqvvcvc"fc"KPCKN0"Swgnnq"fgnnc"ucpkvä"ë"wp"ugvvqtg" kp"ewk"uk"xgtkhkec"wp"pwogtq"oqnvq"gngxcvq"fk"kphqtvwpk"oc"eqp"nkxgnnk"fk"itcxkvä"hqtvwpcvcogpvg"ogfkq"dcuuk<"uk"vtcvvc"rgt"nq"rkü"fk"eqpvwukqpk"q"fkuvqtukqpk"fqxwvg"c"ecfwvg"rgt"wtvk"q"uekxq/ncogpvk"*72'"ektec+."fk"fkuvwtdk"fqxwvk"cn"uqnngxcogpvq"fk"ectkejk"*42'+"eqpugiwgpvk"uqrtcv/vwvvq"cnnc"oqxkogpvc|kqpg"ocpwcng"fgk"rc|kgpvk"g"fgnng"cvvtg||cvwtg0"Fk"tknkgxq"cpejg"k"ugv/vqtk"fgink"Cndgtijk"g"tkuvqtc|kqpg"*9'"fgn"vqvcng+"g"fgnn‚Citkeqnvwtc"*6.5'+="kn"ugvvqtg"tgncvkxq"cink"cffgvvk"ck"Ugtxk|k"fqoguvkek"*eqnh"g"dcfcpvk+."ejg"jc"wpc"kpekfgp|c"tgncvkxcogpvg"nkokvc/vc"*3.:'+."rtgugpvc"wpc"cuuqnwvc"rctvkeqnctkvä"fk"›igpgtgfi<" n‚::'"fgink" kphqtvwpk"ejg"eqnrk/ueg"swguvq"ugvvqtg"tkiwctfc"nc"eqorqpgpvg"hgookpkng."kp"rctvkeqnctg"ng"ncxqtcvtkek"uvtcpkgtg"ejg" tcrrtgugpvcpq" qnvtg" n‚:2'" fgnng" fqppg" kphqtvwpcvg." eqp" wpc"ocuukeekc" rtgugp|c" fk"twogpg."wetckpg"g"oqnfcxg0"Uwn"rkcpq"vgttkvqtkcng" nc"fkuvtkdw|kqpg"fgnng"swqvg"fk" kphqtvwpk" hgookpknk" tkurgvvq"cn" vqvcng"uk"cvvguvc"uw"xcnqtk"cddcuvcp|c"wpkhqtok"eqp" nc"rgtegpvwcng"ogfkc"igpgtcng"fgn"53.8'"rgt"vwvvg"ng"itcpfk"ctgg"igqitchkejg"fgn"Rcgug0"Ug"vwvvcxkc"uk"tcrrqtvcpq"ink"kphqtvwpk"cn"pwogtq"fgnng"fqppg"qeewrcvg"pgnng"xctkg"tkrctvk|kqpk."uk"tkueqpvtcpq"itcpfk"fkhhgtgp|g"kp"vgtokpk"fk"tkuejkq"kphqtvwpkuvkeq<"n‚kpfkeg"fk"kpekfgp|c"fgn"Pqtf/Guv."rctk"c"56"kphqtvwpk"rgt"oknng"qeew/rcvg."tkuwnvc"pgvvcogpvg"uwrgtkqtg"c"swgnnk"fgn"Pqtf/Qxguv."fgn"Egpvtq"g"fgn"Og||qikqtpq"vwvvk"eqp"xcnqtk"eqortguk"vtc"42"g"470"Uk"vtcvvc."eqog"pqvq"fk"wpc"ctgc"fgn"Rcgug"kp"ewk"ë"oqnvq" fkhhwuc" n‚qeewrc|kqpg" qrgtckc" hgookpkng" g" ikqxcpkng" pgnng" pwogtqukuukog" c|kgpfg"urctug"uwn"vgttkvqtkq"ejg"qrgtcpq"kp"xctk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"ocpkhcvvwtkgtg"g"eqp"fkogpukqpk"igpgtcnogpvg"rkeeqng"q"rkeeqnkuukog0"""Oc"nc"rctvkeqnctkvä"fk"ociikqt"tknkgxq"pgn"rcpqtcoc"kphqtvwpkuvkeq"hgookpkng"tkiwctfc"nc"eq/ukffgvvc"›oqfcnkvä"fk"gxgpvqfi0""Ugeqpfq"ng"uvcvkuvkejg"KPCKN"rkü"ciikqtpcvg."gogtig"ejg"pgn"4232"uwk"ektec":;0222"kphqt/vwpk"cxxgpwvk"kp"kvkpgtg"kp"Kvcnkc"qnvtg"650222."rctk"cn"72.9'"fgn"vqvcng."jcppq"kpvgtgu/

18

ucvq" ng" fqppg" g" swcuk" 670222" ink" wqokpk" *6;.5'+0"Kp"uquvcp|c."ogpvtg"kp"igpgtcng"ink"kphqtvwpk" ejg" uk" xgtkhkecpq" pgnn‚gugtek|kq" fgnn‚cvvkxkvä" ncxqtcvkxc" *kp" qeecukqpg"fk" ncxqtq+" tk/iwctfcpq"fk"itcp"nwpic"k"ncxqtcvqtk"ocuejk."swgnnk"kpxgeg"ejg"cxxgpiqpq"pgn"rgteqtuq"ecuc/ncxqtq"g"xkegxgtuc"xgfqpq"wpc"rtgxcngp|c"fgnng"fqppg"ukc"kp"vgtokpk"cuuqnwvk"ejg"tgncvkxk0""Kphcvvk."eqpukfgtcpfq"nc"ukvwc|kqpg"kp"vgtokpk"tgncvkxk"g"tcrrqtvcpfq"ekqë"ink"kphqtvwpk"kp"kvkpg/tg"ck"ncxqtcvqtk"gurquvk"cn"tkuejkq."uk"tkueqpvtc"wpc"pgvvkuukoc"fkhhgtgp|c"vtc"ink"kpfkek"fk"kpek/fgp|c"fk"ocuejk"g"hgookpg"c"vwvvq"uhcxqtg"fk"swguvg"wnvkog<"n‚kpfkeg"hgookpkng."rctk"c"6.:"kphqtvwpk"kp"kvkpgtg"rgt"oknng"fqppg"qeewrcvg."tkuwnvc"rctk"c"3.7"xqnvg"swgnnq"ocuejkng"ejg"jc"wp"xcnqtg"rctk"c"5.40""

19

Vcdgnnc";<"Kpekfgp|c"kphqtvwpkuvkec"hgookpkng"rgt"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"*xcnqtk"cuuqnwvk"g"rgtegpvwcnk+0"Cppq"4232"

Hkiwtc"36<"Kphqtvwpk"hgookpknk"pgk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä0"Cppq"4232"

Settore

N. %

Sanità

27.526 11,2

Ugtxk|k"cnng"kortgug"

24.569 10,0

Commercio

23.628 9,6

Dipendenti statali

23.498 9,6

Alberghi e ristoranti 17.162 7,0

Agricoltura

10.513 4,3

Servizi domestici

4.337 1,8

Kp"guvtgoc"ukpvguk"uk"rwö"tcikqpgxqnogpvg"chhgtoctg"ejg"rgt"nc"fqppc"nc"rtqdcdknkvä"fk"uwdktg"wp"kphqtvwpkq"kp"kvkpgtg"ë"uwrgtkqtg"fk"dgp""kn"72'""tkurgvvq"c"swgnnc"fgn"eqn/ngic"wqoq0"Cnvtq"gngogpvq"fk"rctvkeqnctg"tkngxcp|c"ë"tcrrtgugpvcvq"fcink" kphqtvwpk"uwn" ncxqtq"eqp"gukvk"oqtvcnk<"uwk"9;"gxgpvk"oqtvcnk"xgtkhkecvkuk"pgn"4232"pgn"ncxqtq"hgookpkng"*oc"ukvwc|kqpk"cpc/nqijg"uk"tgikuvtcpq"cpejg"rgt"ink"cppk"rtgegfgpvk+"dgp"63."rctk"cn"74'"fgn"vqvcng."uqpq"cx/xgpwvk"pgn"vtcikvvq"ecuc/ncxqtq/ecuc0"

20

Kphqtvwpk"kp"eqornguuq"

Tkrctvk|kqpg"igqit0" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"'"Hgookpg"uw"

vqvcng"

Pqtf/Qxguv" 3720;:9" 940:::" 4450:97" 54.8"

Pqtf/Guv" 3920262" 940;36" 4640;76" 52.2"

Egpvtq" 3240::4" 760694" 3790576" 56.8"

Og||qikqtpq" 3280299" 670336" 37303;3" 4;.:"

Vqvcng" 74;0;:8" 46705::" 9970596" 53.8"

Ecuk"oqtvcnk"

Tkrctvk|kqpg"igqit0" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"'"Hgookpg"uw"

vqvcng"

Pqtf/Qxguv" 432" 3;" 44;" :.5"

Pqtf/Guv" 424" 46" 448" 32.8"

Egpvtq" 3:4" 3:" 422" ;.2"

Og||qikqtpq" 529" 3:" 547" 7.7"

Vqvcng" """"""""""";23"" """""""""""""""""""9;"" """"""""""""";:2"" """"""""""""""""""""":.3""

HQPVG<"KPCKN"

Vcdgnnc"32<"Kphqtvwpk"g"ecuk"oqtvcnk"rgt"uguuq"g"tkrctvk|kqpg"igqitchkec0"Cppq"4232"

Hkiwtc"37<"Kpekfgp|c"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"uwn"vqvcng"pgnng"ctgg"igqitchkejg0"Cppq"4232"

Ugodtc"fwpswg"eqphgtoctuk"ejg"rgt"ng"fqppg"ejg"ncxqtcpq"kn"rgtkeqnq"rkü"fkhhwuq"ë"tcrrtgugpvcvq"rtqrtkq"fcn"rgteqtuq"ejg"uk"ghhgvvwc"rgt"tgectuk"q"vqtpctg"fcn"rquvq"fk"ncxqtq0"Uk"vtcvvc"fk"wp"rtqdngoc"ejg"ogtkvc"egtvcogpvg"fk"guugtg"crrtqhqpfkvq"kp"vwvvk"k"uwqk"tkuxqnvk"cn"hkpg"fk"kpfkxkfwctpg"k"hcvvqtk"ejg"nq"fgvgtokpcpq0"Uctgddg"c"vcn"hkpg"pgeguuctkq"fkurqttg"fk"kphqtoc|kqpk"uwnn‚ghhgvvkxc"gurquk|kqpg"cn"tkuejkq"fk"kphqtvwpk"kp"kvkpgtg"kp"vgtokpk"fk"og||k"fk"vtcurqtvq"wvknk||cvk."vgork"g"ejknqogvtk"fk"rgteqttgp|c"g"uw"vcpvk"cnvtk"hcvvqtk"fk"fkhhkekng"kpfkxk/fwc|kqpg"g"swcpvkhkec|kqpg0"Rwtvwvvcxkc"uk"rquuqpq"hctg"fgnng"eqpukfgtc|kqpk"kp"vgtokpk"fgn"vwvvq"igpgtcnk"g"kpfkecvkxk"uwn/nc"dcug"fk"uvcvkuvkejg"whhkekcnk" uwn" hgpqogpq"fgink" kpekfgpvk" uvtcfcnk." ejg" tcrrtgugpvcpq" nc"swqvc" fk" itcp" nwpic"ociikqtkvctkc" tkurgvvq" cf" cnvtg"oqfcnkvä" fk" vtcurqtvq" *hgttqxkc." pcxg."cgtgq+0""K"rkü"tgegpvk"fcvk"KUVCV"tgncvkxk"cnn‚cppq"4232"kpfkecpq"eqog"ng"fqppg"eqkpxqnvg"kp"kpekfgpvk"uvtcfcnk"ukcpq"kp"pwogtq"tgncvkxcogpvg"oqnvq"rkü"eqpvgpwvq"tkurgvvq"cink"wqokpk<"ë"hgookpc"kn"5:'"fgk"hgtkvk"*3390222"uw"wp"vqvcng"fk"5250222+"g"uqnq"42'"fgk"oqtvk"*:63"uw"wp"vqvcng"fk"602;2+0""Kp" nkpgc"fk"ocuukoc"ugodtc"fwpswg"gxkfgp|kctuk"wpc"okpqtg" kpekfgpvcnkvä"rgt" ng"fqppg."cpejg"ug."eqog"uk"fkegxc"rqecp|k."rgt"wpc"xcnwvc|kqpg"rkü"rtgekuc"qeeqttgtgddg"fkurqttg"fk"fcvk"uwnnc"eqpukuvgp|c"fgnng"rgteqttgp|g"g"k"tgncvkxk"vgork"korkgicvk"fck"fwg"uguuk0"˜"eq/owpswg"nq"uvguuq"KUVCV"cf"chhgtoctg."pgn"Tcrrqtvq"uwink"kpekfgpvk"uvtcfcnk"4232."ejg"›rgt"gpvtcodg"ng"fkuvtkdw|kqpk"fk"oqtvk"g"hgtkvk"rgt"uguuq"gf"gvä."ink"wqokpk"tkuwnvcpq"rkü"rgpcnk|/|cvk"fgnng"fqppgfi0"Ugeqpfq"wp"tgegpvg"tcrrqtvq"EGPUKU/CEK."pqp"uqnq"ng"fqppg"ejg"wucpq"n‚cwvqoqdkng"uq/pq"cwogpvcvg"rtqitguukxcogpvg"hkpq"c"tciikwpigtg"rtcvkecogpvg"k"nkxgnnk"fgink"wqokpk."oc"qnvtgvwvvq"cnnc"iwkfc"uqpq"rkü"cvvgpvg<"fcnn‚gpvtcvc"kp"xkiqtg"fgn"pwqxq"eqfkeg"fgnnc"uvtcfc."rgt" gugorkq." uqnq" kn" 5.:'"fgnng" fqppg"jc" rgtuq" rwpvk" fgnnc" rcvgpvg." eqpvtq" n‚33.7'"fgk""ocuejk0"Oc"cnnqtc"ug."eqog"ugodtc"ceegtvcvq."ng"fqppg"jcppq"ogpq"kpekfgpvk"gf"cnnc"iwkfc"uqpq"rkü"rtwfgpvk"fgink"wqokpk"rgtejê"pgn"ecorq"fgink"kphqtvwpk"kp"kvkpgtg"gurtkoq/pq"vcuuk"kphqtvwpkuvkek"uwrgtkqtkA"Pcvwtcnogpvg"k"hcvvqtk"ejg"eqpeqttqpq"c"fgvgtokpctg"wpc"vcng"ukvwc|kqpg"uqpq"ukewtcogpvg"oqnvgrnkek"g"fk"pqp"hcekng"kpfkxkfwc|kqpg"g"okuwtc|kqpg."vwvvcxkc"tkvgpkcoq"qrrqtvwpq"vgpvc/tg"fk"fctg"wpc"kpvgtrtgvc|kqpg"rncwukdkng"ejg."ugp|c"rtgvgug"fk"cuuqnwvg||c"q"gucwuvkxkvä."rquuc"eqpvtkdwktg"c"hqtpktg"swcnejg"gngogpvq"wvkng"rgt"gxgpvwcnk"wnvgtkqtk"crrtqhqpfkogpvk0"Uk"ë"ikä"fgvvq" kp"rtgegfgp|c"fgnng"gpqtok"fkhhkeqnvä"ejg" nc"fqppc" ncxqtcvtkeg" kpeqpvtc"pgn"iguvktg" k" vgork"g" ng"gukigp|g"fgk"fkxgtuk"codkvk"ecuc/hcokinkc/ncxqtq0" ›Kn"93.5'"fgn" ncxqtq"hcoknkctg"fgnng"eqrrkg"ë"c"ectkeq"fgnng"fqppgfi<"nq"tkngxc"n‚KUVCV"pgn"Tcrrqtvq"uwnnc"eqgukqpg"uqekcng"4233."c"eqphgtoc"fgn"icr"ejg"fkxkfg"wqokpk"g"fqppg"kp"Kvcnkc"g"ejg"tgpfg"fkhhkekng."rgt"nc"fqppc."eqpeknkctg"kn"vgorq"fgn"ncxqtq"eqp"swgnnq"fgnnc"ewtc"hcoknkctg0"Kp"ogfkc"qipk"ikqtpq."pgnn‚kpukgog"fgn"ncxqtq"g"fgnng"cvvkxkvä"fk"ewtc"hcoknkctg."nc"fqppc"ncxqtc"3"qtc"g"5"okpwvk"kp"rkü"fgn"uwq"rctvpgt."swcpfq"gpvtcodk"uqpq"qeewrcvk"*;"qtg"g";"okpwvk"fk"ncxqtq"vqvcng"rgt"nc"fqppg"eqpvtq"ng":"qtg"g"8"okpwvk"fgink"wqokpk+="rgt"ng"eqrrkg"eqp"hkink"kn"fkxctkq"ucng"c"3"qtc"g"37"okpwvk0"

21

Pqp"ë"fkhhkekng"krqvk||ctg"kp"ukvwc|kqpk"fk"swguvq"vkrq"eqog"nc"fqppc"cpeqt"rtkoc"fk"wuektg"fc"ecuc"rgt"cpfctg"cn"ncxqtq"rquuc"cxgt"ceewowncvq"fkurgpfkq"fk"gpgtikg"g"uvtguu"rukeqhk/ukeq0"Nq"uvguuq"rgteqtuq"ecuc/ncxqtq"q"cpejg"swgnnq"fk" tkvqtpq"rquuqpq" kpqnvtg"guugtg"c"xqnvg"chhtgvvcvk"fc"kpvgttw|kqpk"q"fgxkc|kqpk"*ocictk"rgt"rqtvctg"k"hkink"rkeeqnk"cnn‚cuknq"q"k"rkü"itcpfk"c"uewqnc"q"kp"rcnguvtc+"ejg"tgpfqpq"kn"rgteqtuq"wpc"eqtuc"eqpvtq"kn"vgorq"g"rquuq/pq"kp"swcnejg"okuwtc"kphnwktg"uwnnc"nwekfkvä"g"nc"eqpegpvtc|kqpg"pgnnc"iwkfc0""Kp"fghkpkvkxc"uk"rwö"tcikqpgxqnogpvg"chhgtoctg"ejg"kn"rgteqtuq"ecuc/ncxqtq/ecuc"tcr/rtgugpvk."pgnnc"xkvc"swqvkfkcpc"fgnnc"fqppc."kn"ugiogpvq"vgorqtcng"kp"ewk"uk"eqpegp/vtcpq"vwvvg"ng"rtqdngocvkejg"g"ng"fkhhkeqnvä"fk"eqpeknkc|kqpg"hcokinkc/ncxqtq."fk"ewk"uk"ë"corkcogpvg"fgvvq." eqp" ng" eqpugiwgp|g"uwn"rkcpq"fgnnc" ukewtg||c"ejg" ng" gxkfgp|g"uvcvkuvkejg"jcppq"oguuq"ejkctcogpvg"kp"nweg0"

22

Kphqtvwpk"kp"eqornguuq"

Oqfcnkvä"fk"gxgpvq" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng" '"Hgookpg"uw"vqvcng"

Kp"qeecukqpg"fk"ncxqtq" 6:804:7" 4220682" 8:80967" 4;.4"

kp"kvkpgtg" 650923" 660;4:" ::084;" 72.9"

Vqvcng" 74;0;:8" 46705::" 9970596" 53.8"

"

Ecuk"oqtvcnk"

Oqfcnkvä"fk"gxgpvq" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng" '"Hgookpg"uw"vqvcng"

Kp"qeecukqpg"fk"ncxqtq" 8;:" 5:" 958" 7.4"

kp"kvkpgtg" 425" 63" 466" 38.:"

Vqvcng" ;23" 9;" ;:2" :.3"

HQPVG<"KPCKN"

Vcdgnnc"33<"Kphqtvwpk"rgt"uguuq"g"oqfcnkvä"fk"gxgpvq0"Cppq"42320"

Hkiwtc"38<"Tcrrqtvq"rgtegpvwcng"fgink"kphqtvwpk"vtc"fqppg"g"wqokpk"rgt"oqfcnkvä"fk"gxgpvq0"Cppq"4232"

Kpswcftcpfq"kn" hgpqogpq"kphqtvwpkuvkeq"hgookpkng"pgn"rkü"corkq"eqpvguvq"gwtqrgq."uk"rwö"tkngxctg"eqog"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"pgk"nkxgnnk"fk"tkuejkq"tkueqpvtcvg"kp"codkvq"pc|kqpcng"uk"tkvtqxkpq"cpejg"pgk"xctk"Rcguk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc0"Fcnng" wnvkog" uvcvkuvkejg" fkhhwug" fc"GWTQUVCV." n‚Kuvkvwvq" whhkekcng" fk" uvcvkuvkec" fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc." hgtog" rwtvtqrrq" cpeqtc" cn" 4229." gogtig" eqog" n‚kpekfgp|c" kphqtvwpkuvkec" fgnng"fqppg" ncxqtcvtkek"ukc"pgvvcogpvg" kphgtkqtg"c"swgnnc"fgink"wqokpk." kp"rtcvkec" kp" vwvvk" k"Rcguk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc0"Wpkec"geeg|kqpg"ë"tcrrtgugpvcvc"fck"Rcguk"Dcuuk" kp"ewk" n‚kpfkecvqtg"hgookpkng"tkuwnvc"gpqtogogpvg"g"kpetgfkdknogpvg"uwrgtkqtg"c"swgnnq"ocuejkng<"ek"uqpq"hqp/fcvg"tcikqpk"rgt"tkvgpgtg"ejg"rquuc"vtcvvctuk"fk"wp"fcvq"cpqocnq"eqppguuq"cnng"ectgp|g"pgn"ukuvgoc"fk"tkngxc|kqpg"uvcvkuvkec"ejg"nq"uvguuq"GWTQUVCV"jc"tkueqpvtcvq"rgt"cnewpk"Rcguk"fgn"Pqtf"Gwtqrc"*Rcguk"Dcuuk"crrwpvq."Fcpkoctec."Uxg|kc."Ktncpfc"g"Tgipq"Wpkvq+"k"swcnk."pqp"›fkurqpgpfq"fk"wp"ukuvgoc"cuukewtcvkxq"urgekhkeq"rgt"ink"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq."rtgugpvc/pq"nkxgnnk"eqpukuvgpvk"fk"uqvvqfgpwpekcfi0"

23

UVCVK"OGODTK" Ocuejk" Hgookpg" VQVCNG"

WG"/"37"ogodtk" """"""""50752"" """""""""""""""30884"" """"""""""40:7;""

WG"/""Ctgc"Gwtq" """"""""6028;"" """""""""""""""30:;2"" """"""""""5049;""

Uxg|kc"" """"""""30367"" """"""""""""""""""8:;"" """"""""""""";;9""

Urcipc"" """"""""70;57"" """""""""""""""40668"" """"""""""608;3""

Tgipq"Wpkvq"" """"""""30552"" """"""""""""""""""855"" """"""""""302:7""

Rqtvqicnnq"" """"""""70898"" """""""""""""""40445"" """"""""""60552""

Rcguk"Dcuuk"" """"""""30298"" """""""""""""""8059:"" """"""""""40;93""

Nwuugodwtiq" """"""""60848"" """""""""""""""30496"" """"""""""50687""

Kvcnkc" """"""""50477"" """""""""""""""3067;"" """"""""""40896""

Ktncpfc" """"""""30946"" """""""""""""""""";9:"" """"""""""306:3""

Itgekc" """/" """""""""""/" """"""""""P0F0""

Igtocpkc" """"""""603;;"" """""""""""""""30576"" """"""""""50347""

Htcpekc" """"""""70284"" """""""""""""""40443"" """"""""""50;97""

Hkpncpfkc" """"""""50773"" """""""""""""""3055;"" """"""""""4097:""

Fcpkoctec" """"""""50484"" """""""""""""""30985"" """"""""""40977""

Dgnikq" """"""""50;:5"" """""""""""""""3058;"" """"""""""50236""

Cwuvtkc" """"""""40;29"" """""""""""""""""";:5"" """"""""""40382""

"" "" "" ""

HQPVG<"GWTQUVCV"

Vcdgnnc"34<"Vcuuk"fk"kpekfgp|c"kphqtvwpkuvkec"pgk"Rcguk"W0G"*,+0"Cppq"4229"

*,+"Kphqtvwpk"eqp"cuugp|c"fcn"ncxqtq"fk"cnogpq"6"ikqtpk"rgt"3220222"qeewrcvk0"Uqpq"guenwuk"ink"kphqtvwpk"kp"kvkpgtg0"

Uwn"rkcpq"ogvqfqnqikeq"xc"rtgekucvq"ejg"ng"uvcvkuvkejg"gncdqtcvg"g"fkhhwug"fc"GWTQUVCV."eqpukfgtcpq" k" uqnk" kphqtvwpk" ejg" jcppq" eqorqtvcvq" wpc" cuugp|c" fcn" ncxqtq" fk" cnogpq"6"ikqtpk"gf"guenwfqpq"ink"kphqtvwpk"kp"kvkpgtg."kp"swcpvq"tkngxcvk"uqnvcpvq"fc"wp"pwogtq"nkokvcvq"fk"Rcguk"*vtc"ewk"n‚Kvcnkc+0"Qnvtg"c"uvcvkuvkejg"fk"fcvk"kp"xcnqtg"cuuqnwvq."GWTQUVCV"fkhhqpfg."ck"hkpk"fk"wpc"eqttgvvc"eqorctc|kqpg"vtc"k"xctk"Uvcvk"ogodtk."k"equkffgvvk"›Vcuuk"uvcpfctfk||c/vk"fk"kpekfgp|c"kphqtvwpkuvkec"rgt"3220222"qeewrcvkfi<"uk"vtcvvc"fk"rctvkeqnctk"kpfkecvqtk"gncdqtcvk"fck" vgepkek"GWTQUVCV"ogfkcpvg"crrtqrtkcvg"ogvqfqnqikg"uvcvkuvkejg"ejg"eqpugpvqpq"fk"ctoqpk||ctg" k"fcvk" hqtpkvk"fck"xctk"Uvcvk"fgrwtcpfqnk"fcnnc"eqorqpgpvg" ngicvc"cnng"fkxgtug"eqpukuvgp|g"g"uvtwvvwtg"qeewrc|kqpcnk"g"tgpfgpfqnk"qoqigpgk"g."swkpfk."eqphtqpvcdknk0"Kp"dcug"c"vcnk"kpfkecvqtk"tkuwnvc"ejg"n‚kpekfgp|c"kphqtvwpkuvkec"ogfkc"fgnng"fqppg"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"ë"rctk"30884"kphqtvwpk"rgt"qipk"3220222"qeewrcvg."tkurgvvq"cn"xcnqtg"fk"50752"fgink"wqokpk0" Wp" tcrrqtvq." c" vwvvq" uxcpvciikq" fgink" wqokpk." ejg" ë" cpeqtc" rkü" ceegpvwcvq" fk"swcpvq" tgikuvtcvq" kp"codkvq" kvcnkcpq."eqp" tkhgtkogpvq"qxxkcogpvg"ck"uqnk" kphqtvwpk"cxxgpwvk"uwn"rquvq"fk"ncxqtq."eqp"guenwukqpg"fk"swgnnk"kp"kvkpgtg0"Wpc"cpcnkuk"eqorctcvkxc"eqp"ink"cnvtk"Rcguk"Ogodtk"xgfg"n‚Kvcnkc"uw"rquk|kqpk"rkü"hcxqtgxqnk"tkurgvvq"cnng"ogfkg"gwtqrgg<"3067;"kphqtvwpk"rgt"3220222"qeewrcvg"vtc"ng"ncxqtcvtkek"kvcnkcpg"eqpvtq"30884"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc" kp"eqornguuq"g"30:;2"fgk"Rcguk"fgnn‚Gwtq|qpc0"N‚kpek/fgp|c"kphqtvwpkuvkec"hgookpkng"fgn"pquvtq"Rcgug"ë"uw"nkxgnnk"rkü"eqpvgpwvk"cpejg"tkurgvvq"cf"cnvtk"Rcguk"gwtqrgk"uqekcnogpvg"gf"geqpqokecogpvg"oqnvq"cxcp|cvk0"Kn" swcftq" eqornguukxq" fgk" tkuejk" ncxqtcvkxk" pgn" oqpfq" hgookpkng" pc|kqpcng" rwö" guugtg"eqorngvcvq" fc" wpc" ukpvgvkec" cpcnkuk." kp" qvvkec" fk" igpgtg." fgn" hgpqogpq" fgnng" ocncvvkg""rtqhguukqpcnk0""Uwnnc"dcug"fgnng"rkü"ciikqtpcvg"uvcvkuvkejg"KPCKN."pgn"4232"uk"uqpq"ocpkhguvcvg"vtc"ng"ncxq/tcvtkek"kvcnkcpg"340875"ocncvvkg"eqttgncvg"cnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc."rctk"cn"52'"fgn"vqvcng"*640569"ocncvvkg+0""

24

Hkiwtc"39<"Vcuuk"fk"kpekfgp|c"fgn"hgpqogpq"kphqtvwpkuvkeq"hgookpkng"kp"Gwtqrc0"Cppq"4229"

Uk"vtcvvc"fk"wpc"rgtegpvwcng"ejg"ë"rgthgvvcogpvg"kp"nkpgc"eqp"nc"›swqvc"tqucfi"ikä"tgikuvtcvc"rgt"ink"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq"oc"ug"uk"cpcnk||c"nc"vkrqnqikc"fk"rcvqnqikg"rtqhguukqpcnk"ejg"eqnrk/ueg"ng"fqppg"ncxqtcvtkek"uk"tkngxc"eqog"qnvtg"n‚:5'"fk"swguvg"*320732"ocncvvkg+"ë"ngicvq"cink"crrctcvk"quvgq/ctvkeqnctg"g"owueqnq/vgpfkpgq0"Uk"vtcvvc"rgt" nq"rkü"fk"vgpfkpkvk."chhg|kqpk"fgk"fkuejk"kpvgtxgtvgdtcnk."ukpftqok"fgn"vwppgn"ectrcng"/"fqxwvg"rtgxcngpvgogpvg"c"uqxtceectkeq"dkqogeecpkeq"/."rquvwtg"kpeqpitwg"g"oqxkogpvk"tkrgvwvk."rcvqnqikg"etguekwvg"kp"okuwtc"cd/pqtog"kp"swguvk"wnvkok"cppk."ukc"rgt"nc"eqorqpgpvg"hgookpkng"ejg"ocuejkng0""

25

Vkrq"fk"ocncvvkc" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng"

Eqorquk|kqpg"

rgtegpvwcng"

hgookpkng"

"" " " " "

""Ocncvvkg"quvgq/ctvkeqnctk"g"owueqnq"vgpfkpgg" 370649" 320732" 470;59" :5.3"

""Krqcewukg"fc"twoqtg" 80274" 447" 80499" 3.:"

""Ocncvvkg"fc"cudguvq" 40427" 34:" 40555" 3.2"

""Ocncvvkg"tgurktcvqtkg"*pqp"fc"cudguvq+" 30857" 4;;" 30;56" 4.6"

""Vwoqtk"*pqp"fc"cudguvq+" 30395" 342" 304;5" 2.;"

""Ocncvvkg"ewvcpgg" 632" 4;9" 929" 4.5"

"" " " ""

cnvtg" 409;4" 30296" 50:88" :.7"

"" " " " "

Vqvcng" 4;08;6" 340875" 640569" 322.2"

Hqpvg<"KPCKN"

Vcdgnnc"35<"Ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"rgt"uguuq"g"vkrq"fk"ocncvvkc0"Cppq"4232"

Hkiwtc3:<"Fkhhwukqpg"fgnng"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"hgookpknk0"Cppq"4232"

Ugeqpfq"n‚KPCKN"ng"oqvkxc|kqpk"fgnnc"etguekvc"fk"vcnk"rcvqnqikg."rkü"ejg"tcffqrrkcvg"pgnn‚wnvk/oq"swkpswgppkq."xcppq"tkegtecvg"rkwvvquvq"ejg"kp"wp"kortqxxkuq"swcpvq"kortqdcdkng"rgi/ikqtcogpvq"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ucnwdtkvä"pgink"codkgpvk"fk"ncxqtq."rtkpekrcnogpvg"pgnnc"rtq/itguukxc" vgpfgp|c" cnn‚gogtukqpg" fgnng" equkffgvvg"ocncvvkg" ›rgtfwvgfi0" C" vcng" rtqrqukvq" nq"uvguuq"KPCKN"hc"tkngxctg"eqog"k"fcvk"uwn" hgpqogpq"vgepqrcvkeq"jcppq"ugortg"uqhhgtvq"fk"wpc"uvqtkec"uqvvqxcnwvc|kqpg"cvvtkdwkdkng"c"wpc"ugtkg"fk"oqvkxk"vtc"ewk."rtkpekrcnogpvg."k"nwp/ijk"rgtkqfk"fk"ncvgp|c"fk"oqnvg"rcvqnqikg."ng"fkhhkeqnvä"fk"kpfkxkfwc|kqpg"g"ceegtvcogpvq"fgn"pguuq"ecwucng"oc."uqrtcvvwvvq."wp"ukipkhkecvkxq"hgpqogpq"fk"›uqvvqfgpwpekcfi"fc"rctvg"fgk"ncxqtcvqtk" kpvgtguucvk0" Kn" pqvgxqng" cwogpvq" fk" fgpwpeg" tgikuvtcvq" pgink" wnvkok" cppk" uk" rwö"swkpfk"tkeqpfwttg"rgt"oqnvk"xgtuk"cf"wpc"ociikqtg"eqpucrgxqng||c"g"ugpukdknkvä"tciikwpvg"fc" ncxqtcvqtk" g" fcvqtk" fk" ncxqtq0"Jcppq" egtvcogpvg" eqpvtkdwkvq" kp" vcn" ugpuq" ng" pwogtqug"kpk|kcvkxg"fk"hqtoc|kqpg1kphqtoc|kqpg"cxxkcvg"fck"ogfkek"g"vgepkek"KPCKN"g"ng"cvvkxkvä"fk"kuvk/vw|kqpk"g"fk"›cffgvvk"ck"ncxqtkfi"eqog"rctvk"uqekcnk."cuuqekc|kqpk."rcvtqpcvk"gee0"Wp"cnvtq"hcvvqtg"ngicvq"cnnc"etguekvc"fgnng"ocncvvkg"owueqnq/uejgngvtkejg"ë"equvkvwkvq"ugp|‚cn/vtq"fcn"hcvvq"ejg"vcnk"rcvqnqikg"uqpq"uvcvg"kpugtkvg"pgnng"›Vcdgnng"fgnng"ocncvvkg"rtqhguukqpc/nkfi"uvcdknkvg"fcn"F0O0"fgn";"crtkng"422:"ejg"pg"jc"tkeqpquekwvq"nc"›rtguwp|kqpg"ngicng"f‚qtkik/pgfi0"Kp"swguvq"ugpuq"nq"uvcvwu"fk"›vcdgnncvgfi"pg"jc"ukewtcogpvg"cigxqncvq"kn"tkeqpquekogpvq"uwn" rkcpq" rtqdcvqtkq" hcxqtgpfq" wp" tkeqtuq" rkü" ocuukeekq" cnnc" fgpwpekc" cnn‚Kuvkvwvq""cuukewtcvqtg0"Ng"cnvtg"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ejg"uk"ocpkhguvcpq"pgnn‚codkvq"fgn"ncxqtq"hgookpkng"jcppq"eqpukuvgp|g"fk"uectuq"tknkgxq."kp"rctvkeqnctg"tkiwctfq"cnng"krqcewukg"fc"twoqtg"g"cnng"ocncv/vkg"fc"cudguvq"ejg"uk"swcnkhkecpq"pqtocnogpvg"eqog"rcvqnqikg"vkrkecogpvg"›ocuejknkfi0"Kp"fghkpkvkxc"ng"ocncvvkg"fgnn‚crrctcvq"owueqnq/uejgngvtkeq"rquuqpq"kpxgeg"fghkpktuk."rgt"ng"ecwug" ejg" ng" fgvgtokpcpq." eqog" vkrkejg" fk" swgnng" cvvkxkvä" *Ucpkvä." Eqoogtekq." Vguukng."Ugtxk|k"cnng"kortgug"g"cnng"rgtuqpg+"ejg"cddkcoq"xkuvq"guugtg"ectcvvgtk||cvg"fc"wpc"hqtvg"rtgugp|c"hgookpkng0"""""""""""""""""""

26

"""""""""""""""""""

ECRKVQNQ"KK""

KN"SWCFTQ"PQTOCVKXQ"PC\KQPCNG<""KN"VGUVQ"WPKEQ"UWNNC"UCNWVG"G"UKEWTG\\C"G"KN"VGUVQ"WPKEQ"KPHQTVWPK"G"OCNCVVKG"

RTQHGUUKQPCNK"""""""""""""

Uqooctkq<""30"Ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq<"wp"vgoc"cpejg"fk"igpgtg"

303"Wp"kpswcftcogpvq"igpgtcng"304"Cink"cndqtk"fgnnc"fkuekrnkpc<"nc"vwvgnc"fgnnc"›ncxqtcvtkeg"ocftgfi"

3050"N‚korcvvq"kppqxcvkxq"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c"*F0niu0"p0":31422:+"40"Uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"

4030"Nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"4040"Nc"rtgxgp|kqpg"g"nc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu"

50"Ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"fgenkpcvg"cn"hgookpkng0"Kn"F0R0T0"p0"3346"fgn"3;87<"ng"ectgp|g"

27

30" Ucnwvg"g"Ukewtg||c"uwn"ncxqtq<"wp"vgoc"cpejg"fk"igpgtg""

303"Wp"kpswcftcogpvq"igpgtcng"Ng"fqppg"uqpq"igpgtcnogpvg"eqpukfgtcvg"vtc"ng"e0f0"›hcueg"fgdqnkfi"fgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"vtqxcpfquk."urguuq."kp"wpc"rquk|kqpg"fk"ociikqtg"xwnpgtcdknkvä"tkurgvvq"cink"wqokpk."ukc"rgt"ink"curgvvk"chhgtgpvk"cnn‚ceeguuq"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq."ejg"uqvvq"kn"rtqhknq"fgnnc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"C"ekö"uk"ciikwpiqpq"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug"cnng"gukigp/|g"fk"okinkqtg"eqpeknkc|kqpg"vtc"k"vgork"fk"ncxqtq"g"k"vgork"fk"xkvc0"Pgnnc"eqpucrgxqng||c"fk"vcng"icr."ikä"cn"oqogpvq"fgnnc"uwc"kuvkvw|kqpg."pgn"3;79."nc"Eqowpkvä"Geqpqokec"Gwtqrgc"ucpekxc"c"ejkctg"ngvvgtg"kn"rtkpekrkq"fgnnc"rctkvä"fk"vtcvvcogpvq"htc"wqoq"g"fqppc."ug"rwtg"eqp"tkhgtkogpvq"nkokvcvq"cn"uqnq"curgvvq"tgvtkdwvkxq0" " " " " "Qeeqttg"rgtö"cvvgpfgtg"ink" cppk"Ugvvcpvc"rgtejê" nc"Eqowpkvä" eqokpek." eqp"wpc"ugtkg"fk"fktgvvkxg."cf"guvgpfgtg"kn"eqpegvvq"fk"rctkvä"fk"vtcvvcogpvq"vtc"wqoq"g"fqppc"cf"cnvtk"curgvvk."swcnk"n‚ceeguuq"cnn‚qeewrc|kqpg."nc"hqtoc|kqpg"rtqhguukqpcng"g"ng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq."pqp/ejê"nc"ocvgtkc"rtgxkfgp|kcng0"Nc"Eqowpkvä."eqp"nc"Fktgvvkxc"p0"9814291EGG"uqrtc"ekvcvc."gf"kp" wpc" ugtkg" fk" tceeqocpfc|kqpk" g" tkuqnw|kqpk." jc" cnvtguï" uqnngekvcvq" k" Rcguk" Ogodtk" cf"cfqvvctg"rtqxxgfkogpvk"tkxqnvk"c"rtqowqxgtg"rctk"qrrqtvwpkvä"htc"wqokpk"g"fqppg0"" "Wp‚wnvgtkqtg"gxqnw|kqpg"fgn"rtkpekrkq"fk"rctkvä"fk"vtcvvcogpvq"uk"jc"pgn"3;;;."eqp"kn"Vtcvvcvq"fk"Couvgtfco."ejg"nq"kpugtkueg"vtc"k"rtkpekrk"hqpfcogpvcnk"g"ink"qdkgvvkxk"rtkqtkvctk"fgnnc"Eq/owpkvä"Gwtqrgc"fc"rgtugiwktg"cvvtcxgtuq"kn"ockpuvtgcokpi"fk"igpgtg0"Xkgpg." kpqnvtg."co/rnkcvc"nc"dcug"ikwtkfkec"rgt"nc"rtqoq|kqpg"fgnnc"rctkvä"vtc"wqokpk"g"fqppg"cvvtcxgtuq"n‚kpvtq/fw|kqpg"fk"pwqxk"korqtvcpvk"gngogpvk<"n‚ctv0"3"ejg"eqpvkgpg"fkurquk|kqpk"rgt"eqodcvvgtg"vwv/vg"ng"hqtog"fk"fkuetkokpc|kqpg="ink"ctvv0"359"g"363"ejg"eqpugpvqpq"cnn‚WG"fk"kpvgtxgpktg"pqp"uqnq"kp"ocvgtkc"fk"rctkvä"tgvtkdwvkxc."oc"cpejg"pgn"rkü"corkq"codkvq"fgnng"rctk"qrrqtvwpkvä"g"fk"vtcvvcogpvq"rgt" n‚korkgiq"g"n‚qeewrc|kqpg=" n‚ctv0"363"ejg"coogvvg"nc"fkuetkokpc|kqpg"rqukvkxc"c"hcxqtg"fgnng"fqppg0"Ugddgpg"n‚kpvgitc|kqpg"fgnn‚crrtqeekq"fk"igpgtg."pgnng"rqnkvk/ejg"fk" ucnwvg"g" ukewtg||c." uk" rqpic" kp" nkpgc"fk"eqgtgp|c"eqp" nc"pwqxc"eqpeg|kqpg"fgnnc"rtgxgp|kqpg"/"kpvtqfqvvc"eqp"nc"Fktgvvkxc"swcftq"p0"5;3"fgn"3;:;"g"eqp"nc"fktgvvkxc"p0":7"fgn"3;;4."eqpegtpgpvg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"uwn"ncxqtq"fgnng"ncxqtcvtk/ek"iguvcpvk."rwgtrgtg"q"kp"rgtkqfq"fk"cnncvvcogpvq"/"ng"uwg"rqvgp|kcnkvä"gogtiqpq"kp"oqfq"cpeqtc"rkü"fgekuq"pgn"4224"eqp"nc"cfq|kqpg"fgnnc"Uvtcvgikc"Gwtqrgc"rgt"nc"ucnwvg"g"ukew/tg||c"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq0""Nc"Eqookuukqpg."uquvgpwvc"fcn"Rctncogpvq"Gwtqrgq."uwrgtc."kphcvvk."kp"swgnnc"ugfg"kn"e0f0"crrtqeekq"›pgwvtcngfi"tkurgvvq"ck"vgok"fk"igpgtg"ejg"ectcvvgtk||c"n‚korquvc|kqpg"vtcfk|kqpcng"fgnnc" rtgxgp|kqpg." cpfcpfq" cf" ceeqtfctg" tkngxcp|c" cnng" rgewnkctkvä" fk" vwvgnc" fgn" ncxqtq"hgookpkng"cpejg"ug."kp"swguvc"hcug."uqnq"rgt"k"rtqhknk"ngicvk"cnnc"itcxkfcp|c"g"ck"rtkok"oguk"fgnnc"ocvgtpkvä"*rwgtrgtkq"g"cnncvvcogpvq+0"" "Rgt"eqortgpfgtg"oginkq"nc"rqtvcvc"gxqnwvkxc"fk"swguvk"kpvgtxgpvk"ë"qrrqtvwpq"gxkfgp|kctg"ejg"kn"rtgvguq"crrtqeekq"›pgwvtcngfi."pgk"hcvvk."vgpfgxc"c"rtkxkngikctg"kn"ncxqtq"ocuejkng"swcng"oqfgnnq"hqpfcogpvcng"fk"tkhgtkogpvq0"Kn"fkhhkekng"rtqeguuq"fk"ceegvvc|kqpg"fgnnc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg"pgn"swcftq"fgnnc"ukewtg||c"uk"urkgic."kphcvvk."eqp"nc"hcnuc"eqpxkp|kqpg"ejg"pqp"xk"hquugtq"fkhhgtgp|g"vtc"wqokpk"g"fqppg"pgnn‚korcvvq"fgk"tkuejk"fc"ncxqtq"g"ejg"ng"wpkejg"uk/vwc|kqpk"ogtkvgxqnk" fk" urgekhkec" eqpukfgtc|kqpg" hquugtq" nc" itcxkfcp|c"q" n‚cnncvvcogpvq0" Kp"vcng"qvvkec"uk"tkvgpgxc." kphcvvk."ejg"qipk"fkhhgtgp|kc|kqpg"uk"uctgddg"vtcfqvvc"kp"wp"quvceqnq"

28

cnn‚ceeguuq"hgookpkng"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"ug"pqp"cffktkvvwtc"kp"wpc"xgtc"g"rtqrtkc"fkuetk/okpc|kqpg0"""N‚crrtqeekq"kp"wp‚qvvkec"fk"igpgtg"ë"fkxgpwvq"eqowpswg"ugortg"rkü"wtigpvg."cpejg"rgt"kn"hcvvqtg"pqp"fk"egtvq"vtcuewtcdkng"fgn"vtgpf"rqukvkxq"fk"etguekvc"fgnnc"rctvgekrc|kqpg"hgookpk/ng"cn"ogtecvq"cvvkxq"fgn"ncxqtq."eqgtgpvgogpvg"eqp"ink"qdkgvvkxk"qeewrc|kqpcnk"rquvk"fcnn‚W/pkqpg"Gwtqrgc0""Fcnn‚cnvtc"rctvg."rgtö."n‚crrtqeekq"vtcfk|kqpcng."ejg"qdnkvgtc"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"urkgic"kn"itcxg"quvceqnq"ejg"uk"htcrrqpg"cf"wpc"ghhkeceg"uvtcvgikc"fk"kpvgitc|kqpg"vtc"rqnkvkejg"rgt"nc"ukewtg||c"g"rtqurgvvkxg"fk"igpgtg<"n‚cuugp|c"fk"wp"swcftq"gorktkeq"ejkctq"g"wpkxqeq"g"ng"tkngxcpvk"ncewpg"uwn"xgtucpvg"fgnnc"eqpquegp|c"fgn"hgpqogpq0"C" vcn" hkpg"qeeqttg"ejg" nc"fkogpukqpg"fk"igpgtg"ukc"rqpfgtcvc"eqp" tkhgtkogpvq"cn"pwogtq"ghhgvvkxq"fk"qtg"fk" ncxqtq."qnvtg"ejg"rctcogvtcvc"uwnnc" vqvcnkvä"fgink" kphqtvwpk"g"fgink"gxgpvk"oqtdquk."kxk"kpenwuk"swgnnk"fk"okpqtg"gpvkvä."rqkejê"cpej‚guuk"uqpq"ukpvqocvkek"fgnnc"rtgugp/|c"fk"tkuejk"ncxqtcvkxk"rgt"k"uqiigvvk"eqkpxqnvk0""Xc" kpqnvtg" hcvvq" tkhgtkogpvq"cn" hgpqogpq"fgnnc" e0f0" ugitgic|kqpg"qtk||qpvcng" ejg"xgfg" ng"fqppg"korgipcvg"ociikqtogpvg"kp"cnewpk"ugvvqtk"vtcfk|kqpcnogpvg"c"xqec|kqpg"hgookpkng."ncxqtq"rwddnkeq."ucpkvä"g"ncxqtk"fk"ewtc."kuvtw|kqpg."ncxqtq"fqoguvkeq"c"rcicogpvq."cnewpk"fgk"swcnk"rctvkeqnctogpvg"eqppqvcvk" uwn"rkcpq"fgk" tkuejk" ncxqtcvkxk0" Kp" vcnk" ugvvqtk." ng"fqppg"uqpq"kp"oqnvk"ecuk"qeewrcvg"kp"ocpukqpk"tqwvkpctkg"gf"gurquvg."swkpfk."cf"kphqtvwpk"tgkvgtcvk0"Rgt"eqpvtq."nc"rqrqnc|kqpg"ocuejkng"ë"ociikqtogpvg"rtgugpvg."eqp"ocpukqpk"fk"ectcvvgtg"vgepkeq."pgk"ugvvqtk"vtcfk|kqpcnogpvg"cuuqekcvk"cf"wpc"ociikqtg"rgtkeqnqukvä"uwn"rkcpq"fgink"kphqtvwpk"fgnn‚kpfwuvtkc"rgucpvg"g"okpgtctkc."gfknk|kc."ctvkikcpcvq."vtcurqtvk0"Kp"vcnk"ugvvqtk."rqk."swcpfq"ng"fqppg"uqpq"rtgugpvk."uqpq"eqowpswg"eqkpxqnvg"kp"cvvkxkvä"fk"vkrq"cookpkuvtcvkxq/iguvkqpcng"g"pqp"qrgtcvkxq0"Ugp|c"eqpvctg."rkü"kp"igpgtcng."ejg"wqokpk"g"fqppg"uxqniqpq"urguuq"pgnnc"uvguuc"qticpk||c|kqpg."cpejg"c"rctkvä"fk"swcnkhkec."ocpukqpk" vtc" nqtq"cpejg"oqnvq"fkhhgtgpvk0"Kn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"ë"cnvtgvvcpvq"hqtvgogpvg"ugitgicvq"kp"ugpuq"xgtvkecng<"ng"rquk|kqpk"fk/tgvvkxg"g"cookpkuvtcvkxg"fk" cnvq" nkxgnnq" uqpq"cpeqtc"rtgxcngpvgogpvg"qeewrcvg"fc"wqokpk"ejg"iwcfcipcpq"ogfkcogpvg"rkü"fgnng"fqppg."cpejg"tcrrqtvcpfq"ng"ekhtg"cnng"qtg"fk"ncxq/tq"ghhgvvkxcogpvg"uxqnvg0"Ug"ng"fqppg"jcppq"ociikqtk"rtqdcdknkvä"fk"uxqnigtg"ugtxk|k"fktgvvcogpvg"tkxqnvk"cnnc"rgtuq/pc."eqog"nc"rtguvc|kqpg"fk"cuukuvgp|c"g"ewtg"g"n‚gtqic|kqpg"fk"ugtxk|k"gfwecvkxk."ink"wqokpk"uqpq"ociikqtogpvg"eqkpxqnvk"pgnng"rquk|kqpk"fktkigp|kcnk"g"pgk" ncxqtk"eqnngicvk"cnn‚wvknk||q"fk"oceejkpctk"q"cnnc"rtqfw|kqpg"fk"dgpk"›eqornguukfi"q"vkrkek"fgnnc"kpfwuvtkc"rgucpvg0"Pgnng"qe/ewrc|kqpk" ejg"pqp" tkejkgfqpq"cnewpc" urgekcnk||c|kqpg" ng" fqppg" ncxqtcpq" rkü" htgswgpvg/ogpvg"eqog"cffgvvg"cnng"rwnk|kg"q"pgn"dtceekcpvcvq"citkeqnq."ogpvtg"ë"rkü"rtqdcdkng"ejg"ink"wqokpk"uxqnicpq"ocpukqpk"fk"ocpqxcncp|c"rgucpvg0"Cn"fk"hwqtk"fgnn‚codkvq"ncxqtcvkxq"ë"rkü"rtqdcdkng"ejg"ukcpq"ng"fqppg"c"rtgpfgtuk"ewtc"fgk"hkink."cuukuvgtg"rctgpvk"cp|kcpk"q"fkucdknk."ewekpctg"g"fgfkectuk"cnng"cvvkxkvä"fqoguvkejg0"Fcn"swcftq"uqrtc"ukpvgvkecogpvg"fgnkpgcvq"gogtig"ejg" k" hcvvqtk" ejg" tgpfqpq"pgeguuctkc"n‚kpvgitc|kqpg"fgnnc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg"pgnn‚crrtqeekq"cnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."crrckqpq" ngicvk."cn"fk" nä"fgnnc" kortguekpfkdkng"eqpukfgtc|kqpg"fgnn‚cuugvvq"fk" tkuejk"rtqrtkq"fgn"ukpiqnq"eqpvguvq"rtqfwvvkxq."c"oqnvg"g"tkngxcpvk"xctkcdknk"fk"ectcvvgtg"geqpqokeq."uqekcng"g"ewnvwtcng0"

29

N‚kpvgitc|kqpg" vtc" vgok" fgnnc" rtgxgp|kqpg" g" rqnkvkejg" fk" igpgtg" pqp" rwö." swkpfk." guugtg"tkuqnvc"c"nkxgnnq"fk"codkgpvg"fk"ncxqtq."oc"pgeguukvc"fk"rqnkvkejg"fk"ukuvgoc"g"fgn"eqkpxqnik/ogpvq"fgink"cvvqtk"fk"vwvvk"k"nkxgnnk0"Nc" Uvtcvgikc" Gwtqrgc" rgt" nc" ukewtg||c" ejg." c" rctvktg" fcnnc" hqtownc|kqpg" qtkikpctkc" pgn"4224."kpvtqfweg"nc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg"kp"codkvq"rtgxgp|kqpkuvkeq."hqpfc"k"etkvgtk"rgt"n‚kp/fkxkfwc|kqpg"fgnng"fkhhgtgp|g"ngicvg"cn"igpgtg"pgnnc"kpekfgp|c"fgink"kphqtvwpk"g"fgnng"ocncv/vkg"rtqhguukqpcnk"g"uvcdknkueg"wp"crrtqeekq"wpkvctkq"hkpcnk||cvq"cn"eqpegvvq"fk"dgpguugtg"uwn"ncxqtq"/"eqog"gncdqtcvq"fcnn‚Qticpk||c|kqpg"Kpvgtpc|kqpcng"fgn"Ncxqtq"/"c"ewk"kn"fqewogp/vq" uvtcvgikeq" fgnng" kuvkvw|kqpk" eqowpkvctkg" hc" gurtguucogpvg" tkhgtkogpvq0"Swguvq" qtkgpvc/ogpvq"fgn"4224"vtqxc"eqphgtoc"pgnnc"tkppqxcvc"uvtcvgikc"422914234."kp"rctvkeqnctg."pgnn‚q/dkgvvkxq"rtkqtkvctkq"fgnnc"rtqoq|kqpg"fgn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."kn"swcng"jc"cuuwpvq"wpc"fkogpukqpg"cpeqtc"rkü"fgekuc."kp"eqpukfgtc|kqpg"fgnng"kuvcp|g"wtigpvk"fgtkxcpvk"fcnnc"ugortg"ociikqtg"tkngxcp|c"fk"cnvtg"xctkcdknk"ocetq/geqpqokejg."nc"pgeguukvä"fk"kpegpvkxctg"nc"rtqfwvvkxkvä"rgt"wpc"ociikqtg"eqorgvkvkxkvä"fk"ukuvgoc"g"n‚kpxgeejkcogpvq"fgnnc"rqrqnc/|kqpg."eqp"kn"eqpugiwgpvg"cnnwpicogpvq"fgnnc"xkvc"cvvkxc."uquvgpkdkng"uqnq"eqp"wp"kppcn|c/ogpvq"igpgtcnk||cvq"fgnnc"swcnkvä"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq0""Uk"vtcvvc"fk"uxknwrrctg"wpc"rqnkvkec"inqdcng"eqpvtq"nc"ugitgic|kqpg"fk"igpgtg"g"fk"rtqowq/xgtg"vcng"kfgc"c"nkxgnnq"ewnvwtcng0"Eqog"ë"uvcvq"quugtxcvq."ug"ë"gxkfgpvg"ejg"wp"ectkeq"kpk/swq"fgn"ncxqtq"fqoguvkeq"c"uhcxqtg"fgnng"fqppg"ciikwpig"wpc"tkngxcpvg"rtguukqpg"uw"swgn/ng"ejg"ncxqtcpq."ë"cnvtgvvcpvq"ejkctq"ejg"kn"rtqdngoc"pqp"rwö"guugtg"tkuqnvq"guenwukxcogp/vg"c"nkxgnnq"fk"c|kgpfc."pê"guugtg"tkeqpfqvvq"cnnc"uhgtc"fk"tgurqpucdknkvä"fgn"fcvqtg"fk"ncxqtq0"Kp"vcng"eqpvguvq."fgxqpq"guugtg"ngvvg"ng"rwpvwcnk"kpfkec|kqpk"ejg"gogtiqpq"fcn"fqewogpvq"uvtcvgikeq"fgn"4224."eqog"tkgncdqtcvg"fcnnc"Cigp|kc"gwtqrgc"rgt"nc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0" """304"Cink"cndqtk"fgnnc"fkuekrnkpc<"nc"vwvgnc"fgnnc"›ncxqtcvtkeg"ocftgfi"Hkp"fcink"kpk|k"kn"rtqdngoc"rtkpekrcng"eqppguuq"cn"ncxqtq"hgookpkng"gtc"fgvgtokpcvq"fcnn‚guk/igp|c"fgn"›eqqtfkpcogpvq"eqp"nc"hqpfcogpvcng"hwp|kqpg"fk"ocvgtpkväfi0"Ng"fkurquk|kqpk"tg/ncvkxg"cnnc" vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"fgnnc" ncxqtcvtkeg"ocftg"uqpq"guugp|kcnogpvg"eqpvgpwvg"pgn"fgetgvq"ngikuncvkxq"p0"373"fgn"4223."ejg"tceejkwfg"ng"tgiqng"xkc"xkc"fgvvcvg"fcn"ngikuncvqtg"kvcnkcpq"kp"vgoc"fk"ncxqtq"hgookpkng"c"rctvktg"fcnnc"n0"p0"3426"fgn"3;930"Kn"tkhgtkogpvq"ë"cnnc"vwvgnc"fgnnc"fqppc"g"fgn"pcuekvwtq."cnng"gukigp|g"fk"ewtc"fgk"hkink"fc"rct/vg"fk"gpvtcodk" k"igpkvqtk."cnnc"rctkvä"fk" vtcvvcogpvq"vtc"wqoq"g"fqppc"qxxgtq"cn"fkxkgvq"fk"fkuetkokpc|kqpg0" Eqog" chhgtocvq." k" ›vtcvvk" swcnkhkecvkxkfi" fk" vcnk" tgiqng" eqpukuvqpq" pgnnc"›rtgugp|c"fk"fkxkgvk"gf"qddnkijk"cn"ewk"eqttgvvq"hwp|kqpcogpvq"eqpeqttg"cpejg"wp"uqiigvvq"rwddnkeq"*k"ugtxk|k"kurgvvkxk"fgn"Okpkuvgtq"fgn"ncxqtq+"rtgukfkcvk"fc"ucp|kqpk"fk"pcvwtc"rgpcng."kp"qociikq"cn"rgewnkctg"dgpg" vwvgncvq" *nc"ucnwvg"fgnnc"ocftg"g"fgn"pcuekvwtq+fi0"Cp|kvwvvq."qeeqttg"gucokpctg"kn"ecorq"fk"crrnkec|kqpg"uqiigvvkxq0"Ck"ugpuk"fgnn‚ctvkeqnq"4."eqooc"3."ngvvgtc"g+"fgn"fgetgvq" ngikuncvkxq"p0"37314223"rgt" ncxqtcvtkeg"q" ncxqtcvqtg"uk" kpvgpfqpq" ›k"fkrgpfgpvk."eqortguk"swgnnk"eqp"eqpvtcvvq"fk"crrtgpfkuvcvq."fk"cookpkuvtc|kqpk"rwddnkejg."fk"rtkxcvk"fcvqtk"fk"ncxqtq."pqpejê"k"uqek"ncxqtcvqtk"fk"eqqrgtcvkxcfi0"Rgt"gurtguuc"rtgxkukqpg"pqtocvkxc"cnewpg"vwvgng"rgt"nc"ucnwvg"fgn"pcuekvwtq."kp"rctvkeqnctg"ng" tgiqng" tgncvkxg"cn" eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rcvgtpkvä." uqpq"crrnkecvg"cpejg"cn" ncxqtq"c"fqokeknkq"*ctvkeqnq"83."F0niu0"p0"373"fgn"4223+."cn" ncxqtq"fqoguvkeq"*ctvkeqnq"84."F0niu0"p0"

30

373"fgn"4223+."ck"ncxqtk"uqekcnogpvg"wvknk"*ctvkeqnq"87."F0niu0"p0"373"fgn"4223+0"Kp"hqt|c"fgn"rtkpekrkq"fk"pqp"fkuetkokpc|kqpg"*ctvkeqnq"8."F0niu0"p0"58:"fgn"4223"g"ctvkeqnq"6."F0niu0"p0"83"fgn"4222+" tkuwnvcpq" vwvgncvg" ng" ncxqtcvtkek"c" vgtokpg"g"c" vgorq"rct|kcng="uk" tkvkgpg."cnvtguï."ejg"nc"pcvwtc"uwdqtfkpcvc"fgn"tcrrqtvq"g"n‚crrnkec|kqpg"kp"xkc"uwrrngvkxc"fgnng"tgiqng"rtgxk/uvg"rgt"kn"eqpvtcvvq"fk"ncxqtq"c"vgorq"fgvgtokpcvq"eqpugpvc"n‚guvgpukqpg"fgnng"pqtog"c"vwvg/nc"fgnnc"ocvgtpkvä"pgk"eqphtqpvk"fgnng" ncxqtcvtkek"cuuwpvg"eqp"wp"eqpvtcvvq"fk" hqtoc|kqpg"g"ncxqtq."eqp"wp"eqpvtcvvq"fk"kpugtkogpvq"rtqhguukqpcng"g"fk"uqookpkuvtc|kqpg"fk"ocpqfqrg/tc"*eht0"ink"ctvv0"7:"g"45."F0niu0"p0"498"fgn"4225+0"Swcnk" ng" ictcp|kg" qhhgtvg" fcnn‚qtfkpcogpvq" kvcnkcpq" cnng" ncxqtcvtkek" ocftk" q" kp" itcxkfcp|c"*cpejg+"hnguukdknkA"Pqvgxqng"tknkgxq"cuuwog"kn"hqpfcogpvcng"qddnkiq"rquvq"kp"ecrq"cn"fcvqtg"fk" ncxqtq"fgnnc" xcnwvc|kqpg"fgk" tkuejk." fkuekrnkpcvq"fcnn‚ctvkeqnq"fgn"F0niu0"p0"373"fgn"4223"ejg"eqpvkgpg"wp"gurtguuq"tkpxkq"cn"F0niu0"p0"848"fgn"3;;6"*qiik"F0niu0"p0":3"fgn"422:+0"Ck"ugpuk"fgnn‚ctvkeqnq"4:"fgn"xkigpvg"Vguvq"Wpkeq"fgn"422:" kn" fcvqtg"fk" ncxqtq"fgxg"xcnwvctg"›vwvvk"k"tkuejk"rgt"nc"ukewtg||c"g"nc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"kxk"eqortguk"swgnnk"tkiwctfcpvk"itwrrk"fk" ncxqtcvqtk" gurquvk" c" tkuejk" rctvkeqnctk." vtc" ewk" cpejg" swgnnk" eqnngicvk" cnnq" uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq"g"swgnnk"tkiwctfcpvk"ng"ncxqtcvtkek"kp"uvcvq"fk"itcxkfcp|c."ugeqpfq"swcpvq"rtgxkuvq"fcn"F0niu0"p0"373"fgn"4223."pqpejê"swgnnk" eqppguuk"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg."cnn‚gvä."cnnc"rtqxgpkgp|c" fc" cnvtk" Rcgukfi0" Cpejg" nc" Eqowpkec|kqpg" fgnnc" Eqookuukqpg" Gwtqrgc" fgn"4222"jc"ceeqtfcvq"nc"ocuukoc"korqtvcp|c"c"vwvvg"ng"okuwtg"xqnvg"c"rtqvgiigtg"nc"ukewtg|/|c"g" nc"ucnwvg"fk" vcnwpk"itwrrk"fk" ncxqtcvqtk"rctvkeqnctogpvg"xwnpgtcdknk."swcnk" ng" ncxqtcvtkek"iguvcpvk."rwgtrgtg"q"kp"rgtkqfq"fk"cnncvvcogpvq."rquvq"ejg"›k"tkuejk"ck"swcnk"rquuqpq"guugtg"gurquvg"rquuqpq"pwqegtg"pqp"uqnvcpvq"cnnc"nqtq"ucnwvg"oc"cpejg"c"swgnnc"fgk"pcuekvwtk"g"fgk"pgqpcvk."fcn"oqogpvq"ejg"gukuvg"wp"tcrrqtvq"hkukqnqikeq."g"rgthkpq"goq|kqpcng."oqnvq"uvtgvvq"htc"nc"ocftg"g"kn"hkinkqfi0"Ugeqpfq"nc"fkuekrnkpc"urgekhkec"eqpvgpwvc"pgn"F0niu0"p0"373"fgn"4223"*ctvkeqnq"34+"ug"fcnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"tkuwnvc"n‚gukuvgp|c"fk"wp"tkuejkq"rgt"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"fgnng"ncxqtcvtkek."kn"fcvqtg"fk"ncxqtq"ë"vgpwvq"cf"cfqvvctg"ng"okuwtg"pg/eguuctkg"chhkpejê"n‚gurquk|kqpg"ukc"gxkvcvc."oqfkhkecpfq"vgorqtcpgcogpvg"ng"eqpfk|kqpk"g"n‚qtctkq"fk" ncxqtq0"Qxg." kpxgeg." vcng"oqfkhkec"pqp"ukc"rquukdkng" ›rgt"oqvkxk"qticpk||cvkxk"q"rtqfwvvkxkfi."nc"ncxqtcvtkeg"ë"urquvcvc"cf"cnvtg"ocpukqpk."cpejg"kphgtkqtk"c"swgnng"cdkvwcnk"oc"eqp"kn"fktkvvq"cnnc"uvguuc"tgvtkdw|kqpg"gf"cnnc"swcnkhkec"qtkikpcng0"Vcnk"tgiqng"kp"vgoc"fk"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"vtqxcpq"crrnkec|kqpg"cn"fk"hwqtk"fgk"fkxkgvk"ucp/ekvk"fcnn‚ctvkeqnq"9"fgn"fgetgvq"fgn"4223<"xk"uqpq."kphcvvk"cnewpk"ncxqtk"xkgvcvk."eqog"kn"vtcurqtvq"gf"kn"uqnngxcogpvq"fk"rguk."pqpejê"swgnnk"rgtkeqnquk."hcvkequk"g"kpucnwdtk0" Kpqnvtg"ë"fkurquvq"ejg"rgt"kn"rgtkqfq"rgt"kn"swcng"ë"rtgxkuvq"kn"fkxkgvq"nc"ncxqtcvtkeg"ukc"cffgvvc"cf"cnvtg"ocpukq/pk="qxg"rgtö"swguvq"pqp"ukc"rquukdkng."kn"ugtxk|kq"kurgvvkxq"fgn"Okpkuvgtq"fgn"ncxqtq"eqorg/vgpvg"rgt"vgttkvqtkq"rwö"fkurqttg"n‚kpvgtfk|kqpg"fcn"ncxqtq"rgt"vwvvq"kn"rgtkqfq"fgnnc"itcxkfcp/|c"g"hkpq"c"ugvvg"oguk"f‚gvä"fgn"hkinkq0"Curgvvq"htc"k"rkü"eqpvtqxgtuk"g"fkdcvvwvk"ë"swgnnq"fgn"fkxkgvq"fk"ncxqtq"pqvvwtpq0"Nc"fktgvvkxc"p0";41:7."xqnvc"c"rtqowqxgtg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"uwn"ncxqtq"fgnng"ncxqtcvtkek"iguvcpvk."rwgtrgtg"q"kp"rgtkqfq"fk"cnncvvcogpvq."jc"ncuekcvq"nc"rquukdknkvä"cink"Uvc/vk"Ogodtk" fk" cfqvvctg" ng"okuwtg" pgeguuctkg" chhkpejê" ng" ncxqtcvtkek" pqp" ukcpq" qddnkicvg" c"uxqnigtg"ncxqtq"pqvvwtpq"fwtcpvg"nc"itcxkfcp|c0"Pgn"pquvtq"qtfkpcogpvq."ck"ugpuk"fgnn‚ctvk/eqnq"75."fgetgvq"ngikuncvkxq"p0"373"fgn"4223."ë"kpxgeg"gurtguucogpvg"xkgvcvq"kn"ncxqtq"pqv/vwtpq"*fcnng"qtg"46"cnng"qtg"8+"fcnn‚ceegtvcogpvq"fgnnq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"g"hkpq"cn"eqork/

31

ogpvq"fk"wp"cppq"fk"gvä"fgn"dcodkpq0"Vtc"ng"oqfcnkvä"fk"qticpk||c|kqpg"fgnn‚qtctkq"fk"ncxq/tq"swgnnc"fgn"ncxqtq"pqvvwtpq"ë"fc"vgorq"cn"egpvtq"fk"wp"xkxceg"fkdcvvkvq0"Cpejg"ink"uvwfk"fk"ogfkekpc"fgn"ncxqtq"jcppq"uqvvqnkpgcvq"n‚korqtvcp|c"fgnng"eqpfk|kqpk"vgorqtcnk"pgnng"swcnk"ë"uxqnvc"nc"rtguvc|kqpg"ncxqtcvkxc0"Pqvgxqnk"uqpq."kphcvvk."ink"ghhgvvk"pgicvkxk"uwnn‚cuugvvq"dkq/nqikeq"ngicvk"cnnq"uxqnikogpvq"fk"vwtpk"ncxqtcvkxk"fk"pqvvg"g"ociikqtk"k"tkuejk"ewk"k"rtguvcvqtk"fk"ncxqtq"tkuwnvcpq"gurquvk0""3050"N‚korcvvq"kppqxcvkxq"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c"*F0niu0"p0":31422:+"Kp"wp"eqpvguvq"fk"rtqitguukxq"tgegrkogpvq"fgnng"kpfkec|kqpk"rtqxgpkgpvk"fcnn‚Wpkqpg"Gwtq/rgc"/"pqpejê"fk"uwrgtcogpvq"fgn"vtcfk|kqpcng"crrtqeekq"ngicvq"guenwukxcogpvg"cnnc"vwvgnc"fgnnc" ›fqppc"ocftgfi" /" "ë"uvcvq"cfqvvcvq"pgn"422:" kn"F0niu0"p0":3."equkffgvvq"Vguvq"Wpkeq"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"ejg"kpvtqfweg."gurtguucogpvg"c"nkxgnnq"pc|kqpcng."wpc"eqpeg|kqpg"fk" ›ucnwvg"g"ukewtg||cfi"g"fk" ›rtgxgp|kqpgfi"pqp"rkü" ›pgwvtcfi."oc"ejg" vkgpg" kp"fqxwvc"eqpukfgtc|kqpg"ng"fkhhgtgp|g"ngicvg"cn"igpgtg0"Cfqvvctg"wp"crrtqeekq"fk"igpgtg"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq"eqp/ugpvg"swkpfk"fk"rtgxgfgtg."xcnwvctg"g"rquukdknogpvg"okuwtctg"k"fkxgtuk"korcvvk"fgk"fgvgtok/pcpvk" hcvvqtk"uqekq/geqpqokek"g"ewnvwtcnk" uw"fqppg"g"wqokpk0" Kn"F0niu0"p0":312:"xc"fwpswg"pgnnc"fktg|kqpg"fk"wpc"rtgxgp|kqpg"igpfgt"dcugf"g" kpcwiwtc"wp"crrtqeekq"cnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"qtkgpvcvq"cn"igpgtg0""Kp"rctvkeqnctg"ng"fkurquk|kqpk"pqtocvkxg"fgfkecvg"cn"igpgtg"uqpq"ink"ctvkeqnk"3."5."8.":"g"4:0"N‚ctv0"3"jc"rtgxkuvq"kn"tkcuugvvq"g"nc"tkhqtoc"fgnng"pqtog"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgn/ng"ncxqtcvtkek"g"fgk"ncxqtcvqtk"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq."eqp"n‚qdkgvvkxq"hqpfcogpvcng"fk"tgcnk||ctg"wp"ukuvgoc"ejg"ictcpvkuec"n‚wpkhqtokvä"fgnnc"vwvgnc"fgnng"ncxqtcvtkek"g"fgk"ncxqtcvqtk"fgn"vgttk/vqtkq" pc|kqpcng." cvvtcxgtuq" kn" tkurgvvq" fgk" nkxgnnk" guugp|kcnk" fgnng" rtguvc|kqpk" eqpegtpgpvk" k"fktkvvk"ekxknk"g"uqekcnk."cpejg"eqp"tkiwctfq"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"g"fk"gvä"g"cnnc"eqpukfgtc/|kqpg"fgnng"ncxqtcvtkek"g"fgk"ncxqtcvqtk"kookitcvk0"N‚ctv0"5"rtgekuc"gurtguucogpvg"ejg"nc"fkuekrnkpc"eqpvgpwvc"pgn"Vguvq"Wpkeq"vtqxc"crrnkec/|kqpg"rgt"vwvvk"k"ncxqtcvqtk"g"vwvvg"ng"ncxqtcvtkek"uwdqtfkpcvk"g"cwvqpqok0" " "N‚ctv0" 8." eqooc":." ngvvgtc" n." cvvtkdwkueg" cnnc"Eqookuukqpg" eqpuwnvkxc" rgtocpgpvg" rgt" nc"Ucnwvg"g"Ukewtg||c"uwn"ncxqtq."vtc"ink"cnvtk"eqorkvk."swgnnq"fk"rtqowqxgtg"nc"eqpukfgtc|kqpg"fgnnc"fkhhgtgp|c"fk" igpgtg." kp" tgnc|kqpg"cnnc" xcnwvc|kqpg"fgk" tkuejk"g"cnnc"rtgfkurquk|kqpg"fgnng"okuwtg"fk"rtgxgp|kqpg"g"rtqvg|kqpg0"Kphcvvk."kp"fcvc"43"ugvvgodtg"4233."kp"cvvwc|kqpg"fgnnc"rtgfgvvc"fkurquk|kqpg."cnnq"ueqrq"fk"rtqowqxgtg"nc"eqpukfgtc|kqpg"fgnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg" kp" tgnc|kqpg"cnnc"rtgfkurquk|kqpg"g" tgcnk||c|kqpg"fgnng" cvvkxkvä" fk" rtgxgp|kqpg"fc"rctvg" fgnng" c|kgpfg" ejg" tkvgpicpq"fk" ejkgfgtg" nc" xcnkfc|kqpg"fk" wpc" ›dwqpc"rtcuukfi" ejg"tkiwctfk"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"q"cpejg"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg."nc"Eqookuukqpg"Eqpuwnvk/xc"jc"cfqvvcvq"wp"dtgxg"fqewogpvq"qrgtcvkxq"fcn"vkvqnq"Dwqpg"Rtcuuk"g"fkhhgtgp|g"fk"igpg/tg0" Kn"rtgfgvvq"fqewogpvq."c" vkvqnq"rwtcogpvg"gugornkhkecvkxq." kpfkec"wpc"ugtkg"fk"curgvvk"ejg" ng"c|kgpfg"ejg" kpvgpfcpq" hct" xcnkfctg"dwqpg"rtcuuk" kp" vgoc"fk"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"fqxtgddgtq"kpfkectg"cnn‚cvvq"fgnnc"tgncvkxc"tkejkguvc<"/""kpugtkogpvq"fgnnc"xcnqtk||c|kqpg"fgnnc"fkogpukqpg"fk"igpgtg"cnn‚kpvgtpq"fgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk=""

/""rtgxgp|kqpg"fgnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"kp"qvvkec"fk"igpgtg=""/""pwqxg"okuwtg"c"vwvgnc"fgn"ocncvq."eqp"rctvkeqnctg"tkhgtkogpvq"cn"ocncvq"qpeqnqikeq"q"ch/

32

hgvvq"fc"ocncvvkg"etqpkeq/fgigpgtcvkxg."q"fk"uwq"hcoknkctg=""/""rtqitcooc|kqpg"fgnnc"hqtoc|kqpg."kphqtoc|kqpg"g"eqowpkec|kqpg"kp"qvvkec"fk"igpgtg0""N‚ctv0":."fcn"ecpvq"uwq."fkuekrnkpc"kn"Ukuvgoc"Kphqtocvkxq"Pc|kqpcng"rgt"nc"Rtgxgp|kqpg"pgk"Nwqijk"fk"Ncxqtq"*kn"e0f0"UKPR+."dcpec/fcvk"eqpfkxkuc"vtc"k"fkxgtuk"cvvqtk"rwddnkek"*Okpkuvgtk."Tgikqpk."gpvk+."eqp" nc"rctvgekrc|kqpg"fgnng"rctvk"uqekcnk." hkpcnk||cvc"cf"qtkgpvctg."rtqitco/octg."rkcpkhkectg."xcnwvctg"n‚cvvkxkvä"fk"rtgxgp|kqpg."cpejg"kp"wp‚qvvkec"fk"dgpejoctmkpi."g"kpfktk||ctg"ink"kpvgtxgpvk"fk"xkikncp|c"kpvgitcvc"cvvtcxgtuq"nc"rgtkqfkec"eqpuwnvc|kqpg"fgk"hnwu/uk" kphqtocvkxk0"Rtqrtkq" tkurgvvq"c"swguv‚wnvkoq." kp"fcvc"43"fkegodtg"4233."Nc"Eqphgtgp|c"Rgtocpgpvg"rgt"k"Tcrrqtvk"vtc"nq"Uvcvq."ng"Tgikqpk"g"ng"Rtqxkpeg"Cwvqpqog"fk"Vtgpvq"g"Dqn/|cpq."jc"gurtguuq"rctgtg"rqukvkxq"uwnnq"uejgoc"fk"fgetgvq"fgn"Okpkuvtq"fgn"Ncxqtq"g"fgnng"Rqnkvkejg"Uqekcnk"g"fgn"Okpkuvtq"fgnnc"Ucnwvg"fk"eqpegtvq"eqp"kn"Okpkuvtq"rgt"nc"Rwddnkec"Co/okpkuvtc|kqpg"g"n‚Kppqxc|kqpg."tgecpvg"ng"tgiqng"vgepkejg"rgt"nc"tgcnk||c|kqpg"g"kn"hwp|kqpc/ogpvq"fgn"UKPR."pqpejê"ng"tgiqng"rgt"kn"vtcvvcogpvq"fgk"fcvk0"Cpeqtc"rkü"ukipkhkecvkxc"ë"nc"ociikqtg"pqxkvä"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c"kp"ocvgtkc<"n‚ctv0"4:"kp"ocvgtkc"fk"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq0"Kphcvvk"n‚ctvkeqnq"rtgxgfg"gurtguuc/ogpvg"ejg"›pgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fgxqpq"guugtg"vgpwvk"kp"eqpukfgtc|kqpg"vwvvk"k"tkuejk"rgt"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"fgk"ncxqtcvqtk."kxk"eqortguk"swgnnk"tkiwctfcpvk"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"rctvkeqnctk."vtc"ewk"swgnnk"eqnngicvk"cnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"swgnnk"tkiwctfcpvk"ng"ncxqtcvtk/ek"kp"uvcvq"fk"itcxkfcp|c."pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg."cnn‚gvä."cnnc"rtq/xgpkgp|c"fc"cnvtk"Rcguk"g"swgnnk"eqppguuk"cnnc"urgekhkec"vkrqnqikc"eqpvtcvvwcng"cvvtcxgtuq"ewk"xkgpg"tguc"nc"rtguvc|kqpg"fk"ncxqtqfi0""Nc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk."kphcvvk."tcrrtgugpvc"wpq"fgink"curgvvk"egpvtcnk"fk"wp"oqfgtpq"ukuvg/oc" rtgxgp|kqpkuvkeq" kortqpvcvq" cnnc" rtqitcooc|kqpg" fgnnc" ukewtg||c0" Ogfkcpvg" vcng"cfgorkogpvq."kn"fcvqtg"fk"ncxqtq"kpfkxkfwc"kp"oqfq"tc|kqpcng"g"ugeqpfq"wpc"urgekhkec"rtq/egfwtc."ng"ectcvvgtkuvkejg"fgnnc"rtqrtkc"tgcnvä"qticpk||cvkxc"g"rtqfwvvkxc"cn"hkpg"fk"ueginkgtg"ng"okuwtg"kfqpgg"c"equvtwktg"wp"oqfgnnq"fk"rtgxgp|kqpg"cfcvvq"c"ictcpvktg"nc"ukewtg||c"g"nc"vwvgnc"fgk"rtqrtk" ncxqtcvqtk"g"fk"swcpvk."c"xctkq"vkvqnq." kpvgtxgpiqpq"qf"qrgtcpq"pgnn‚codkvq"fgn"eqpvguvq"qticpk||cvkxq"c|kgpfcng0"Swguvc" pqtoc"jc"swkpfk." tkurgvvq" cnng" cnvtg." wpc"ociikqtg" rqtvcvc" cvvwcvkxc" eqpetgvc." kp"swcpvq" korqukvkxc" fk" wp" etkvgtkq"ogvqfqnqikeq" fk" pgeguuctkc" crrnkec|kqpg0" N‚crrtqeekq" fk"igpgtg"pgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"xc"kppcp|kvwvvq"tkeqpfqvvq"cnnc"ictcp|kc"fk"ghhgvvkxkvä"fgn/nc"vwvgnc"rtgxgp|kqpkuvkec"cvvtcxgtuq"wpc"eqorngvc"kpfcikpg"kp"ogtkvq"cnn‚cuugvvq"fgk"tkuejk"fgnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc."eqpukfgtcvk"cnnc"nweg"fgnng"rgewnkctkvä"fgnnc"rqrqnc|kqpg"g"ugp|c"ig/pgtcnk||c|kqpk"crtkqtkuvkejg"hqtowncvg"rgt"ecvgiqtkg"rtgequvkvwkvg0"Kphcvvk"ë"gxkfgpvg"eqog"ng"xctkcdknk"uqiigvvkxg"g"swgnng"ngicvg"cnnc"vkrqnqikc"eqpvtcvvwcng"rquuqpq"eqorqtuk"kp"ocpkgtc"cnswcpvq"fkxgtuc"tkurgvvq"ck"ukpiqnk"ncxqtcvqtk"kp"wp"fcvq"eqpvguvq"rtqfwvvkxq"*fqppc"ikqxc/pg"kookitcvc."fqppc"kp"wuekvc"fcn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"eqp"eqpvtcvvq"rctv/vkog."wqoq"kook/itcvq"fk"ikqxcpg"gvä."wqoq"eqp"eqpvtcvvq"fk"ncxqtq"kp"uqookpkuvtc|kqpg"gee0+0""˜"hqpfcogpvcng."swkpfk."ejg"pqp"xgpicpq"qrgtcvg"xcnwvc|kqpk"uwnnc"ueqtvc"fk"wpq"uqnq"fgk"hcvvqtk" tkngxcpvk" kuqncvcogpvg"eqpukfgtcvq" kp"swcpvq"rquuqpq"fgvgtokpctg"igpgtcnk||c|kqpk"fkhhkeknogpvg"eqorcvkdknk"eqp"n‚qdkgvvkxq"hkpcng"fk"hcxqtktg"kn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq"g."c"oqpvg."fk"uwrgtctg"k"hgpqogpk"fk"ugitgic|kqpg"qtk||qpvcng"g"xgtvkecng0""Rcuucpfq"cnn‚gucog"rkü"urgekhkeq"fgn"eqpvgpwvq"rtgegvvkxq"fgnn‚ctv0"4:."qeeqttg"cpejg"uqv/vqnkpgctg"ejg"nc"pqtoc"eqpukfgtc"nc"fkogpukqpg"rkü"›encuukecfi"fgnnc"xctkcdkng"fk"igpgtg."nc"

33

ukvwc|kqpg"fgnnc"ncxqtcvtkeg"kp"itcxkfcp|c."fk"ewk"rwtg"nc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fgxg"vgpgtg"eqpvq"ugeqpfq"swcpvq"rtgxkuvq"fcn"F0niu0"p0"373"fgn"42230"Cn"uwq"kpvgtpq"uqpq."kphcvvk."fk/uekrnkpcvg"cpejg"ng"okuwtg"rgt"nc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgnnc"ncxqtcvtkeg."fc"swcp/fq"nq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"ë"eqowpkecvq"cn"fcvqtg"fk"ncxqtq"hkpq"c"9"oguk"fk"gvä"fgn"dcodk/pq0"Uwuukuvg." kp"rctvkeqnctg." kn"fkxkgvq"fk"cfkdktg" ng"fqppg"cn" vtcurqtvq"gf"cn"uqnngxcogpvq"rguk."pqpejê"ck"ncxqtk"rgtkeqnquk."hcvkequk"g"kpucnwdtk"qxxgtq"ejg"ng"gurqpicpq"cf"cigpvk"q"eqpfk|kqpk"fk" ncxqtq"rctvkeqnctk" ugeqpfq"ink" gngpejk"cnngicvk" cn" vguvq"fk" ngiig"g"rgtkqfkec/ogpvg"ciikqtpcvk0"""Eqog"uk"ë"ceegppcvq."ë"korqtvcpvg."kp"vgtokpk"fk"ghhkekgp|c"gf"ghhkecekc"fgn"pwqxq"ukuvgoc."ejg""rgt"wpc"eqttgvvc"xcnwvc|kqpg"fgnnc"fkhhgtgp|c"fk"igpgtg."n‚cvvgp|kqpg"uk"urquvk"uwnn‚qt/icpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq0"N‚qeewrc|kqpg"hgookpkng"vgpfg"kphcvvk"c"etguegtg"fk"rkü"fk"swgnnc"ocuejkng."oc"rgt"nq"rkü"pgnn‚codkvq"fk"ncxqtk"rctv/vkog"g"kpuvcdknk0""Qtdgpg."nc"hnguukdknkvä"eqpvtcvvwcng"ë"kn"rtkoq"rwpvq"uw"ewk"ë"pgeguuctkq"uk"hqecnk||k"nc"xcnw/vc|kqpg"fgk"tkuejk0"Kn"fcvqtg"fk"ncxqtq"fgxg."kphcvvk." kpvtqfwttg"wpc"rkcpkhkec|kqpg"fgn"ncxqtq"ejg"rtgxgfc"qtctk"dtgxk"q" hnguukdknk" kp"qeewrc|kqpk"uvcdknk."ejg"pqp"xkpeqnk" nc" ncxqtcvtkeg" kp"cvvkxkvä"fcnng"uectug"rtqurgvvkxg"rtqhguukqpcnk"g"ejg"rgtogvvc"wpc"eqpeknkc|kqpg"vtc"k"vgork"fk"xkvc"g"fk" ncxqtq."ictcpvgpfq"wp"gswknkdtkq" vtc" tgurqpucdknkvä" hcoknkctk"g"rtqhguukqpcnk0"C"vcng"rtqrqukvq"ë"korqtvcpvg"tkeqtfctg"ejg"k"rtqdngok"uwn"ncxqtq"rquuqpq"tkxgtuctuk"uwnnc"xkvc"rtkxcvc"fgnnc"ncxqtcvtkeg0"Kp"rctvkeqnctg."kn"ncxqtq"kphqtocng"g"kpegtvq."gngxcvk"xqnwok"fk"ncxqtq"g"qtctk"ncxqtcvkxk"xctkcdknk"uqrtcvvwvvq"swcpfq"pqp"e‚ë"nc"rquukdknkvä"rgt"kn"fkrgpfgpvg"fk"cfg/iwctnk"cnng"rtqrtkg"gukigp|g"rgtuqpcnk."rquuqpq"igpgtctg"wp"eqphnkvvq"htc"ng"gukigp|g"rtq/hguukqpcnk"fk"xkvc"rtkxcvc0"Nc"hnguukdknkvä"ë"egtvcogpvg"cwurkecdkng."oc"fgxg"vtcvvctuk"fk"hngu/ukdknkvä"hcokn{"htkgpfn{."eqpegrkvc"g"rtcvkecvc"rgt"hceknkvctg"nc"eqpeknkc|kqpg"vtc"ncxqtq"tgow/pgtcvq"g"ewtc"fgnnc"hcokinkc0""40"Uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg""4030"Nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"Eqog"uk"ë"gxkfgp|kcvq"pgn"ecrkvqnq"rtgegfgpvg."kn"F0niu0"p0":312:."pgn"uwq"vkvqnq"K."cnn‚ctv0"4."rtgcppwpekc"nc"pgeguukvä"ejg"qipk"qticpk||c|kqpg"xcnwvk"cn"rtqrtkq"kpvgtpq"k"tkuejk"eqttgncvk"cnnc"fkhhgtgp|c"fk"igpgtg." kpvgpfgpfq" eqp" ekö" eqphgtoctg" eqog" guuc"kornkejk" fkxgtukvä"g"pqp" guenwukqpg"pgnnc"qeewrc|kqpg."pgnnq"uxqnikogpvq"fk"ocpukqpk."pgk"tkuejk"ncxqtcvkxk"eqp/pguuk0""N‚cvvgp|kqpg"cn"igpgtg"tkxgnc." kp"tgcnvä." nc"xqnqpvä"fk"rgpgvtctg"pgk"rtqeguuk"qticpk||cvkxk"g"ncxqtcvkxk."xqngpfqpg"eqpquegtg"c"hqpfq"wp"pwogtq"ugortg"rkü"gngxcvq"fk"xctkcdknk"g"rctc/ogvtk" ejg" kphnwgp|cpq" g" eqpfk|kqpcpq" kn" ekenq" rtqfwvvkxq." eqp" kn" hkpg"wnvkoq"fk" xcnwvctg" k"tkuejk"kp"wp‚qvvkec"ugortg"rkü"cnncticvc"fk"rtgxgp|kqpg"g"vwvgnc0"Uk"vtcvvc"fgnn‚cfgukqpg"c"wp"crrtqeekq"ownvkfkuekrnkpctg"kp"ocvgtkc"fk"ukewtg||c"hkpcnk||cvq"c"tgcnk||ctg"rtqegfwtg"g"kuvtw|kqpk"ejg"eqnicpq"ng"fkhhgtgp|g"g"ng"iguvkuecpq."ng"qticpk||kpq"g"ng"tgpfcpq"cttkeejkogpvq"rgt"n‚kpvgtc"qticpk||c|kqpg0"Hqtug"kn"pqfq"ë"rtqrtkq"swk<"nc"rtgugp|c"fk"igpgtk"fkhhgtgpvk"ë"tkeejg||c"ejg"kn"oqpfq"fgn"ncxqtq"qhhtg"g"ck"fcvqtk"fk"ncxqtq"urgvvc"nc"ecrcekvä"fk"wpc"iguvkqpg"ghhkeceg."qtkgpvcvc"c"tgp/fgtg"nc"fkxgtukvä"wp"xcnqtg"ciikwpvq0""Ceswkuktg"nc"eqpucrgxqng||c"fgnnc"fkxgtukvä"eqpugpvg"fk"rtqegfgtg"c"wpc"okinkqtg"cnnqec/

34

|kqpg"fgnng"tkuqtug."cewgpfq"swkpfk"nc"rtqdcdknkvä"fk"fctg"c"ekcuewpq"kn"twqnq"rkü"cfcvvq0"Kpfcikpk"rwddnkecvg"fc"hqpvk"fgnn‚WG"kpfkecpq"ejg"nq"uvtguu"uk"eqttgnc"ukipkhkecvkxcogpvg"eqp"k"hcvvqtk"fk"kpkswkvä"uqekcng."eqorqtvcpfq"eqpugiwgp|g"pgicvkxg"uwnnc"ucnwvg"rctvkeqnctogp/vg"uwk"uqiigvvk"xwnpgtcdknk"g."kp"igpgtcng."ink"uvwfk"gxkfgp|kcpq"wp"rquukdkng"cffgpucogpvq"fk"curgvvk"›pgicvkxkfi"rgt"nq"uvguuq"uqiigvvq0""Uk"tkueqpvtcpq."cf"gugorkq."eqpvgorqtcpgcogpvg<"wp"gngxcvq"itcfq"fk"rtgectkgvä"fgn"ncxq/tq."xwnpgtcdknkvä"g"wp"dcuuq"itcfq"fk"qeewrcdknkvä0"Swguvq"tciitwrrcogpvq"fk"curgvvk"pgic/vkxk"ë"rkü"octecvq"pgn"ecuq"fgnng"fqppg"g"fgk"ikqxcpk0""Rgt"swcpvq"cvvkgpg"cn"igpgtg"hgookpkng"ë"fkoquvtcvq"ejg"ng"fqppg"iguvkueqpq"kp"oqfq"fk/xgtuq"fcink"wqokpk"n‚cuug"fgnnq"uvtguu"*krq/vcncoq"/"krqhkuk/uwttgpg+"g"ejg"swkpfk"tgcikueqpq"fkxgtucogpvg"cink"uvtguuqt"fk"swcnukcuk"pcvwtc"guuk"ukcpq<"hkukek."ejkokek"g"rukejkek0"Cn"vgorq"uvguuq"ë"pqvq"ejg"kn"tcrrqtvq"vtc"hgookpg"g"ocuejk"chhgvvk"fc"ocncvvkg"cwvqkoowpk"/"rcvqnq/ikg"pgnng"swcnk"ikqec"wp"twqnq"egpvtcng"kn"ukuvgoc"fgnnq"uvtguu"/"ë"gpqtogogpvg"urtqrqt|kq/pcvq"c"uxcpvciikq"fgnng"fqppg0"Kp"swguvc"rtqurgvvkxc"uk"kppguvc"cpeqtc"fk"rkü"kn" vgoc"fgn"dgpguugtg"qticpk||cvkxq."qxg"ë"egpvtcng"nq"uvcvq"rukeq/hkukeq"fgn"ncxqtcvqtg"g"nc"tgncvkxc"vwvgnc0""Kp" vcng"wnvkoq"urceecvq"uk" kpswcftc" nc"pgeguukvä"fk"xcnwvctg" nc"fkhhgtgp|c"pgn"igpgtg"g"fk"uvwfkctpg"ng"ecwug"g"ink"ghhgvvk"ejg"rtqxqecpq"uwn"fwcnkuoq"fk"ugortg"fgnn‚guugtg"fqppc"g"cn"ncxqtq0"Uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq"fwpswg<"swcng"codkvq"fk"ociikqtg"rgtvkpgp|c"pgn"xqngt"fkuewvgtg"fgnn‚qrrqtvwpkvä"fk"uvwfkctg"eqog"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg" kphnwkuecpq"uwk"rtqeguuk" ncxqtcvk/xk."uw"ekenk"g"hcuk"rtqfwvvkxg."uwn"ukpiqnq"cigpvg"uvtguuqigpq."fc"ewk"rqvgp|kcnogpvg"hct"fgtk/xctg" tkecfwvg" cpejg" uw" ucnwvg" g" ukewtg||c" pgk" nwqijk"fk" ncxqtqA" "Oc"equc"u‚kpvgpfg"rgt"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvqA"Pgnn‚Ceeqtfq"Swcftq"Gwtqrgq"fgn"4226"uwnnq"uvtguu"eqppguuq"cnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"xgpkxc"chhgtocvq"ejg"guuq"eqpukuvg"kp"wpq"uvcvq"fk"ocnguugtg"›ejg"uk"ocpkhguvc"eqp"ukpvqok"hkukek."rukejkek"q"uqekcnk"ngicvk"cnn‚kpecrcekvä"fgnng"rgtuqpg"fk"eqnoctg"wpq"uectvq"vtc"k"nqtq"dkuqipk."ng"nqtq"curgvvcvkxg"g"nc"nqtq"cvvkxkvä"ncxqtcvkxcfi0"N‚ceeqtfq"kpfkxkfwcxc"fwg"vkrqnqikg"fk"uvtguu."wpq."›qiigvvkxqfi."ngicvq"cnn‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq."cnng"eqpfk|kqpk"g"cnn‚codkgpvg"ncxqtcvk/xq."cnnc"ecvvkxc"eqowpkec|kqpg"kpvgtpc"gee0." n‚cnvtq"›uqiigvvkxqfi."ecwucvq"fc"›rtguukqpk"ruk/eqnqikejg"g"uqekcnk."ugpuc|kqpg"f‚kpecrcekvä"cf"chhtqpvctng."kortguukqpg"fk"pqp"guugtg"uq/uvgpwvk."gee0fi0"N‚Cigp|kc"Gwtqrgc"rgt"nc"Ucnwvg"g"Ukewtg||c"uwn"Ncxqtq."kp"qtfkpg"cnnq"uvtguu"ncxqtq"eqttg/ncvq."kpxgeg."uetkxg<"›nq"uvtguu"rwö"cnvgtctg"kn"oqfq"kp"ewk"wpc"rgtuqpc"uk"ugpvg."rgpuc"g"uk"eqorqtvcfi"g"nc"Eqookuukqpg"WG"kp"ogtkvq"chhgtoc<"›vwvvg"swguvg"tgc|kqpk"fk"uvtguu"rquuq/pq"kpfwttg"wpq"uvcvq"fk"uqhhgtgp|c."fk"ocncvvkc"g"rtqxqectg"rgtukpq"nc"oqtvg."rgt"fkuhwp|kqpk"ectfkqxcueqnctk"q"ecpetq"*fqxwvk."rgt"gugorkq."c"vcdcikuoq"q"cnn‚cuuwp|kqpg"geeguukxc"fk"itcuuk"g"cnn‚crrqtvq"kpuwhhkekgpvg"fk"hkdtg+0"Kp"vcn"oqfq."rquuqpq"guugtg"kphnwgp|cvk"rtcvkec/ogpvg" vwvvk"ink"curgvvk"fgnnq"uvcvq"fk"ucnwvg"g"fk"ocncvvkc" kp" tgnc|kqpg"cn" ncxqtq0"N‚ghhgvvq"fk"swguvk"hcvvqtk"rwö"guugtg"ogfkcvq"fcnng"eqpfk|kqpk"goqvkxg"g1q"fc"wp‚gttcvc"kpvgtrtgvc|kqpg"uwn"rkcpq"eqipkvkxq"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"eqpukfgtcvg"eqog"okpceekqug"cpejg"ug"pqp"nq" uqpq0" Ukpvqok" g" ugipk" dcpcnk" rquuqpq" guugtg" eqpukfgtcvk" ocpkhguvc|kqpk" fk" ocncvvkg""itcxkfi0" "Swguvg" chhgtoc|kqpk" eqpfweqpq"c" wp‚kpvgtrtgvc|kqpg"fgnnq" uvtguu"swcng" fgvgtok/pcpvg"ecwucvc"fc"gttqpgg"rgteg|kqpk"fk"rgtkeqnq"g"fk"eqorqtvcogpvk"fcppquk"rgt"nc"ucnwvg0""

35

4040"Nc"xcnwvc|kqpg"g"nc"rtgxgp|kqpg"fgnnq"uvtguu"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq"Cpejg"uw"swguvq"jcppq" kpekuq"hqtvgogpvg" ng"pqtog"fk" vwvgnc"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c0"N‚ctv0"4:."eqooc"3"fgn"F0niu0"p0":3"fgn"422:"fkurqpg"kphcvvk"ejg"›nc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"]”_"fgxg" tkiwctfctg" vwvvk" k" tkuejk"rgt" nc" ukewtg||c"g" nc" ucnwvg"fgk" ncxqtcvqtk." kxk" eqortguk"swgnnk"tkiwctfcpvk"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"gurquvk"c"tkuejk"rctvkeqnctk."vtc"ewk"cpejg"swgnnk"eqnng/icvk" cnnq" uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq." ugeqpfq" k" eqpvgpwvk" fgnn‚ceeqtfq"gwtqrgq"fgnn‚:" qvvqdtg"4226"]”_fi0"Vcng"fkurquk|kqpg."ikä"cnn‚kpfqocpk"fgnnc"uwc"crrtqxc|kqpg."jc"fguvcvq"pqp"rqejg"fkhhkeqn/vä"kpvgtrtgvcvkxg"g"crrnkecvkxg."fgvgtokpcvg"rtkpekrcnogpvg"fcn"hcvvq"ejg"ukc"n‚Ceeqtfq"Gwtq/rgq"fgnn‚:"qvvqdtg"4226."ukc"n‚Ceeqtfq"Kpvgteqphgfgtcng"fgn";"ikwipq"422:"ejg"nq"jc"tgegrk/vq"pgn"pquvtq"Rcgug"hqtpkueqpq"etkvgtk"g"rctcogvtk"vtqrrq"igpgtkek"rgt"rqvgt"guugtg"wvknk||c/vk"eqp"nc"egtvg||c"ejg."cn"eqpvtctkq."ogtkvc"wp"qddnkiq"ucp|kqpcvq"rgpcnogpvg0"Ekö"ukc"eqp"tkhgtkogpvq" cnng" kpfkec|kqpk"ogvqfqnqikejg" qrgtcvkxg" ck" hkpk" fgnn‚cvvkxkvä" fk" xcnwvc|kqpg" fgk"tkuejk"fc"uvtguu"ukc"rgt"swcpvq"eqpegtpg"ng"okuwtg"hkpcnk||cvg"c"rtgxgpktg."tkfwttg"gf"gnkok/pctg"k"rtqdngok"fk"uvtguu0"Swguvg"uqpq"ng"tcikqpk"cnnc"dcug"fgnng"tkrgvwvg"rtqtqijg"fgn"vgt/okpg"fk"gpvtcvc"kp"xkiqtg"fgn"tgncvkxq"qddnkiq."rtkoc"cn"38"ociikq"422;"g"uweeguukxcogpvg"cn"3£"ciquvq"42320"Vwvvcxkc."c"rctvktg"ikä"fcnnc"rtkoc"fcvc."nc"fkurquk|kqpg"kp"qiigvvq"gtc"fkxgpwvc"xkigpvg"g"k"fcvqtk"fk"ncxqtq"/" kp"ocpecp|c"fk"rtqxxgfkogpvk"ngikuncvkxk"q"tgiqncogpvctk"ejg"hqtpkuugtq"kpfkec|kqpk"qrgtcvkxg"ejkctg"gf"wpkhqtok" kp" vwvvq" kn" vgttkvqtkq"pc|kqpcng"−" uk" uqpq" vtqxcvk" kp"hqtvg"fkhhkeqnvä"ukc"rgt"swcpvq"eqpegtpg"n‚kpfkxkfwc|kqpg"fgnng"equkffgvvg"›ctgg"etkvkejgfi"ug/eqpfq"k"rctcogvtk"uvcdknkvk"fcnn‚Ceeqtfq"Kpvgteqphgfgtcng"ukc"pgn"ogvvgtg"c"rwpvq"wpc"xcnkfc"ogvqfqnqikc"fk"xcnwvc|kqpg"g"iguvkqpg"qticpk||cvkxc"fgn"tkuejkq0"Kpxgtq."eqog"rwtg"tkoct/ecvq"fcink"qticpkuok"eqowpkvctk"g"fcnn‚Qticpk||c|kqpg"Oqpfkcng"fgnnc"Ucpkvä." nq"uvtguu"ë"wp"hgpqogpq"cnnctocpvg"pqp"uqnq"rgt"n‚kpfkxkfwq"⁄"rqkejê"eqorqtvc"fkuvwtdk"rukeqnqikek"g"hkukek"⁄"oc"cpejg"rgt" ng"c|kgpfg" kp"swcpvq"rtqfweg<"cuugpvgkuoq." htgswgpvg"cxxkegpfc/ogpvq"fgn"rgtuqpcng."rtqdngok"fkuekrnkpctk."eqowpkec|kqpg"ciitguukxc"g."fk"eqpugiwgp|c."tkfw|kqpg"fgnnc"rtqfwvvkxkvä."dcuuc"swcnkvä"fgn"rtqfqvvq."ociikqtg"htgswgp|c"fgink"kphqtvwpk0"Fwpswg." nc"ocpecvc"q" kpcfgiwcvc"iguvkqpg"fk" vcng" hgpqogpq"fgvgtokpc"gngxcvk"equvk"ukc"rgt"nc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"g"rgt"n‚gswknkdtkq"fgnng"nqtq"hcokinkg"ejg"rgt"ng"c|kgpfg"g"nc"eqn/ngvvkxkvä" vwvvc" *uk"rgpuk." kp"rctvkeqnctg."cnn‚cwogpvq"fgk" equvk" ngicvk" cnng" urgug"ogfkejg"gf"cink"kpfgppk||k+0"Rgt" htqpvgiikctg" vcnk"fkhhkeqnvä." kn"eqttgvvkxq"cn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c"*F0niu0"p0"3281422;+"jc"gurtguucogpvg"kpxguvkvq" nc"Eqookuukqpg"eqpuwnvkxc"rgtocpgpvg"rgt" nc"ucnwvg"g"ukew/tg||c"uwn"ncxqtq"*qticpq"eqpuwnvkxq"vtkrctvkvq"kuvkvwkvq"rtguuq"kn"Okpkuvgtq"fgn"Ncxqtq"g"fgnng"Rqnkvkejg"Uqekcnk"pgn"swcng"uk"vtqxcpq"tcrrtgugpvcvg"ng"Cookpkuvtc|kqpk"egpvtcnk"eqorgvgpvk"kp"ocvgtkc."ng"Tgikqpk"g"nc"rctvk"uqekcnk+."fk"gncdqtctg"ng"kpfkec|kqpk"pgeguuctkg"cnnc"xcnwvc/|kqpg"fgn"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"*ctv0"8."eq0":."ngvv0"o/swcvgt+0"""Kp" xgtkvä." kpuvcwtcvquk" pgn" hgddtckq"4232." kn" eqokvcvq" vgepkeq"p0"8" korgipcvq" kp" ugpq"cnnc"Eqookuukqpg" pgnn‚cvvkxkvä" kuvtwvvqtkc." fkdcvvkogpvcng" g" tgfc|kqpcng" tgncvkxc" cnng" uwffgvvg"kpfkec|kqpk"ogvqfqnqikejg." kn" vgtokpg"fk"fgeqttgp|c"ë"uvcvq"wnvgtkqtogpvg"rtqtqicvq"cn"53"fkegodtg"42320"Kphkpg." ng"kpfkec|kqpk"uqpq"uvcvg"nkegp|kcvg"g"fkhhwug"eqp"ngvvgtc"ekteqnctg"fgn"Okpkuvgtq"fgn"Ncxqtq"g"fgnng"Rqnkvkejg"Uqekcnk"fgn"3:"pqxgodtg"42320"

36

Eqog"pqvq."n‚cfq|kqpg"fgn"fqewogpvq"kpvgpfg"uwrgtctg"ng"fkhhkeqnvä"qrgtcvkxg"tkrgvwvcogp/vg"ugipcncvg" kp"qtfkpg"cnn‚kpfkxkfwc|kqpg"fgnng"eqttgvvg"oqfcnkvä"fk"xcnwvc|kqpg"fgn" tkuejkq"fc" uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq." tguc" fghkpkvkxcogpvg" qddnkicvqtkc" fcnn‚ctv0" 4:" fgn" Vguvq"Wpkeq"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"Guuq."pgn"eqornguuq."ë"kurktcvq"ck"ugiwgpvk"rtkpekrk<"30" dtgxkvä"g"ugornkekvä." kp"swcpvq"fguvkpcvq"cf"wp"wvknk||q"corkq"g"tkhgtkvq"c" kortgug"pqp"

pgeguuctkcogpvg"owpkvg"fk"uvtwvvwtg"fk"uwrrqtvq"kp"rquuguuq"fk"urgekhkejg"eqorgvgp|g"uwn"vgoc="

40" kpfkxkfwc|kqpg"fk"wpc"ogvqfqnqikc"crrnkecdkng"c"qipk"qticpk||c|kqpg"fk"ncxqtq."kpfkrgp/fgpvgogpvg"fcnnc"uwc"fkogpukqpg."g"ejg"rgtogvvc"wpc"rtkoc"tkeqipk|kqpg"fgink"kpfkec/vqtk"g"fgk"hcvvqtk"fk"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq="

50" crrnkec|kqpg"fk"vcng"ogvqfqnqikc."kp"qvvgorgtcp|c"cn"fgvvcvq"ngvvgtcng"fk"ewk"cn"ekvcvq"ctvk/eqnq"4:."eqooc"3."fgn"F0niu0"p0":3"fgn"422:"g"u0o0k0."c"›itwrrk"fk"ncxqtcvqtkfi"gurquvk"kp"ocpkgtc"qoqigpgc."cnnq"uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq"g"pqp"cn" ›ukpiqnqfi" ncxqtcvqtg." kn"swcng"rqvtgddg"cxgtg"wpc"uwc"rgewnkctg"rgteg|kqpg"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq="

60" kpfkxkfwc|kqpg"fk"wpc"ogvqfqnqikc"fk"ociikqtg"eqornguukvä"tkurgvvq"cnnc"rtkoc"oc."fg/uvkpcvc"cf"guugtg"pgeguuctkcogpvg"wvknk||cvc"qxg"nc"rtgegfgpvg"hcug"fk"cpcnkuk"g"nc"eqp/ugiwgpvg"c|kqpg"eqttgvvkxc"pqp"cddkc."kp"ugfg"fk"uweeguukxc"xgtkhkec."fkoquvtcvq"wp"cd/dcvvkogpvq"fgn"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq="

70" xcnqtk||c|kqpg." kp"wp"eqpvguvq"fk"rkgpq"tkurgvvq"fgnng"rtgxkukqpk"fk"ewk"ck"eqttkurqpfgpvk"ctvkeqnk"fgn"Vguvq"Wpkeq"fgnng"rtgtqicvkxg"g"fgnng"hceqnvä"fgk"tcrrtgugpvcpvk"fgk"ncxqtcvqtk"rgt"nc"ukewtg||c"g"fgk"ogfkek"eqorgvgpvk="

80" kpfkxkfwc|kqpg"fk"wp"rgtkqfq"›vtcpukvqtkqfi."rgt"swcpvq"fk"fwtcvc"nkokvcvc."rgt"nc"rtqitco/oc|kqpg"g"kn"eqorngvcogpvq"fgnng"cvvkxkvä"fc"rctvg"fgk"uqiigvvk"qddnkicvk0"

Nc" fgnkpgc|kqpg" fgnng" uwffgvvg" kpfkec|kqpk" ogvqfqnqikejg" ë" uvcvc." vwvvcxkc." wp" tkuwnvcvq"vwvv‚cnvtq"ejg"ueqpvcvq."rqkejê"fc"vgorq"rquvc"cn"egpvtq"fk"wp"fgnkecvq"fkdcvvkvq" vtc"Uvcvq."Tgikqpk."Rctvk" uqekcnk."qticpk" kurgvvkxk."rtqhguukqpkuvk"g"cffgvvk"ck" ncxqtk."cewkvquk"pgn"eqtuq"fgn" 4232"c" ecwuc"fgnnc" fkhhkeqnvä" fk" fghkpktg" kp"oqfq"wpcpkog" ng" urgekhkejg"ogvqfqnqikg"cvvtcxgtuq"ewk"uk"fgddc"rgtxgpktg"cnnc"xcnwvc|kqpg"fk"fgvvq"tkuejkq0""Rkü"kp"rctvkeqnctg."ng"fkhhkeqnvä"jcppq"tkiwctfcvq"kppcp|kvwvvq"n‚kpfkxkfwc|kqpg"fgnng"equkffgv/vg" ›ctgg"etkvkejgfi."ugeqpfq" k"rctcogvtk"uvcdknkvk"fcnn‚ceeqtfq" kpvgteqphgfgtcng"fgn";"ikwipq"422:."ukc"nc"oguuc"c"rwpvq"fk"wpc"xcnkfc"ogvqfqnqikc"fk"xcnwvc|kqpg"fgn"tkuejkq"fc"uvtguu"g"nc"rtgfkurquk|kqpg"fk"urgekhkek"uvtwogpvk"f‚kpfcikpg"ukc"kphkpg"n‚cvvwc|kqpg"fk"okuwtg"qticpk|/|cvkxg"q"hqtocvkxg"fk"rtgxgp|kqpg"g"rtqvg|kqpg"fcnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq0"Cn" egpvtq"fgnnc"swguvkqpg." kpxgtq."pqp"ë"uvcvc" vcpvq" n‚qddnkicvqtkgvä"fgnnc" xcnwvc|kqpg"fgn"uwffgvvq"tkuejkq."swcpvq"n‚qrrqtvwpkvä"fk"kpvtqfwttg"ogvqfqnqikg"okpkog"qddnkicvqtkg"fk"xc/nwvc|kqpg"uekgpvkhkecogpvg"xcnkfcvg"rgt"nc"tkngxc|kqpg"qiigvvkxc"fgnng"kpeqpitwgp|g"qticpk|/|cvkxg"fgnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"g"fk"fghkpktg"pcvwtc"g"vkrqnqikc"fk"vcnk"hcvvqtk"g."kp"ugeqpfq"nwq/iq." nc" pgeguukvä" fk"okuwtctg" kn" fkucikq" fgk" ncxqtcvqtk" g" nc" nqtq" rgteg|kqpg" uqiigvvkxc" fgn""tkuejkq0""Fcnn‚cnvtc" rctvg" oqnvq" ugpvkvc" gtc" cpejg" n‚gukigp|c" fk" tgcnk||ctg" wpq" uvtwogpvq" xcnkfq"uekgpvkhkecogpvg"oc."cn"eqpvgorq."pqp"vtqrrq"qpgtquq"g"tgcnkuvkecogpvg"iguvkdkng"fck"fc/vqtk"fk"ncxqtq"kp"rtkoc"rgtuqpc."chhkpejê"pqp"uk"tgpfguug"qddnkicvqtkq"kn"tkeqtuq"cnnc"uqtxg/inkcp|c"ucpkvctkc"g"cn"uwrrqtvq"fk"hkiwtg"rtqhguukqpcnk"cf"jqe"gzvtc/c|kgpfcnk0"

37

Cnvtguï"ceeguq"ë"uvcvq"kn"fkdcvvkvq"tkxqnvq"cnn‚kpfkxkfwc|kqpg"fgink"cvvqtk"tgurqpucdknk"fgnng"cvvk/xkvä"fk"xcnwvc|kqpg"g"iguvkqpg"fgnnq"uvtguu."tkvgpwvq"kp"egtvk"ecuk"wp"tkuejkq"pqp"uqnq"rctvkeq/nctg."oc"vcpvq"geegpvtkeq"tkurgvvq"ck"tkuejk"equkffgvvk"encuukek."fc"ikwuvkhkectg"wpc"fgxkc|kq/pg"fcnn‚korquvc|kqpg"fgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fk"ewk"cink"ctvv0"39."4:"g"4;"fgn"F0niu0"p0":31422:"g"wp" eqkpxqnikogpvq" qddnkicvqtkq"fk" hkiwtg" uqiigvvkxg"pqp"rtgxkcogpvg" rtgxkuvg"fcn"ngikuncvqtg"gf"guvtcpgg"cn"eqpvguvq"rtqfwvvkxq"uvcpfctf0"Rctvkeqnctogpvg"rtqdngocvkec."uwn"rwpvq."fc"wpc"rctvg"nc"xcnwvc|kqpg"fgn"twqnq"g"fgn"eqkp/xqnikogpvq"cvvkxq"fgk"ncxqtcvqtk."fktgvvcogpvg"q"rgt"kn"vtcokvg"fgk"tcrrtgugpvcpvk"fgk"ncxqtc/vqtk"rgt" nc"ukewtg||c."ogfkcpvg"nq"uvtwogpvq"fgnnc"eqpuwnvc|kqpg."fcnn‚cnvtc"n‚qrrqtvwpkvä"q"ogpq"fk"›ogfkecnk||ctgfi"ng"cvvkxkvä"fk"xcnwvc|kqpg"g"iguvkqpg"fgnnq"uvtguu."cn"rwpvq"fc"tkvc/inkctg"urc|k"pqp"eqpvgorncvk"gz" ngig"cnnc"uqtxginkcp|c"ucpkvctkc"qddnkicvqtkc"g" kpvtqfwttg"pwqxk"eqorkvk"kuvkvw|kqpcnk"rgt"kn"ogfkeq"eqorgvgpvg0" "Cnnc" nweg"fk" vcng"fkdcvvkvq." kp"fghkpkvkxc." ng" kpfkec|kqpk"ogvqfqnqikejg"uqpq"uvcvg"gncdqtcvg"pgk" nkokvk"g"rgt" ng" hkpcnkvä"rwpvwcnogpvg" kpfkxkfwcvk"fcnnc" ngiig." vgpgpfq"eqpvq"fgnn‚corkc"rtqfw|kqpg" uekgpvkhkec" fkurqpkdkng" uwn" vgoc" g" fgnng" rtqrquvg" rgtxgpwvg" cnn‚kpvgtpq" fgnnc"Eqookuukqpg"eqpuwnvkxc."g"uqpq"uvcvg"tgfcvvg"ugeqpfq"etkvgtk"fk"ugornkekvä."dtgxkvä"g"eqo/rtgpukdknkvä0""Xc"tkngxcvq"ejg"nc"ngvvgtcvwtc"rukequqekcng"g"qticpk||cvkxc"cxgxc"ikä"fc"vgorq"urgtkogpvc/vq"g"xcnkfcvq"uvtwogpvk"fk"okuwtc|kqpg"g"tkngxc|kqpg"fgnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq0"Uk"ë"vtcv/vcvq."pgnnc"ociikqt"rctvg"fgk"ecuk."fk"swguvkqpctk"fc"uqookpkuvtctg"ck"ncxqtcvqtk"ng"ewk"tkurq/uvg"rquuqpq"hqtpktg"gngogpvk"eqpquekvkxk"uwnn‚gxgpvwcng"rtgugp|c"q"ogpq"fk"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq.""fk"rtqigvvk"tgikqpcnk"g"tgncvkxg"nkpgg"fk"kpfktk||q"q"cpeqtc"fk"fkxgtug"ogvqfqnqikg"g"uvtwogpvk"fk"kpfcikpg."swcnk"hqewu"itqwru"q"kpeqpvtk"eqp"vguvkoqpk"rtkxkngikcvk."swcnk"kn"og/fkeq"eqorgvgpvg."k"tgurqpucdknk"fgn"ugtxk|kq"fk"rtgxgp|kqpg"g"rtqvg|kqpg."kn"tcrrtgugpvcpvg"fgk"ncxqtcvqtk0"F‚cnvtq"ecpvq"c"nkxgnnq"kuvkvw|kqpcng."ukc"tgikqpcng"ejg"egpvtcng."pqp"ë"ocpec/vc"n‚gncdqtc|kqpg"fk"nkpgg"fk"kpfktk||q"ogvqfqnqikejg"g"uejgok"gugornkhkecvkxk"rgt"nc"xcnwvc/|kqpg"fgnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq0""C"fkhhgtgp|c"fk"swguvk"uvtwogpvk."vwvvcxkc."n‚qdkgvvkxq"fgnng"kpfkec|kqpk"ogvqfqnqikejg"rgt"nc"xcnwvc|kqpg" fgnnq" uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq" fgnnc" Eqookuukqpg" eqpuwnvkxc" rgtocpgpvg" ë"swgnnq"fk"kpfkectg"c"vwvvk"k"fcvqtk"fk"ncxqtq."rwddnkek"g"rtkxcvk."wp"rgteqtuq"ogvqfqnqikeq"ejg"tcrrtgugpvk" kn" nkxgnnq"okpkoq"fk"cvvwc|kqpg"fgnn‚qddnkiq"fk"xcnwvc|kqpg"fgn"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq."eqog"rctvg"kpvgitcpvg"fgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"g"rtqvqeqnnq"ghhgvvwcvq"g"iguvkvq"fktgvvcogpvg"fcn"fcvqtg"fk" ncxqtq."cxxcngpfquk"fgn"Tgurqpucdkng"fgn"Ugtxk|kq"fk"Rtgxgp|kqpg"g"Rtqvg|kqpg."eqp"kn"eqkpxqnikogpvq"fgn"ogfkeq"eqorgvgpvg."qxg"pqokpcvq."g"rtgxkc"eqpuwnvc|kqpg"fgn"Tcrrtgugpvcpvg"fgk"Ncxqtcvqtk"rgt" nc"Ukewtg||c0" Kp" nkpgc"eqp" kn"rkgpq"tkurgvvq"fgnng"rtgxkukqpk"fk"ngiig."guug"pqp"kpvtqfweqpq."rgtvcpvq."pwqxk"qddnkijk"pê"wp‚cnvgtc|kqpg"fgn"pqtocng"korkcpvq"fgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fk"ewk"cn"F0niu0"p0":31422:0"Rgt"fghkpktg"k"tkuejk"eqnngicvk"cnnq"uvtguu"ncxqtcvkxq"nc"Eqookuukqpg"jc"iwctfcvq"ugp|c"fwd/dkq"cnn‚Gwtqrc"tkejkcocpfq"gurtguucogpvg"n‚Ceeqtfq"Gwtqrgq"uwnnq"uvtguu"uwn"ncxqtq"fgnn‚:"qvvqdtg"4226."eqog"tgegrkvq"fcnn‚Ceeqtfq"Kpvgteqphgfgtcng"fgn";"ikwipq"422:0""Uk"eqphgtoc"n‚qdkgvvkxq"fk"qhhtktg"ck"fcvqtk"fk"ncxqtq"wp"oqfgnnq"ejg"eqpugpvc"fk"kpfkxkfwctg."rtgxgpktg"g"iguvktg"k"rtqdngok"ngicvk"cnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq."ncuekcpfq"hwqtk"fc"vcng"cvvk/xkvä" hgpqogpk" eqog" nc" xkqngp|c" uwn" ncxqtq." nc" uqrtchhc|kqpg" uwn" ncxqtq." nq" uvtguu" rquv/vtcwocvkeq."kn"oqddkpi."nq"uvtckpkpi"g"vwvvg"swgnng"ukvwc|kqpk"kp"ewk"xk"ë"wpc"xqnqpvä"uqiigvvk/

38

xc"kpfkxkfwcdkng"fk"rtqxqectg"wp"fcppq"cn"ncxqtcvqtg0"Qiigvvq"fgnn‚kpvgtxgpvq"ngikuncvkxq"ë."swkpfk."nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"fghkpkvq"eqog"›eqpfk|kqpg"ejg"rwö"guugtg"ceeqorcipcvc"fc"fkuvwtdk"q"fkuhwp|kqpk"fk"pcvwtc"hkukec."rukeqnqikec"q"uqekcng"gf"ë"eqpugiwgp|c"fgn"hcvvq"ejg" vcnwpk" kpfkxkfwk"pqp" uk" ugpvqpq" kp" itcfq"fk" eqttkurqpfgtg" cnng" tkejkguvg"q" curgvvcvkxg"tkrquvg"kp"nqtqfi0"Pgnnq"urgekhkeq."kn"oqfgnnq"kpvtqfqvvq"ë"kphqtocvq"cn"etkvgtkq"fgnnc"fktgvvc"iguvkqpg"qticpk||c/vkxc"fc"rctvg"fgk"uqiigvvk"c|kgpfcnk"g"fgnnc"rtqitguukxkvä"fgnng"c|kqpk"fk"xcnwvc|kqpg0"Guuq."kphcvvk."uk"ctvkeqnc"kp"fwg"hcuk<"wpc"pgeguuctkc"*nc"xcnwvc|kqpg"rtgnkokpctg+="n‚cnvtc"gxgpvwcng."fc"cvvkxctg"pgn"ecuq"kp"ewk"nc"xcnwvc|kqpg"rtgnkokpctg"tkxgnk"gngogpvk"fk"tkuejkq"fc"uvtguu"nc/xqtq/eqttgncvq"g"ng"okuwtg"fk"eqttg|kqpg"cfqvvcvg"fcn"fcvqtg"fk"ncxqtq."c"ugiwkvq"fgnnc"uvgu/uc."uk"tkxgnkpq"kpghhkecek0""Nc"rtkoc"eqpukuvg"pgnnc"tkngxc|kqpg"fk"kpfkecvqtk"qiigvvkxk"g"xgtkhkecdknk."qxg"rquukdkng"pwog/tkecogpvg"crrtg||cdknk."crrctvgpgpvk"swcpvq"ogpq"c"vtg"fkuvkpvg"hcokinkg<"Gxgpvk"ugpvkpgnnc="Hcvvqtk"fk"eqpvgpwvq"fgn"ncxqtq="Hcvvqtk"fk"eqpvguvq"fgn"ncxqtq0"K"rtkok"hcppq"tkhgtkogpvq"c"vkvqnq"gugornkhkecvkxq"c"hcvvqtk"swcnk"ink"kpfkek"kphqtvwpkuvkek."ng"cu/ugp|g"rgt"ocncvvkc."n‚geeguukxq"vwtpqxgt."kn"pwogtq"fk"rtqegfkogpvk"g"ucp|kqpk."ng"ugipcnc/|kqpk" hqtocnk"fgn"ogfkeq"eqorgvgpvg." ng"urgekhkejg"g" htgswgpvk" ncogpvgng" hqtocnk||cvg"fc"rctvg"fgk"ncxqtcvqtk."fc"xcnwvctuk"ugortg"uwnnc"dcug"fk"rctcogvtk"qoqigpgk"kpfkxkfwcvk"kpvgt/pcogpvg"cnnc"c|kgpfc0""Fkxgtucogpvg." k" hcvvqtk"fk"eqpvgpwvq"fgn" ncxqtq"uk" tkhgtkueqpq"cnn‚codkgpvg"fk" ncxqtq"g"cnng"cvvtg||cvwtg="cnn‚cpfcogpvq"fgk"ectkejk"g"fgk" tkvok"fk" ncxqtq."pqpejê"cnn‚qtctkq"fk" ncxqtq"g"cnnc"eqttkurqpfgp|c"vtc"ng"eqorgvgp|g"fgk"ncxqtcvqtk"g"k"tgswkukvk"rtqhguukqpcnk"tkejkguvk0""Rgt"hcvvqtk"fk"eqpvguvq"uk"kpvgpfqpq."kpxgeg."kn"twqnq"tkeqrgtvq"pgnn‚codkvq"fgnn‚qticpk||c|kq/pg"k"nkxgnnk"fk"cwvqpqokc"fgekukqpcng"g"eqpvtqnnq"k"eqphnkvvk"kpvgtrgtuqpcnk"cn"ncxqtq."n‚gxqnw|kq/pg"g"nq"uxknwrrq"fk"ecttkgtc."nc"eqowpkec|kqpg0"Pgnnc"hcug"fk"xcnwvc|kqpg"rtgnkokpctg."ng"kpfkec|kqpk"ogvqfqnqikejg"rtgxgfqpq"n‚korkgiq"fk"nkuvg"fk"eqpvtqnnq"wvknk||cdknk"fktgvvcogpvg"fck"uqiigvvk"c|kgpfcnk"fgnnc"rtgxgp|kqpg"ejg"eqp/ugpvcpq"wpc"xcnwvc|kqpg"qiigvvkxc."eqornguukxc"g."swcpfq"rquukdkng."rctcogvtkec"fgk"hcv/vqtk"ejg"rtgegfqpq0""Kp"tgnc|kqpg"cnnc"xcnwvc|kqpg"fgnnc"ugeqpfc"g"vgt|c"hcokinkc"fk"hcvvqtk."rqk."kn"fqewogpvq"rtg/xgfg"nc"pgeguukvä"fk"ugpvktg"k"ncxqtcvqtk"g"ng"ncxqtcvtkek"g1q"k"tcrrtgugpvcpvk"fgk"ncxqtcvqtk"rgt"nc"ukewtg||c"c"fkuetg|kqpg"fgn"fcvqtg"fk"ncxqtq0"Uk"ejkctkueg." vwvvcxkc."ejg" vcng"qddnkiq."pgnng"c|kgpfg"fk"ociikqtk"fkogpukqpk."rwö"guugtg"cfgorkwvq"ogfkcpvg"n‚cwfk|kqpg"fk"wp"ecorkqpg"tcrrtgugpvcvkxq"fk"ncxqtcvqtk0""Qxg" fcnnc" xcnwvc|kqpg" rtgnkokpctg" pqp" gogticpq" gngogpvk" fk" tkuejkq" fc" uvtguu" ncxqtq/eqttgncvq."vcnk"fc"tkejkgfgtg"kn"tkeqtuq"cf"c|kqpk"eqttgvvkxg."kn"fcvqtg"fk"ncxqtq"uctä"wpkecogp/vg"vgpwvq"c"fctpg"eqpvq"pgn"Fqewogpvq"fk"Xcnwvc|kqpg"fgn"Tkuejkq"g"c"rtgxgfgtg"wp"rkcpq"fk"oqpkvqtciikq0"Fkxgtucogpvg."pgn"ecuq"kp"ewk"uk"tkngxkpq"gngogpvk"fk"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq."vcnk"fc" tkejkgfgtg" kn" tkeqtuq" cf" c|kqpk" eqttgvvkxg." uk" fgxg" rtqegfgtg" cnnc" rkcpkhkec|kqpg" g" cnnc"cfq|kqpg"fgink"qrrqtvwpk"kpvgtxgpvk"eqttgvvkxk"*cf"gugorkq." kpvgtxgpvk"qticpk||cvkxk." vgepkek."rtqegfwtcnk."eqowpkecvkxk."hqtocvkxk."gve0+0"Swcnqtc"ink"kpvgtxgpvk"eqttgvvkxk"tkuwnvcuugtq"kpghhk/ecek." uk" fgxg" rtqugiwktg." pgk" vgork" ejg" nc" uvguuc" kortguc" fghkpkueg" pgnnc" rkcpkhkec|kqpg"fgink"kpvgtxgpvk."eqp"nc"hcug"fk"xcnwvc|kqpg"uweeguukxc"*e0f0"xcnwvc|kqpg"crrtqhqpfkvc+0""

39

Nc"xcnwvc|kqpg"crrtqhqpfkvc"rtgxgfg"kn"xcnwvctg"nc"rgteg|kqpg"uqiigvvkxc"fgk"ncxqtcvqtk"uwn/ng" hcokinkg" fk" hcvvqtk1kpfkecvqtk" fk" ewk" cnn)gngpeq" ekvcvq." cvvtcxgtuq" fkhhgtgpvk" uvtwogpvk" swcnk"swguvkqpctk."hqewu"itqwr."kpvgtxkuvg"ugok/uvtwvvwtcvg0"Cpejg"vcng"hcug"hc"tkhgtkogpvq."qxxkc/ogpvg."ck"itwrrk"qoqigpgk"fk"ncxqtcvqtk"tkurgvvq"ck"swcnk"uqpq"uvcvg"tkngxcvg"ng"rtqdngocvk/ejg0"Pgnng"c|kgpfg"fk"ociikqtk"fkogpukqpk"ë"rquukdkng"ejg"vcng"hcug"fk"kpfcikpg"xgpic"tgc/nk||cvc"vtcokvg"wp"ecorkqpg"tcrrtgugpvcvkxq"fk"ncxqtcvqtk0"Rctvkeqnctg"cvvgp|kqpg"ë"tkxqnvc"kphkpg"cnng"kortgug"fk"rkeeqng"fkogpukqpk."eqp"nc"rtgxkukqpg"ejg"kp"swgnng"ejg"qeewrcpq"hkpq"c"7"ncxqtcvqtk."kp"nwqiq"fgk"rtgfgvvk"uvtwogpvk"fk"xcnwvc|kq/pg" crrtqhqpfkvc." kn" fcvqtg" fk" ncxqtq" rquuc" ueginkgtg" fk" wvknk||ctg"oqfcnkvä"fk" xcnwvc|kqpg"*gu0" tkwpkqpk+" ejg"ictcpvkuecpq" kn" eqkpxqnikogpvq" fktgvvq" fgk" ncxqtcvqtk" pgnnc" tkegtec" fgnng"uqnw|kqpk"g"pgnnc"xgtkhkec"fgnnc"nqtq"ghhkecekc0"Xc"uwdkvq"gxkfgp|kcvq"ejg."vtc"ink" kpfkecvqtk"okpkok"rgt" nc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"pqpquvcpvg"kn"fkdcvvkvq"cxwvquk"uwn"vgoc."kn"fqewogpvq"fgnnc"Eqookuukqpg"eqp/uwnvkxc"pqp"jc"rtgxkuvq"gurtguucogpvg"swgnnq"fgnnc"kpvgthceekc"q"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq."hcvvqtg"ejg."kp"xgtkvä."ek"rctg"rctvkeqnctogpvg"rgtvkpgpvg"tkurgvvq"cnnc"urgekhkec"kpekfgp|c"fk"swguvq"tkuejkq"pgn"igpgtg"hgookpkng."vtcfk|kqpcnogpvg"gurquvq"c"rtqdngocvkejg"fk"swguvq"vkrq."eqog"rwtg"fkoquvtcvq"fcnnc"ociikqtg"kpekfgp|c"fk"kphqtvwpk"hgookpknk"pgn"vtcikvvq"ecuc"ncxqtq0"Nc"nkuvc"gncdqtcvc"fcnnc"Eqookuukqpg"vwvvcxkc"ë"rgt"uwc"uvguuc"pcvwtc"wpc"nkuvc"ok/pkoc"ejg"pqp"guenwfg"gngogpvk"ciikwpvkxk0"Cn" vgorq"uvguuq."swguvc"ectgp|c"rwö"eqpukfgtctuk"corkcogpvg"eqnocvc"fcn"tkpxkq"ejg" kn"fqewogpvq"hc"c"ejgemnkuv"xcnkfcvg"rgt"ghhgvvwctg"nc"xcnwvc|kqpg0"Kphcvvk."pgnnc"ociikqt"rctvg"fgink"uvtwogpvk"xcnkfcvk"c"nkxgnnq"kpvgtpc|kqpcng."cpejg"uqvvq"hqtoc"fk"ejgemnkuv"fk"xcnwvc|kq/pg."nc"kpvgthceekc"ecuc/ncxqtq"ë"gurtguucogpvg"eqpukfgtcvc"vtc"k"hcvvqtk"fgvgtokpcpvk"fgnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"ejg"kn"fcvqtg"fk"ncxqtq"fgxg"pgeguuctkcogpvg"vgpgtg"kp"eqpukfg/tc|kqpg0"Ink"gugork"cn"tkiwctfq"uqpq"oqnvgrnkek."dcuvk"rgpuctg"cnnc"nkuvc"fk"kpfkecvqtk"xcnkfc/vc"fcnnc"Cigp|kc"Gwtqrgc"rgt"nc"Ucnwvg"g"Ukewtg||c"uwn"Ncxqtq"qxxgtq"cink"kpfkecvqtk"fgnnq"uvtguu"kpugtkvk"fcn"swguvkqpctkq"fk"cwvqxcnwvc|kqpg"gncdqtcvq"fcnn‚Jgcnvj"cpf"Uchgv{"Gzgew/vkxg"*JUG+"kp"Itcp"Dtgvcipc0""Xqnigpfq"rgtö"nq"uiwctfq"kp"ecuc"pquvtc."xgfkcoq"eqog"n‚KPCKN"pgnng"uwg"nkpgg"fk"kpfktk|/|q"rgt"nc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu"fc"ncxqtq"fcn"vkvqnq"›Xcnwvc|kqpg"g"iguvkqpg"fgn"tkuejkq"fc"uvtguu" ncxqtq/eqttgncvqfi" *Ocpwcng"cf"wuq"fgnng" c|kgpfg" kp" cvvwc|kqpg"fgn"F0niu0" :312:"g"u0o0k." rwddnkecvg"pgn"4233+."fqrq" kn" fqewogpvq"igpgtkeq"fgnnc"Eqookuukqpg"Eqpuwnvkxc."jc"gurtguucogpvg"rtgxkuvq."pgnnc" vcdgnnc"fgink" kpfkecvqtk" tgncvkxk"ck" hcvvqtk"fk"eqpvguvq"fgn"ncxqtq"qddnkicvqtk."cpejg"swgnnq"fgnnc"kpvgthceeekc"q"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq."uwnnc"eqpuc/rgxqng||c" fgn" hcvvq" ejg" k" hcvvqtk" fk" vgpukqpg" q" ngicvk" cf" korgipk" fqoguvkek" fc" eqpeknkctg"rquuqpq"kphnwktg"pgicvkxcogpvg"uwnnq"uvcvq"fk"kpcfgiwcvg||c"tkurgvvq"cnng"ocpukqpk"ncxqtc/vkxg"g"kpigpgtctg"uvtguu0""Kn"tkhgtkogpvq"ë"ejkctcogpvg"rkü"hqtvg"tkurgvvq"cn"igpgtg"hgookpkng0"Kpqnvtg"kn"fqewogpvq"fä"wpc"urgekhkec"uvtwvvwtc"c"swguvq"kpfkecvqtg"rtgxgfgpfq"ejg."cn"uwq"kpvgtpq."uk"fgddc"iwct/fctg"rkü"urgekhkecogpvg"c<"3+"Rquukdknkvä"fk"qtctkq"hnguukdkng="4+"Rquukdknkvä"fk"tciikwpigtg"kn"rquvq"fk" ncxqtq"eqp"og||k"rwddnkek1pcxgvvc"fgnn‚kortguc="5+"Rquukdknkvä"fk"uxqnigtg" ncxqtq"rctv/vkog"xgtvkecng1qtk||qpvcng0""Pqp"xk"ë"fwddkq"rgtvcpvq"uwn"hcvvq"ejg"ng"rtqdngocvkejg"ngicvg"cnnc"eqpeknkc|kqpg"fgddcpq"guugtg"vgpwvg"kp"eqpukfgtc|kqpg"fc"vwvvk"k"fcvqtk"fk"ncxqtq."rgt"wpc"qrrqtvwpc"xcnwvc|kqpg"

40

fgnnq"uvtguu"kp"wpc"fkogpukqpg"cpejg"fk"igpgtg"g"c"vcn"hkpg"n‚CPOKN"tkvkgpg"rctvkeqnctogpvg"korqtvcpvg"n‚wvknk||q"fgnnq"uvtwogpvq"rtgfkurquvq"fcnn‚KPCKN0""50"Ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"g"cuukuvgp|kcnk"fgenkpcvg"cn"hgookpkng0" Kn"F0R0T0"p0"3346"fgn"3;87<"ng"ectgp|g""Nc"equvkvw|kqpg"fgn"fl6:"jc"ucpekvq"kp"xkc"fghkpkvkxc"kn"rtkpekrkq"fgnnc"rctkvä"vtc"wqoq"g"fqppc."ukc" c" nkxgnnq" igpgtcng" cvvtcxgtuq" kn" rtkpekrkq" fk" giwcinkcp|c" hqtocng" g" uquvcp|kcng" fk" ewk"cnn‚ctv0"5."ukc"eqp"fkurquk|kqpk"urgekhkecvcogpvg"tkhgtkvg"cnnc"hcokinkc."cn"ncxqtq"gf"cnng"cvvkxkvä"rwddnkejg0"N‚ctv0"59"fgnnc"Equvkvw|kqpg"jc"cvvtkdwkvq"cnnc"fqppc" ncxqtcvtkeg"ink"uvguuk"fktkvvk."c"rctkvä"fk"ncxqtq."g"ng"uvguug"tgvtkdw|kqpk"ejg"urgvvcpq"cn"ncxqtcvqtg0"Nc"Eqtvg"Equvkvw|kqpcng"jc"cnvtguï"ictcpvkvq"cnnc"fqppc"ejg"ng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"fgddcpq"eqpugpvktg" n‚cfgorkogpvq"fgnnc"uwc"guugp|kcng" hwp|kqpg"hcoknkctg"gf"cuukewtctg"cnnc"oc/ftg"gf"cn"dcodkpq"wpc"urgekcng"cfgiwcvc"rtqvg|kqpg0"Vwvvcxkc"xc"quugtxcvq"ejg" n‚cvvgp|kqpg"fgn" ngikuncvqtg"uk"ë"eqpegpvtcvc"rkü"ejg"cnvtq"uwnng"ictcp|kg"fc"tkeqpquegtg"kp"tgnc|kqpg"cnnq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"fgnng"ncxqtcvtkek"q"rgt"kn"rgtkq/fq"uweeguukxq0"Cf"gugorkq" nc"fktgvvkxc"eqowpkvctkc";4"fgn"3;:7"ë"uvcvc"tgegrkvc" kp" Kvcnkc"ogfkcpvg" kn" fgetgvq" ngikuncvkxq" p0" 867" fgn" 3;;8." ejg" jc" tcrrtgugpvcvq" n‚ctoqpk||c|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"3426"fgn"3;93"c"vwvgnc"fgnng"ncxqtcvtkek"ocftk0"Pgnnc"pqtocvkxc"uw"kphqtvwpk"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ë"rgtvcpvq"tkocuvq"kpxctkcvq"pgink"cppk"n‚cvvgiikcogpvq"pgwvtq<"ekqë"kn"ncxqtcvqtg."kpfkrgpfgpvgogpvg"fcn"igpgtg."swkpfk"ukc"wqoq"q"fqppc."ë"fguvkpcvctkq"fgnng"pqtog"fk"rtgxgp|kqpg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"Nc" ngikunc|kqpg"urgekcng"jc" kpvguq" vwvgnctg."rgt" nwpiq" vgorq." kn"igpgtg" hgookpkng"uqnq" kp"tgnc|kqpg"cn"uwq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"kp"cvvwc|kqpg"fk"swcpvq"rtgxkuvq"fcnn‚ctv0"59"fgnnc"Equvk/vw|kqpg0"Cpejg"kn"tgegrkogpvq"fgnnc"fktgvvkxc"swcftq"uwn"vgoc"fgnnc"ukewtg||c"g"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk."cxxgpwvq"kp"Kvcnkc"eqp"n‚cfq|kqpg"fgn"fgetgvq"ngikuncvkxq"848"fgn"3;;6."jc"eqphgtocvq"n‚ko/rquvc|kqpg"uqrtc" tkejkcocvc0"N‚wpkeq"gngogpvq"fk"igpgtg"gtc" n‚qddnkiq"rgt" ng"c|kgpfg"fk"rtqxxgfgtg"c"ugtxk|k" kikgpkek."ncxcdk"g"urqinkcvqk"pgk" nwqijk"fk"ncxqtq"ugrctcvk"vtc"wqokpk"g"fqppg0"Kn"Vguvq"Wpkeq"p0"3346"fgn"3;87"ejg."eqog"tkeqtfcvq."pqp"hcegxc"cnewpc"fkuvkp|kqpg"fk"ig/pgtg."rtgxgfgxc"rgtcnvtq" kpfgppkvä"tgncvkxg"cnnc"rgtfkvc"fk"ecrcekvä"fk" ncxqtq"igpgtkec0"Nc"rtguvc|kqpg"KPCKN"gtc"eqnngicvc"g"eqookuwtcvc"guenwukxcogpvg"ck"tkhnguuk"ejg"nc"ogpqoc/|kqpg" rukeqhkukec" cxgxc" uwnn‚cvvkvwfkpg" cn" ncxqtq" fgnn‚cuukewtcvq." ogpvtg" pguuwp" tknkgxq" fk"ectcvvgtg"kpfgppkvctkq"cuuwogxcpq"ink"uxcpvciik." ng"rtkxc|kqpk"g"ink"quvceqnk"ejg"nc"ogpq/oc|kqpg"eqorqtvcxc"eqp"tkhgtkogpvq"cf"codkgpvk"fkxgtuk"fc"swgnnk"tkeqpfwekdknk"cnn‚cvvkvwfkpg"cn"ncxqtq0"Pgn"eqtuq"fgink"cppk"uk"ë"ocpkhguvcvc"n‚kpcfgiwcvg||c"fgn"ukuvgoc0"Kp"fkxgtug"rtqpwpeg."nc"Eqtvg"Equvkvw|kqpcng."rwt"pqp"tkvgpgpfq"chhgvvc"fc"kpequvkvw|kqpcnkvä"nc"ocpecvc"rtgxkukqpg"fgnn‚kpfgppk||q"fgn"fcppq"dkqnqikeq"fc"rctvg"fk"KPCKN."kpxkvö"vwvvcxkc"kn"ngikuncvqtg"cf"guvgp/fgtg"n‚kpfgppk||q.""cpejg"c"vcng"ecvgiqtkc"fk"fcppq"uwnnc"dcug"fgn"KK"eqooc"fgnn‚ctv0"5:"fgn/nc"Equvkvw|kqpg"ejg"rtgxgfg"ejg"rgt"k" ncxqtcvqtk"›ukcpq"rtgxgfwvk"g"cuukewtcvk"og||k"cfg/

41

iwcvk"cnng"nqtq"gukigp|g"fk"xkvc"kp"ecuq"fk"kphqtvwpkq"*”+fi."pqpejê"tkejkcocpfq"n‚ctv0"54"fgnnc"Equvkvw|kqpg"ejg"vwvgnc"nc"ucnwvg"eqog"hqpfcogpvcng"fktkvvq"fgnn‚kpfkxkfwq0"Hw"swkpfk"crrtqxcvq" kn"fgetgvq" ngikuncvkxq"p0"5:" kp"fcvc"45" hgddtckq"4222"ejg"rtgxgfgxc"n‚kpfgppk||q"›kp"xkc"urgtkogpvcngfi."ck"hkpk"fgnnc"vwvgnc"fgnn‚cuukewtc|kqpg"qddnkicvqtkc"eqpvtq"ink" kphqtvwpk"fgn" ncxqtq"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk."fgn"fcppq"dkqnqikeq"eqog" ngukqpg"fgnn‚kp/fgppkvä"rukeqhkukec."uwuegvvkdkng"fk"xcnwvc|kqpg"ogfkeq/ngicng"fgnnc"rgtuqpc0"Ck"hkpk"fgnnc"fgvgtokpc|kqpg"fgnng"rtguvc|kqpk"kn"xcnqtg"geqpqokeq"fgn"rwpvq"ë"uvcvq"fgvgt/okpcvq"eqp"k"etkvgtk"fk"ctgffkvwcnkvä."itcxkvä"fgnng"ogpqoc|kqpk."gvä"cpcitchkec"g"uguuq0"Nc"fkhhgtgp|c"fk"igpgtg"ë"uvcvc"fgvgtokpcvc"uqnq"eqp"tkhgtkogpvq"cn"hcvvq"ejg"uvcvkuvkecogp/vg" nc"fwtcvc"ogfkc"fgnnc"xkvc"fk"wp"uqiigvvq"fk"uguuq"ocuejkng"ë" kphgtkqtg"c"swgnnc"fk"wp"uqiigvvq"fk"uguuq"hgookpkng0"Swkpfk"rgt"ng"fqppg"gtc"rtgxkuvc"wpc"xcnwvc|kqpg"uwrgtkqtg"fgn"rwpvq"fk"kpxcnkfkvä"rgt"nc"swqvc"fk"fcppq"dkqnqikeq"tkhgtkvq"cn"rwpvq"fk"kpxcnkfkvä0"Ekö"uk/ipkhkec."rgt"hctg"wp"gugorkq"eqpetgvq."ejg"wp"uqiigvvq"vtc"k"43"gf"k"47"cppk"fk"gvä"cxtgddg"tkegxwvq"rgt"34"rwpvk"rgtegpvwcnk"fk"kpxcnkfkvä"Nktg"4905820222"ug"ncxqtcvqtg"fk"igpgtg"oc/uejkng"g"Nktg"4;02920222"ug"fk"igpgtg"hgookpkng0"Swkpfk"wpc"fkhhgtgp|c"okpkoc"kpfkxkfwcvc"kp"ocpkgtc"rtgfgvgtokpcvc"g"ogeecpkec."ugp|c"cnewp"tkhgtkogpvq"cnng"rgewnkctkvä"fk"igpgtg"oc"hqpfcvc"uw"wp"rwtq"fcvq"uvcvkuvkeq0"Xgtq"ë"ejg"pgnnc"pqxgnnc"ngikuncvkxc"k"etkvgtk"fk"xcnwvc|kqpg"fgn"fcppq"rtgxgfqpq"5:9"xqek"vcdgnnctk"tkurgvvq"cnng"72"rtgxkuvg"fcnng"vcdgnng"cnngicvg"cn"Vguvq"Wpkeq"3346"fgn"3;87."eqp/vgorncpfq"pgnnc"xcnwvc|kqpg" vcdgnnctg"cpejg"ink"curgvvk"fkpcokeq/tgnc|kqpcnk"fgnng"rcvqnq/ikg"*ctv0"35."rwpvq"4."ngvvgtc"C+="ekö"eqpugpvg."kp"nkpgc"fk"rtkpekrkq."wpc"rgtuqpcnk||c|kqpg"fgn"fcppq"eqp"tkhgtkogpvq"cf"cnewpg"rgewnkctkvä"fgn"igpgtg"hgookpkng0"Cf"gugorkq"ë"rqu/ukdkng."kp"swguvq"ugpuq."c"fkhhgtgp|c"fk"swcpvq"rtgxkuvq"fcn"V0W0"3346"fgn"3;87."rtgxgfgtg"wpc"rgtuqpcnk||c|kqpg""rkü"cfgiwcvc""rgt""kn"igpgtg"hgookpkng"kp"ecuq"fk"fcppq"guvgvkeq0"Xc"uqvvqnkpgcvq"eqowpswg"ejg"kn"fgetgvq"p0"5:14222."rtgxkuvq"eqog"ngiig"urgtkogpvcng."kp"tgcnvä"pqp""jc"rqk"uwdkvq"cnewpc""oqfkhkec"fk"tknkgxq0"Uqnq"c"rctvktg"fcnn‚cppq"4222"nc"rqnkvkec"eqowpkvctkc"rgt"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq"jc"gncdqtcvq"kn"vgoc"fgnnc"fkhhgtgp|c"fk"igpgtg."hcegpfq"uï"ejg"ng"fkuvkpvg"rqnkvk/ejg"eqowpkvctkg"kp"ocvgtkc"uqekcng."qxxgtq"ng"rctk"qrrqtvwpkvä"g"nc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."hquugtq"gucokpcvg"eqpikwpvcogpvg0"Nc" rqnkvkec" eqowpkvctkc" rgt" kn" rgtkqfq"4222/4228"rtgpfgxc" kp" eqpukfgtc|kqpg" k" rtqdngok"tgncvkxk"cnnq"uvtguu"ncxqtcvkxq."cnng"oqnguvkg"g"oqddkpi"uwn"rquvq"fk"ncxqtq."pqpejê"kn"eqpegv/vq"fk"gtiqpqokc"rgt"rtgxgpktg"ng"rcvqnqikg"fgnn‚crrctcvq"owueqnq/uejgngvtkeq0"Ng"uweeguukxg"nkpgg"iwkfc"fgnnc"uvtcvgikc"eqowpkvctkc"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"4229/4234"jcppq"uqvvqnkpgcvq."kp"rctvkeqnctg."n‚cwogpvq"fgnnc"rqrqnc|kqpg"hgookpk/ng"qeewrcvc"gf"kn"hcvvq"ejg"ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"tkejkgfqpq"ejg"n‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxq/tq"xgpic"uvtwvvwtcvc"kp"eqpukfgtc|kqpg"fgn"vkrq"fk"ncxqtq"uxqnvq"g"fk"fkhhgtgp|g"fk"gurquk|kq/pg"cn"tkuejkq"vtc"wqokpk"g"fqppg0"˜"uvcvq"ejkguvq"swkpfk"ck"Rcguk"Ogodtk"fgnnc"Wpkqpg"Gwtqrgc"fk"kpvgtxgpktg"ck"hkpk"fk"rkcpkhk/ectg" ngiik"cfgiwcvg"rgt" hcxqtktg" n‚wiwcinkcp|c"vtc"kn"igpgtg"ocuejkng"g"swgnnq" hgookpkng0"Cf"qiik"n‚wpkec"eqorngvc"crrnkec|kqpg"fk"swguvk"rtkpekrk"pgnnc"ngikunc|kqpg"kvcnkcpc"ë"tcrrtg/ugpvcvc"fcnn‚ctv0"4:"fgn"Vguvq"Wpkeq"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."ejg"qddnkic"kn"fcvq/tg"fk" ncxqtq"c"xcnwvctg"k" tkuejk." vtc"ink"cnvtk"swgnnk" tkiwctfcpvk" ng" ncxqtcvtkek" kp"uvcvq"fk"itcxk/fcp|c"pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"

42

Kn"eqpegvvq"ë"ejg"kn"ncxqtq"g"n‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"uvguuq"fgddcpq"cfcvvctuk"ck"ncxqtc/vqtk"gf"cnng"ncxqtcvtkek."g"pqp"xkegxgtuc0"Uk"fqxtgddg"eqpugpvktg"fk"uwrgtctg" kn" eqpegvvq"ejg" nc"ugpukdknkvä"fgn"rtqdngoc"fk"igpgtg"xgpic"cf"kfgpvkhkectuk"uqnq"eqp"kn"rgewnkctg"curgvvq"fgnnc"vwvgnc"fgnnc"ocvgtpkvä"g"pqp"kpxgeg"eqp"nc"xcnwvc|kqpg"fk"vwvvk"ink"curgvvk"fk"rtgxgp|kqpg."fk"ucnwvg"g"fk"ukewtg||c"ejg"tkiwctfcpq"nc"fqppc"ncxqtcvtkeg."eqog"cf"gugorkq"nc"rtgxkukqpg"fk"kpk|kcvkxg"ejg"rgtogvvcpq"cnnc"ncxq/tcvtkeg"fk"eqpeknkctg"ng"fkxgtug"gukigp|g"fk"xkvc"g"fk"hcokinkc"eqp"kn"ncxqtq0"Swguvq."kpuqooc."ë"kn"swcftq"igpgtcng"tgncvkxq"ck"rtqdngok"fk"igpgtg"cnnq"uvcvq"cvvwcng0"Swcn"ë"kn"ikwfk|kq"ugeeq"uw"wpc"ukvwc|kqpg"fk"swguvq"vkrqA"Ng"xcijg"kpfkec|kqpk"ngikuncvkxg"eqpvgpwvg"pgn"Vguvq"Wpkeq"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"equvkvwkueqpq"kp"xgtkvä"uqnq"wp‚gpwpekc/|kqpg"fk"rtkpekrkq"ejg."cnnq"uvcvq."pqp"uk"tkxgtdgtc"kp"oqfq"ukipkhkecvkxq"uwn"okinkqtcogpvq"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"fgnng"fqppg0"Uk"vtcvvc."rkü"ejg"cnvtq."fk"wp"kpvgtxgpvq"ncuekcvq"cnnc"›dwqpc"xqnqpväfi"fgk"uqiigvvk"kpvgtguucvk0""Rwtvtqrrq."eqog"uk"ë"rqvwvq"xgfgtg"eqp"tkhgtkogpvq"ck"rkcpk"fk"xcnwvc|kqpg"fgn"tkuejkq"rtgxk/uvk"fcn"f0niu0"p0"84813;;6."cuukuvgtgoq"cnnc"rtqfw|kqpg"fk"wpc"ugtkg"fk"fqewogpvk"ejg"cnvtq"pqp"uctcppq"ejg"wp" ›eqrkc"g" kpeqnncfi"fk"pqtocvkxg"gf" kpfkec|kqpk"igpgtkejg."ugp|c"cfg/iwcvc"kpekfgp|c"fktgvvc"uwnng"hqpvk"fk"tkuejkq"rgewnkctk"rgt"kn"igpgtg"hgookpkng0"C"ekö"fqxtä"ciikwpigtuk"nc"gpfgokec"korquukdknkvä"fk"cvvwctg"urgekhkek"eqpvtqnnk"uwnn‚cfgiwc/vg||c"fgk"fqewogpvk"fk"xcnwvc|kqpg"fgn"tkuejkq"c|kgpfcng0"""""""""""

43

44

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

ECRKVQNQ"KKK""

KN"TGKPUGTKOGPVQ"NCXQTCVKXQ""G"NC"EQPEKNKC\KQPG"XKVC/NCXQTQ"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Uqooctkq<""30"Fkucdknkvä"g"ukewtg||c"

40"Kn"tgkpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"g"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug"cnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq"50"Nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"g"kn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq"

45

30"Fkucdknkvä"g"ukewtg||c""Ng"rtqdngocvkejg"hkpqtc"cpcnk||cvg"uk"kpugtkueqpq"kp"wp"eqpvguvq"fk"cpeqt"ociikqtg"eqo/rnguukvä"ug"xcnwvcvg"eqp"tkhgtkogpvq"ck"ncxqtcvqtk"g"cnng"ncxqtcvtkek"fkucdknk0"Rgt"ng"rgtuqpg"fkucdknkvä"n‚gpvtcvc"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."qnvtg"cf"guugtg"wpq"uvtwogpvq"fk"ceswkuk|kqpg"fk"wp"rkü"cnvq"itcfq"fk"cwvqpqokc."cuuwog"wp"tknkgxq"rctvkeqnctg"rgtejê"equvk/vwkueg"wp"etwekcng"hcvvqtg"fk"kpvgitc|kqpg"pgnn‚geqpqokc"g"pgnnc"uqekgvä"kp"igpgtcng"g"n‚ghhgv/vq"fk"wpc"eqorkwvc"kpvgitc|kqpg0"Fcnn‚crrtqxc|kqpg"fgnnc"Equvkvw|kqpg."ejg"rgt"rtkoc"jc"ucpekvq"kn"fktkvvq"fgnnc"rgtuqpc"eqp"jcpfkecr"cnnc"hqtoc|kqpg"gf"cn"ncxqtq."uk"uqpq"uwuugiwkvk"wpc"equrkewc"ugtkg"fk"kpvgtxgpvk"fgn"ngikuncvqtg"ukpq"cnn‚gocpc|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"8:"fgn"3;;;0"Nc"rgtuqpc"ikwuvc"cn"rquvq"ikwuvq"ë." kp"guvtgoc"ukpvguk." nc" tcvkq"fk"swguv‚wnvkoc"pqtocvkxc"ejg"uquvkvwkueg"cn"eqnnqec/ogpvq"qddnkicvqtkq"kn"›eqnnqecogpvq"oktcvqfi"cvvtcxgtuq"kn"swcng"uk"qhhtg"cnn‚kortguc"wp"ncxq/tcvqtg" rtqhguukqpcnogpvg"swcnkhkecvq" g"oginkq" cfcvvq" cnng"gukigp|g"fgnnc" uvguuc0"Swguvc"hqpfcogpvcng" ngiig"c" vwvgnc"fgnn‚kpugtkogpvq"g"fgnn‚kpvgitc|kqpg" ncxqtcvkxc"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"pqp"eqpvkgpg"rgtö"cnewp"tkhgtkogpvq."ucnxq"swcpvq"rtgxkuvq"cnn‚ctvkeqnq"35."ngvvgtc"e."cn"vgoc"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq0"Kn" ngikuncvqtg."kp"ogtkvq."pqp"jc"tkvgpwvq"pgeguuctkq"kpvtqfwttg"wpc"uqtvc"fk"uvcvwvq"pqtocvkxq"rctvkeqnctg"c"hcxqtg"fk"swguvk"uqiigvvk"tkvgpgpfq"ikä"uqffkuhcegpvg"kn"itcfq"fk"vwvgnc"qhhgtvq"fcnnc"fkuekrnkpc"igpgtcng"fgv/vcvc"fcnn‚qtock"cdtqicvq"fgetgvq"ngikuncvkxq"848"fgn"3;;60"Qr|kqpg."swguv‚wnvkoc."ejg"rwö"guugtg"eqpfkxkuc"ug"uk"rgpuc"ejg"ekö"ejg"k"fkucdknk"ejkgfq/pq"g"ejg"kn"ngikuncvqtg"jc"n‚kpvgpvq"fk"qhhtktg."oc"c"vwvv‚qiik"cpeqtc"fk"fkhhkekng"tgcnk||c|kqpg."ë"wp"vtcvvcogpvq"gswq"uwn" nwqiq"fk" ncxqtq"g"wp"nkxgnnq"fk"ukewtg||c"wiwcng"c"swgnnq"fk"ewk"iqfqpq"ink"cnvtk"uqiigvvk0"Pgn"fgvvcinkq"kn"fgetgvq"ngikuncvkxq"fgn"3;;6"hcegxc"tkhgtkogpvq"ck"ncxqtcvqtk"fkucdknk"kp"wpc"pqtoc"›crgtvcfi"ejg."ugp|c"kpfkectg"swcnk"hquugtq"kp"eqpetgvq"k"ukp/iqnk"kpvgtxgpvk"fc"cvvwctg."korqpgxc"cn"fcvqtg"fk"ncxqtq"n‚qddnkiq"fk"vgpgt"eqpvq."pgnnc"uvtwv/vwtc|kqpg"fgk"nwqijk"fk"ncxqtq."fgnnc"rtgugp|c"fk"rqtvcvqtk"fk"jcpfkecr"*ctvkeqnq"52."eqooc"6+"kp"rctvkeqnctg."rgt"ekö"ejg"eqpegtpgxc"ng"xkg"fk"eqowpkec|kqpg."ng"uecng."ng"fqeeg."k"ic/dkpgvvk"gf"k"rquvk"fk"ncxqtq"wvknk||cvk"q"fktgvvcogpvg"qeewrcvk"fck"ncxqtcvqtk"rqtvcvqtk"fk"jcpfk/ecr"*ctvkeqnq"52."eqooc"7+0"Vcng"fqxgtg"gtc"korquvq"cn"fcvqtg"fk"ncxqtq"uqnvcpvq"pgn"ecuq"kp"ewk"hquugtq"ghhgvvkxcogpvg"rtgugpvk"ncxqtcvqtk"rqtvcvqtk"fk"jcpfkecr"g"pqp"uk"crrnkecxc"ck"nwqijk"fk"ncxqtq"ikä"wvknk||cvk"rtkoc"fgn"3£"igppckq"3;;5"pgk"swcnk."kp"qipk"ecuq."fqxgxcpq"guugtg"cfqvvcvg"okuwtg"kfq/pgg"c"eqpugpvktg"nc"oqdknkvä"g"n‚wvknk||c|kqpg"fgk"ugtxk|k"ucpkvctk"g"fk"kikgpg0"Vtc"nc"ugtkg"fk"fktgvvkxg" eqowpkvctkg" ejg" kn" F0niu0" p0" 84813;;6" *equï" eqog" oqfkhkecvq" fcn" F0niu0" p0"46413;;8+." tgegrkueg"pgnn‚qtfkpcogpvq" kvcnkcpq" vgoc"fk"ukewtg||c"g"ucnwvg"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"uqpq"fc"eqpukfgtctg." kp" nc"fktgvvkxc"p0":;15;31EGG"ejg"uvcdknkueg"fk"rtqvgiigtg" k"itwrrk"c"tkuejkq"rctvkeqnctogpvg"gurquvk"cink"urgekhkek"rgtkeqnk"ejg"nk"tkiwctfcpq."nc"fktgvvkxc"p0":;18761EGG."ejg"rtguetkxg"fk"qticpk||ctg"kn"nwqiq"fk"ncxqtq"vgpgpfq"eqpvq."ug"pgeguuc/tkq."fk"gxgpvwcnk"rqtvcvqtk"fk"jcpfkecr" kp"rctvkeqnctg"rgt" ng"rqtvg." ng"xkg"fk"ekteqnc|kqpg." ng"uecng."ng"fqeeg."k"ncxcvqk."k"icdkpgvvk"g"k"rquvk"fk"ncxqtq"wvknk||cvk"qrrwtg"qeewrcvk"fktgvvcogp/vg"fc"rqtvcvqtk"fk"jcpfkecr"g"nc"fktgvvkxc"p0":;18771EGG"ejg"fkurqpg"fk"ogvvgtg"c"fkurquk/|kqpg"cvvtg||cvwtg"fk"ncxqtq"cfcvvg"cnn‚korkgiq"fc"uxqnigtg"g"ejg"rquucpq"guugtg"wvknk||cvg"fc"ncxqtcvqtk"ugp|c"rgtkeqnq"rgt"nc"nqtq"ukewtg||c"g"nc"nqtq"ucnwvg0""

46

N‚cddcvvkogpvq"fgnng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg" /"qiigvvq"fk"fkxgtug"pqtocvkxg" vtc" ng"swcnk" kn"fgetgvq"fgn"Rtgukfgpvg"fgnnc"Tgrwddnkec"p0"725"fgn"3;;8."kn"fgetgvq"okpkuvgtkcng"p0"458"fgn"3;:;5;"gf"nc"ngiig"p0"326"fgn"3;;4"/"equvkvwkxc"rgtvcpvq"rctvg"kpvgitcpvg"fgnng"pqtog"kp"ocvgtkc"fk"kikgpg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"Kp"rctvkeqnctg"n‚ctvkeqnq"3"fgn"fgetgvq"fgn"Rtgukfgpvg"fgnnc"Tgrwddnkec"46"nwinkq"3;;8"p0"725."jc"kpfgpvkhkecvq"ng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"eqog<"3+"ink"quvceqnk"hkukek"ejg"uqpq"hqpvg"fk"fkucikq"rgt"nc"oqdknkvä"fk"ejkwpswg"gf"kp"rctvkeqnctg"

rgt"eqnqtq"ejg."rgt"swcnukcuk"ecwuc."jcppq"wpc"ecrcekvä"tkfqvvc"q"korgfkvc"kp"hqtoc"rgt/ocpgpvg"q"vgorqtcpgc=""

4+"ink"quvceqnk"ejg"nkokvcpq"q"korgfkueqpq"c"ejkwpswg"kn"eqoqfq"g"ukewtq"wvknk||q"fk"rctvk."cvvtg||cvwtg"q"eqorqpgpvk="

5+"nc"ocpecp|c"fk"ceeqtikogpvk"g"ugipcnc|kqpk"ejg"rgtogvvqpq"n‚qtkgpvcogpvq"g"nc"tkeqpq/uekdknkvä"fgk"nwqijk"g"fgnng"hqpvk"fk"rgtkeqnq"rgt"ejkwpswg"g"kp"rctvkeqnctg"rgt"k"pqp"xgfgp/vk."rgt"ink"krqxgfgpvk"g"rgt"k"pqp"wfgpvk0"

Kpqnvtg"jc"kpfkecvq"cnn‚kpvgtrtgvg"ejg"kn"rtqdngoc"pqp"tkiwctfc"uqnvcpvq"ng"rgtuqpg"fkucdknk."rqkejê"wp"nwqiq"fk" ncxqtq"ejg"ë"ceeguukdkng"g"ukewtq"rgt" nqtq"ë"c"ociikqt"tcikqpg"ukewtq"rgt" vwvvk0"Uk"ë"equï"cvvtkdwkvq"cn"eqpegvvq"fk"dcttkgtc"wp‚ceeg|kqpg"rkü"corkc"fk"swgnnc"ejg"eqowpgogpvg"xkgpg"tkeqpquekwvc"kpenwfgpfqxk"ukc"ng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"rtqrtkcogpvg"fgvvg." swcnk" cf" gugorkq" ink" quvceqnk" codkgpvcnk." ukc" ng" dcttkgtg" ugpuqtkcnk" g" swgnng""rukeqnqikejg0"Nq"uvcvq"fk"fkucdknkvä"cuuwog"pqvgxqng"tkngxcp|c"cpejg"pgnnc"rtgfkurquk|kqpg"fgn"e0f0"rkcpq"fk"gogtigp|c"g"fk"gxcewc|kqpg0"C"swguvq"rtqrqukvq"qeeqttg"tkeqtfctg" kn"eqpuvcpvg" korg/ipq"fc"rctvg"fgn"Okpkuvgtq"fgnn‚Kpvgtpq"g"fgn"Fkrctvkogpvq"fgk"Xkiknk"fgn" hwqeq"ejg" kp"rkü"qeecukqpk"uk"uqpq"kpvgtguucvk"fgnn‚ctiqogpvq0"C"rctvktg"fcnn‚gocpc|kqpg"fgn"fgetgvq"okpkuvgtkcng"32"oct|q"3;;:"uk"uqpq"xkc"xkc"uwuugiwk/vk"fkxgtuk"kpvgtxgpvk"swcnk"nc"ekteqnctg"3£"oct|q"4224"p0"6"g."fc"wnvkoq."nc"ngvvgtc/ekteqnctg"3:"ciquvq"4228."rtqv0"p0"::2."ejg"⁄"vtcokvg"wpq"uvtwogpvq"fk"xgtkhkec"g"eqpvtqnnq"*ejgemnkuv+"⁄"fguetkxg"eqp"ociikqt"urgekhkec|kqpg"ink"gngogpvk"uvtwvvwtcnk." korkcpvkuvkek"g"iguvkqpcnk" ejg"fgxqpq"guugtg"xcnwvcvk"kp"hwp|kqpg"fk"wpc"rquukdkng"ukvwc|kqpg"fk"gogtigp|c"kp"wp"nwqiq"fk"ncxqtq"fqxg"tkuwnvcpq"rtgugpvk"rgtuqpg"eqp"fkhhkeqnvä"fk"oqdknkvä"q"fk"qtkgpvcogpvq"g1q"rgt/eg|kqpg"fk"wpc"ugipcnc|kqpg"fk"rgtkeqnq"q"fk"cnnctog0"C"htqpvg"fk"swcpvq"gurquvq"ekö"ejg"uvwrkueg"ë"ejg"cnnq"uvcvq"cvvwcng"pgn"pquvtq"Rcgug."pq/pquvcpvg" uk" rquucpq" tkpxgpktg" ngiik" cnn‚cxcpiwctfkc" kp" ogtkvq." kn" dkpqokq" ceeguukdknkvä/ukewtg||c"tkocpic"urguuq"kpcvvwcvq0"Ng"ekvvä"gf"cpeqt"rkü"urguuq."rgt"swcpvq"fk"kpvgtguug."k"nwqijk"fk"ncxqtq."uqpq"cpeqtc"nqpvcpk"fc"swguvq"vtciwctfq"eqp"vwvvq"ekö"ejg"pg"fkuegpfg"kp"vgtokpk"fk"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c"fgk"fkucdknk"pgn"nwqiq"fk"ncxqtq0"Kp"Kvcnkc"ocpec"cpeqtc"swgn"eqpegvvq"fk"rtqigvvc|kqpg"gfknk|kc."corkcogpvg"wvknk||cvq"g"eq/pquekwvq"kp"codkvq"kpvgtpc|kqpcng."ejg"rtgpfg"kn"pqog"fk"wpkxgtucn"fgukip"g"ejg"cvvtkdwkueg"cnn‚ceeguukdknkvä"wp"twqnq"hqpfcogpvcng."rgt"pqp"fktg"rtkoctkq."ikä"kp"hcug"fk"rtqigvvc|kqpg"fgink"gfkhkek0"Oqnvk"fcvqtk"fk"ncxqtq."cpeqt"qiik."fkucvvgpfqpq"swcpvq"rtgxkuvq"fcnnc"pqtocvk/xc"xkigpvg." nkokvcpfquk."cn"rkü."cf"crrnkectnc"uqncogpvg"cnng"pwqxg"equvtw|kqpk0"Fk"uectuq"ckwvq" ugodtc" guugtg" n‚kpegpvkxq" rtgxkuvq" fcnn‚ctvkeqnq" 35." ngvvgtc" e."fgnnc" ngiig" p0" 8:" fgn"3;;;"ejg"rtgxgfg"wp"tkodqtuq"rct|kcng"kp"hcxqtg"fgn"fcvqtg"fk"ncxqtq"rgt"ng"urgug"pgegu/uctkg"rgt" vtcuhqtoctg"q"cfgiwctg" k"rquvk"fk" ncxqtq"fc"cuugipctg"ck"fkucdknk"eqp"tkfw|kqpg"

47

fgnnc"ecrcekvä"ncxqtcvkxc"uwrgtkqtg"cn"72'"rgt"nc"tkoq|kqpg"fgnng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"ejg"nkokvcpq"kp"swcnukcuk"oqfq"nc"nqtq"kpvgitc|kqpg"ncxqtcvkxc0"N‚cvvwcnkvä"g"nc"tkngxcp|c"fgn"uwgurquvq"rtqdngoc."rtkpekrcng"hctfgnnq"ejg"cpeqtc"rguc"uwnnc"ukewtg||c"g"nc"ucnwvg"fgnnc"rgtuqpg"fkucdknk."gogtig"cnvtguï"fc"wpc"tkegtec"ghhgvvwcvc"uw"wp"ecorkqpg"fk"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä"oqvqtkg0"Fcnn‚kpfcikpg"uk"eqortgpfg."fc"wp"ncvq."swcng"ukc"nc"nqtq"rgteg|kqpg"fgn"tkuejkq"g."fcnn‚cnvtq."equc"tkvgpicpq"rgtkeqnquq"g"cn"eqpvtctkq"swcnk"eqpfk|kqpk"xkxcpq"eqog"ukewtg0"Cnnc"fqocpfc<"swcnk"uqpq"ng"eqpfk|kqpk"ejg"xkxg"eqog"rgtk/eqnqug"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."kn"43'"fgink"kpvgtxkuvcvk"jc"tkurquvq"›nc"rtgugp|c"fk"dcttkgtg"ct/ejkvgvvqpkejgfi0"Wpc"rgtegpvwcng."swguv‚wnvkoc."fk"kpfwddkq"tknkgxq"urgekg"ug"rctciqpcvc"cnng"gukiwg"rgtegpvwcnk"fgnng"cnvtg"tkurquvg"ejg"ink"uvguuk"kpvgtxkuvcvk"jcppq"fcvq0"Dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"ejg"pqp"uqpq"uqnq"rtgugpvk"pgk" nwqijk"fk" ncxqtq"oc"cpejg"pgink"uvguuk"ceeguuk"cnng"ugfk"fgk"Egpvtk"rgt"n‚korkgiq0""Cpejg"ug" nc"ukvwc|kqpg"pc|kqpcng"crrctg" kp"itcfwcng"okinkqtcogpvq" tkurgvvq"cn"rcuucvq."fcnnc"Vgt|c" tgnc|kqpg"cn"rctncogpvq"uwnnq"uvcvq"fk"cvvwc|kqpg"fgnnc" ngiig"p0"8:"fgn"3;;;"gogtig"ejg"uw"wp"ecorkqpg"fk"748"ERK." kn"55.9'."rtgugpvc"quvceqnk"g"fkhhkeqnvä"rgt" n‚ce/eguuq"ck"rtqrtk"whhkek"fc"rctvg"fk"ejk"jc"rtqdngok"fk"oqdknkvä"oqvqtkc0"Cnnc"nweg"fgnng"eqpukfgtc|kqpk"hkp"swk"uxqnvg"ë"rgtcnvtq"eqphqtvcpvg"ejg."c"nkxgnnq"pc|kqpcng."rgt" swguvk" uqiigvvk" uk" eqpvkpwk" c" tgikuvtctg" wpc" rtgxcngp|c" fk" eqpvtcvvk" c" vgorq""kpfgvgtokpcvq0"Ug"swguvc"ë"n‚cvvgp|kqpg"ejg"xkgpg"kp"igpgtcng"tkxqnvc"fck"fcvqtk"fk"ncxqtq"cnng"rtqdngocvk/ejg"fgnng"rgtuqpg"fkxgtucogpvg"cdknk."rctg"qxxkq"ejg"pgn"ecuq"fk"wp"nqtq"kpugtkogpvq"uqnq"vgorqtcpgq" pgnn‚qticpk||c|kqpg" f‚kortguc" nc" swguvkqpg" pqp" rqvtgddg" ejg" rgiikqtctg0"Fcnng"tkngxc|kqpk"ghhgvvwcvg"uwnng"vkrqnqikg"eqpvtcvvwcnk"rquvg"kp"guugtg"eqp"k"uqiigvvk"fkucdknk"gogtig" rgtö" wpc" rgewnkctkvä" fk" ewk" ugodtc" qrrqtvwpq" fctg" pqvk|kc<" kn" tkeqtuq"octikpcng"*4'+"cn"eqpvtcvvq"fk"kpugtkogpvq0"Vcng" kuvkvwvq" eqpvtcvvwcng" /" fkuekrnkpcvq" fcn" fgetgvq" ngikuncvkxq" 32" ugvvgodtg" 4225"p0" 498"*ctvv0"76/"82+"/"uk"rqpg"eqog"qdkgvvkxq"n‚kpenwukqpg"fk"ncxqtcvqtk"fgdqnk"uwn"ogtecvq"fgn"ncxq/tq"gf"ë"rgtvcpvq"tkxqnvq"cpejg"c"rgtuqpg"tkeqpquekwvg"chhgvvg"fc"wp"itcxg"jcpfkecr"hkukeq."ogpvcng"q"rukejkeq0"C"hcxqtktg"wp"tkeqtuq"c"vcng"hcvvkurgekg"ugodtc"vwvvcxkc"guugtg"qtkgpvc/vc" nc" tgegpvg"pqvc"fgn"Okpkuvgtq"fgn" ncxqtq"p0"39"fgn"32"ikwipq"422:"ejg"jc" hkpcnogpvg"ejkctkvq"swcpfq"n‚jcpfkecr"rquuc"eqpukfgtctuk"itcxg"rqpgpfq"tkogfkq"cf"wpc"fgnng"rtkpek/rcnk"ncewpg"ejg"rqtvcxcpq."ugeqpfq"cnewpk."cn"tkuwnvcvq"wnvkoq"fgnn‚kpcrrnkecdknkvä"vqwv"eqwtv"fgn"eqpvtcvvq"fk"kpugtkogpvq"ck"fkucdknk0"Kpqnvtg"ugeqpfq"n‚wnvkoc"tgnc|kqpg"cn"Rctncogpvq"uwnnq"uvcvq"fk"cvvwc|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"8:"fgn"3;;;."ë"uvcvc"tgikuvtcvc."pgink"cppk"422:1422;."wpc"hnguukqpg"fgn"pwogtq"fk"fkucdknk"cx/xkcvk" cn" ncxqtq"g."rtgekucogpvg." uk" ë"rcuucvk" fc"4:0528"cxxkcogpvk" tgikuvtcvk" pgn" 422:"ck"420:52"fgn"422;0"Uk"ë"tkueqpvtcvq." kpqnvtg."wp"ecnq"fgink"kuetkvvk"fkucdknk"cink"gngpejk"vgpwvk"fcink"whhkek"eqorg/vgpvk" rtqxkpekcnk." eqp" wpc" eqpvtc|kqpg" fk" qnvtg" 370222" wpkvä" pgn" dkgppkq." rgt" wp" vqvcng" fk"9430:49"fkucdknk"pgn"422:"g"928078:"pgn"422;0"Kp"swguvq"ecuq."nc"fkokpw|kqpg"fgn"xqnwog"fgnng" kuetk|kqpk"ugodtc"guugtg"wp"cfgiwcogpvq"fgnng" nkuvg"cnn‚ghhgvvkxc"xqnqpvä"fk"egtectg"ncxqtq0"Rgt"swcpvq"eqpegtpg"kn"vqvcng"fgk"uqiigvvk"cxgpvk"fktkvvq"*kuetkvvk"fkucdknk"g"ng"ecvgiq/tkg" rtqvgvvg"gz" ctv03:." cn" 53" fkegodtg" fgn" 422:" uk" tgikuvtcxc" wp" vqvcng" fk" 98;07;:" wpkvä"

48

kuetkvvg" cink" gngpejk" fk" wpkek" rtqxkpekcnk." ekhtc" uwrgtkqtg" fk" swcuk" 30426" kpfkxkfwk" tkurgvvq"cnn‚cppq"rtgegfgpvg0""Pgn"422;."kn"vqvcng"fgink"kuetkvvk"uwdkueg"wpc"eqpvtc|kqpg"fk"3:0535"wpkvä0"Cnn‚kpvgtpq"fgnnc"ekvcvc"tgnc|kqpg"uqpq"kpfkecvg"fwg"ecwug."kp"rctvkeqnctg."fk"vcng"cpfcogpvq"pgicvkxq0"Kppcp|kvwvvq." nc"etkuk"geqpqokec"eqp" k"uwqk"itcxk"ghhgvvk"uwnn‚kpvgtq"ukuvgoc"rtqfwvvkxq"g"uwn"ogtecvq"fgn"ncxqtq."ejg"jcppq"equvtgvvq"ng"cookpkuvtc|kqpk"c"tkhqtownctg"ng"rtkqtkvä"pgnn‚gtq/ic|kqpg"fk"rqnkvkejg"cvvkxg."c"hcxqtg"fgk"rgtegvvqtk"fk"cooqtvk||cvqtk"uqekcnk0"K"xcnqtk"pgicvkxk"pgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"jcppq"rgpcnk||cvq"rtqrtkq"k"dgpghkekctk"fgnnc"Ngiig"8:1;;."kp"rtgxc/ngp|c"cpeqtcvk"c"swqvg"rgtegpvwcnk"uwnng"cuuwp|kqpk0"Cnvtc" ecwuc" xkgpg" tkpxgpwvc." kpxgeg." pgnn‚kpghhkekgp|c"fgn" ukuvgoc"rgt" swcpvq" cvvkgpg"cnnc"rtqoq|kqpg"fgnn‚qeewrc|kqpg"fk"swguvq"urgekhkeq"vctigv0""Wp"curgvvq"tkngxcpvg."pgink"wnvkok"cppk."oguuq"cpejg"kp"nweg"fcnnc"ekvcvc"tgnc|kqpg."ë"equvk/vwkvq"fcnnc"tcvkhkec."pgn"422;."fc"rctvg"fgnn‚Kvcnkc"fgnnc"Eqpxgp|kqpg"fgnng"Pc|kqpk"Wpkvg"uwk"fktkvvk"fgnng"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä."nc"swcng"kpvtqfweg"pgnn‚qtfkpcogpvq"kvcnkcpq"gngogpvk"ejg"tchhqt|cpq"nc"vwvgnc"fgk"fktkvvk"fgk"fkucdknk"cpejg"uwn"xgtucpvg"fgn"ncxqtq"g"fgnn‚qeewrc|kqpg0"Wnvgtkqtg"gngogpvq"fk"pqxkvä"ë"nc"equvkvw|kqpg"fgnn‚Quugtxcvqtkq"pc|kqpcng"uwnnc"eqpfk|kqpg"fgnng"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä."xqnvq"c"tgcnk||ctg"k"ugiwgpvk"qdkgvvkxk<"30"rtqowqxgtg"n‚cvvwc|kqpg"fgnnc"Eqpxgp|kqpg=""40"rtgfkurqttg"wp"rtqitcooc"fk"c|kqpg"dkgppcng"rgt"nc"rtqoq|kqpg"fgk"fktkvvk"g"n‚kpvgitc|kq/pg"fgnng"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä=""

50"rtqowqxgtg"nc"tgcnk||c|kqpg"fk"uvwfk"g"tkegtejg"ejg"rquucpq"eqpvtkdwktg"cf"kpfkxkfwctg"ctgg"rtkqtkvctkg"xgtuq"ewk"kpfktk||ctg"c|kqpk"g"kpvgtxgpvk"rgt"nc"rtqoq|kqpg"fgk"fktkvvk0"

Fk" korqtvcvg" tkngxcp|c."cpejg"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cn"uqiigvvq"rtqvciqpkuvc"fk"swguvq" tcr/rqtvq."ë"ejg"nc"Eqpxgp|kqpg"rtgxgfg."vtc"k"rtkpekrk"hqpfcogpvcnk."nc"rctkvä"vtc"wqokpk"g"fqp/pg" *ctv0"5."rwpvq"i+."rtqowqxgpfq."cnvtguï" n‚kpeqtrqtc|kqpg"fgnnc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg" kp"vwvvk"ink"uhqt|k"vguk"c"rtqowqxgtg"kn"rkgpq"iqfkogpvq"fgk"fktkvvk"wocpk"fc"rctvg"fgnng"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä"*rtgcodqnq."rwpvq"u+0""Kp"rctvkeqnctg."nc"Eqpxgp|kqpg"rtgfkurqpg"wpc"vwvgnc"tchhqt|cvc"fgnng"fqppg"eqp"fkucdknkvä."tkeqpquegpfq"ejg"guug"tcrrtgugpvcpq"wp"itwrrq"uqekcng"rctvkeqnctogpvg"fgdqng"ejg." kp"tcikqpg" fgn" igpgtg" g" fgnnc" fkucdknkvä." uqpq" urguuq" xkvvkog" fk" ›fkuetkokpc|kqpk""ownvkrngfi"*ctv0"8+0""Swguvg"wnvkog"kfgpvkhkecpq"wpc"ukvwc|kqpg"kp"ewk"wp"kpfkxkfwq"rwö"guugtg"qiigvvq"fk"fkuetk/okpc|kqpk"uwnnc"dcug"fk"fkxgtuk"hcvvqtk"fk"tkuejkq."ejg"rquuqpq"qrgtctg"cpejg"kp"oqfq"ugrc/tcvq."oc"k"ewk"ghhgvvk"fgvgtokpcpq"wpc"ngukqpg"fgnnc"fkipkvä"rgtuqpcng"ociikqtg"tkurgvvq"c"swgnnc"ejg"fgtkxgtgddg"fcnnc" ugornkeg"uqoocvqtkc"fgk" ukpiqnk" hcvvqtk"fk" tkuejkq0"C" vcng" tk/iwctfq."n‚ctv0"8"fgnnc"Eqpxgp|kqpg"uvcdknkueg"n‚qddnkiq"fgnng"Rctvk"fk"cfqvvctg"okuwtg"rgt"ic/tcpvktg" kn"rkgpq"gf"giwcng"iqfkogpvq"fk" vwvvk" k"fktkvvk"wocpk"g"fgnng" nkdgtvä" hqpfcogpvcnk"fc"rctvg"fgnng"fqppg"eqp"fkucdknkvä."pqpejê"rgt"rtqowqxgtpg"kn"rtqitguuq"g"n‚gocpekrc|kqpg0"Swguv‚wnvkoc"fkurquk|kqpg."fktgvvc"c" tgcnk||ctg" n‚gorqygtogpv"fgnng"fqppg"fkucdknk."cuuw/og"tkngxcp|c"pgn"ugvvqtg"fgnn‚qeewrc|kqpg."cvvtcxgtuq"n‚gpwpekc|kqpg"fgk"rtkpekrk"igpgtcnk"fk"pqp"fkuetkokpc|kqpg"g"rctk"qrrqtvwpkvä."fk"ewk"cnn‚ctv0"49"fgnnc"Eqpxgp|kqpg0""Uwnnc"rctkvä"fk" vtcvvcogpvq" vtc"ink"wqokpk"g" ng"fqppg"pgnn‚qtfkpcogpvq" kvcnkcpq." tkuwnvc" tkng/xcpvg" kn"Fgetgvq" ngikuncvkxq"p0"43814225" kp"swcpvq"tkeqpqueg."cnn‚ctv0"3."›kn"fkxgtuq" korcvvq"

49

ejg" ng"uvguug"hqtog"fk"fkuetkokpc|kqpg"rquuqpq"cxgtg"uw"fqppg"g"wqokpkfi."coogvvgpfq"kornkekvcogpvg"ejg"ng"fqppg"rquucpq"uwdktg"wpc"fkuetkokpc|kqpg"fqrrkc0""Nc" ›fkuetkokpc|kqpg" fqrrkcfi" tcrrtgugpvc" wpc" ›xgtukqpg" tkuvtgvvcfi" fgnnc" fkuetkokpc|kqpg"ownvkrnc."kp"swcpvq"cn"hcvvqtg"fk"tkuejkq"ngicvq"cn"igpgtg"xc"c"uqooctuk"uqnq"wpq"fgink"cnvtk"hcvvqtk" kpfkecvk" pgn" F0niu0" p0" 43814225" *tgnkikqpg." eqpxkp|kqpk" rgtuqpcnk." jcpfkecr." gvä" g"qtkgpvcogpvq"uguuwcng+0"Wnvgtkqtk"okuwtg"c"hcxqtg"fgnn‚qeewrc|kqpg"fgnng"fqppg"fkucdknk"uqpq"eqpvgpwvg"pgn"Fgetgvq"fgn"Okpkuvtq"fgn"Ncxqtq"g"fgnnc"Rtgxkfgp|c"uqekcng"fgn"35"igppckq"4222"p0";3."tgncvkxq"cn"Tgiqncogpvq"rgt"kn"hwp|kqpcogpvq"fgn"Hqpfq"pc|kqpcng"rgt"kn"fktkvvq"cn"ncxqtq"fgk"fkucdknk."kuvkvwkvq"fcnnc"Ngiig"p0"8:13;;;."kp"dcug"cn"swcng"uqpq"cooguuk"cink"kpegpvkxk."k"rtqitcook"ejg"hcxqtkuecpq"n)kpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"fgnng"fqppg"fkucdknk0""Nc"eqphqtokvä"cnnc"Eqpxgp|kqpg"tkejkgfg." kpqnvtg." nc"rtgxkukqpg"fk"c|kqpk"rqukvkxg"c"hcxqtg"fgnng"fqppg"eqp"fkucdknkvä."cn"hkpg"fk"eqpugpvktg"kn"nqtq"kpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"g"eqnoctpg"nq"uxcpvciikq"uqekq/geqpqokeq."ukc"pgk"tkiwctfk"fgnng"cnvtg"fqppg"ukc"pgk"eqphtqpvk"fgink"wqok/pk"eqp"fkucdknkvä0""˜"tkngxcpvg."kp"vcn"ugpuq."tkeqtfctg"kn"Fkugipq"fk"ngiig"p0"982"rtgugpvcvq"cnnc"Ecogtc"kn"8"ociikq"422:."pgn"eqtuq"fgnnc"ZXK"ngikuncvwtc"/"kp"qtfkpg"cn"swcng"n‚CPOKN"jc"cxwvq""twqnq"hqpfcogpvcng"/"kp"swcpvq"eqpegtpgpvg"urgekhkecvcogpvg"n‚cfq|kqpg"fk"c|kqpk"rqukvkxg"rgt"nc"tgcnk||c|kqpg"fgnn‚kpvgitc|kqpg"fgnng"fqppg"fkucdknk"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rtgxgfgpfq"cig/xqnc|kqpk"hkuecnk"g"eqpvtkdwvkxg"rgt"k"fcvqtk"fk"ncxqtq."rwddnkek"g"rtkxcvk."cnnq"ueqrq"fk"tkowq/xgtg"ink"quvceqnk"ejg"korgfkueqpq"cnng"fqppg"eqp"fkucdknkvä"fk"vtqxctg"ncxqtq"q"fk"tkvqtpctxk"fqrq"n‚gxgpvq"ejg"jc"rtqfqvvq"nc"fkucdknkvä0""Pgnn‚qvvkec" fk" eqortgpfgtg" kn" eqpvtkdwvq" fgnnc" Ngiig" 8:1;;" cn" rkgpq" kpugtkogpvq" uqekq/ncxqtcvkxq"fgnng"fqppg"eqp"fkucdknkvä."ck"ugpuk"fgnnc"Eqpxgp|kqpg"Qpw"g"fgnng"okuwtg"pc/|kqpcnk"xqnvg"cf"cuukewtctg"nc"rctkvä"fk"vtcvvcogpvq."pqpejê"ng"rctk"qrrqtvwpkvä"fk"ceeguuq"fgk"fwg"uguuk"cn"oqpfq"fgn" ncxqtq."uk" knnwuvtgtcppq"qtc"k"rtkpekrcnk" kpfkecvqtk"fk"cvvwc|kqpg"fgnnc"Ngiig"8:1;;" kp"qvvkec"fk"igpgtg."quukc"gxkfgp|kcpfq"rgt"qipk"ukpiqnq" hgpqogpq" nc"eqttgnc|kqpg"vtc"wqokpk"g"fqppg"g"n‚kpekfgp|c"urgekhkec"fgn"hgpqogpq"uvguuq"uwnng"fqppg"fguvkpcvctkg"fgnng"rtgxkukqpk"fk"ngiig."ukc"fkucdknk"ejg"gz"ctv0"3:0""Pgn"dkgppkq"422:/422;"uk"eqphgtoc"n‚kphgtkqtkvä"pwogtkec"fgnng"kuetk|kqpk"fgnng"fqppg"tkurgv/vq"c"swgnng"fgink"wqokpk."pqpquvcpvg"ng"kuetk|kqpk"gz"ctv0"3:"eqpvkpwkpq"cf"guugtg"rtgtqicvk/xc"hgookpkng0"N‚kpekfgp|c"fk"vcng"vkrqnqikc"fk"fguvkpcvctk"uwn"eqornguuq"fgnng"kuetk|kqpk."rgtö."pqp"uwrgtc"kn" 7'0"Pgn"422;." vwvvcxkc." ng" kuetk|kqpk" hgookpknk" fkokpwkueqpq"qxwpswg"cf"geeg|kqpg"fgn"Egpvtq"ogpvtg"swgnng"ocuejknk"fgetgueqpq"uqnq"pgn"Uwf"g"ugpukdknogpvg"pgn"Egpvtq"cuuw/ogpfq"kpxgeg"uqrtcvvwvvq"pgn"Pqtf"Qxguv"g"rqk"pgn"Pqtf"Guv0""Swcpvq"cink"cxxkcogpvk."nc"rgtegpvwcng"fk"fqppg"kpugtkvg"pgn"422;"cwogpvc"ugpukdknogpvg"hkpq"c"rqtvctng"c"tcrrtgugpvctg"wp"vgt|q"ektec"fk"qipk"vkrqnqikc"fk"cxxkcogpvq0""Kp"fgenkpq"vtc"ng"fwg"cppwcnkvä"ng"tkuqnw|kqpk"fgk"eqpvtcvvk"fgnng"fqppg."oc"eqp"wp‚kpekfgp|c"ociikqtg"kp"swguvq"vtgpf"fgnng"vkrqnqikg"eqpvtcvvwcnk"pqp"uvcpfctf0""Nc"eqorctc|kqpg"vtc"ng"fwg"cppwcnkvä"422:/422;"gxkfgp|kc"fwg"curgvvk<"� uw"dcug"pc|kqpcng."wpc"igpgtcng"eqpvtc|kqpg"cn"422;"fgnng" kuetk|kqpk"ukc"ocuejknk" ejg"hgookpknk="

50

� uw"dcug"vgttkvqtkcng."kpxgeg."gogtiqpq"cnewpg"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg<"ng"kuetk|kqpk"hgookpknk"fcn"422:"cn"422;"fkokpwkueqpq"qxwpswg"cf"geeg|kqpg"fgn"Egpvtq."swgnng"ocuejknk"kpxg/eg"fgetgueqpq"uqnq"pgn"Uwf"g"ugpukdknogpvg"pgn"egpvtq."ogpvtg"cwogpvcpq"uqrtcvvwvvq"pgn"Pqtf0"

Nc"swqvc"fk"fqppg"uwn"vqvcng"ë"ugortg"kphgtkqtg"cn"72'."ukc"rgt"kn"422:"ejg"rgt"kn"422;."eqp"fwg"geeg|kqpk<"wpc"uvtwvvwtcng."tgncvkxc"cn"Egpvtq"Kvcnkc." kp"ewk" ng" kuetk|kqpk"fk"fqppg"eqpvk/pwcpq"cf"guugtg"ociikqtkvctkg"g"kp"etguekvc"vtc"ng"fwg"cppwcnkvä="wpc"eqpvkpigpvg."tgncvkxc"cn"Pqtf"Guv." kp" ewk" uqnq"rgt" n‚cppwcnkvä"422:" ng"swqvg"fk" kuetkvvk" vtc"wqokpk"g"fqppg"uqpq"gswkrctcvg."oc"ikä"fcn"422;"nc"swqvc"ocuejkng"vqtpc"cf"guugtg"ociikqtkvctkc0"Rgt"swcpvq"tkiwctfc"ng"kuetk|kqpk"fk"fqppg"gz"ctv0"3:."dkuqipc"tkeqtfctg"ejg"uk"vtcvvc"fk"wp"codkvq"kp"ewk" nc"eqorqpgpvg"hgookpkng"ë"uvcvc"tgiqnctogpvg"rtgxcngpvg"tkurgvvq"c"swgnnc"ocuejkng0"Kp"qtfkpg"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"fgnng" kuetk|kqpk"gz"ctv"3:."uk"gxkfgp|kc"ejg"fcn"422:"cn"422;." rwt"ocpvgpgpfquk." eqowpswg." wpc" rtgxcngp|c" fgnng" kuetk|kqpk" hgookpknk" uw" swgnng"ocuejknk"kp"vwvvg"ng"ctgg."uk"tgikuvtc<"/" wpc" igpgtcng" eqpvtc|kqpg" fgnng" kuetk|kqpk." kp" xcnqtg" cuuqnwvq." ukc" rgt" wqokpk" ejg" rgt""fqppg=""

/" pgnnq"urgekhkeq."wpc"tkfw|kqpg"fgnng"kuetk|kqpk"fgnng"fqppg"ejg"tkiwctfc"vwvvg"ng"ctgg"g"kp"okuwtc"rkü"eqpukuvgpvg"kn"Uwf"g"Kuqng"g."eqowpswg."kp"gpvkvä"ugortg"uwrgtkqtg"c"swgnnc"fgink"wqokpk="

/" ejg"ng"kuetk|kqpk"fk"swguvk"wnvkok"fgetgueqpq"uqnq"pgn"Uwf"g"kp"okuwtc"rkü"eqpukuvgpvg"cn"Egpvtq."ogpvtg"etgueqpq"ugpukdknogpvg"pgn"Pqtf"Qxguv"g"pgn"Pqtf"Guv0"

Uk"ë"tkueqpvtcvq"kpqnvtg"ejg."uwn"vqvcng"fgink"kuetkvvk"*ukc"fkucdknk"ejg"gz"ctv03:+."ng"fqppg"tcr/rtgugpvcpq"uw"dcug"pc|kqpcng"swcuk"nc"ogvä"*6;.5'"pgn"422:"g"6:.9'"pgn"422;+0"""40" Kn" tgkpugtkogpvq" ncxqtcvkxq" g" ng" rtqdngocvkejg" eqppguug" cnnc" eqpeknkc|kqpg""xkvc/ncxqtq""N‚kpvgitc|kqpg" fgnng" rgtuqpg" fkucdknk" pgn" oqpfq" fgn" ncxqtq" ë" cvvwcnogpvg" rtqoquuc" pgn"pquvtq"qtfkpcogpvq"fcnnc"ngiig"p0"8:13;;;"ejg"rgt"hct"ekö"uk"cxxcng"fk"uvtwogpvk"fk"kpugtk/ogpvq" rgtuqpcnk||cvq" ejg" vgpiqpq" eqpvq" fgnng" rgewnkctk" gukigp|g" fk" swguvc" vkrqnqikc" fk"ekvvcfkpk0"Nc"ngiig"kp"swguvkqpg."qnvtg"cnng"rgtuqpg"fkucdknk"ekxknk."kpxcnkfk"fk"iwgttc"g"rgt"ugtxk|kq."eqp/ukfgtc" eqog" ecvgiqtkc"rtqvgvvc" ng" rgtuqpg" kpxcnkfg" fgn" ncxqtq" eqp"wp"itcfq"fk" kpxcnkfkvä"uwrgtkqtg"cn"55'."ceegtvcvc"fcnn‚KPCKN""kp"dcug"cnng"fkurquk|kqpg"xkigpvk0"Rwö" tkuwnvctg" kpvgtguucpvg" tkrgteqttgtg." etqpqnqikecogpvg." k" ecodkcogpvk" uweegfwvkuk" pgn"pquvtq"ukuvgoc"ngikuncvkxq0"Pgink"cppk"‚82"xgpkxcpq"rtkxkngikcvk"fcnnc"pquvtc"ngikuncvwtc"ink"curgvvk"cuukuvgp|kcnk"gf"kn"vg/oc"fgnn‚kpvgitc|kqpg"rgt"cnewpg"ecvgiqtkg"fk"fkucdknk"xkgpg"rtqrquvq"rgt"nc"rtkoc"xqnvc"eqp"nc"ngiig"p0"6:418:"uwn"eqnnqecogpvq"qddnkicvqtkq"g"eqp"nc"ngiig"p0"33:1930"Uweeguukxcogpvg."pgink"cppk"fl92."eqp"nc"rtqownic|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"73913;99"uk"ë"rtgxk/uvc"n‚kpvgitc|kqpg"fgk"dcodkpk"eqp"jcpfkecr"pgnnc"uewqnc"fgnn‚qddnkiq0"Rqk."eqp"nc"ngiig"p0":6719:." ë" uvcvc" rtguc" kp" eqpukfgtc|kqpg" nc" hqtoc|kqpg" rtqhguukqpcng" fgk" ikqxcpk""cfqnguegpvk0"

51

Eqp"nc"ngiig"p0"44513;;3"nc"ngikunc|kqpg"ë"kpvgtxgpwvc"c"uquvgipq"fgnn‚kpugtkogpvq"ncxqtc/vkxq"fk"ikqxcpk."fk"fkuqeewrcvk"g"fk"gurwnuk"fcn"ukuvgoc"rtqfwvvkxq"g."ugortg"pgn"3;;3."eqp"nc"ngiig"5:3"uqpq"uvcvk"c||gtcvk"ink"qpgtk"uqekcnk"rgt"k"ncxqtcvqtk"crrctvgpgpvk"c"hcueg"fgdqnk0"Kn"7"hgddtckq"3;;4"ë"uvcvc"rtqownicvc"nc"ngiig"p0"326."Ngiig/swcftq"rgt"n‚cuukuvgp|c."n‚kp/vgitc|kqpg"uqekcng"g"k"fktkvvk"fgnng"rgtuqpg"jcpfkecrrcvg="Cttkxc"nc"ngiig"fk"tkhqtoc"fgn"eqnnqecogpvq"qddnkicvqtkq."swk"rtguc"kp"gucog."eqp"nc"swcng."hgtoq"n‚qddnkiq"fk"cuuwp|kqpg"fgk"ncxqtcvqtk"crrctvgpgpvk"cnnc"nkuvc"rtqxkpekcng"fgk"fkucdknk"g"fgnng"ecvgiqtkg"rtqvgvvg."rqttg"rctvkeqnctg"tkiwctfq"pgnn‚kpfkxkfwc|kqpg"fk"rgteqtuk"ejg"rqu/ucpq"ckwvctg"ng"c|kgpfg"pgnn‚cuuqnxkogpvq"fk"vcng"qddnkiq0"Ng" swqvg" f‚cuuwp|kqpg" qddnkicvqtkc" eqp" swguvc" ngiig" xgpiqpq" kphcvvk" tkhqtocvg" rgt" ng"c|kgpfg"rwddnkejg"g"rtkxcvg"xgpiqpq"tkhqtocvg""cn"hkpg"fk"kpegpvkxctg"nc"etguekvc"fgnnc"fq/ocpfc""fk"ncxqtq"urgekhkec"g"fk"cigxqnctpg"n‚kpugtkogpvq"ncxqtcvkxq0"Kpqnvtg"xgpiqpq"rtgxk/uvk<" nc"rtqoq|kqpg"fk" ugtxk|k" fk" uwrrqtvq." kpvgtxgpvk" fk" eqnnqecogpvq"oktcvq." kpegpvkxk" cnng"cuuwp|kqpk"g."pqp"wnvkoc." n‚kpvtqfw|kqpg"fk"hqpfk"wvknk"cnn‚cfgiwcogpvq"fgk" nwqijk"fk" ncxqtq"cink"urgekhkek"hcddkuqipk"fgn"ncxqtcvqtg"fkucdkng0"Cpejg" n‚cvvkxkvä"fgnng"Tgikqpk"g"fgnng"Rtqxkpeg"Cwvqpqog"ceswkuvc"eqp"swguvc" ngiig"wpc"tkngxcp|c"ociikqtg." kphcvvk" ng"uvguug"rquuqpq"fkuekrnkpctg"eqp"cvvk"pqtocvkxk"cwvqpqok"ink"kuvkvwvk" fc" swguv‚wnvkoc" kpvtqfqvvk." rtgxgfgpfq" cpejg" ngiik" hkpcnk||cvg" cnnc" uwc" cvvwc|kqpg"qxxgtq"rtgxgfgpfq"pgnng"fkurquk|kqpk"fk"dkncpekq"tgikqpcnk" n‚kuvkvw|kqpg"fk" hqpfk"rgt" n‚qeew/rc|kqpg"fgk"fkucdknk0""N‚ctv0"46"fgn"fgetgvq" ngikuncvkxq"p0"5:14222"g" kn"fgetgvq" ngikuncvkxq"p0":31422:."oqfkhkecvq"fcn"fgetgvq" ngikuncvkxq"p0"3281422;."jcppq"cornkcvq" nc"uhgtc"fgnng"cvvtkdw|kqpk"cnn‚KPCKN"g"eqpugpvqpq"cnn‚Kuvkvwvq"fk"rqtuk"swcng"ictcpvg"fk"wpc"hqtoc"fk" vwvgnc"inqdcng"gf" kpvgitcvc."eqortgpukxc" fgink" kpvgtxgpvk" rtgxgp|kqpcnk." ewtcvkxk." kpfgppkvctk." tkcdknkvcvkxk" g" fk" tgkpugtk/ogpvq"uqekq/ncxqtcvkxq" kp"wpc" nqikec"fk"uvtgvvc" kpvgitc|kqpg"g"eqnncdqtc|kqpg"eqp"ink"cnvtk"cvvqtk"fgn"Rqnq"Ucnwvg"g"ukewtg||c"g"eqp"ink"cnvtk"uqiigvvk"qrgtcpvk"pgn"ukuvgoc"fgn"Ygnhctg0"Kn"pwqxq"›Rkcpq" Kpfwuvtkcngfi"fgnn‚KPCKN"cppqxgtc" vtc" ng"rtqrtkg" nkpgg"iwkfc."qnvtg"cnnc"rtg/xgp|kqpg."cnnc"ewtc"gf"cnnc"tkcdknkvc|kqpg."kn"tgkpugtkogpvq"fgn"ncxqtcvqtg"fkxgpwvq"fkucdkng"c"ecwuc"fk"kphqtvwpkq"q"ocncvvkc"rtqhguukqpcng."ejg"fgxg"guugtg"eqpukfgtcvq"wpq"fgk"rtkpekrk"ejg"equvkvwkueg"nc"dcug"rgt"wp‚ghhkeceg"vwvgnc"inqdcng"fgn"ncxqtcvqtg0"N‚korqtvcp|c"fgnnc"hqecnk||c|kqpg"fgnn‚cvvgp|kqpg"uwn"tgkpugtkogpvq"pgnnc"xkvc"fk"tgnc|kqpg"ë"cxxcnqtcvc"fcnn‚chhgtoctuk"fk"wp"pwqxq"oqfgnnq"ewnvwtcng"fk"fkucdknkvä"ejg"rtgpfc"kp"eqpuk/fgtc|kqpg"kn"eqpvguvq"codkgpvcng"*hcoknkctg."uqekcng."geqpqokeq"g"ncxqtcvkxq+"fgk"uqiigvvk"kpvgtguucvk0"Kp" swguvq" ugpuq" uqpq"rqk" uvkrwncvk" rtqvqeqnnk" fk" kpvguc" vtc" n‚KPCKN" g"ink" gpvk" nqecnk<" kn" vwvvq"ugortg"eqp"wp"cvvgiikcogpvq"pgwvtq"pgk"eqphtqpvk"fgn"igpgtg"hgookpkng0""Pqp"gukuvg."pqtocvkxcogpvg."cnewp"gngogpvq"ejg"eqpugpvc"wpc"rgtuqpcnk||c|kqpg"pgnnc"hcug"fk"tgkpugtkogpvq"fgenkpcvq"cn"hgookpkng0"Ng"c|kgpfg."ukc"rwddnkejg"ejg"rtkxcvg."uqpq"qddnkicvg"cf"cxgtg"pgn"rtqrtkq"qticpkeq"wpc"rgtegpvwcng"fk"rgtuqpg"fkucdknk."kp"dcug"cnng"fkogpukqpk"fgnn‚c|kgpfc"g"ng"cuuwp|kqpk"uqpq"cigxqncvg"ukc"cvvtcxgtuq"wpc"okpqtg"hkuecnk||c|kqpg"fgn"ncxqtcvqtg"fkucdkng"ejg"cvvtcxgtuq"eqpvtkdwvk"gf"kpegpvkxk0"˜"uvcvq"etgcvq"wp"ugtxk|kq"rtguuq"k"Egpvtk"rgt"n‚Korkgiq."kn"e0f0"›eqnnqecogpvq"oktcvqfi."ejg"fqxtgddg"hcxqtktg" n‚kpeqpvtq"vtc"uqiigvvq"fkucdkng"gf"c|kgpfc0"Rgt" ngiig" ng"c|kgpfg"uqpq"

52

qddnkicvg"cf"wpc"eqowpkec|kqpg"cppwcng"eqp"n‚gngpeq"fk"vwvvk" k"fkrgpfgpvk"rgt"xgtkhkectg"kn"tkurgvvq"fgnnc"swqvc"okpkoc"fk"cuuwp|kqpg"oc"nc"ucp|kqpg"kp"ecuq"fk"ocpecvc"eqowpkec/|kqpg"ë"fk"€"357.22"rgt"kn"ocpecvq"kpxkq"fqrq"82"ikqtpk."gf"€"84.22"rgt"qipk"ikqtpq"fk"ncxq/tq"fgn" ncxqtcvqtg"pqp"fkucdkng"cuuwpvq0"Rgt"swguvq"oqnvg"c|kgpfg"rtghgtkueqpq"rcictg" nc"ucp|kqpg"*ektec"€"390722.22"cppwk"kp"ogfkc+"rkwvvquvq"ejg"cuuwogtg"wp"fkucdkng0"Kpqnvtg."rgt"ng"c|kgpfg"ë"uwhhkekgpvg"rtgugpvctg"wpc"ugornkeg"cwvqfkejkctc|kqpg"rgt"gxkvctg"n‚qddnkiq" fk" cuuwp|kqpg." fk" egtvq" cf" wp" equvq" ociikqtg" g." rgt" rtgxgp|kqpg." fk" pguuwp""dgpghkekq0"Uk"vgpic"eqpvq"ejg"pgn"422;"k"eqpvtqnnk"kurgvvkxk"uctgddgtq"pgnn‚qtfkpg"uqnq"fk"cnewpg"egpvk/pckc0"G"uqnq"ektec"kn"47'"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"vtqxc"wp"ncxqtq"vtcokvg"kn"eqnnqecogpvq"oktc/vq"fk"ewk"ektec"nc"ogvä"c"vgorq"fgvgtokpcvq0"Kpqnvtg." kn" hqpfq"rgt" n‚kpugtkogpvq" ncxqtcvkxq"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"jc"uwdkvq"wpc"pqvgxqng"eqpvtc|kqpg"fgnng"fkurqpkdknkvä"geqpqokejg"kp"fqvc|kqpg0"C"htqpvg"fk"swguvq"swcftq"fguqncpvg"pqp"ckwvc"rgpuctg"ejg."c"fkhhgtgp|c"fk"swcpvq"ceecfg"rgt" k" ncxqtcvqtk"ejg"iqfqpq"fk"eqpvtcvvq"c" vgorq"kpfgvgtokpcvq" kp"c|kgpfg"ejg"qeewrcpq"rkü"fk"37"fkrgpfgpvk."n‚kpxcnkfq."kp"ecuq"fk"ocpecvc"cuuwp|kqpg."pqp"rwö"ejkgfgtg"fk"guugtg"cuuwpvq"eqcvvkxcogpvg."oc"rwö"uqnq"ejkgfgtg"kn"tkuctekogpvq"fgk"fcppk"cn"fcvqtg"fk"ncxqtq"ejg"pqp"jc"qvvgorgtcvq"cnn‚qddnkiq"fk"cuuwp|kqpg0"Kn" rtkpekrkq" ucpekvq" cn" tkiwctfq" fcnnc"Ecuuc|kqpg" *Ecuu0" Ekx0." Ug|0" ncxqtq." 34181422;." p0"3593:+"ë"kn"ugiwgpvg<"›Kn"fcvqtg."ewk"kn"ncxqtcvqtg"›rtqvgvvqfi"ukc"uvcvq"qddnkicvqtkcogpvg"cx/xkcvq."ë" tgurqpucdkng"fgn"fcppq"rgt" n‚kpikwuvkhkecvc"qokuukqpg"fgnn‚cuuwp|kqpg0"Nc"uwc"tg/urqpucdknkvä."hqpfcvc"uwnnc"xkqnc|kqpg"fgnn‚qddnkiq"fk"cuuwogtg."uwuukuvg"hkp"swcpfq"swguvq"qddnkiq"rgtocpg0"Kn"uweeguukxq"cxxkcogpvq"fkurquvq"rtguuq"cnvtq"fcvqtg."hcegpfq"uqtigtg"kn"tgncvkxq"qddnkiq."fgvgtokpc"nc"eguuc|kqpg"fgnn‚qddnkiq"c"ectkeq"fgn"rtkoq."hgtoc"tguvcpfq"nc"tgurqpucdknkvä"ejg"swguvk"eqpugtxc"rgt"k"fcppk"cttgecvk"fcn"rtqrtkq"kpcfgorkogpvqfi0"G"c"fkhhgtgp|c"fk"swcpvq"fkurquvq"fcnnc"rtgegfgpvg"pqtocvkxc"⁄"ngiig"p0"6:4"fgn"3;8:"⁄"nc"ocpecvc"cuuwp|kqpg"fk"wp"fkucdkng"pqp"equvkvwkueg"tgcvq0"Cnnc"nweg"fk"vwvvq"ekö."ng"rtqdngocvkejg"fk"tgkpugtkogpvq"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"rgt"wpc"fqp/pc"ejg"cddkc"uwdkvq"wp"kphqtvwpkq"q"ejg"ukc"chhgvvc"fc"ocncvvkc"rtqhguukqpcng."uk"cornkhkecpq"pqvgxqnogpvg0"Ng"rcvqnqikg"tgpfqpq"rkü"fkhhkeqnvquc"ukc"nc"iguvkqpg"fgnnc"xkvc"swqvkfkcpc"rgt"ng"kpeqodgp/|g"fqoguvkejg"ejg"rgt"ng"ocpukqpk"fc"uxqnigtg"pgnn‚codkvq"ncxqtcvkxq0"N‚cvvgiikcogpvq"ngikuncvkxq"ë"cpeqtc"wpc"xqnvc"eqorngvcogpvg"pgwvtq"gf"ë"cwurkecdkng"ejg"uk"ikwpic"cf"wpc"ociikqt"eqpukfgtc|kqpg"fgn"igpgtg"hgookpkng0"Uwn"rwpvq"xk"ë"eqowpswg"fc"gnqikctg"n‚korgipq"fgnn‚KPCKN"ejg." kp"eqphqtokvä"eqp"kn"twqnq"kuvkvw|kqpcng"fgukipcvq."jc"egtecvq"fk"fctg"wpc"eqpetgvc"cvvwc|kqpg"cink"cvvk"fk"kpfktk||q"fgn/ng"ngiik<"nc"etgc|kqpg"fk"eqtuk"fk"ciikqtpcogpvq"rtqhguukqpcng"g"ng"fkxgtug"eqpxgp|kqpk"uvk/rwncvg"eqp"ink"gpvk"nqecnk"uqpq"tkurquvg"eqpetgvg"ck"rtqdngok"fk"ejk"fkxgpvc"fkucdkng0"Xc"cpejg"fgvvq"ejg"n‚ctv0";"fgn"Fgetgvq"ngikuncvkxq"328"fgn"5"ciquvq"422;"jc"tchhqt|cvq"kn"twqnq"fgnn‚KPCKN"swcng"uqiigvvq"gtqicvqtg"fk"rtguvc|kqpg"fk"cuukuvgp|c"ucpkvctkc"tkcdknkvcvkxc"pqp"qurgfcnkgtc." hkpcnk||cvc"cnn‚cuukuvgp|c"gf"cnnc" tkcdknkvc|kqpg"fgk" ncxqtcvqtk" kp"oqfq"fc"ictcpvktpg"kn"tgewrgtq"fgnn‚kpvgitkvä"rukeqhkukec"g"fgnnc"ecrcekvä"ncxqtcvkxc0"Wp"wnvgtkqtg"rtqdngoc"ë"swgnnq"fgnn‚cvvguvc|kqpg"fk"›rgtuqpc"kpxcnkfc"cn"ncxqtqfi"ck"ugpuk"fgn/nc"ekvcvc"ngiig"p0"8:"fgn"3;;;"rgt"kn"tkncuekq"fgnnc"swcng"n‚ctv0"3."eqooc"3."ngvv0"d+"rtgxgfg"

53

wp"itcfq"fk"kpxcnkfkvä"uwrgtkqtg"cn"55'"ceegtvcvc"fcnn‚KPCKN"kp"dcug"cnng"fkurquk|kqpk"xkigp/vk" cn"oqogpvq"fgnn‚gpvtcvc" kp" xkiqtg"fgnnc" ngiig"ogfgukoc"g"ejg"fgxg"guugtg"ghhgvvwcvc"ugeqpfq"ng"vcdgnng"ogfkeq"ngicnk"cnngicvg"cn"Vguvq"Wpkeq"g"pqp"swgnng"cvvwcnogpvg"xkigpvk0"Ekö"uvc"etgcpfq."wnvkocogpvg."pqp"rqejk"rtqdngok"kpvgtrtgvcvkxk"g"fk"crrnkec|kqpg."uqrtcv/vwvvq"pgnn‚krqvguk"fk"rgtuqpc"chhgvvc"fc"wpc"rnwtcnkvä"fk"ogpqoc|kqpk0"Uwn"rwpvq"n‚CPOKN."kp"rkü"qeecukqpk."jc"uqnngekvcvq"wpc"oqfkhkec"pqtocvkxc"ejg"rgtogvvgu/ug"n‚ciikqtpcogpvq"fgnn‚cvvguvc|kqpg"fc"rctvg"fgnn‚KPCKN"eqp"wvknk||q"fgnnc"vcdgnnc"fgnng"og/pqoc|kqpk"gocpcvc"uweeguukxcogpvg"cn"Fgetgvq"Ngiig"p0"5:14222"g"eqp"wpc"tkfw|kqpg"fgnnc"uqinkc"fk" kpitguuq"cf"wpc"rgtegpvwcng"kphgtkqtg"c"swgnnc"fgn"55'0"Kphcvvk."c"rctkvä"fk"ogpqoc|kqpk."ng"rgtegpvwcnk"tkeqpquekwvg"eqp"ng"vcdgnng"ogfkeq/ngicnk"gocpcvg"eqp"nc"pwq/xc"pqtocvkxc"uqpq"oqnvq"rkü" tkfwvvkxg." etgcpfq"rgtekö"wpc"fkurctkvä"rgiikqtcvkxc"rgt"ink"kpxcnkfk"fgn"ncxqtq"tkurgvvq"cink"cnvtk"fkucdknk0""50"Nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"g"kn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq""Cpejg" nc" eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"rwö"guugtg" nwqiq"fgnn‚kpenwukqpg"g"fgn" eqkpxqnikogpvq"fgnng"ncxqtcvtkek"g"fgk"ncxqtcvqtk"kp"oqfq"eqnngvvkxq"kp"wp‚qvvkec"fk"igpgtg0"C"ekö"uk"ngic"kn"vg/oc"fgn"dgpguugtg"fgk"ncxqtcvqtk"g"fgnng"ncxqtcvtkek"fgn"swcng."ugortg"rkü"urguuq."uk"ugpvg"rctnctg"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq."rqkejê"wp"ncxqtcvqtg"›kp"ucnwvgfi"ë"wp"uqi/igvvq"rkü"oqvkxcvq"g"ejg"tgpfg"fk"rkü0"Nc"rtkoc"fgenkpc|kqpg"ejg"xqinkcoq"fctg"cnnc"tkegtec"fgn"dgpguugtg"ë"swgnnc"ejg"uk"ngic"cnn‚cvvgp|kqpg"cn"igpgtg."cnnc"rtqoq|kqpg"fgnng"rctk"qrrqtvwpkvä"g"cnnc"tgcnk||c|kqpg"fk"uqnw/|kqpk"kppqxcvkxg"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cn"vgoc"fgnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq0""Vgoc" hqpfcogpvcng." kp" swguvq" eqpvguvq." fkxkgpg." swkpfk." n‚qticpk||c|kqpg" fgn" ncxqtq" kp"wp‚qvvkec"cvvgpvc"g"tgcnk||cvtkeg"fgink"qdkgvvkxk"ngicvk"ck"vgok"kpfkecvk"uqrtc0"Rwtvtqrrq."rgtö."urguuq"curgvvk"eqog"ink"qtctk"g"n‚qticpk||c|kqpg"igtctejkec"kpvgtpc."uqpq"fkuewuuk"eqp"fkh/hkeqnvä"ck"vcxqnk"fk"eqpvtcvvc|kqpg."ukc"rgt"nc"eqortgpukdkng"tgukuvgp|c"fgnng"rctvk"ukc"rgtejê"ocpec"wpc"›ukpgtikc"kpvgtpc"vtc"c|kgpfg"g"qticpk"fk"tcrrtgugpvcp|cfi"xqnvc"c"›uectfkpctg"k"oqfgnnk"fk"igpgtg"fqokpcpvkfi0"Kphcvvk."fc"wp"ncvq"ng"kortgug"rtghgtkueqpq"wvknk||ctg"kn"ukuvg/oc"fgnng"eqpeguukqpk"kphqtocnk"g"nc"eqpugiwgpvg"kpfkxkfwcnk||c|kqpg"fgnng"rtqdngocvkejg."fcnn‚cnvtq"kn"ukpfcecvq"uvgpvc"c"kpvceectg"k"oqfgnnk"wpkxgtucnkuvkek"fk"fkhguc"fgk"fktkvvk"fgnnc"eqn/ngvvkxkvä"igpgtkecogpvg"kpvguc."tkocpgpfq"cpeqtcvq"cnng"hqtog"vtcfk|kqpcnk"fgnnc"eqpvtcvvc/|kqpg0""Kp"rtcvkec"c"ocpectg"ë"wpc"ewnvwtc"fk"igpgtg"ejg"rgtogvvc"fk"iwctfctg"qnvtg"g"fk"eqortgp/fgtg"ejg"vwvvk"rquuqpq"vtcttg"xcpvciikq"fcnnc"tkegtec"fk"kppqxc|kqpk"qticpk||cvkxg"ejg"ok/inkqtkpq"kn"dgpguugtg"ncxqtcvkxq"fk"vwvvk"k"ncxqtcvqtk"*fcink"qtctk."cn"enkoc."cn"ukuvgoc"fk"xcnwvc/|kqpg"fgnng"rtguvc|kqpk."ck"etkvgtk"fk"cvvtkdw|kqpg"fgk"rtgok"g"fk"rtqitguukqpg"fk"ecttkgtc."cnnc"hqtoc|kqpg."cnnc"hceknkvc|kqpg"fgnnc"igpkvqtkcnkvä+0""Rgt"tciikwpigtg"swguvq"qdkgvvkxq"rgtö."qeeqttg."kppcp|kvwvvq"utcfkectg"k"tcfkecvk"uvgtgqvkrk"ewnvwtcnk" ejg" kphnwgp|cpq" cpejg" kpfktgvvcogpvg" nc" vtcvvcvkxc." chhkpejê" uk" cddcvvcpq" vwvvg"swgnng"fkuetkokpc|kqpk"ejg"uqnq"hqtocnogpvg"uqpq"uvcvg"gnkokpcvg."kp"swcpvq."pgnnc"uquvcp/|c."uqpq"swqvkfkcpcogpvg"cpeqtc"rtgugpvk0"Nc"ngvvwtc"fk"igpgtg"fgk"eqpvtcvvk"eqnngvvkxk"fk"ncxqtq"ë."swkpfk."wpq"uvtwogpvq"oqnvq"wvkng"rgt"kpfkxkfwctg"gxgpvwcnk"etkvkekvä."ukc"pgnng"pqtog"uqvvquetkvvg"ukc"pgnnc"nqtq"gxgpvwcng"ocpecp/

54

|c0"Vcng"cpcnkuk"rwö"ugtxktg"cpejg"c"gxkfgp|kctg"eqog."vcnxqnvc."fgnng"tgiqng"rgpucvg"c"hc/xqtg"fgnng"fqppg."cddkcpq"cxwvq"gucvvcogpvg"n‚ghhgvvq"qrrquvq0""Wp"gugorkq" kp" vcn"ugpuq"ë"qhhgtvq"fcn"eqpvtcvvq"fgnnc"Rtqxkpekc"Cwvqpqoc"fk"Vtgpvq"ejg."pgnn‚kpvtqfwttg"nc"rquukdknkvä"rgt"ng"ncxqtcvtkek"fk"wuwhtwktg"fk"vwvvk"k"fkgek"oguk"fk"eqpigfk"rc/tgpvcnk"kp"fgtqic"cnnc"ngiig."jc"equï"gnkokpcvq"n‚kpegpvkxq"ejg"uk"gtc"xqnwvq"kpvtqfwttg"eqp"nc"ngiig"uwk"eqpigfk"rctgpvcnk"c"hcxqtg"fgk"rcftk."rtgxkukqpg"xqnvc"cf"cddcvvgtg"nc"vtcfk|kqpcng"fkxkukqpg"fgn"ncxqtq"fk"ewtc."ejg"tkocpg"kn"ociikqt"quvceqnq"cnn‚chhgtoc|kqpg"rtqhguukqpcng"fgnng"fqppg0""Cf"qipk"dwqp"eqpvq."ek"uqpq"gugork"fk"eqpvtcvvk"eqnngvvkxk"*cnewpk"uqpq"kpfkecvk"pgnnc"vcdgnnc"kp" ejkwuwtc" fk" swguvq" ecrkvqnq+." ejg" eqpvgpiqpq" uvtwogpvk" c" hcxqtg" fgnnc" igpkvqtkcnkvä"*ociikqtg"tgvtkdw|kqpg"pgn"ecuq"fgnn‚curgvvcvkxc."rgtoguuk"rgt"k"rcftk."kpvgtxgpvk"fk"tkswcnkhk/ec|kqpg"rtqhguukqpcng"cn"tkgpvtq+."q"fgnnc"eqpeknkc|kqpg"htc"vgork"fk"xkvc"g"vgork"fk"ncxqtq"fk"wqokpk"g"fqppg"*qtctk"fk"ncxqtq"hnguukdknk."dcpec"fgnng"qtg."lqd"ujctkpi."rctv/vkog"tgxgtukdkng+"g"fk"c|kqpk"rqukvkxg"*etgc|kqpg"fk"eqokvcvk"rctkvgvkek"rgt"ng"rctk"qrrqtvwpkvä"cnn‚kpvgtpq"fgnng"c|kgpfg."hqtoc|kqpg"urgekhkec."eqfkek"fk"eqpfqvvc"eqpvtq"ng"oqnguvkg+0"Swguvk"eqpvtcvvk"cfqv/vcpq"gxkfgpvgogpvg"wpc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg0"Kn"eqpegvvq"fk"tgurqpucdknkvä"uqekcng."eqnngicvq"cnng"rctk"qrrqtvwpkvä"ë"fk"rctvkeqnctg"tknkgxq"ug"uk"eqpukfgtc."kpxgeg."ejg"pqp"ugortg"*swcpfq"uk"vtcvvc"fk"fghkpktg"›xktvwqukfi"gpvk"q"c|kgp/fg+"swguvq"vgoc"cuuwog"nc"uvguuc"xcngp|c"fk"cnvtk"etkvgtk."fcnng"rqnkvkejg"codkgpvcnk"c"swgn/ng"cvvkpgpvk"rkü"igpgtkecogpvg"cn"tkurgvvq"fgk"fktkvvk"fgn"ncxqtq0""Xc"tkdcfkvq"swcpvq"ceegppcvq"uqrtc."qxxgtq"ejg"ekö"ejg"xkgpg"uvkrwncvq"vtc"ng"rctvk"uqekcnk."urguuq."pqp"uk"vtcuhqtoc"kp"rtcvkec"swqvkfkcpc."rgtejê"ink"uvgtgqvkrk"ncvgpvk"g."kp"oqnvk"ecuk."cpejg"nc"eqpfk|kqpg"fk"fgdqng||c"cpejg"geqpqokec"fgnng"ncxqtcvtkek"quvceqncpq"n‚gugtek|kq"fgn"fktkvvq"eqpswkuvcvq0"˜"gxkfgpvg"ejg"ugp|c"wp‚cfgiwcvc"kphqtoc|kqpg"g"ugp|c"wp"eqpvg/uvq"rtgrctcvq"cf"cuuwogtg"k"pwqxk"eqorqtvcogpvk"eqog"rtqrtk."fkxkgpg"tgcng"kn"tkuejkq"fk"cuvtcvvg||c"fgnng"pqtog"kpvtqfqvvg"tkurgvvq"c"wpc"tgcnvä"ejg"gurtkog"dgp"cnvtq0""Cpeqtc"wpc"xqnvc."ë"pgeguuctkq"wp"rtqeguuq"fk"tkppqxcogpvq"ewnvwtcng"ejg"ukc"eqpfkxkuq"eqp" ng"rgtuqpg" *fqppg"g"wqokpk+."fgnng"swcnk"fgxqpq"guugtg" tcrrtgugpvcvg" ng"gukigp|g0"Ekö"cxtgddg."qxxkcogpvg."ociikqt"xcnqtg"ug"ng"rctvk."kp"oqfq"ukpgtikeq."tkwuekuugtq"c"eq/uvtwktg"kpukgog."fwtcpvg"nc"eqpvtcvvc|kqpg."vcng"rgteqtuq"fk"ceswkuk|kqpg"fk"eqpucrgxqng||c"*cf"gugorkq"vtcokvg"nc"hqtoc|kqpg+"eqog"gngogpvq"cpej‚guuq"fk"ociikqt"dgpguugtg"ncxq/tcvkxq0"N‚cvvwcng"eqpikwpvwtc"geqpqokec"g"nc"eqpugiwgpvg"etkuk"rtqfwvvkxc"g"qeewrc|kqpcng"fgn"pquvtq"Rcgug"pqp"hceknkvcpq."ugp|‚cnvtq."ng"vtcvvcvkxg"ukpfcecnk"cf"cpfctg"qnvtg"nc"fkhguc"fgnnq"uvcvwu"swq"fgk"fktkvvk."fgnng"tgvtkdw|kqpk"g"fgk"rquvk"fk"ncxqtq."fgvgtokpcpfq"ejg"k"vgok"kpgtgpvk" cnng" rctk" qrrqtvwpkvä" tkuejkpq" fk" tkocpgtg" kp" ugeqpfq" rkcpq" tkurgvvq" cnn‚wtigp|c"fgnnc"etkuk"g"fgnng"uwg"eqpugiwgp|g0""Eqpvtcvvc|kqpg" g" rqnkvkejg" fk" igpgtg" tcrrtgugpvcpq." fwpswg." wp" dkpqokq" korqtvcpvg" g"rquuqpq"tgekrtqecogpvg"tchhqt|ctuk0"Nc"eqpvtcvvc|kqpg"rwö"cttkeejktuk"chhtqpvcpfq"wp"vgoc"equï"tkngxcpvg"rgt"kn"dgpguugtg"swqvkfkcpq"fk"ncxqtcvqtk"g"ncxqtcvtkek."g"fcnn‚cnvtq"ncvq"ng"rqnkvk/ejg"fk"igpgtg"rquuqpq"tkwuektg"fcxxgtq"uqnq"ug"korngogpvcvg"kp"wp"rtqeguuq"fk"kpenwukqpg"fgnng"rctvk0"Cnvtq" vgoc" pqp" ugornkegogpvg" ngicvq" cn" dgpguugtg."oc" eqppcvwtcvq" cf" guuq." ë" swgnnq"fgnnc"ucnwvg"fgn"ncxqtcvqtg."kpvguc."kphcvvk."eqog"uk"ë"xkuvq."pqp"swcng"ugornkeg"cuugp|c"fk"ocncvvkc."oc"eqog"›uvcvq"fk"eqorngvq"dgpguugtg"hkukeq."rukejkeq"g"uqekcngfi0""

55

Cpejg"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."wp"twqnq"korqtvcpvg"ë"tkeqrgtvq"fcnn‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"g."swkpfk."kn"vgoc"fgnnc"rquukdkng"kpekfgp|c"uw"guuc"fgnnc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"pqp"ë"egtvcogpvg"pwqxq0"Ukpq"cf"qiik."rgtö."nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"pqp"jc"cuuwpvq"wp"twqnq"tgcnogpvg"ukipkhk/ecvkxq"pgn"eqornguukxq"ukuvgoc"fgnng" hqpvk"fk" vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwk" nwqijk"fk"ncxqtq."cpejg"ug"ekö"ë"ukewtcogpvg"kp"rctvg"korwvcdkng"cnnc"uectuc"q"pwnnc"›pgiq|kcdknkväfi"fgnnc"ocvgtkc"uvguuc."kp"hwp|kqpg"fgn"ectcvvgtg"kpfkurqpkdkng"fgn"dgpg"vwvgncvq"⁄"nc"ucnwvg"⁄."ejg"pgeguuctkcogpvg"eqorqtvc"nc"pgeguukvä"fk"tkikfk"xkpeqnk" ngikuncvkxk0"Ekö"ugddgpg"n‚cr/rtqeekq"rctvgekrcvkxq."kp"vgoc"fk"ukewtg||c."ukc"wp"rtkpekrkq"ectfkpg"fgn"pquvtq"qtfkpcogp/vq."cpeqt"rkü"fqrq"n‚crrtqxc|kqpg"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c0"Cf"qipk"dwqp"eqpvq."ng"tgnc|kqpk"ukpfcecnk"g"nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc."pgnn‚gxqnw|kqpg"fgn"eqpvguvq" pqtocvkxq" kp" vgoc" fk" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" jcppq" rgtö" qiik" *cnogpq"›uwnnc"ectvcfi"g."qxxkcogpvg."eqp" ng"fqxwvg"fkhhgtgp|kc|kqpk"ugvvqtkcnk." vgttkvqtkcnk."c|kgpfcnk+"wp"ectcvvgtg"oqnvq"ogpq"eqphnkvvwcng"g"cuuck"rkü"rctvgekrcvkxq"tkurgvvq"cn"rcuucvq0"Kphcvvk."uk"ë"rcuucvk"itcfwcnogpvg"fc"wpc"hwp|kqpg"fk"›eqpvtqnnqfi"uwnn‚crrnkec|kqpg"fk"uvcp/fctf"okpkok"fk"vwvgnc."cf"wpc"›rtqoq|kqpcngfi"fk"uvcpfctf"fk"rtgxgp|kqpg."fk"ectcvvgtg"uq/rtcvvwvvq"›rtqegfwtcngfi0"Ekö."rgt"wp"xgtuq."kp"xktvü"fgnn‚crrtqeekq"g"korwnuq"eqowpkvctkq<"nc"pqtocvkxc"gwtqrgc"fc"ewk"rtqocpc"n‚cvvwcng"ngikunc|kqpg"kvcnkcpc"uk"ë."kphcvvk."fc"uwdkvq"eqpvtcffkuvkpvc"rgt"wp"cr/rtqeekq"›rctvgekrcvkxqfi="rgt"cnvtq"xgtuq."rgtejê"eqog"uk"ë"fgvvq"nc"tkngxcpvg" ngikhgtc|kqpg"fgnn‚wnvkoq"xgpvgppkq"*fcn"F0niu0"p0"84813;;6"ukpq"cn"F0niu0"p0":31422:"eqog"oqfkhkecvq"fcn"F0niu0" p0" 3281422;+" jc" vgpfgp|kcnogpvg" ›oguuq" pgnn‚cpiqnqfi" nc" eqpvtcvvc|kqpg" eqnngvvkxc"eqog"rqvgp|kcng" hqpvg"fk"uvcpfctf"okpkok"fk" vwvgnc." ncuekcpfqng"fk" hcvvq"wp"twqnq"dgp"rkü"octikpcng"fk"rtgxkukqpg"fk"tgiqng"*g"rtcvkejg+"›xktvwqugfi."oc"ejg"xgpiqpq"rgt"equï"fktg"kp"ugeqpfc"nkpgc"tkurgvvq"cnn‚quugtxcp|c"fgink"uvcpfctf"qddnkicvqtk"fk"vwvgnc0"Rctvgpfq"fck"rtqhknk"rkü"›encuukekfi"fgn"rtqdngoc"ë"rcngug"g"dgp"eqpquekwvc"nc"fktgvvc"eqttg/nc|kqpg"vtc"qticpk||c|kqpg"g"rtqeguuk"fk" ncxqtq"g"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgk" ncxqtcvqtk<"dcuvk"rgpuctg" cf" kuvkvwvk" egpvtcnk" fgn" tcrrqtvq" *g" fgnn‚qticpk||c|kqpg+" fk" ncxqtq" swcnk" kn" tgikog"fgink"qtctk."k"tkvok"fk"ncxqtq."nc"hnguukdknkvä"pgnn‚cuugipc|kqpg"fgnng"ocpukqpk"g"pgk"ukuvgok"fk"encuukhkec|kqpg."rgt"cxgtg"ejkctc" nc"eqpucrgxqng||c"fgnnc"uvtgvvc" kpgxkvcdkng"eqppguukqpg"vtc"n‚wpc"g"n‚cnvtc0"Qiik"vcng"eqttgnc|kqpg"gogtig"kp"rkgpc"nweg"cpejg"uwn"rkcpq"pqtocvkxq."kp"xktvü"fgnnc"kpvtq/fw|kqpg"fgnn‚qddnkiq"fk"xcnwvctg"g"rtgxgpktg"nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq."fktgvvcogpvg"fkrgp/fgpvg"rtqrtkq"fc"hcvvqtk"qticpk||cvkxk"swcnk"ectkejk"g"tkvok"fk"ncxqtq."qtctkq"g"vwtpk."eqttkurqp/fgp|c"vtc"eqorkvk"*ocpukqpk+"g"rtqhguukqpcnkvä"tkejkguvg."gee0"˜" fwpswg" gxkfgpvg" ejg" k" eqpvgpwvk" *q" cnewpk" fk" guuk+" fgnnc" eqpvtcvvc|kqpg" eqnngvvkxc"›pqtocvkxcfi"g"›iguvkqpcngfi."vcpvq"rkü"c"nkxgnnq"fgegpvtcvq."uk"kpetqekcpq"eqp"k"vgok"fgnnc"uk/ewtg||c"fgn"ncxqtq"g"rqpiqpq"hqtvgogpvg"n‚gukigp|c"ejg."kp"swgnnc"ugfg."ng"kuvcp|g"fk"vwvg/nc"fgnnc"ucnwvg"fgk" ncxqtcvqtk" xgpicpq"eqpukfgtcvg"rctcnngncogpvg"c"swgnng"qticpk||cvkxg"*rgt"n‚c|kgpfc+"q"geqpqokejg="g"ekö"tkocpfc."gxkfgpvgogpvg."cpejg"cn"rtqdngoc"fgk"uqi/igvvk"*tcrrtgugpvcp|g+"ukpfcecnk"gf"cnnc"ctvkeqnc|kqpg1qoqigpgkvä"fgnnc"nqtq"cvvkxkvä0""Swcpvq." rqk." cnnq" urgekhkeq" twqnq" fgnnc" eqpvtcvvc|kqpg" eqnngvvkxc" pqp" ë" hcekng" uwrgtctg" nc"eqortgpukdkng"vtcfk|kqpcng"fkhhkeqnvä"fk"kpfkxkfwctg"kp"guuc"wpc"rquukdkng"hqpvg"fk"fghkpk|kq/pg"fk"uvcpfctf"fk"rtgxgp|kqpg."uwrrngvkxc"tkurgvvq"cnnc"ngiig"g"cnng"cnvtg"pqtog"vgepkejg0""

56

Vcng"eqpukfgtc|kqpg."rgtö."pqp"fgxg"qeewnvctg"kn"twqnq."eqowpswg."ukipkhkecvkxq"fgnnc"cwvq/pqokc"eqnngvvkxc."kp"hwp|kqpg"eqorngogpvctg"g"kpvgitcvkxc"tkurgvvq"cnng"hqpvk"fc"ewk"rtqoc/pcpq"ink"uvcpfctf" ›qddnkicvqtkfi" fk" vwvgnc." cpejg" kp" ejkcxg"rtqoq|kqpcng" g"okinkqtcvkxc" fk"swguvk"wnvkok0"Pqp"xk"ë"fwddkq."kphcvvk."ejg"ck"fkxgtuk"nkxgnnk"*pc|kqpcng."vgttkvqtkcng."c|kgpfc/ng+." n‚cwvqpqokc"eqnngvvkxc"rquuc" tkgorktg"fk"eqpvgpwvk"ink" urc|k"xwqvk" ncuekcvk"fcnng"pqtog"vgepkejg." kp" swguvq" chhkcpecpfquk" c" *qf" guugpfq"rtqfwvvkxc" fk+" dwqpg"rtcuuk" g" eqfkek" fk"eqpfqvvc0""Kp"rctvkeqnctg."rwö"kpekfgtg"uw"korqtvcpvk"curgvvk"*qnvtg"swgnnk"›kuvkvw|kqpcnkfi"tgncvkxk"cnnc"tgiq/nc|kqpg"fgnng"tcrrtgugpvcp|g"rgt"nc"ukewtg||c+."swcnk<"30" fghkpk|kqpg"fk"uvcpfctf"fk"ukewtg||c"ejg." kp"swcnejg"oqfq."eqpetgvkpq." tkgorkgpfq"ink"

urc|k"vcnqtc"ncuekcvk"fc"pqtog"*rgpcnk+"fk"vkrq"›gncuvkeqfi." k" nkxgnnk"fk"rtgxgp|kqpg"fc"tci/ikwpigtg"ugeqpfq"kn"etkvgtkq"fgnnc"›ocuukoc"ukewtg||c"vgepqnqikecfi="

40" rkcpkhkec|kqpg"eqpeqtfcvc."uqrtcvvwvvq"c" nkxgnnq"c|kgpfcng."fk" kpxguvkogpvk" kp"rtgxgp|kq/pg="

50" fghkpk|kqpg"fk"oqfcnkvä"g"uvtwogpvk"rgt"chhtqpvctg"cn"oginkq" tkuejk"g"rcvqnqikg"pwqxk"g"vcnqtc"›korcnrcdknkfi."fk"htqpvg"ck"swcnk"ng"pqtog"fk"vwvgnc."rgt"equï"fktg."›tkikfgfi"uqpq"cp/eqtc" kpcfgiwcvg" *rgt" vwvvk." uk" rgpuk" cn" oqddkpi" gf" kp" igpgtcng" cnng" rcvqnqikg" rukeq/hkukejg."cpejg"eqppguug"cnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq+="

60" fghkpk|kqpg" fk" rgteqtuk"oktcvk" fk" kpugtkogpvq" g" fk" uwrrqtvq" rgt" ecvgiqtkg" fk" ncxqtcvqtk"rctvkeqnctogpvg"c" tkuejkq" *›hnguukdknkfi." gzvtceqowpkvctk." fqppg."gee0+0"Swcpvq"cink" kpvgt/xgpvk"rkü"fktgvvcogpvg"eqnngicvk"cnn‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq."eqog"ikä"tkngxcvq."kn"f0niu0"p0":31422:"gurnkekvcogpvg"chhkfc"*cpejg+"cnnc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"kn"eqorkvq"fk"fghk/pktg"oqfgnnk"iguvkqpcnk"g"rtqegfwtcnk"*fgnnc"ukewtg||c+"xktvwquk."cpejg"ogfkcpvg"gncdqtc/|kqpg"g"fkhhwukqpg"fk"dwqpg"rtcuuk0"C"eqortqxc"fk"swcpvq"fgvvq"xk"ë" nc"eqpuvcvc|kqpg"ejg"pgink"wnvkok"cppk"cnewpk"ceeqtfk"xktvwquk"fk"swguvq"vkrq."cpejg"eqp"nc"rctvgekrc|kqpg"fk"qticpk"kuvkvw|kqpcnk"vgttkvqtkcnk."uk"uqpq"cxwvk."urgekg"rgt"ctgg"*ukvk"rtqfwvvkxk+"eqornguug"g"hqtvgogpvg"c"tkuejkq0"

Fk" ugiwkvq" uk" tcrrtgugpvcpq" ukpvgvkecogpvg" cnewpk" fgk" ugvvqtk" kp" ewk" uqpq" uvcvk" uxknwrrcvk"EEPN"eqp"urkeecvc"xqec|kqpg"c"hcxqtg"fgnnc"eqpeknkc|kqpg"fgk"vgork"fk"xkvc"g"fgk"vgork"fk"ncxqtq"g."fk"eqpugiwgp|c."c"vgpgt"kp"fgdkvq"eqpvq"ng"swguvkqpk"fk"igpgtg<""CNKOGPVC\KQPG1RCPKHKEC\KQPG"/"Fgeqttgp|c"fcn"370904232"cn"360904235"Okuwtg"fk"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq<"/" Ctv0"4:+"]”_"Dcpec"fgnng"qtg"/"Ng"rtguvc|kqpk"ciikwpvkxg"cn"pqtocng"qtctkq"fk"ncxqtq"pqp"

xgpiqpq"tgvtkdwkvg"oc"xgtucvg"pgnnc"dcpec"fgnng"qtg""g"fcppq"fktkvvq"cn"tgewrgtq"qddnk/icvqtkq0"Kn"rgtkqfq"gpvtq"kn"swcng"kn"tgewrgtq"fgnng"uwffgvvg"qtg"rwö"guugtg"ghhgvvwcvq"fcn"8£"cn" 32£"ogug"fcnn‚ceecpvqpcogpvq0"Vtcueqtuq" kn" uwffgvvq" vgtokpg." uctä" n‚kortguc"c"hkuuctg"kn"tgewrgtq"ejg"fqxtä"guugtg"gucwtkvq"pgk"vtg"oguk"koogfkcvcogpvg"uweeguukxk0"Kn"ncxqtcvqtg"fkrgpfgpvg"rwö"ejkgfgtg"nc"oqpgvk||c|kqpg"fgnng"qtg"ceewowncvg"uqnq"cnnc"eguuc|kqpg"fgn"tcrrqtvq"fk"ncxqtq0"

/" Cnn‚ctv0"43"ë"fkuekrnkpcvq"kn"Vgngncxqtq0"Rctk"qrrqtvwpkvä""g"c|kqpk"rqukvkxg<"/" Ctv0"8+"Ng"rctvk" uk" kpeqpvtgtcppq"rgtkqfkecogpvg"cn" hkpg"fk" tgcnk||ctg"c|kqpk"rqukvkxg"c"

hcxqtg"fgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng0"Uctä"kuvkvwkvq"wp"itwrrq"fk"ncxqtq"rgt"ng"rctk"qrrqt/

57

vwpkvä"eqorquvq." kp"okuwtc"rctkvgvkec."fk"ogodtk" kp" tcrrtgugpvcp|c"fk"Rctvk" hktocvctkg"fgn" rtgugpvg" EEPGN." nc" ewk" ugfg" qrgtcvkxc" uctä" rtguuq" gpvg" dkncvgtcng"›GDCTVKIKCPCVQfi0"

"VGUUKNK1CDDKINKCOGPVQ"/"Fgeqttgp|c"fcn"30604232"cn"530404234"Okuwtg"fk"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq<"/" Ctv0"5:+"]”_"Dcpec"fgnng"qtg"/"Ekcuewp"ncxqtcvqtg"rqvtä"hct"eqphnwktg"kp"wpc"dcpec"kpfk/

xkfwcng"fgnng"qtg"ng"rtkog"54"qtg"cppwg"fk"uvtcqtfkpctkq"ejg."uw"tkejkguvc"fgnn‚kpvgtguuc/vq."uctcppq"tgewrgtcvg"uqvvq"hqtoc"fk"tkrquk"eqorgpucvkxk."hcvvg"ucnxg"ng"tgncvkxg"oci/ikqtc|kqpk"ejg"xgttcppq"eqttkurquvg"eqp"nc"tgvtkdw|kqpg"chhgtgpvg"kn"ogug"kp"ewk"vcnk"rtg/uvc|kqpk"uqpq"uvcvg"ghhgvvwcvg0"Rgt"fctg"cvvwc|kqpg"cnn‚ceewownq"fk"qtg."kn"ncxqtcvqtg"fq/xtä"gurtkogtg" nc"uwc"xqnqpvä"fk" tgewrgtq"eqp"wpc"crrqukvc"fkejkctc|kqpg"uetkvvc."ejg"uctä"xcnkfc"hkpq"c"fkufgvvc0" Kp" vcn"ecuq." k" tkrquk"fk"ewk"cn"eqooc"rtgegfgpvg."rqvtcppq"guugtg" iqfwvk" gpvtq" n‚cppq" uweeguukxq" c" swgnnq" fk" ghhgvvwc|kqpg" fgnnc" rtguvc|kqpg"uvtcqtfkpctkc."c"eqpfk|kqpg"ejg"nc"rgtuqpc"kpvgtguucvc"pg"hceekc"tkejkguvc"eqp"wp"rtgcx/xkuq"fk"cnogpq"6:"qtg."pqp"tkuwnvk"eqpvgorqtcpgcogpvg"cuugpvg"rgt"kfgpvkeq"oqvkxq"rkü"fgn"5'"fgn"rgtuqpcng."g"pqp"quvkpq"kp"swgn"oqogpvq"qdkgvvkxg"g"eqortqxcvg"pgeguukvä"c|kgpfcnk"kp"tgnc|kqpg"cnn‚kphwpikdknkvä"fgnng"ocpukqpk"uxqnvg0"K"tkrquk"pqp"htwkvk"gpvtq"uwf/fgvvq"vgtokpg"rqvtcppq"guugtg"oqpgvk||cvk"]”_="

/" Ctv0"64+"Lqd"ujctkpi"⁄"eqp" kn"eqpvtcvvq"fk" ncxqtq" tkrctvkvq."fk"ewk" ng"rctvk" tkeqpqueqpq" kn"twqnq"pgnnc" tkegtec" fk" hnguukdknkvä" g" qrrqtvwpkvä" ncxqtcvkxg." fwg" ncxqtcvqtk" cuuwoqpq" kp"uqnkfq"n‚cfgorkogpvq"fk"wp‚wpkec"g"kfgpvkec"qddnkic|kqpg"ncxqtcvkxc."tguvcpfq"ukpiqnct/ogpvg"tgurqpucdknk"rgt""n‚cfgorkogpvq"fgnn‚kpvgtq"qddnkiq"eqpvtcvvwcng="

/" Ctv0"65+"Vgngncxqtq0""VGUUKNK1CEEQTFQ"FK"TKPPQXQ"FGN"EEPGN"NCXCPFGTKG."VKPVQTKG"/"Fgeqttgp|c"

fcn"3090422;"/"5202804234"Rctk"qrrqtvwpkvä"g"c|kqpk"rqukvkxg<"/" Ctv0"54+"Rctk"qrrqtvwpkvä"/"Ng"kortgug"fgn"ugvvqtg"uqpq"ectcvvgtk||cvg"fc"wpc"hqtvg"kpek/

fgp|c"fgn"ncxqtq"hgookpkng0"Chhkpejê"ukc"ictcpvkvc"wp‚ghhgvvkxc"rctkvä"fk"qrrqtvwpkvä"htc"wqoq"g"fqppc"uwn"ncxqtq."ukc"pgk"vgtokpk"fk"eqpeknkc|kqpg"fgk"vgork"fk"ncxqtq"g"fgnnc"xkvc"uqekcng."ukc"pgk"vgtokpk"fk"kpectkejk"fk"tgurqpucdknkvä"g"fk"rtqitguukqpk"fk"ecttkgtc."ng"ko/rtgug"uk"korgipcpq"c"rtqowqxgtg"c|kqpk"rqukvkxg"hkpcnk||cvg"cnnc"eqpetgvc"rctvgekrc|kq/pg"fgnnc"fqppc"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq."kp"vwvvk"swgink"curgvvk"ejg."kp"dcug"cnn‚qticpk||c/|kqpg"ukpfcecng."uk"tkvkgpg"rquuc"guugtg"cfqvvcvc"tkurqpfgpfq"cnnq"ueqrq"fk"ewk"uqrtc0"C" vkvqnq"gugornkhkecvkxq"uk" kpfkecpq"cnewpk"gugork"fk"c|kqpk"rqukvkxg<"rtghgtgp|c"fk"cu/uwp|kqpk"fk"fqppg"pgnng"ctgg"fqxg"uwuukuvg"wpc"ukvwc|kqpg"fk"uqvvq" tcrrtgugpvc|kqpg"hgookpkng<" kpugtkogpvq"fgnng"fqppg" kp"rgteqtuk" hqtocvkxk"cf"jqe." hnguukdknkvä"gee0" kp" vcn"ugpuq." ng"rctvk" uqekcnk" eqpxgpiqpq"fk" tgpfgtg"qrgtcvkxq" kn" itwrrq"fk" ncxqtq"uwnng"rctk"qrrqtvwpkvä"rtgxkuvq"pgn"rtgegfgpvg"EEPN."fcvq"kn"ukipkhkecvkxq"eqpvtkdwvq"ejg"rwö"cr/rqtvctg"rgt"kn"vtcokvg"fk"urgekhkek"uvwfk."qnvtg"ciikqtpcogpvk"uwnnq"uvcvq"fgnn‚ctvg"fgnnc"ng/ikunc|kqpg"kp"ocvgtkc."kp"vgtokpk"fk"okinkqtg"eqpquegp|c"fgnng"oqfcnkvä"fk"kpegpvkxc|kqpg"g"rtqoq|kqpg"fgnnc"rctvgekrc|kqpg"hgookpkng"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq0"Kn"itwrrq"fk"ncxqtq"

58

rqvtä"guugtg"fk"tkhgtkogpvq"rgt"ng"kortgug"cpejg"rgt"nc"rtqoq|kqpg"fk"rtqigvvk"fk"ncxqtq"fc"rtgugpvctg"cn"Okpkuvgtq"fgn"Ncxqtq0"

"KPFWUVTKC"VWTKUVKEC"/"Ceeqtfq"fk"tkppqxq"Fgeqttgp|c"fcn"30304232"cn"520604235"Rctk"qrrqtvwpkvä"g"c|kqpk"rqukvkxg<"/" Ctv0"7+"Rctk"qrrqtvwpkvä"/"Ng"rctvk"eqpxgpiqpq"uwnn‚qrrqtvwpkvä"fk"tgcnk||ctg."kp"cvvwc|kq/

pg"fgnng"fkurquk|kqpk"ngikuncvkxg"gwtqrgg"g"pc|kqpcnk" kp"vgoc"fk"rctkvä"wqoq/fqppc."kp/vgtxgpvk"ejg"hcxqtkuecpq"rctkvä"fk"qrrqtvwpkvä"wqoq/fqppc"pgn"ncxqtq"cpejg"cvvtcxgtuq"cvvkxkvä"fk"uvwfkq"g"tkegtec"hkpcnk||cvg"cnnc"rtqoq|kqpg"g"cvvkxc|kqpg"fk"c|kqpk"rqukvkxg"ck"xctk" nkxgnnk"eqpvtcvvwcnk"g"fk"eqphtqpvq"*pc|kqpcng."vgttkvqtkcng"g"c|kgpfcng+"c"hcxqtg"fgnng"ncxqtcvtkek0" Kp"ugpuq"cnn‚gpvg"dkncvgtcng"pc|kqpcng"fgn"ugvvqtg" vwtkuoq"ë" kuvkvwkvc" nc"eqo/okuukqpg" rgtocpgpvg" " rgt" ng" rctk" qrrqtvwpkvä." cnnc" swcng" uqpq" cuugipcvk" k" ugiwgpvk"eqorkvk<"

c0" uvwfkctg" n‚gxqnw|kqpg"swcnkvcvkxc"g"swcpvkvcvkxc"fgnn‚qeewrc|kqpg" hgookpkng"pgn"ugvvqtg."wvknk||cpfq"fcvk"fkuciitgicvk"rgt"uguuq."nkxgnnq"fk"kpswcftcogpvq"rtqhguukqpcng"g"vkrqnq/ikc"fk"tcrrqtvk"fk" ncxqtq." kxk"eqortguk"swgnnk"gncdqtcvk"fcnn‚Quugtxcvqtkq"uwn"ogtecvq"fgn"ncxqtq="

d0" ugiwktg" n‚gxqnw|kqpg"fgnnc" ngikunc|kqpg" kvcnkcpc."gwtqrgc"g" kpvgtpc|kqpcng" kp"ocvgtkc"fk"rctk"qrrqtvwpkvä"pgn"ncxqtq="

e0" rtqowqxgtg" kpvgtxgpvk" kfqpgk" rgt" hceknkvctg" kn" tgkpugtkogpvq" pgn" ogtecvq" fgn" ncxqtq" fk"fqppg" g" wqokpk" ejg" fgukfgtcpq" tkrtgpfgtg" n‚cvvkxkvä" fqrq" wp‚kpvgttw|kqpg" fgnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc."hcxqtgpfq"cpejg"n‚wvknk||q"fgn"eqpvtcvvq"fk"kpugtkogpvq1tgkpugtkogpvq="

f0" kpfkxkfwctg"kpk|kcvkxg"fk"ciikqtpcogpvq"g"hqtoc|kqpg"rtqhguukqpcng."cpejg"cn"hkpg"fk"ucn/xciwctfctg"nc"rtqhguukqpcnkvä"fk"eqnqtq"ejg"tkrtgpfqpq"n‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"c"ugiwkvq"fgk"ecuk"fk"cuvgpukqpg."curgvvcvkxg"g"eqpigfq."equï"eqog"rtgxkuvk"fcnnc" ngiig"p0"75"fgnn‚:"oct|q"4222="

g0" rtgfkurqttg"rtqigvvk"fk"c|kqpk"rqukvkxg"hkpcnk||cvk"c"hcxqtktg"n‚qeewrc|kqpg"hgookpkng"g"nc"etguekvc"rtqhguukqpcng."wvknk||cpfq"cpejg" ng"qrrqtvwpkvä"qhhgtvg"fcnnc" ngiig"p0"347"fgn"32"crtkng"3;;3"g"fck"Hqpfk"eqowpkvctk"rtgrquvk="

h0" hcxqtktg"kpvgtxgpvk"ghhkecek"rgt"rtgxgpktg"cvvk"eqorqtvcogpvcnk"fk"›oqddkpifi"pgn"ukuvgoc"fgnng"tgnc|kqpk"fgn"ncxqtq="

i0" cpcnk||ctg"k"fcvk"swcpvkvcvkxk"g"swcnkvcvkxk"ejg"rgtxgttcppq"cink"qticpkuok"rctkvgvkek"tgncvkxk"cnng"rtqegfwtg"g"uqnw|kqpk"kpfkxkfwcvg"kp"tgnc|kqpg"c"oqnguvkg"uguuwcnk="

j0" tceeqinkgtg"g"cpcnk||ctg"ng"kpk|kcvkxg"gf"k"tkuwnvcvk"eqpugiwkvk"kp"ocvgtkc"fk"c|kqpk"rquk/vkxg"hcxqtgpfq"ng"kpk|kcvkxg"ngicvg"cink"ceeqtfk"fk"ewk"cnn‚ctv0";"ngiig"p0"75"fgnn‚:"oct|q"4222"g"fkhhqpfgpfq"ng"dwqpg"rtcvkejg="

k0" k0"kpfkxkfwctg"kpk|kcvkxg"xqnvg"cn"uwrgtcogpvq"fk"qipk"hqtoc"fk"fkuetkokpc|kqpg"pgn"nwq/iq"fk"ncxqtq."eqp"rctvkeqnctg"tkiwctfq"c"swgnnc"ucnctkcng"g"fk"ceeguuq"cnnc"hqtoc|kqpg""rtqhguukqpcng="

l0" tkegxgtg"fcnng" tcrrtgugpvcp|g"ukpfcecnk." c|kgpfcnk" eqrkc"fgn" tcrrqtvq"fgnnc" ukvwc|kqpg"c|kgpfcng"tgfcvvq"ck"ugpuk"fgnnc"ngiig"p0"347"fgn"3;;30"N‚gxgpvwcng"cfgukqpg"fgnng"c|kgpfg"cink"uejgok"fk"rtqigvvq"fk"hqtoc|kqpg"rtqhguukqpcng"eqpeqtfgogpvg"fghkpkvk"g"tgegrkvk"fcnng"Qticpk||c|kqpk"uvkrwncpvk" kn"eqpvtcvvq"pc|kqpcng."fk" ewk" ng"Rctvk" rtqowqxgtcppq" nc" eqpquegp|c." equvkvwkueg" vkvqnq" rgt" n‚crrnkec|kqpg"fgk"

59

dgpghkek"rtgxkuvk"fcnng"fkurquk|kqpk"fk"ngiig"xkigpvk"kp"ocvgtkc0"Nc"Eqookuukqpg"uk"rqvtä"cxxcngtg." rgt" nq" uxqnikogpvq" fgk" rtqrtk" eqorkvk." fgk" fcvk" hqtpkvk" fcnn‚Quugtxcvqtkq""Pc|kqpcng0"]”_"

Cnnc"nweg"fk"swcpvq"uvcdknkvq"fcnn‚ctv0"7."ng"rctvk."c"ugiwkvq"fgnnc"tkegtec"uxqnvc"fcnnc"eqooku/ukqpg"rctk"qrrqtvwpkvä"kuvkvwkvc"rtguuq"n‚gpvg"dkncvgtcng"rgt"kn"vwtkuoq."uk"korgipcpq"cf"cpc/nk||ctg"ng"ectcvvgtkuvkejg"g"ng"etkvkekvä"gogtug"tkurgvvq"cnn‚qeewrc|kqpg"g"cnnc"uvcdknkvä"hgook/pkng"pgn"ugvvqtg"fgn"vwtkuoq."eqp"n‚qdkgvvkxq"fk"tkegtectg"g"eqpfkxkfgtg"uqnw|kqpg"rgt"kn"ok/inkqtcogpvq"fgnnc"rquk|kqpg"hgookpkng"ukc"pgn"ogtecvq"fgn" ncxqtq"ejg"uqvvq"kn"rtqhknq"rtq/hguukqpcng." cpejg" kp" tgnc|kqpg" cnng" eqpugiwgp|g" ejg" nc" etkuk" geqpqokec" g" uqekcng" uvc"etgcpfq"pgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng0"Ng"rctvk"eqpfkxkfqpq."kpqnvtg."n‚gukigp|c"fk"uxknwrrctg"wp"ukuvgoc"fk"eqpegtvc|kqpg"vtc"k"fkxgtuk"cvvqtk"uqekcnk"g"ng"kuvkvw|kqpk"eqp"nq"ueqrq"fk"rqvgp/|kctg"pgn"vgttkvqtkq"wpc"tgvg"fk"ugtxk|k"ecrceg"fk"tkurqpfgtg"cnng"gukigp|g"fk"eqpeknkc|kqpk"vtc"vgork"fk"xkvc"g"fk"ncxqtq"cn"hkpg"fk"hcxqtktg"nq"uxknwrrq"fgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng0""UGTXK\K1C\KGPFG" CTVKIKCPG" FK" RWNKOGPVQ" G" OWNVK" UGTXK\K" /"Fgeqttgp|c"fcn"30304234"cn"303404235"Rctk"qrrqtvwpkvä"g"c|kqpk"rqukvkxg<"/" Ctv0"357+"Vwvgnc"fgnng"ncxqtcvtkek"ocftk"/"Rgt"ng"ncxqtcvtkek"/"q"k"ncxqtcvqtk"ejg"gugtekvcpq"

nc"rcvtkc"rqvguvä"uw"okpqtk"g"pqp"cddkcpq"n‚cnvtq"igpkvqtg"cnn‚kpvgtpq"fgn"pwengq"hcoknkctg"eqpxkxgpvg." ng"c|kgpfg"tkeqpquegtcppq"wp" vkvqnq"fk"rtghgtgp|c"rgt" nc"eqpeguukqpg"fgn"rgtkqfq" hgtkcng"g"rgt" ng" tkejkguvg"fk" vtcuhqtoc|kqpg"fgn" tcrrqtvq"fk" ncxqtq"rgt"swcpvq"eqpegtpg"nc"rtguvc|kqpg"qtctkc="

/" Ctv0" 358+"Rctk" qrrqtvwpkvä" /" Kp" ctoqpkc" eqp"swcpvq" rtgxkuvq" fcnnc"Tceeqocpfc|kqpg"EGG"35"fkegodtg"3;:6."pwogtq"858"g"fcnng"fkurquk|kqpk"fgnnc"ngiig"32"crtkng"3;;3."p0"347."ng"rctvk"tkeqpqueqpq"n‚gukigp|c"fk"fctg"eqpetgvc"crrnkec|kqpg"cnng"rtgxkukqpk"fgnnc"ngiig"uwnng"Rctk"qrrqtvwpkvä"Wqoq/Fqppc."eqp"rctvkeqnctg"tkiwctfq"cnn‚ceeguuq"cnnc"hqt/oc|kqpg"gf"cnng"ocpukqpk"fktgvvkxg"g"fk"tkowqxgtg"ink"quvceqnk"ejg"pqp"eqpugpvqpq"wpc"ghhgvvkxc"rctkvä"fk"qrrqtvwpkvä"pgn"ncxqtq="

/" Ctv0" 359+"C|kqpk"Rqukvkxg"⁄" Ng" c|kgpfg"fk" kpvguc"eqp" ng"Qticpk||c|kqpk" hktocvctkg" fgn"rtgugpvg"eqpvtcvvq"eqnngvvkxq"pc|kqpcng"fk"ncxqtq."cfqvvgtcppq"okuwtg"eqpetgvg"rgt"ic/tcpvktg"wp"fktkvvq"fk"ceeguuq"cnnc"hqtoc|kqpg"gf"kphqtoc|kqpg"fgn"rgtuqpcng"hgookpkng0"Vcnk"c|kqpk"rqukvkxg"uk" kpfktk||gtcppq"rtkpekrcnogpvg"pgnn‚kpfkxkfwc|kqpg"fk"ogvqfqnqikg"hqtocvkxg"fk"ciikqtpcogpvq"g1q"tkswcnkhkec|kqpg"ejg"rtgxgfqpq"n‚wvknk||q"fk"ogfkc"g" nc"htwk|kqpg"qp"ukvg" vcng"fc"pqp" tgpfgtg"pgeguuctkc" nc" htgswgp|c"fk"eqtuk"guvgtpk"ejg" tk/ejkgfcpq"vtcuhgtvg"qnvtg"kn"pqtocng"qtctkq"fk"ncxqtq0"

""

"

"

"

"

60

"

"

"

"

"

"

"

ECRKVQNQ"KX""

NC"EQPUKFGTC\KQPG"FGN"NCXQTQ"FGNNG"FQPPG"PGN"SWCFTQ"KPVGTPC\KQPCNG"G"

EQORCTCVQ""""""""""""""

Uqooctkq<""30"Ng"hqpvk"KNQ"40"Ng"hqpvk"WG"

50"Hqewu"uwk"Rcguk"Ogodtk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"60"Dwqpg"rtcuuk"c|kgpfcnk"

61

30"Ng"hqpvk"KNQ""C"rctvktg"fcn"3;;;."swcpfq" kn"›ncxqtq"fkipkvquqfi."fkxgpvc" kn" ewqtg"fgnng"rqnkvkejg"fgnn‚KNQ"/"n‚Qticpk||c|kqpg" Kpvgtpc|kqpcng" fgn" Ncxqtq"/" nc" rtqoq|kqpg" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn"ncxqtq"uk"chhgtoc"eqog"wp"qdkgvvkxq"rtkqtkvctkq"fgnnc"uwc"c|kqpg0""Pgnn‚Cigpfc"fgn"ncxqtq"fkipkvquq"xkgpg"gurtguucogpvg"ucpekvc"wpc"uvtcvgikc"rgt"nc"iguvkq/pg" g" kn" tciikwpikogpvq" fk" wp‚gswc" inqdcnk||c|kqpg." fk" wpq" uxknwrrq" uquvgpkdkng" g" fgnnc"ueqphkvvc"fgnnc"rqxgtvä0"Eqog"uk"gxkpeg"fcn"tcrrqtvq."rtgugpvcvq"fcn"Fktgvvqtg"Igpgtcng"Lwcp"Uqocxkc."pgn"eqtuq"fgnnc":9`"Eqphgtgp|c"Kpvgtpc|kqpcng"fgn"ncxqtq."ueqrq"rtkoctkq"fgnn‚Qticpk||c|kqpg"fkxkg/pg"swgnnq"fk"›hqtpktg"c"qipk"wqoq"g"qipk"fqppc"rquukdknkvä"tgcnk"fk"ceegfgtg"cf"wp"ncxqtq"fkipkvquq"g"rtqfwvvkxq."kp"eqpfk|kqpk"fk"nkdgtvä."wiwcinkcp|c."ukewtg||c"g"fkipkvä"wocpcfi0"Kn"eqpegvvq"fk"ncxqtq"fkipkvquq"tkhngvvg."cn"vgorq"uvguuq."nc"eqpvkpwkvä"eqp"kn"rcuucvq"g"n‚kppq/xc|kqpg"pgn"oqfwu"qrgtcpfk"fgnn‚KNQ"kp"tgnc|kqpg"ck"vgok"fgn"ncxqtq0"Kn"rctcfkioc"fgn"ncxq/tq"fkipkvquq"ë"wpkxgtucng." kp"swcpvq"crrnkecdkng"c"vwvvk"k"ncxqtcvqtk"fk"vwvvg"ng"uqekgvä"g"rgt/ejê" ink" qdkgvvkxk." cf" guuq" uqvvguk." equvkvwkueqpq" wp‚curktc|kqpg" eqowpg" cnn‚kpvgtpq" fk" htc/ogyqtm"fkxgtuk"gukuvgpvk"c"nkxgnnq"c|kgpfcng."tgikqpcng."pc|kqpcng0""Dcug"gvkec"g"ikwtkfkec"fgn" ncxqtq"fkipkvquq"uqpq"k"fktkvvk"fgk" ncxqtcvqtk0" Kp"rctvkeqnctg."guuk"uvcdknkueqpq"wp"eqnngicogpvq"xktvwquq"htc"kn"ncxqtq"g"ng"eqorqpgpvk"fgnnc"fkipkvä."fgnn‚wiwc/inkcp|c."fgnnc"nkdgtvä."fgnnc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c0"˜"gxkfgpvg"ejg"kn"rctcfki/oc"wpkxgtucng"fgn"ncxqtq"fkipkvquq"korqpg"kn"okinkqtcogpvq"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"xkvc"g"fk"nc/xqtq"fk"vwvvk"ink"kpfkxkfwk."c"rctvktg"fcn"tkurgvvq"fgn"e0f0"|qeeqnq"fwtq"fgk"fktkvvk"uqekcnk"ictcp/vkvq"fcnng"qvvq"eqpxgp|kqpk"hqpfcogpvcnk"fgnn‚KNQ0"˜"gxkfgpvg."swkpfk."eqog"nc"rtqoq|kqpg"fgn"ncxqtq"fkipkvquq"pqp"rquuc"rtguekpfgtg"fcnn‚c/fq|kqpg"fk"Eqpxgp|kqpk"fktgvvg"c"ictcpvktg" kn"fktkvvq"fgn" ncxqtcvqtg"cnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwk"nwqijk"fk"ncxqtq0"Qtdgpg."pgnnc" nwpic" cvvkxkvä" fgnn‚KNQ."eqog"gxkpekdkng"fc"swcpvq"uqrtc." uk" tgikuvtc"kp"oc/vgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c." wp‚gxqnw|kqpg."rcuucpfq" fc"wpc" hcug" kpk|kcng" fk" cfq|kqpg" fk"pqtog"kpvgtpc|kqpcnk."cxgpvk"wpc"rqtvcvc"igpgtcng."c"swgnnc"rkü"tgegpvg."eqp"c|kqpk"tkgpvtcp/vk"pgnn‚cnxgq"fk"rtqitcook"fk"kpvgtxgpvq"urgekhkek0""Cn"tkiwctfq."uk"ogp|kqpc"nc"Tceeqocpfc|kqpg"p0";9"fgn"3;75."Rtqvg|kqpg"fgnnc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"uwk"rquvk"fk"ncxqtq."ejg"eqpvgornc"ng"okuwtg"fk"vwvgnc"eqpvtq"k"tkuejk"ejg"kpukfkcpq"nc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk."ink"ceegtvcogpvk"ucpkvctk."ink"gucok"ogfkek."kn"tkeqpquekogpvq"fgnng"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk."ng"rtkog"ewtg."kn"rtqpvq"uqeeqtuq0"Vwvvcxkc."uqnq"eqp"nc"Eqpxgp|kqpg"p0"3779"g"nc"Tceeqocpfc|kqpg"p0"386"uwnnc"ukewtg||c."kikgpg"g"codkgpvg"fk"ncxqtq."cfqv/vcvg"pgnnc"89¬"Eqphgtgp|c"Kpvgtpc|kqpcng"fgn"Ncxqtq."vgpwvcuk"kn"44"ikwipq"3;:3."uk"chhtqpvc"nc"ocvgtkc"kp"oqfq"inqdcng"g"eqgtgpvg0"Swguvk"wnvkok"uvtwogpvk"pqtocvkxk"ekvcvk"tkxguvqpq"pqvgxqng"korqtvcp|c"rgt"n‚crrtqeekq"vwvvq"pwqxq" eqp" ewk" xkgpg"chhtqpvcvq" kn" rtqdngoc"g" rgt" nc" rqtvcvc" igpgtcng" fgnng" rtgxkukqpk." kp"eqpvtcuvq"eqp"kn"ectcvvgtg"htcoogpvctkq"fgnng"pqtog"rtgegfgpvk0"Nc"pqxkvä"eqpukuvg"pgnn‚ch/htqpvctg" nc"swguvkqpg"fgk"tkuejk"rtqhguukqpcnk"g"fgn"okinkqtcogpvq"fgnn‚codkgpvg"fk" ncxqtq."rtkoc" kp" wpc"fkogpukqpg" kpvgtpc|kqpcng." ejg" vgpic" eqpvq" fk" pwogtquk" hcvvqtk." vtc" ewk" ink"ghhgvvk"fgnnc"inqdcnk||c|kqpg"g."uweeguukxcogpvg."fk"rtqowqxgtg"wpc"rqnkvkec"pc|kqpcng"rkü"kpekukxc"fc"rctvg"fgk"ukpiqnk"Uvcvk."chhkpejê"uk"rquucpq"crrnkectg."c"nkxgnnq"nqecng." ng"pwqxg"

62

okuwtg"fk"ukewtg||c"kurktcvg"ck"eqpegvvk"hkuucvk"pgk"vguvk"fgnn‚KNQ0"Cn"tkiwctfq."n‚korquvc|kqpg."ejg"xkgpg"fcvc"fcnnc"Eqpxgp|kqpg"p0"377"cnn‚c|kqpg"fk"rtgxgp/|kqpg." gxkfgp|kc" k" ectcvvgtk" fk" inqdcnkvä" g" kpvgtfkuekrnkpctkgvä" rtqrtk" fgnn‚cvvkxkvä" fk" vwvgnc"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnn‚kikgpg"fgn"ncxqtq0"Hcegpfq"wp"ucnvq"vgorqtcng"g"cpfcpfq"cf"cpcnk||ctg"ink"uvtwogpvk"ejg"uk"rqpiqpq"kp"nkpgc"tgvvc" eqp" kn" eqpegvvq" ectfkpg" fgnng" tgegpvk" rqnkvkejg" fgnn‚KNQ." kn" ncxqtq" fgegpvg." pgn" 4228."n‚kppqxcvkxc" Eqpxgp|kqpg" KNQ." Rtqoqvkqpcn" Htcogyqtm" hqt" Qeewrcvkqpcn" Uchgv{" cpf"Jgcnvj." nc"p0"3:9."g" nc"eqpugiwgpvg"Tceeqocpfc|kqpg"fk"ceeqorcipcogpvq." nc"p0"3;9."equvkvwkueqpq"kn"tkuwnvcvq"fk"wpc"nwpic"tkhnguukqpg."c"nkxgnnq"kpvgtpc|kqpcng."uwink"uvtwogpvk"fc"wvknk||ctg"rgt"ictcpvktg"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."fc"kpvgpfgtuk"eqog"fktkvvq"hqpfc/ogpvcng"fgn"ncxqtcvqtg0"Nc"Eqpxgp|kqpg"pqp"ë"rtguetkvvkxc"g"pqp"urgekhkec" kp"oqfq"oqnvq"fgvvcinkcvq" k"rctvkeqnctk"tgswkukvk"rgt"tciikwpigtg"rtqitguuk"pgn"ecorq"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."rqvgpfq"guuk"xctkctg"fc"Rcgug"c"Rcgug."g"rwö"guugtg"eqpukfgtcvc"fk"pcvwtc"rtqoq|kqpcng."eqog"uvtwogpvq"ejg"egtec."uqrtcvvwvvq"fk"rtqowqxgtg"wp"ociikqt"korgipq"xgtuq"ink"qdkgvvkxk"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"fc"rctvg"fgink"Uvcvk"ogodtk"fgnn‚KNQ0"Vcng"rtqoq|kqpg"rqiikc"uw"fwg"eqpegvvk"ejkcxg<"uxknwrrctg"wpc"ewnvwtc"rtgxgpvkxc"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"g"crrnk/ectg"wp"crrtqeekq"ukuvgocvkeq"cnnc"uwc"iguvkqpg0"Kpqnvtg."korquvc"vtg"uvtwogpvk"rgt"tciikwp/igtg"wp"okinkqtcogpvq"fkpcokeq"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c0"Kppcp|kvwvvq."korgipc"k"hktocvctk"c"hqtownctg"wpc"rqnkvkec"pc|kqpcng"vtcokvg"nc"eqpuwnvc|kqpg"vtc"k"fcvqtk"fk"ncxqtq"g"ng"qtic/pk||c|kqpk"fgk"ncxqtcvqtk0"Pgn"fgnkpgctg"nc"rqnkvkec."ink"Uvcvk"ogodtk"uk"korgipcpq"c"xcnwvctg"g"c"eqodcvvgtg"k"tkuejk"g"k"rgtkeqnk."g"c"uxknwrrctg"wpc"ewnvwtc."kp"ocvgtkc."dcucvc"uwnn‚kphqt/oc|kqpg."uwnnc"eqpuwnvc|kqpg"g"uwnnc"hqtoc|kqpg0"Nc" Tceeqocpfc|kqpg" p0" 3;9" uwiigtkueg" ejg." pgnn‚gueqikvctg" wpc" rqnkvkec" pc|kqpcng." ink"Uvcvk"Ogodtk"›rtgpfcpq"kp"eqpukfgtc|kqpg"nc"Rctvg"KK"fgnnc"Eqpxgp|kqpg"uwnnc"Ukewtg||c"g"nc"Ucnwvg"Qeewrc|kqpcng."3;:3"*Pq0"377+fi"ejg"gukig"nc"hqtownc|kqpg"fk"wpc"eqgtgpvg"rqnkvk/ec"pc|kqpcng"kp"vgoc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c." nc"swcng"ukc"xqnvc"c"okpkok||ctg"k"rgtkeqnk"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq0""Kp"guuc"uk"vtqxc."kpqnvtg."wp"rctvkeqnctg"tkhgtkogpvq"c"swgk"ncxqtcvqtk"ejg"uqpq"ociikqtogp/vg"c"tkuejkq"fk"kphqtvwpk"g"ocncvvkg."uqvvqnkpgcpfq"ejg"wp"ukuvgoc"pc|kqpcng"fgxg"eqortgp/fgtg"crrtqrtkcvg"okuwtg"rgt"rtqvgiigtg"k"ncxqtcvqtk"fgnng"kpfwuvtkg"cf"cnvq"tkuejkq"g"k"ncxqtc/vqtk"xwnpgtcdknk"vcpvq"swcpvq"swgnnk"ejg"ncxqtcpq"pgn"uqoogtuq."ink"kookitcvk"gf"k"ikqxcpk0"Nc"tceeqocpfc|kqpg." kpqnvtg." hqtpkueg"cink"Uvcvk"ogodtk" kuvtw|kqpk"rgt"›cfqvvctg" ng"okuwtg"rgt"rtqvgiigtg"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"fgk"ncxqtcvqtk"fk"codq"k"uguuk."eqp"tkhgtkogpvq"cnnc"rtqvg|kqpg"fgnnc"ucnwvg" tkrtqfwvvkxcfi0Kphkpg."ink"Uvcvk"Ogodtk." tcvkhkecpfq" nc"Eqpxgp|kqpg."fgxqpq"uxknwrrctg"g"korngogpvctg."kp"eqpuwnvc|kqpg"eqp"k"fcvqtk"fk"ncxqtq"g"ng"qticpk||c/|kqpk"fgk"ncxqtcvqtk."wp"rtqitcooc"pc|kqpcng"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c."kn"swcng"fgxg"eqortgp/fgtg"ink"qdkgvvkxk"fc" tciikwpigtg." ng"rtkqtkvä"fk"c|kqpg."rtgfgvgtokpcvk" nkokvk"fk" vgorq"g"ink"uvtwogpvk"rgt"xcnwvctg"kn"rtqitguuq0"Kphkpg."ink"Uvcvk"Ogodtk"fgxqpq"rwddnkek||ctg"cn"ocuuk/oq"vcng"rtqitcooc"g"swguvq"fgxg"guugtg"crrqiikcvq."gpvtq"k"nkokvk"fgn"rquukdkng."fcnng"rkü"cnvg"kuvkvw|kqpk"uvcvcnk0"Uwnnc"ogfgukoc"uekc"uk"rqpiqpq"fc"wpc"rctvg"nc"uvqtkec"cfq|kqpg."pgn"422:."fgnnc"Fkejkc/tc|kqpg"uwnnc"ikwuvk|kc"uqekcng"rgt"wpc"inqdcnk||c|kqpg"ikwuvc."fcnn‚cnvtc"nc"rtqoq|kqpg"fgnnc"ekvcvc"Cigpfc"fgn"ncxqtq"fkipkvquq."eqphgtocvc"pgn"eqtuq"fgn"Eqpukinkq"fk"cookpkuvtc|kqpg"

63

vgpwvquk"c"Ikpgxtc"fcn"8"cn"43"pqxgodtg"422:." hkpcnk||cvg"cnn‚chhgtoc|kqpg"fk"wpc"rqnkvkec"inqdcng" fktgvvc" c" ictcpvktg" kn" ncxqtq" fkipkvquq" g" nc" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" pgnnc" uqekgvä""inqdcnk||cvc0"Fcnn‚cfq|kqpg"fk"swguvk" uvtwogpvk"pqtocvkxk."gogtig" nc"pgeguukvä"fk"etgctg"wpc"ociikqtg"eqpucrgxqng||c" kpvgtpc|kqpcng" kp" qtfkpg" cn" vgoc" fgnnc" ucnwvg" g" nc" ukewtg||c" uwn" ncxqtq."rtqowqxgpfq"fgnng"c|kqpk"ejg"ictcpvkuecpq"nc"fkipkvä"fgnnc"xkvc"wocpc"pgn"ncxqtq."ugeqp/fq"kn"rtkpekrkq."ejg"kn"ncxqtq"fgxg"fctg"nc"xkvc."pqp"vqinkgtnc0"Pgn"422:."uk"jc."kpqnvtg."wp‚korqtvcvg"eqppguukqpg"vtc"k"fktkvvk"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg|/|c"g"k"hqpfcogpvcnk"fktkvvk"kp"ocvgtkc"fk"ncxqtq."eqp"nc"Fkejkctc|kqpg"fk"Ugqwn"rgt"nc"ukewtg|/|c"g"nc"ucnwvg"uwn" ncxqtq0"Kphcvvk."cn"uwq"kpvgtpq"ë"eqpvgpwvc"nc"ugiwgpvg"chhgtoc|kqpg<"›Kn"fktkvvq"cf"wp"codkgpvg"ukewtq"g"ucnwdtg"fqxtgddg"guugtg"tkeqpquekwvq"eqog"wp"fktkvvq"woc/pq"hqpfcogpvcngfi0""Vcng"chhgtoc|kqpg"rqvtgddg"tkfwttg"ng"etkvkejg"cnnc"Fkejkctc|kqpg"fgnn‚KNQ"fgn"3;;:"uwk"Rtkp/ekrk"g"Fktkvvk"hqpfcogpvcnk"fgk"ncxqtcvqtk."kp"ewk"pqp"uk"gtc"tkwuekvk"cf"kpenwfgtg"nc"rtqvg|kqpg"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"eqog"wpq"uvcpfctf"guugp|kcng"fgn"ncxqtq0"Ugddgpg"pqp"fkejkctk"cpeqtc" gurtguucogpvg" ejg" ›kn" ncxqtq" ukewtq" ë" wp" fktkvvq" wocpqfi." nc" ekvcvc"Fkejkctc|kqpg"eqorkg." eqowpswg." wp" rcuuq" korqtvcpvg" xgtuq" kn" tkeqpquekogpvq" inqdcng" fk" vcng" fktkvvq"pgnn‚codkvq"fgink" qdkgvvkxk"rgtugiwkvk" fcnn‚KNQ0"Pgnnc"Eqpxgp|kqpg"xkgpg" kpfkecvq"ejg"qipk"ukuvgoc"fqxtgddg"kpenwfgtg<"•"ngiik"g"tgiqncogpvk"g."ug"fgn"ecuq."ceeqtfk"eqnngvvkxk."tgncvkxk"cnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c="•"wp‚cwvqtkvä"fk"tgiqncogpvc|kqpg"q"gpvg."q"cwvqtkvä"q"gpvk."tgurqpucdknk"rgt"nc"ucnwvg"g"uk/

ewtg||c="•"pqtog"rgt"ictcpvktg"ejg"ngiik"g"tgiqncogpvk"xgpicpq"tkurgvvcvk."eqortguq"wp"ukuvgoc"fk"

kurg|kqpg"fgn"ncxqtq="•"fkurquk|kqpk"rgt"rtqowqxgtg"nc"eqqrgtc|kqpg"c"nkxgnnq"c|kgpfcng"vtc"fcvqtk"fk"ncxqtq."ncxq/

tcvqtk"g"nqtq"tcrrtgugpvcpvk."swcng"rctvg"fk"uhqt|k"fk"rtgxgp|kqpg"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c0"

Uw"swguvc"ocvgtkc."fk"rctvkeqnctg"korqtvcp|c."uqpq."kpqnvtg."ink"uvwfk"eqpfqvvk"fcnn‚KNQ."pgn"eqtuq" fgink"wnvkok"cppk0" Kn"Tcrrqtvq"fgn"422;."qiigvvq" fk"fkuewuukqpg"pgn"eqtuq"fgnnc";:¬"Eqphgtgp|c"Kpvgtpc|kqpcng"fgn"Ncxqtq."gxkfgp|kc"k"rtqitguuk"ejg"uqpq"uvcvk"tciikwpvk"fcink"Uvcvk"ogodtk"fgnn)KNQ."cvvtcxgtuq"n‚crrnkec|kqpg"fgnng"uvtcvgikg" kpvgtpc|kqpcnk" kp"ocvgtkc"fk"ukewtg||c."rcuucpfq"fc"wpc"rqnkvkec"cvvgpvc"cnnc"rtqvg|kqpg"fgk"ncxqtcvqtk"c"wp"pwqxq"cr/rtqeekq" dcucvq" uwnnc" rtgxgp|kqpg" fgink" kphqtvwpk0"Ekö" uk" gxkpeg" ejkctcogpvg" fcn" pwogtq"etguegpvg" fk" tcvkhkejg" fgnnc" Eqpxgp|kqpg" KNQ." Rtqoqvkqpcn" Htcogyqtm" hqt" Qeewrcvkqpcn"Uchgv{"cpf"Jgcnvj."c"fkoquvtc|kqpg"fk"wpc"eqpuqnkfcvc"pwqxc"ogpvcnkvä"kpvgtpc|kqpcng"ejg"rtkxkngikc"nc"rtgxgp|kqpg."nc"hqtoc|kqpg"g"n‚gfwec|kqpg"cnnc"ukewtg||c0"Wp"fcvq"fk" tknkgxq"rtqxkgpg." kpqnvtg."fcnng"pc|kqpk"kp"xkc"fk"uxknwrrq."pgnn)codkvq"fgnng"swcnk"uqpq"uvcvg"tgcnk||cvg"fgnng"uvtcvgikg"pc|kqpcnk"hkpcnk||cvg"c"tgpfgtg"ghhgvvkxc"nc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgk"ncxqtcvqtk0"Kp"wp"eqpvguvq"kpvgtpc|kqpcng"kp"ewk"uk"tgikuvtcpq"fgk"pqvg/xqnk"rtqitguuk"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"rtgxgp|kqpg."nc"Eqookuukqpg"fk"gurgtvk."ejg"jc"rct/vgekrcvq"cnnc"tgfc|kqpg"fgn"tcrrqtvq." jc" kfgpvkhkecvq" wp" pwogtq" fk" uhkfg" ejg" fqxtgddgtq"guugtg" rtgug" kp" eqpukfgtc|kqpg" pgnng"ctgg"kp"xkc"fk"uxknwrrq."cvvtkdwgpfq"wp"rquvq"fk"tknkg/xq"cnn‚guvgpukqpg"fgnng"vwvgng"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"cn"ugvvqtg"kphqtoc/ng."rtqowqxgpfq"cnvtguï"kn"fkcnqiq"uqekcng0"

64

Fk"pqp"rqeq"eqpvq"ë"nc"eqpukfgtc|kqpg"ugeqpfq"nc"swcng."kp"vwvvg"ng"Eqpxgp|kqpk"Kpvgtpc/|kqpcnk"ekvcvg."equï"eqog"pgnnc"tgegpvg"Fkejkctc|kqpg"uwnnc"ikwuvk|kc"uqekcng"rgt"wpc"inqdc/nk||c|kqpg"ikwuvc." nc"rtqoq|kqpg"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgk" ncxqtcvqtk"ë"fguetkvvc"eqog"wpc"tgurqpucdknkvä"eqpfkxkuc"vtc"qticpk"fk"iqxgtpq."fcvqtk"fk"ncxqtq."ncxqtcvqtk"g"qticpk||c/|kqpk"fk"ecvgiqtkc"fgk" ncxqtcvqtk."c"ekcuewpq"fgk"swcnk"xc"cvvtkdwkvq"wp"twqnq"fgekukxq"rgt" kn"rgtugiwkogpvq"fk"wp"wpkeq"qdkgvvkxq"hkpcng."xcng"c"fktg"kn" ncxqtq"ukewtq"fk"vwvvk"k" ncxqtcvqtk"c"rtguekpfgtg"fcn"hcvvq"ejg"ukcpq"korkgicvk"kp"ocpkgtc"tgiqnctg"q"kttgiqnctg0"˜"swguvq"kn"eqpvguvq"kp"ewk" n‚KNQ"jc"uqvvqnkpgcvq"vtc"ng"uwg"pwqxg"uhkfg."pgnn‚codkvq"fk"wpc"ocvgtkc." swgnnc" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c." eqog" uk" ë" xkuvq." fkxgpwvc" ugortg" rkü" egpvtcng"cnn‚kpvgtpq"fgnng"uwg"rqnkvkejg."swgnnc"fk"wp‚cvvgp|kqpg"urgekhkec"c"rctvkeqnctk"itwrrk"fk"ncxq/tcvqtk0"Vtc"fk"guuk"n‚KNQ"cppqxgtc"ng"ncxqtcvtkek"g"fguetkxg"ng"rtgqeewrc|kqpk"ektec"ink"ghhgvvk"uwnng"fqppg"fgn"ncxqtq"hkukeq"rgucpvg."fgnn)gurquk|kqpg"c"uquvcp|g"rgtkeqnqug."fk"wp"fgvgt/okpcvq"fgukip"gtiqpqokeq." g" fgnn‚geeguukxc" fwtcvc" fgnnc" ikqtpcvc" ncxqtcvkxc0" Ng" fqppg."ejg." kp"igpgtcng."eqpvkpwcpq"cf"cxgtg"ociikqt"ectkejk"pgnn‚codkvq"fgk" ncxqtk"fqoguvkek"g"ejg"urguuq"eqpvkpwcpq"c"ncxqtctg"cpejg"fwtcpvg"nc"itcxkfcp|c."rquuqpq"uqhhtktg"fcppk"rgt"nc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fkhhgtgpvk"tkurgvvq"ck"eqnngijk"ocuejk0"N‚KNQ"kpxkvc."swkpfk."nc"tkegtec"uekgpvkhkec"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"cf"kpfc/ictg"ng"rqvgp|kcnk"fkurctkvä"dcucvg"uwn"igpgtg0""Nc" rctkvä" fk" igpgtg"equvkvwkueg" wp"gngogpvq"egpvtcng" fgn"Rtqitcooc"fgnn‚KNQ" uwn" ncxqtq"fkipkvquq"rgt"vwvvk."g"kpukgog"cnnq"uxknwrrq."ë"wpc"fgnng"fwg"swguvkqpk"vtcuxgtucnk"fgk"swcvvtq"qdkgvvkxk"uvtcvgikek"fk"swguvq"rtqitcooc0"Kp"swguvq"eqpvguvq"n‚crrtqeekq"fgnn‚KNQ"ë"swgnnq"fk"kpvgitctg"nc"swguvkqpg"fgnnc"rctkvä"fk"igpgtg"kp"vwvvg"ng"uwg"rqnkvkejg"g"rtqitcook"Pgn"ikwipq"fgn"422:."n‚KNQ."pgnn‚qvvkec"fk"wp"korgipq"eqpetgvq"kp"ocvgtkc"fk"rctkvä"fk"igpg/tg."jc"ncpekcvq"wpc"nwpic"ecorcipc."Igpfgt"Gswcnkv{"cv"vjg"Jgctvj"qh"Fgegpv"Yqtm."xqnvc"c"ugpukdknk||ctg"n)qrkpkqpg"rwddnkec"g"c"kpegpvtctg"nc"fkuewuukqpg"uw"wpc"ugtkg"fk"rtqdngok"ejg"tkiwctfcpq"igpgtcnogpvg"ng"ncxqtcvtkek0"Swguvc"ecorcipc"ë"uvcvc"wp‚qrrqtvwpkvä"rgt"ogvvgtg"kp"nweg"ink"uvtwogpvk"fgnn‚KNQ"ngicvk"cn"vgoc"fgnnc"rctkvä"fk"vtcvvcogpvq"g"cpejg"ng"rwddnkec|kqpk"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn" ncxqtq"rgt" ng"fqppg0"Rgt"gugorkq." kn"tgrqtv"fgn"4226."Jgcnvj{"Dgikppkpiu<"Iwkfcpeg"qp"Uchg"Ocvgtpkv{"cv"Yqtm"g"kn"Dwtgcw"Igpfgt"Gswc/nkv{"uwnnc"ocvgtpkvä"uqpq"rwddnkec|kqpk"korqtvcpvk"rtqoquug"kp"swgnnc"ugfg0"Rgt"swcpvq"cv/vkgpg"cn"Dwtgcw"Igpfgt"Gswcnkv{."wpq"fgk"uwqk"qdkgvvkxk"urgekhkek."ë"uvcvc"nc"rtqoq|kqpg"fgn/nc" tcvkhkec"fgnnc"Eqpxgp|kqpg"uwnnc"rtqvg|kqpg"fgnnc"ocvgtpkvä." nc"p0"3:5"fgn"4222." kp" ewk"uqpq"kpfkecvk"wpc"xcuvc"icooc"fk"rqvgp|kcnk"tkuejk"tkrtqfwvvkxk"uwn"ncxqtq."g"xgpiqpq"hqtpkvg"kphqtoc|kqpk"uw"eqog"rtgxgpktg"fcppk"g"okinkqtctg"nc"ucnwvg"ocvgtpc0"Vtc"ink"kpvgtxgpvk"tgegpvk"fgnn‚KNQ"xgtuq"kn"rgtugiwkogpvq"fgnnc"rctkvä"fk"igpgtg."qeeqttg"tk/eqtfctg"kn"Tcrrqtvq"fgn"4233."Gswcnkv{"cv"yqtm<"Vjg"eqpvkpwkpi"ejcnngpig"/"Inqdcn"Tgrqtv"wpfgt"vjg"hqnnqy/wr"vq"vjg"KNQ"Fgenctcvkqp"qp"Hwpfcogpvcn"Rtkpekrngu"cpf"Tkijvu"cv"Yqtm."kn"swcng"ugipcnc"ejg"ink"qticpkuok"rtqoqvqtk"n‚wiwcinkcp|c"tkegxqpq"wp"etguegpvg"pwogtq"fk" fgpwpeg0"Ekö"fkoquvtc" ejg." fc" wp" ncvq." nc" fkuetkokpc|kqpg"pgn" ncxqtq" uvc"cuuwogpfq"hqtog"fkxgtug"g." fcnn‚cnvtq." ejg"rgt"oqnvgrnkek"oqvkxk" uvc" fkxgpvcpfq"wpc" tgiqnc"rkwvvquvq"ejg"wp‚geeg|kqpg0"Kn"Tcrrqtvq"ugipcnc"cpejg"ejg."fwtcpvg"k"rgtkqfk"fk"tgeguukqpg"geqpqokec."xk"ë"nc"vgpfgp/|c"c"fctg"okpqtg"rtkqtkvä"cnng"rqnkvkejg"xqnvg"cnnc"nqvvc"eqpvtq"nc"fkuetkokpc|kqpg"g"cnnc"rtq/oq|kqpg"fk"wpc"ociikqtg"eqpucrgxqng||c"fgk"fktkvvk"fgk"ncxqtcvqtk"g"ejg"uvcppq"gogtigp/

65

fq"pwqxg"hqtog"fk"fkuetkokpc|kqpg"pgn" ncxqtq."ogpvtg" k"rtqdngok"rkü"cpvkejk."pgn"okinkqtg"fgk"ecuk."jcppq"tkegxwvq"uqnq"wpc"tkurquvc"rct|kcng0""Ink"gukvk"rtkpekrcnk"ewk"ikwpig"kn"Tcrrqtvq"ekvcvq"uqpq<"/" pgink"wnvkok"fgegppk"uqpq"uvcvk"eqorkwvk"ukipkhkecvkxk"rtqitguuk"kp"ocvgtkc"fk"rctk"qrrqtvw/

pkvä"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq0"Ekö"pqpquvcpvg."rgtukuvqpq"ng"fkuwiwcinkcp|g"tgvtkdwvkxg"ncf/fqxg"ng"fqppg"iwcfcipcpq"kp"ogfkc"kn"92/;2'""kp"ogpq"tkurgvvq"ck"eqnngijk"ocuejk0"Ug."fc"wp"ncvq."uqpq"uvcvg"kpvtqfqvvg"rtqitguukxcogpvg"okuwtg"uwnnc"hnguukdknkvä"fgink"qtctk"fk"ncxqtq."eqog"gugorkq"fk"rqnkvkejg"c"hcxqtg"fgnng"hcokinkg."fcnn‚cnvtq"ncvq." nc"fkuetkokpc/|kqpg"ngicvc"cnnc"itcxkfcp|c"g"cnnc"ocvgtpkvä"tkocpg"cpeqtc"wp"rtqdngoc"fkhhwuq0"

/" ng"oqnguvkg"uguuwcnk"tkocpiqpq"wp"rtqdngoc"ukipkhkecvkxq"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq0"Ng"ikqxc/pk"fqppg."pqp"cwvqpqog"hkpcp|kctkcogpvg."ukping"q"fkxqt|kcvg."g"ng" ncxqtcvtkek"okitcpvk"uqpq"k"itwrrk"rkü"xwnpgtcdknk0"Htc"ink"wqokpk"ng"xkvvkog"uqpq"kn"rkü"fgnng"xqnvg"k"ikqxcpk."ink"qoquguuwcnk"g"k"ogodtk"fgnng"okpqtcp|g"gvpkejg"q"tc||kcnk0"

/" eqodcvvgtg" kn" tc||kuoq"ë"qiik"rkü" ejg"ock"wpc"swguvkqpg"rtkqtkvctkc0"Ink" quvceqnk" ejg"korgfkueqpq"kn"nkdgtq"ceeguuq"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"fgxqpq"guugtg"cpeqtc"tkoquuk." kp"rctvkeqnctg"rgt"ng"rgtuqpg"fk"qtkikpg"chtkecpc"q"cukcvkec."rgt"ng"rqrqnc|kqpk"kpfkigpg"g"ng"okpqtcp|g"gvpkejg"g."uqrtcvvwvvq."rgt"ng"fqppg"ejg"crrctvgpiqpq"c"swguvk"itwrrk0"

/" k"ncxqtcvqtk"okitcpvk"uqpq"urguuq"fkuetkokpcvk"pgnn‚ceeguuq"cnn‚korkgiq"g"pgn"ncxqtq."g"kp"oqnvk"rcguk"uqpq"guenwuk"fck"ukuvgok"fk"rtqvg|kqpg"uqekcng0"

/" cwogpvc"kn"pwogtq"fk"fqppg"g"wqokpk"fkuetkokpcvk"rgt"oqvkxk"tgnkikquk."ogpvtg"nc"fkuetk/okpc|kqpg" rgt" tcikqpk" fk" qrkpkqpg" rqnkvkec" vgpfg" cf" guugtg" rkü" htgswgpvg" pgn" ugvvqtg"rwddnkeq."fqxg"n‚crrctvgpgp|c"cnng"kfgg"fgn"iqxgtpq"kp"ectkec."rwö"guugtg"wp"gngogpvq"fgvgtokpcpvg"rgt"ceegfgtg"cf"wp"rquvq"fk"ncxqtq0"

/" ng"fkuetkokpc|kqpk"rgt"oqvkxk"fk" ncxqtq"eqpvkpwcpq"cf"gukuvgtg"rgt" nctic"rctvg"fgk"872"oknkqpk"fk"rgtuqpg"eqp"fkucdknkvä."eqog"ë"fkoquvtcvq"fcn"dcuuq"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"fk"swguvc"ecvgiqtkc"fk"rgtuqpg0"

/" ng" rgtuqpg" eqnrkvg" fc"JKX1CKFU" rquuqpq" uwdktg" fkuetkokpc|kqpk" ncffqxg" ink" xgpiqpq"korquvk"vguv"qddnkicvqtk"q."eqowpswg."pqp"xqnqpvctk"q"ejg"pqp"ictcpvkueqpq"nc"tkugtxc/vg||c"fgk"tkuwnvcvk0"

/" pgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"kn"86'"fgink"kpvgtxkuvcvk"uk"curgvvcxc"ejg"nc"etkuk"geqpqokec"cxtgd/dg"cwogpvcvq"n‚kpekfgp|c"fgnng"fkuetkokpc|kqpk"rgt"gvä"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq0"

Kn"Tcrrqtvq"inqdcng" tceeqocpfc"wpc"ugtkg"fk"okuwtg"rgt"eqpvtcuvctg" nc"fkuetkokpc|kqpg."kpugtgpfqng"kp"swcvvtq"ctgg"rtkqtkvctkg"ejg"eqortgpfqpq<"nc"rtqoq|kqpg"fgnnc"tcvkhkec"wpk/xgtucng"g"fgnn‚crrnkec|kqpg"fgnng"fwg"Eqpxgp|kqpk"hqpfcogpvcnk"uwnn‚wiwcinkcp|c"g"nc"pqp"fkuetkokpc|kqpg="nq"uxknwrrq"g"nc"eqpfkxkukqpg"fk"eqpquegp|g"uwnn‚gnkokpc|kqpg"fgnnc"fkuetk/okpc|kqpg"pgnn‚korkgiq"g"pgnng"rtqhguukqpk="nq"uxknwrrq"fgnng"ecrcekvä"kuvkvw|kqpcnk"fgk"equvk/vwgpvk"fgnn‚KNQ"pgnn‚cvvwc|kqpg"rkü"ghhkeceg"fgn"fktkvvq"hqpfcogpvcng"fk"pqp"fkuetkokpc|kqpg"pgn"ncxqtq="g"kn"tchhqt|cogpvq"fgk"rctvgpctkcvk"kpvgtpc|kqpcnk"eqp"cvvqtk"rtkpekrcnk"ejg"uk"qe/ewrcpq"fk"wiwcinkcp|c0""40"Ng"hqpvk"WG""Hkp"fck"uwqk"cndqtk." nc"Eqowpkvä"Gwtqrgc"jc"rquvq" vtc" k"rtqrtk"xcnqtk" hqpfcpvk" kn"rtkpekrkq"fgnnc"rctkvä"vtc"wqokpk"g"fqppg"g."kn"eqpugiwgpvg"fkxkgvq"fk"fkuetkokpc|kqpg."oc"pqp"eqpvg/

66

pgxc."kpk|kcnogpvg."gurnkekvg"rtgxkukqpk"kp"qtfkpg"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"Kn"fktkvvq"eqowpk/vctkq"jc"equï"chhtqpvcvq."rtkoc"fgk"xctk"qtfkpcogpvk"pc|kqpcnk."ng"vgocvkejg"tgncvkxg"cnnc"rctk/vä"fgk"uguuk"g"cn"fkxkgvq"fk"fkuetkokpc|kqpg"g."rgt"vcng"oqvkxq."qnvtg"ejg"rgt"nc"uwc"tkngxcp|c"eqog"tgiqncvqtg"uqekcng."kn"rtkpekrkq"fk"rctkvä"tkuwnvc"wpq"fgk"vgok"fgn"fktkvvq"eqowpkvctkq"rkü"korqtvcpvk"g"fk"ociikqtg"kpekfgp|c0"Rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"ucnwvg"uwn"ncxqtq."cnvtq"vgoc"uqekcng"rqtvcpvg"pgnng"rqnkvkejg"eqow/pkvctkg." n‚ctv0" 358"fgn"Vtcvvcvq" Kuvkvwvkxq" *qiik"ctv0" 373"fgn"Vtcvvcvq" uwnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"fk"Nkudqpc+."fkurqpg<"›Nc"Eqowpkvä"g"ink"Uvcvk"ogodtk"]”_"jcppq"eqog"qdkgvvkxk"nc"rtqoq|kq/pg"fgnn‚qeewrc|kqpg."kn"okinkqtcogpvq"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"xkvc"g"fk"ncxqtqfi0"Kp"eqphqtokvä"fk"vcng"rtkpekrkq."n‚ctv0"59"fgn"Vtcvvcvq"EG"*"qiik"375+"ucpekueg"ejg."rgt"eqpugiwktg"ink"qdkgvvkxk"fk"ewk"cnn‚ctv0"358."nc"Eqowpkvä"uquvkgpg"g"eqorngvc"n‚c|kqpg"fgink"Uvcvk"ogodtk"xqnvc."vtc"ink"cnvtk"hkpk."cn"okinkqtcogpvq"fgnn‚codkgpvg"fk"ncxqtq"g"cnnc"rtqvg|kqpg"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgk"ncxqtcvqtk0"C"rctvktg"fcnnc"hkpg"fgink"cppk" ‚92."cvvtcxgtuq"n‚cvvwc|kqpg"fgk"xctk"rtqitcook"fk"c|kqpg." kp"vgoc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq."uqpq"uvcvk"fghkpkvk"qdkgvvkxk"urgekhkek"korqtvcpvk"swcnk"kn"okinkqtcogpvq<"/" fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"ck"hkpk"fk"wpc"ociikqtg"ukewtg||c."eqphqtogogpvg"cink"korgtc/

vkxk"ucpkvctk"pgnn‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq="/" fgnnc"eqpquegp|c"fgnng"ecwug"fgink"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq"g"fgnng"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk."cn"

hkpg"fk"kpfkxkfwctg"g"xcnwvctg"k"tkuejk"g"fk"crrnkectg"k"rkü"ghhkecek"ogvqfk"fk"eqpvtqnnq"g"rtg/xgp|kqpg="

/" fgn"eqorqtvcogpvq"wocpq."cn"hkpg"fk"uxknwrrctg"g"rtqowqxgtg"wp"cvvgiikcogpvq"hcxq/tgxqng"cnnc"pgeguukvä"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c0"

Fgekukxk" kpvgtxgpvk" kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uk"uqpq"cxwvk"c"rctvktg"fcnnc" hkpg"fgink"cppk"fl:2"g"pgink"cppk"‚;20"

Kppcp|kvwvvq." xk" ë" uvcvc" n‚gocpc|kqpg" fgnnc" Fktgvvkxc" swcftq" :;15;31EGG." eqpegtpgpvg"›n‚cvvwc|kqpg"fk"okuwtg"xqnvg"c"rtqowqxgtg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"fgnnc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"fwtcpvg"kn"ncxqtqfi."nc"swcng"hqtpkueg"ng"fkurquk|kqpk"fk"dcug"tgncvkxg"cnn‚qticpk||c/|kqpg"ucpkvctkc"g"cnnc"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."cnng"tgurqpucdknkvä"fgk"fcvqtk"fk"ncxqtq"g"fgk" ncxqtcvqtk."eqorngvcvc"fc"p0"3:"fktgvvkxg"rctvkeqnctk" tkiwctfcpvk<"cnewpk" nwqijk"fk" ncxqtq"urgekhkek" *ecpvkgtk+." kpfwuvtkg" guvtcvvkxg." pcxk" fc" rguec=" cnewpk" rgtkeqnquk" cigpvk" hkukek"*twoqtg+." xkdtc|kqpk." ecork" gngvvtqocipgvkek." ejkokek." dkqnqikek" g" ecpegtqigpk=" n‚wvknk||q" fk"cvvtg||cvwtg"fk"ncxqtq="cnewpg"ecvgiqtkg"fk"ncxqtcvqtk"*ncxqtcvtkek"iguvcpvk"q"kp"rgtkqfq"fk"cn/ncvvcogpvq+0"Cnvtq" itwrrq" fk" kpvgtxgpvq" uk" ë" uquvcp|kcvq" kp" fktgvvkxg" eqpvgpgpvk" fkurquk|kqpk" rtgekug" g"eqorngvg."pqp"eqnngicvg"c"fktgvvkxg"swcftq." kp"ogtkvq"cf"cvvkxkvä"rtqhguukqpcnk" *cuukuvgp|c"ogfkec" c" dqtfq" fgnng" pcxk+" q" c" fgvgtokpcvg" ecvgiqtkg" fk" rgtuqpg" xwnpgtcdknk" *ncxqtcvqtk"vgorqtcpgk"q"ikqxcpk"ncxqtcvqtk+0"Nc"Fktgvvkxc" :515;31EGG"pqp" uqnq" uk" rtgugpvc" eqog" xqnvc"c" hqtpktg" kpfktk||k" igpgtcnk" pgk"swcnk"kpugtktg"ng"pqtog"urgekhkejg"gocpcvg"fck"ukpiqnk"Uvcvk"Ogodtk."kp"ocvgtkc"fk"vwvgnc"fgk"ncxqtcvqtk."crrctvgpgpvk"c" vwvvk" k"ugvvqtk"fgnn‚cvvkxkvä"ukc"rwddnkec"ukc"rtkxcvc."oc"jc"tcrrtg/ugpvcvq"nq"urctvkceswg"rgt"wpc"pwqxc"eqpeg|kqpg"fgnnc"vwvgnc"rtgxgp|kqpkuvkec"uwn"ncxqtq0"Vcng"uvtwogpvq"pqtocvkxq"eqowpkvctkq."rgtö."rwt"pgn"ogtkvq"fk"cxgt" kpvtqfqvvq"wpc"pwqxc"eqpeg|kqpg"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"*dcucvc"uwnn‚cpcnkuk"rtgxgpvkxc"fgn"tkuejkq"g"uwn/

67

nc" egpvtcnkvä"fgnnc"rgtuqpc"pgn" ncxqtq+."ocpvgpgxc." eqowpswg."wp"crrtqeekq"pgwvtq"cnnc"swguvkqpg."cpejg"pgink"curgvvk"rtgvvcogpvg"vgtokpqnqikek."tkxqnigpfquk"kp"oqfq"kpfkhhgtgp/|kcvq"ck"ncxqtcvqtk"g"pqp"rtqrqpgpfq"wp‚cvvgp|kqpg"cnng"urgekhkekvä"ejg"guuk"rqvgxcpq"rtg/ugpvctg."ug"pqp"pgn"uqvvqnkpgctg"nc"eqpukfgtc|kqpg"xgtuq"itwrrk"fk"uqiigvvk"c"tkuejkq"rctvk/eqnctg." vtc"ewk"gtcpq" kpenwug." kpfkuvkpvcogpvg." ng" ncxqtcvtkek" kp"iguvc|kqpg"g"cnncvvcogpvq."qiigvvq"fk"urgekhkek"fgvvcvk"ngikuncvkxk0"˜"gxkfgpvg."swkpfk."ejg"nc"swguvkqpg"fk"igpgtg"pqp"hquug"chhtqpvcvc"gurnkekvcogpvg."ug"pqp"kp"wp‚qvvkec"cuvtcvvc"fk"rctk"fktkvvk"vtc"k"fwg"uguuk"fc"wp"ncvq."g"fcnn‚cnvtq"fk"rtqvg|kqpg"fgn"ugu/uq" hgookpkng" tgncvkxcogpvg"cnnc" hwp|kqpg"dkqnqikec"fgnnc"rtqetgc|kqpg."fc"ucnxciwctfctg"eqog"xcnqtg"rgt"n‚kpvgtc"uqekgvä."g"pqp"pgnnc"rtqurgvvkxc"fgnnc"fqppc"kp"swcpvq"uqiigvvq"kp"uê0"Kn"rwpvq"fk"xkuvc"gtc."swkpfk."eqorngvcogpvg"fkuuqekcvq"fcnnc"uqiigvvkxkvä"*nc"vwvgnc"fk"wp"itwrrq"c"tkuejkq"tkurgvvq"cf"wpc"eqpfk|kqpg"korqtvcpvg"rgt"swgn"itwrrq+."eqog"ug"nc"ucnw/vg" hquug"wp"eqpegvvq"pgwvtq0"Nc"fktgvvkxc"ocftg"rgtö"tkrtgpfgxc" kn"eqpegvvq"fk"ucnwvg"hqt/owncvq"fcnn‚Qticpk||c|kqpg"Oqpfkcng"fgnnc"Ucpkvä."fqxg"kn"tkejkcoq"cnnc"vkrkekvä"fgnn‚kpfkxk/fwq"ë"oqnvq"gxkfgpvg0"Ugortg" pgnn‚qvvkec" fgnnc" fktgvvkxc" swcftq." kn" Eqpukinkq" gocpc." swkpfk." nc" Fktgvvkxc" ;41:71EGG."hkpcnk||cvc"cnn‚cvvwc|kqpg"fk"okuwtg"xqnvg"c"rtqowqxgtg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg|/|c"g"fgnnc"ucnwvg"uwn"ncxqtq"fgnng"ncxqtcvtkek"iguvcpvk."rwgtrgtg"q"kp"rgtkqfq"fk"cnncvvcogpvq0"Ug"n‚kpvgpvq"fgn"Ngikuncvqtg"eqowpkvctkq"gtc"swgnnq"fk"tkeqortgpfgtg"eqp"kn"vgtokpg"pgwvtq"›ncxqtcvqtkfi"gpvtcodk"k"uguuk."crtgpfq"ng"rqtvg"c"wpc"vwvgnc"fgnnc"ncxqtcvtkeg"c"vwvvq"vqpfq."ejg"vtcxcnkecuug"k"eqphkpk"fk"swgnnc"rtqrtkcogpvg"ngicvc"cnnc"ocvgtpkvä."n‚qdkgvvkxq"pqp"uqnq"pqp"ë"uvcvq."ugp|c"fwddkq."tciikwpvq."oc"jc"eqpvtkdwkvq"cn"eqpuqnkfctuk"fk"wpc"ewnvwtc"fgnnc"rtgxgp|kqpg"pgnnc" swcng" rgt" cppk" e‚ë" uvcvq" urc|kq" rgt" wpc" ugtkg" fk" eqpukfgtc|kqpk" fgnng"hqpvk"fk"tkuejkq"ngicvg"cnn‚crrctvgpgp|c"c"wp"igpgtg."ukc"guuq"ocuejkng"ukc"hgookpkng0"Pgn" 3;;7." kp" ugiwkvq" cnnc"Swctvc"Eqphgtgp|c"Oqpfkcng" fgnng"Pc|kqpk"Wpkvg" uwnng" fqppg."uxqnvcuk"c"Rgejkpq."n‚Wpkqpg"Gwtqrgc"jc"cuuwpvq"nc"rtqurgvvkxc"fgn"igpfgt"ockpuvtgcokpi"nc"swcng."eqog"uk"ë"xkuvq."rtgxgfg"ejg"nc"fkogpukqpg"fk"igpgtg"fgxg"guugtg"kpvgitcvc"kp"vwvvg"ng"rqnkvkejg"g"c|kqpk"eqowpkvctkg"g"qipk"fgekukqpg"fqxtä"guugtg"xcnwvcvc"cpejg"kp"dc/ug"cn"uwq" korcvvq"fkhhgtgp|kcvq"uwnnc"xkvc"fgnng"fqppg"g"fgink"wqokpk0"Uk"cuuwog."swkpfk."ejg"ukc"kn"igpgtg"nc"ecvgiqtkc"eqpquekvkxc"cvvtcxgtuq"nc"swcng"ngiigtg"g"tkeqpquegtg"k"uqi/igvvk."fqppg"g"wqokpk"pgnng"nqtq"fkxgtukvä0"Uk"ë"fqxwvq."rgtö."cvvgpfgtg"kn"ZZK"ugeqnq"rgtejê"ng"fwg"rqnkvkejg"eqowpkvctkg"kp"ocvgtkc"uqekcng."quukc" ng"rctk"qrrqtvwpkvä"g" nc"ucnwvg"uwn" ncxqtq."uk" ngicuugtq"gf"gpvtcuugtq"c"hct"rctvg"n‚wpc"fgnn‚cnvtc0"Pgn"4223."nc"Uvtcvgikc"Eqowpkvctkc"rgt"nc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq"4224/4228"fghkpkueg"kn"vgoc"fgnnc"fkhhgtgp|c"fk"igpgtg"eqog"uvtcvgikeq"tkurgvvq"cink"qdkgvvkxk"fgnn‚Wpkq/pg"Gwtqrgc."pqp"uqnq"tkurgvvq"cnnc"ucnwvg."oc"cpejg"kp"tkhgtkogpvq"cnnc"eqorgvkvkxkvä"geq/pqokec0"N‚qtkgpvcogpvq"eqowpkvctkq"cvvwcng"ë."kphcvvk."fk"vkrq"kpvgtfkuekrnkpctg"g"eqpukfgtc"nc"xcnqtk|/|c|kqpg"fgnnc"vkrkekvä"eqog"wp"hcvvqtg"fk"rtqitguuq"g"fk"etguekvc"fgnnc"rtqfwvvkxkvä"kpfkxkfwc/ng"g."kp"wnvkoc"cpcnkuk."eqnngvvkxc0"Nc"Eqookuukqpg"ë"rctvkvc"fcnn‚gncdqtc|kqpg"fk"wp‚cpcnkuk."ejg"gxkfgp|kc"k"owvcogpvk"cxxg/pwvk"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."quukc<"nc"hgookpknk||c|kqpg"g"n‚kpxgeejkcogpvq"fgnnc"rqrqnc|kq/pg"cvvkxc=" nc"fkxgtukhkec|kqpg"fgnng" hqtog"fk"qeewrc|kqpg" *ncxqtq" vgorqtcpgq."qtctk" vkrkek."

68

vgngncxqtq"gee0+."n‚kpetgogpvq"fk"cnewpk"tkuejk"uqekcnk"*uvtguu."fgrtguukqpg."oqnguvkg."kpvkok/fc|kqpk."xkqngp|c+0"Cnnc"nweg"fk"swguvq"dkncpekq."jc"tkejkcocvq"n‚cvvgp|kqpg"uw"vtg"tgswkukvk"fc"tkurgvvctg."cn" hkpg"fk" ictcpvktg"wp"codkgpvg"fk" ncxqtq"ucpq"g"ukewtq<" kn" eqpuqnkfcogpvq"fk"wpc"ewnvwtc"fk"rtgxgp|kqpg"fgk"tkuejk"*gfwec|kqpg."hqtoc|kqpg"g"ugpukdknk||c|kqpg"fgk"fcvq/tk"fk"ncxqtq+."wpc"okinkqtg"crrnkec|kqpg"fgnnc"pqtocvkxc"xkigpvg"g"wpc"uvtcvgikc"inqdcng"tg/ncvkxc"›cn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtqfi0"Rgt"uqffkuhctg"swguvg"eqpfk|kqpk."nc"uvtcvgikc"eq/owpkvctkc"rtqrqpg"vtg"kpvgtxgpvk"rtkpekrcnk<"nc"tkhqtoc"fgn"swcftq"ikwtkfkeq."kn"uquvgipq"fgnnc"›urkpvc"cn"rtqitguuqfi"*gncdqtc|kqpg"fk"rtcvkejg"qvvkocnk."fkcnqiq"uqekcng."tgurqpucdknkvä"uq/ekcng"fgnng"kortgug+"g."kphkpg."n‚kpvgitc|kqpg"fgnnc"rtqdngocvkec"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnw/vg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq"eqp"cnvtg"rqnkvkejg"eqowpkvctkg0"Nc"uvtcvgikc"eqowpkvctkc"4224/4228."owqxgpfq"fcnnc"eqpukfgtc|kqpg"fgnnc"hcug"fk"vtcpuk/|kqpg"kp"ewk"uk"vtqxc"n‚Gwtqrc."ectcvvgtk||cvc"fc"rtqhqpfk"owvcogpvk"tgncvkxk"cnnc"eqorquk|kq/pg"fgnnc"rqrqnc|kqpg"cvvkxc."cnng"hqtog"fk"qeewrc|kqpg"g"ck"tkuejk"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."gxk/fgp|kc"vtg"pwqxg"uhkfg"kp"vgoc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq<"/"""nc"pgeguukvä"fk"rtgpfgtg"kp"eqpukfgtc|kqpg"nc"rtqdngocvkec"fgnnc"fkogpukqpg"fk"igpgtg"

pgnn‚codkvq"fgnnc"ukewtg||c"g"pgnnc"ucnwvg"uwn"ncxqtq."cvvtcxgtuq"wpc"okinkqtg"rtqigvvc|kq/pg"fgk"nwqijk"g"fgk"rquvk"fk"ncxqtq."n‚qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"g"cfcvvcogpvq"fgnng"tgnc/vkxg"cvvtg||cvwtg="

/"""n‚cpvkekrc|kqpg"fgk"tkuejk"pwqxk"gf"gogtigpvk."ukc"ejg"uk"vtcvvk"fk"swgnnk"ngicvk"cnng"kppqxc/|kqpk"vgepkejg"q"fk"swgnnk"fqxwvk"cnng"gxqnw|kqpk"uqekcnk"*n‚qddnkiq"fk"qvvgpgtg"tkuwnvcvk"g"fk"fct" rtqxc" fk" ociikqtg" hnguukdknkvä." ejg" eqorqtvcpq" wp" kpetgogpvq" fk" ocncvvkg" swcnk"uvtguu"g"fgrtguukqpg."pqpejê"fk"oqnguvkg."kpvkokfc|kqpk"q"xkqngp|g+="

/" " " n‚cpcnkuk"fgnng"gukigp|g" ngicvg"cnn‚gtiqpqokc"fgk"rquvk"fk" ncxqtq." nc"pgeguukvä"fk" vgpgtg"eqpvq"fgk"fkuvwtdk"fgn"ukuvgoc"owueqnq/uejgngvtkeq"g" kn" vtcvvcogpvq"urgekhkeq"fgk" tkuejk"gogtigpvk"*swcnk"oqddkpi"g"xkqngp|c"uwn"rquvq"fk"ncxqtq+0"

Swguvq"qtkgpvcogpvq"fk"rtqoq|kqpg"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c"uwn" nwqiq"fk" ncxqtq" kp"wp‚qvvkec"fk"igpgtg."ë"uvcvq"eqphgtocvq"fcn"Rkcpq"Uvtcvgikeq"uweeguukxq."kn"4229/4234."pgn"swcng"uk"chhgtoc"gurtguucogpvg"ejg"rgt"okinkqtctg"n‚cvvkvwfkpg"qeewrc|kqpcng"fk"wqokpk"g"fqppg."pqpejê" nc"swcnkvä"fgnnc" nqtq"xkvc"rtqhguukqpcng."qeeqttg" hctg"rtqitguuk"pgn"ugvvqtg"fgnnc"rctkvä" vtc" k"uguuk" kp"swcpvq" ng"fkurctkvä."ukc"cnn‚kpvgtpq"ukc"cnn‚guvgtpq"fgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rquuqpq"cxgtg"eqpugiwgp|g"uwnnc"ukewtg||c"g" nc"ucnwvg"fgnng"fqppg"uwn" nwqiq"fk"ncxqtq"g."swkpfk."kpekfgtg"uwnnc"rtqfwvvkxkvä0"N‚kpugtkogpvq"fgnnc"fkogpukqpg"fk"igpgtg"pgnng"rqnkvkejg"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn" ncxqtq."ugodtc"eqphgtocvq" cpejg"fcnnc"Fktgvvkxc" 42291521EG"fgn"42"ikwipq"4229."ejg"oqfkhkec"nc"Fktgvvkxc":;15;31EG." ng"uwg"fktgvvkxg"rctvkeqnctk"g"ng"Fktgvvkxg":516991EGG.";315:51EGG.";414;1EGG" g" ;61551EGG" ck" hkpk" fgnnc" ugornkhkec|kqpg" g" tc|kqpcnk||c|kqpg" fgnng" tgnc|kqpk"uwnn‚cvvwc|kqpg"rtcvkec0"Pqp"ë"ugp|c"tkngxcp|c."kphcvvk."nc"ektequvcp|c"ejg"nc"Fktgvvkxc"kp"swg/uvkqpg" kpvtqfwec" n‚ctv0"39"dku"pgnnc"Fktgvvkxc":;15;31EGG"rtgxgfgpfq"ejg."pgnnc" tgnc|kqpg"swkpswgppcng" uwnn‚cvvwc|kqpg" fgnnc" fktgvvkxc" xgpicpq" hqtpkvk." qxg" crrtqrtkcvk" g" fkurqpkdknk."fcvk"fkuciitgicvk"rgt"igpgtg0"Nc"rtgxkukqpg"rwö"crrctktg"tgukfwcng"g"fk"uectuc"korqtvcp|c."oc"ë"kpxgeg"fc"eqpukfgtctg"eqog"wp"wnvgtkqtg"vcuugnnq"pgn"oquckeq"fgnnc"rtgxgp|kqpg"cv/vwcvc"eqp"wpc"cfgiwcvc"eqpukfgtc|kqpg"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"Fgn"tguvq."n‚ceswkuk|kqpg"fk"fcvk"fkuciitgicvk"uk"rtgugpvc"eqog"kn"rtkoq"kpfkurgpucdkng"rcuuq"rgt"nq"uvwfkq"fgk"tkuejk"ncxqtcvkxk"kp"qvvkec"fk"igpgtg0"

69

N‚qtkgpvcogpvq"cvvwcng"ë."swkpfk."swgnnq"fk"wp"›crrtqeekq"ugpukdkng"cn"igpgtgfi."fqxg"ng"fkhhg/tgp|g"gukuvgpvk"vtc"k"igpgtk"uqpq"ceegvvcvg"cp|kejê"kipqtcvg"q"crrkcvvkvg."g"rquuqpq"equvk/vwktg"wpc"rtg|kquc"qeecukqpg"rgt"rtqowqxgtg"ghhgvvkxcogpvg"nc"ucnwvg"ukc"fgink"wqokpk"ejg"fgnng"fqppg0"Kn" rtqitcooc"cvvwcng"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc" kpvgpfg." kppcp|kvwvvq." eqnoctg" kn"icr"fk" eqpq/uegp|g"cvvwcnk"cvvtcxgtuq"pwqxg"tkegtejg"ejg"eqpukfgtkpq" k"fcvk"cpcnk||cvk"rgt"igpgtg"g" nk"rqpicpq" kp" tgnc|kqpg" cnng" xctkcdknk" fgn" eqpvguvq." rgt" rqvgt" rqtvctg" cnn‚kpenwukqpg" fgink"curgvvk"fk"igpgtg"pgnng"uvtcvgikg"fk"kpvgtxgpvq"g."swkpfk."fk"rtqfwttg"nkpgg/iwkfc"qrgtcvkxg"g"dwqpg"rtcuuk"fk"tkhgtkogpvq0""50"Hqewu"uwk"Rcguk"Ogodtk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc""Ek"uqpq"pqvgxqnk"fkhhgtgp|g"vtc"ink"Uvcvk"Ogodtk"fgnn‚WG"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"ukvwc|kqpg"qeewrc|kqpcng"fgnng"fqppg"g"fgk"rquvk"fk"ncxqtq"ejg"guug"tkeqrtqpq"g"uw"eqog"swguvq"kpek/fc"uwnnc" nqtq" ucnwvg"g" ukewtg||c0"Pg"fgtkxc"wp"corkq"xgpvcinkq"fk" uqnw|kqpk"pqtocvkxg"g"qticpk||cvkxg"c|kgpfcnk"ejg"tkugpvqpq"cpejg"fgnnc"fkxgtuc"vtcfk|kqpg"ikwtkfkec0"Pgink"Uvcvk"Ogodtk"fgnn‚Guv"Gwtqrc."ng"fqppg"uqpq"rkü"gswcogpvg"fkuvtkdwkvg"pgnng"fkxgtug"cvvkxkvä"ncxqtcvkxg"g"uqpq."tkurgvvq"cf"cnvtk"Rcguk."ociikqtogpvg"korkgicvg"kp"ncxqtk"vgepkek0"Kn"tgegpvg"cwogpvq"fgnn‚qeewrc|kqpg"ng"jc"ociikqtogpvg"dgpghkekcvg."jcppq"rquvk"fk"ncxq/tq"okinkqtk."oc" n‚wuq"fk"eqpvtcvvk"c" vgorq"rct|kcng"ë"oqnvq" nkokvcvq"g"cpejg" n‚gswknkdtkq" vtc"xkvc"g"ncxqtq"ë"uectuq0"Kp"eqpvtcuvq"eqp"n‚WG/37."pgk"pwqxk"Uvcvk"Ogodtk."wqokpk"g"fqppg"jcppq."swkpfk."dgpghkekcvq"wiwcnogpvg"dgpg"fcnnc"etguekvc"fgnn‚qeewrc|kqpg"g."rgt"swcpvq"cvvkgpg"c"rquk|kqpk"fk"pwqxc"etgc|kqpg"rgt"ng"fqppg."nc"nqtq"rtgugp|c"uk"ë"eqpegpvtcvc"uw"rquvk"fk" ncxqtq"dgp"rcicvk0" Kphcvvk."pgnnc"ociikqt"rctvg"fgk"Rcguk"fgnn‚Gwtqrc"qtkgpvcng." ng"fqppg"ocpcigt"uqpq"kp"ogfkc"uwrgtkqtk"cn"62'0"Vtc"swguvk"nc"Ngvvqpkc"ë."ugp|‚cnvtq."wpq"fgk"Rcguk" eqp"wp)cnvc" rgtegpvwcng"fk" fqppg"ocpcigt" *73'+0"Pgk" 32" pwqxk"Uvcvk"Ogodtk"qnvtg"kn"72'"fgnng"fqppg"ncxqtcvtkek"uqpq"cuuwpvg"eqp"eqpvtcvvk"c"vgorq"kpfgvgtokpcvq0"Pgk"Rcguk"fgn"Uwf"fgnn‚Gwtqrc."wpc"rgtegpvwcng"gngxcvc"fk"fqppg"ë"cpeqtc"cn"fk"hwqtk"fgn"ogtecvq" fgn" ncxqtq." rtkxc" fk" cnnqiikq" gf" kn" yqtm/nkhg" dcncpeg" ogvvg" c" fwtc" rtqxc" ng""ncxqtcvtkek0"Kp"cnewpk"Rcguk"cnvcogpvg"uxknwrrcvk." eqog" n‚Cwuvtkc"g" nc"Igtocpkc." nc"eqpeg|kqpg"fk" tg/urqpucdknkvä"ocvgtpc"g"fk"ewtc."pqp"uk"ceeqorcipcpq"c"uwhhkekgpvk"uvtwvvwtg."g"k"pwqxk"rquvk"fk" ncxqtq"hgookpknk"uqpq"kp"nctic"okuwtc"rctv/vkog"g"rtgectk."pqpejê"eqpegpvtcvk" kp"cnewpk"ugvvqtk"g"cvvkxkvä0"Swguvq"jc"wp" korcvvq"fktgvvq" uwnng" uegnvg"qeewrc|kqpcnk" g" uwnnc" ucnwvg"g" ukewtg||c"fgnng"ncxqtcvtkek0"Cnewpk"fgk"Rcguk"fgnn‚Guv"g"Dcnvkek."jcppq"xkuvq."kpxgeg."wp"ecnq"pgnn‚korkgiq"fk"cnewpk"itwr/rk" fk" ncxqtcvtkek0" Nc" ukvwc|kqpg" fgnng" fqppg" kookitcvg" g" kp" ncxqtk" pqp" tgiqnctk||cvk" ë" cp/ej‚guuc"oqnvq"xctkcdkng"vtc"k"xctk"Rcguk"g"fkrgpfg"fcnng"rqnkvkejg"cvvwcvg"rgt"eqodcvvgtg"kn"ncxqtq"pgtq0"Cnewpk"Rcguk"jcppq"oguuq" kp"cvvq"rqnkvkejg"rgt"chhtqpvctg"cnewpg"fgnng"swg/uvkqpk"g"fk"rctkvä"fk"igpgtg."igpfgt"ockpuvtgcokpi"g"c|kqpg"pgn"ecorq"fgnnc"ucnwvg"g"ukew/tg||c"g"chhkpk."qvvgpgpfq"dwqpk"tkuwnvcvk0"Cnewpg"kpk|kcvkxg"uqpq"fguetkvvg"pgn"rtgugpvg"tcr/rqtvq."g"n‚GW/QUJC"uvc"cvvwcnogpvg"eqpfwegpfq"wpc"rtqhqpfc"tgxkukqpg"fk"wpc"ugng|kqpg"fk"gugork"fk"dwqpg"rtcvkejg0"

70

Rgt"swcpvq"cvvkgpg"ck"tkuejk"rgt"nc"ucnwvg."k"fcvk"fkoquvtcpq"eqog"pgink"wnvkok"cppk"vtc"k"nc/xqtcvqtk"gwtqrgk"ukc"cwogpvcvc"nc"rgteg|kqpg"fgnnc"rtgugp|c"fk" tkuejk"rgt" nc" ucnwvg"g" nc"ukewtg||c"*-";.3"rwpvk"rgtegpvwcnk"vtc"kn"4224"g"kn"4228+."eqp"cnewpg"fkhhgtgp|g"vtc"k"uguuk"g"›nq"uvtguu"ë"kn"ugeqpfq"rtqdngoc"ucpkvctkq"ngicvq"cnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"ugipcncvq"rkü"fk"htg/swgpvg"g"eqnrkueg"kn"44'"ektec"fgk"ncxqtcvqtk"fgnn‚WGfi0""Nc"ociikqt"rctvg"fgink"kphqtvwpk"kp"vwvvk"k"ugvvqtk."fcnn‚kpfwuvtkc"rgucpvg"cn"ncxqtq"f‚whhkekq."ë"fqxwvq"c"uekxqncogpvk"g"ecfwvg0"Vtc"ink"cnvtk"rgtkeqnk"uk"cppqxgtcpq"nc"ecfwvc"fk"qiigvvk." ng"wuvkqpk"vgtokejg"g"ejkokejg."ink"kpegpfk"g"ng"gurnqukqpk."ng"uquvcp|g"rgtkeqnqug"g"nq"uvtguu"ncxqtq"eqttgncvq0"Uk"ecneqnc"ejg"kn"38'"ektec"fgk"fkuvwtdk"ectfkqxcueqnctk"fgink"wqokpk"g"kn"44'"ektec"fk"swgnnk"fgnng"fqppg"pgnn‚WG" ukcpq"fqxwvk" cnnq"uvtguu" uwn" ncxqtq0"Vtc" ng"cnvtg"ocncvvkg"g" eqpfk|kqpk"cuuqekcvg"c"swguvq"rtqdngoc"hkiwtcpq"k"fkuvwtdk"owueqnq"uejgngvtkek"g"k"rtqdngok"fk"ucnwvg"ogpvcng0"˜"ecneqncvq"kp"ektec"62"oknkqpk"kn"pwogtq"fgk"ncxqtcvqtk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"›chhgvvk"fc"uvtguufi."eqp"equvk"cppwk"uvkocvk"fk"ektec"42"oknkctfk"fk"Gwtq0"Vwvvq"ekö"jc"gxkfgpvk" tkecfwvg"fk"qtfkpg"ucpkvctkq."uqekcng"gf"geqpqokeq<"c" nkxgnnq"gwtqrgq"gogtig"ejg"wpc"rgtegpvwcng"eqortguc"vtc"kn"72'"g"kn"82'"fk"vwvvg"ng"ikqtpcvg"ncxqtcvkxg"rgt/ug"ukc"tkeqpfwekdkng"cnnq"uvtguu0"Vwvvk"ink"uvwfk."ugvvqtkcnk"g"pc|kqpcnk."vgpfqpq"kp"qipk"ecuq"c"eqphgtoctg"wp"vtgpf"fk"vcng"hgpqogpq"kp"rtgqeewrcpvg"etguekvc0"Fcnnc"swkpvc"kpfcikpg"uwnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"kp"Gwtqrc"fgn"4232."c"ewtc"fgnnc"Hqpfc|kq/pg" Gwtqrgc" fk" Fwdnkpq" uwn" Okinkqtcogpvq" fgnng" Eqpfk|kqpk" fk" xkvc" g" fk" Ncxqtq"*GWTQHQWPF+."gogtig"ejg"k"ncxqtcvqtk"gwtqrgk"tkocpiqpq"gurquvk"ck"rgtkeqnk"hkukek."gucv/vcogpvg"eqog"42"cppk" hc0" Kphcvvk." k" rquvk" fk" ncxqtq"fgnnc"ociikqt"rctvg"fgnnc"rqrqnc|kqpg"cvvkxc"gwtqrgc" tkejkgfg"cpeqtc"wpc"dwqpc"fqug"fk" ncxqtq" hkukeq0"Cf"gugorkq." kn"55'"fgk"ncxqtcvqtk"rqtvc"ectkejk"rgucpvk"rgt"cnogpq"wp"swctvq"fgnn‚qtctkq"fk"ncxqtq."ogpvtg"kn"45'"ë"gurquvq"c"xkdtc|kqpk."swqvg"kpxctkcvg"tkurgvvq"cn"42220""K"rgtkeqnk"hkukek"pqp"tkiwctfcpq."rgtö."uqnq"k"ncxqtk"ocpwcnk<"swcuk"nc"ogvä"fk"vwvvk"k"ncxqtcvqtk"*68'+"ë"equvtgvvc"c"ncxqtctg"kp"rquk|kqpk"uvcpecpvk"q"fqnqtqug"rgt"cnogpq"wp"swctvq"fgnn‚q/tctkq"fk"ncxqtq0"Kpqnvtg."k"oqxkogpvk"tkrgvkvkxk"fgnng"ocpk"q"fgnng"dtceekc"uqpq"wp"curgvvq"vkrk/eq"fgn"ncxqtq"rgt"wp"pwogtq"ociikqtg"fk"gwtqrgk"tkurgvvq"c"32"cppk"hc0"Pgn"swkpvq"tcrrqtvq"gogtig."kp"nkpgc"fk"eqpvkpwkvä"eqp"swcpvq"kpfkecvq"ikä"pgn"tcrrqtvq"rtg/egfgpvg." eqog"fqppg"g"wqokpk" ukcpq"fkxgtucogpvg" gurquvk" ck" rgtkeqnk" hkukek." curgvvq" uwn"swcng"ugp|c"fwddkq"kpekfg"nc"ugitgic|kqpg"fk"igpgtg"cpeqtc"fkhhwuc"kp"oqnvk"ugvvqtk0"Swg/uvg" fkhhgtgp|g" g" ukoknkvwfkpk" vtc" k" uguuk" uqpq" tkocuvg" cpej‚guug" rkü" q"ogpq" equvcpvk" pgn""vgorq0""Cf"gugorkq." kn"55'"fgink"wqokpk."oc"uqnq"kn"32'"fgnng"fqppg."ë"tgiqnctogpvg"gurquvq"c"xkdtc|kqpk."ogpvtg"kn"64'"fgink"wqokpk."oc"uqnq"kn"46'"fgnng"fqppg."rqtvc"ectkejk"rgucpvk0"Cn"eqpvtctkq." kn" 35'" fgnng" fqppg." oc" uqnq" kn" 7'" fgink" wqokpk." uqnngxc" q" urquvc" rgtuqpg"pgnn‚codkvq"fgn"rtqrtkq"ncxqtq0"Uqpq"rgtö"ukoknk"ng"rgtegpvwcnk"fk"wqokpk"g"fqppg"ejg"ncxq/tcpq" kp"rquk|kqpk" uvcpecpvk" *tkurgvvkxcogpvg" kn" 6:'"g" kn"67'+"q"ejg"eqorkqpq"oqxkogpvk"tkrgvkvkxk"fgnng"ocpk"q"fgnng"dtceekc"*tkurgvvkxcogpvg"kn"86'"g"kn"85'+0""Kn" ncxqtq"rtgugpvc"cpejg"cnvtk" vkrk" fk" rgtkeqnk0" N‚codkgpvg"fk" ncxqtq"rwö"guugtg" twoqtquq."vtqrrq"ecnfq"q"vtqrrq"htgffq"q"eqpvgpgtg"ocvgtkcnk"rcvqigpk"*ejg"rquuqpq"rtqxqectg"oc/ncvvkg+0"Pgn"4232."swcuk"kn"52'"fgk"ncxqtcvqtk"pgnn‚WG"ë"uvcvq"gurquvq"c"twoqtk"hqtvk"rgt"cnog/

71

pq"wp"swctvq"fgnn‚qtctkq"fk"ncxqtq."wpc"swqvc"kpxctkcvc"fcn"42220""C"uwc"xqnvc."kn"37'"fgk"ncxqtcvqtk"tgurktc"hwoq."gucnc|kqpk"q"rqnxgtg"qrrwtg"ocpgiikc"uq/uvcp|g"ejkokejg"rgtkeqnqug="cpejg"kp"swguvq"ecuq."nc"rgtegpvwcng"ë"kpxctkcvc"tkurgvvq"c"32"cppk"rtkoc0"""Pgn"4232."wpc"rgtegpvwcng"rkü"cnvc"fk"ncxqtcvqtk"jc"ocpgiikcvq"ocvgtkcnk"kphgvvkxk"tkurgvvq"cn"4227"*tkurgvvkxcogpvg" n‚33'"g" kn";'+"g" kn"45'"fgk" ncxqtcvqtk"pgk"rcguk"fgnn‚WG/37"ë"uvcvq"gurquvq"c"dcuug"vgorgtcvwtg."eqp"wpc"rgtegpvwcng"wiwcng"c"swgnnc"fgn"3;;70""Itc|kg"cnnc"rtqitguukxc"kpvtqfw|kqpg"fgnng"ngiik"cpvk/hwoq"kp"vwvvc"n‚Wpkqpg"Gwtqrgc."ogpq"ncxqtcvqtk"uqpq"gurquvk"cn"hwoq"fk"vcdceeq"fk"uqiigvvk"hwocvqtk0"Ng"fkhhgtgp|g"pc|kqpcnk"tk/hngvvqpq" kp"rctvg" kn"fkxgtuq"ecorq"f‚crrnkec|kqpg"fgnng" ngiik0"Nc"rgtegpvwcng"fk" ncxqtcvqtk"pgnn‚WG"ejg"tkvgpiqpq"ejg"nc"rtqrtkc"ucnwvg"g"ukewtg||c"ukcpq"oguug"c"tkuejkq"fcn" ncxqtq"uxqnvq"ë"fkokpwkvc"fcn"4222."rqtvcpfquk"fcn"53'"cn"46'"*pgnnc"EG"c"34."nc"rgtegpvwcng"ë"ueguc"fcn"62'"pgn"3;;3"cn"4:'"pgn"4232+0"Vcng"cpfcogpvq"rqvtgddg"guugtg"kp"rctvg"fq/xwvq"cnnc"okinkqtg"fkxwnic|kqpg"fk"kphqtoc|kqpk"tkiwctfcpvk"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c0"Nc"rgt/egpvwcng"fk" ncxqtcvqtk"ejg"tkhgtkueqpq"fk"guugtg"oqnvq"dgpg"q"dgpg"kphqtocvk"ektec"k"tkuejk"rgt"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"tgncvkxk"cnng"nqtq"rtguvc|kqpk"ncxqtcvkxg"jc"ugipcvq"wp"kpetgogp/vq."tciikwpigpfq"kn";2'"pgn"42320"Ng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"tkueqpvtcvg"c"nkxgnnq"fk"eqpfk|kqpk" fk"ncxqtq"kp"Gwtqrc"*codkgpvg"fk"ncxqtq." pcvwtc" g" qticpk||c|kqpg"fgnng"ocpukqpk" fk" ncxqtq" gf" gurquk|kqpg"ck" tkuejk" hkukek+."swkpfk."uecvwtkueqpq."fk"htgswgpvg."fcnnc"fkxkukqpg"fgn"ncxqtq"kp"dcug"cn"igpgtg"g"fcn"hcvvq"ejg"ng"fqppg"uxqniqpq"wp"korkgiq"c"vgorq"rct|kcng"rkü"urguuq"fgink"wqokpk0"Rgt"gugo/rkq." k" ncxqtcvqtk"rctv/vkog" pqp"iqfqpq"fgnnc" uvguuc"cuukuvgp|c"g" fgink" uvguuk" uquvgipk" fk"ectcvvgtg"uqekcng"fgk"ncxqtcvqtk"hwnn/vkog"g"jcppq"ogpq"rtqdcdknkvä"fk"guugtg"eqkpxqnvk"kp"wp"ncxqtq"fk"uswcftc0""Ng"fqppg"qrgtckg"jcppq"oqnvg"rkü"rtqdcdknkvä"fk"uxqnigtg"ocpukqpk"tqwvkpctkg"tkurgvvq"cf"cnvtg"ecvgiqtkg0"Kpqnvtg."ink"qrgtck."kp"igpgtcng."tcrrtgugpvcpq"nc"ecvgiqtkc"fk"ncxqtcvqtk"ewk"xgpiqpq"qhhgtvg"ogpq"qrrqtvwpkvä"hqtocvkxg0"Ng"qrgtckg"uqpq"swgnng"ejg"tkugpvqpq"ociikqtogpvg"fk"swguvc"ocpecp|c"fk"hqtoc|kqpg<";"qrgtckg" uw" 32" tkhgtkueqpq" fk" pqp" cxgt" tkegxwvq" cnewpc" hqtoc|kqpg" pgn" eqtuq" fgnn‚cppq""rtgegfgpvg0"Dgpejê"n‚qeewrc|kqpg"c"vgorq"rct|kcng"qhhtc"cnng"fqppg"wp"egtvq"uqnnkgxq"kp"vgtokpk"fk"ectk/ejk."guug"eqpvkpwcpq"cf"cxgtg."kp"vqvcng."wp"qtctkq"fk"ncxqtq"rkü"nwpiq"tkurgvvq"c"wp"wqoq"korkgicvq"c"vgorq"rkgpq0"Swkpfk."ogpvtg"kn"ncxqtq"rctv/vkog"ë"urguuq"cppqxgtcvq"vtc"ng"ok/uwtg"fk"eqpeknkc|kqpg"vtc"xkvc/ncxqtq."ng"ncxqtcvtkek"ejg"jcppq"uegnvq"swguvc"uqnw|kqpg"kp"ig/pgtg"jcppq."pgn"eqornguuq."wp"qtctkq"fk"ncxqtq"ugvvkocpcng"rkü"nwpiq"tkurgvvq"cink"wqokpk0"Pwogtquk"gngogpvk"kpfkecpq"n‚gukuvgp|c"fk"wpc"rqnctk||c|kqpg"pgnn‚qtctkq"fk"ncxqtq"fk"wqok/pk"g"fqppg"pgk"pwqxk"Uvcvk"ogodtk."fqxg"ink"wqokpk"vgpfqpq"cf"cxgtg"wp"qtctkq"fk"ncxqtq"rkü"fkncvcvq." ogpvtg" ng" fqppg" qrvcpq" ugortg" fk" rkü" rgt" wp" vkrq" fk" qeewrc|kqpg" c" vgorq""rct|kcng0""Fck"fcvk"gogtiqpq." kphkpg." k"ugipcnk"fk"wpc"fkuetkokpc|kqpg"pgnnc"tgvtkdw|kqpg"fk"wqokpk"g"fqppg<"swguv‚wnvkog"uqpq"rgt"nq"rkü"eqpegpvtcvg"pgnnc"hcuekc"rkü"dcuuc"fgnnc"fkuvtkdw|kqpg"fgn"tgffkvq."ogpvtg"ink"wqokpk"uqpq"rkü"pwogtquk"pgnnc"hcuekc"cnvc0"Cpcnk||cpfq"ng"ecwug"fk"vcnk"fkhhgtgp|g."xcnwvcpfq"ekqë"ug"ukcpq"fqxwvg"q"ogpq"cnnc"fkxgtukvä"fk" vkrqnqikc" rtqhguukqpcng" fgk" ncxqtcvqtk." nc" fkuetkokpc|kqpg" ucnctkcng" tguvc" gxkfgpvg" cpejg"

72

fqrq" cxgtg" vgpwvq" eqpvq" fgnng" fkhhgtgp|g" kp" vgtokpk" fk" ectcvvgtkuvkejg" rgtuqpcnk" g""rtqhguukqpcnk0"Ink"wqokpk"eqp"wp‚qeewrc|kqpg"c"vgorq"rkgpq"jcppq"ociikqtk"rtqdcdknkvä"fk"rgtegrktg"wpq"uvkrgpfkq"pgnnc"hcuekc"ogfkq/cnvc"q"cnvc"fgnnc"fkuvtkdw|kqpg"fgn"tgffkvq."ogp/vtg" ng" fqppg" eqp"wp"qeewrc|kqpg" hwnn/vkog" jcppq." eqowpswg."oqnvg"ogpq"rtqdcdknkvä"fk"rgtegrktg"wpc"tgvtkdw|kqpg"ejg"tkgpvtc"pgnnq"uecinkqpg"fk"tgffkvq"rkü"cnvq."g"uqnvcpvq"kn"69'"fk"swguvg"jc"wp"tgffkvq"gngxcvq0"Ng" ncxqtcvtkek" rctv/vkog" jcppq" rtqdcdknkvä" cpeqtc" uwrgtkqtk" fk" rgtegrktg" wpc" tgvtkdw|kqpg"kphgtkqtg"tkurgvvq"ck"eqnngijk"eqp"nc"uvguuc"vkrqnqikc"eqpvtcvvwcng0"Rqeq"rkü"fk"wp"wqoq"uw"ekpswg."eqp"wp"korkgiq"c"vgorq"rkgpq"*45'+."jc"wpc"swcnejg"tgurqpucdknkvä"fk"uwrgtxkukqpg"tkurgvvq"cf"crrgpc"kn"37'"fgnng"fqppg"korkgicvg"hwnn/vkog0"Ekö"ukipkhkec."fc"wp‚cnvtc"rtqurgvvkxc."ejg" k"vtg"swctvk"fgnnc" hqt|c" ncxqtq"uqpq"iguvkvk"fcink"wqokpk0""Wp"hcvvqtg"ejg"eqpvtkdwkueg"c"rtgugtxctg"kn"fqokpkq"ocuejkng"vtc"ng"rquk|kqpk"fktgvvkxg"ë"ejg"swguvk"rquvk"fk" ncxqtq"eqorqtvcpq"uqnkvcogpvg"wp"qtctkq" fk" ncxqtq" rkü" nwpiq." ejg" urguuq"nkokvc"k"tcrrqtvk"uqekcnk"cn"fk"hwqtk"fgnn‚codkgpvg"ncxqtcvkxq0"Kpqnvtg."pgnng"rquk|kqpk"fktgvvkxg"g"rtqhguukqpcnk"qeewrcvg"fcnng"fqppg."swguvg"wnvkog"jcppq"ogpq"cwvqpqokc"tkurgvvq"cink"wq/okpk"rgt"okvkictg"ng"eqpugiwgp|g"fk"wp"qtctkq"fk" ncxqtq"nwpiq"g" kpeqorcvkdkng"eqp" nc"xkvc"uqekcng0"Ng"fqppg"uqpq"rkü"gurquvg"ck"hgpqogpk"fgnnc"xkqngp|c."cnng"cvvgp|kqpk"uguuwcnk"kpfgukfgtc/vg"g"cnng"fkuetkokpc|kqpk"uguuwcnk0"Ng"fqppg"uqpq"urgvvq"rkü"gurquvg"c"hqtog"fk"ncxqtq"kttgiqnctg0"Uqtrtgpfg."rgtö."eqpuvcvc/tg"ejg"ng"rgtuqpg"ugp|c"wp"eqpvtcvvq"fk" ncxqtq"g"k"uqiigvvk"eqp"wp"ncxqtq"kpvgtkpcng"tkhgtk/uecpq"ogpq"rtqdngok"fk"ucnwvg"fgk"eqnngijk"eqp"eqpvtcvvk"fk"ncxqtq"c"vgorq"kpfgvgtokpcvq0"Wpc"urkgic|kqpg"rqvtgddg"guugtg"tkegtecvc"kp"wp"›okpqt"cvvceecogpvq"cn"ncxqtqfi<"wp"gngxc/vq"tkecodkq"fk"rgtuqpcng"g"rgtkqfk"fk"korkgiq"rkü"dtgxk."kphcvvk."tkfweqpq"n‚gurquk|kqpg"vgo/rqtcng"ck"tkuejk"rgt"nc"ucnwvg"cuuqekcvk"c"wp"korkgiq"urgekhkeq"eqog"rwtg" nc" rgteg|kqpg" fk"vcnk" tkuejk0"Cn" vgorq"uvguuq."rgt"swcpvq" tkiwctfc" nc"ucnwvg."pqp"uk"fgxg"fkogpvkectg"ejg"kn"hcvvqtg"vgorqtcng"ë"wp"hcvvqtg"etwekcng<" k"rtqdngok"fk"ucnwvg." kphcvvk."rquuqpq"eqorctktg" kp"wp"ugeqpfq"oqogpvq."swcpfq"kn"eqpvtcvvq"fk"ncxqtq"ë"vgtokpcvq0"Wp‚cnvtc"urkgic|kqpg"rqu/ukdkng"rwö"guugtg"eqnngicvc"cnn‚gvä"fgk"ncxqtcvqtk<"swguvk"ncxqtcvqtk"vgpfqpq"c"guugtg"rkü"ikq/xcpk"g."swkpfk."ogpq"uqiigvvk"c"rtqdngok"fk"ucnwvg0"Wp"gngogpvq"hqpfcogpvcng"pgn"eqpegvvq"fk"›okinkqtk"rquvk"fk"ncxqtqfi"eqpukuvg"pgnn‚cuukewtctg"nc" rtqvg|kqpg" fgnnc" ucnwvg" fgk" ncxqtcvqtk." etgcpfq" wp" codkgpvg" qvvkocng" ejg" hcxqtkuec" nc"ucnwvg"g"kn"dgpguugtg."ejg"rtgxgpic"k"tkuejk"gf"gxkvk"ck"ncxqtcvqtk"fk"fqxgt"ncuekctg"nc"rtqrtkc"qeewrc|kqpg"rgt"rtqdngok"fk"ucnwvg0"N‚gurquk|kqpg"c"wpc"ociikqtg" kpvgpukvä"fgn" ncxqtq"*gugorkq." kn" hcvvq"fk" ncxqtctg"eqp"uec/fgp|g"ugttcvg"q"c"tkvok"gngxcvk+"jc"wp"korcvvq"fgekucogpvg"pgicvkxq"uwn"dgpguugtg"fgk"nc/xqtcvqtk"⁄"kp"rctvkeqnctg"ug"k"ncxqtcvqtk"iqfqpq"fk"uectuc"cwvqpqokc"q"fk"wp"uquvgipq"nkokvc/vq"fc"rctvg"fgk"eqnngijk"g"fgk"uwrgtkqtk0"Pgink"wnvkok"fwg"fgegppk."n‚kpvgpukvä"fgn"ncxqtq"ë"cw/ogpvcvc" pgnnc"ociikqt" rctvg" fgk" rcguk" gwtqrgk."oc" fcn" 4227"rctg" guugtuk" " uvcdknk||cvc."ugrrwt"c"swguvq"nkxgnnq"gngxcvq0"Nc"vcdgnnc"uqvvquvcpvg"tkcuuwog"cnewpg"fgnng"uvtcvgikg"rkü"ukipkhkecvkxg"tgcnk||cvg"pgnn‚codk/vq"fgink"Uvcvk"Ogodtk"kp"ocvgtkc"fk"ukewtg||c."fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"g"eqpeknkc|kqpg0""

73

"

74

RCGUG" RTQITCOOC" SWGUVKQPG"

CWUVTKC"

"Rqnkvkec" fk" igpfgt" ockpuvtgc/

okpi"rgt"ink"kurgvvqtcvk"fgn"ncxqtq"

cwuvtkcek0"

Uvtcvgikc"fk"igpgtg0"Rqnkvkec" rgt" ng" cvvkxkvä" fk"kurg|kqpg" fgn" ncxq/

tq."hqtoc|kqpg"rgt"ink"kurgvvqtk"fgn"ncxqtq"

""CWUVTKC"

""

Igpfgt"ockpuvtgcokpi"gf"gurquk/

|kqpk"kp"qtejguvtc"

Xcnwvc|kqpg"fgn"tkuejkq"kp"wp‚qvvkec"fk"igpgtg0"Fgukipkpi" rgt" rtgxgp|kqpg" eqp" urgekhkejg" okuwtg"

rgt" rquvk" c" ugfgtg." rtqvg|kqpk" cewuvkejg." uejgtok."

okuwtg"qticpk||cvkxg"

""CWUVTKC"

""

Ecorcipc" oktcvc" pgnng" ecug" fk"

tkrquq"

Ucnwvg"g"ukewtg||c"pgnng"ecug"fk"tkrquq."eqp"wp‚kurg/

|kqpg" ugvvqtkcng"cvvgpvc" cn"igpgtg" g"wp‚kpk|kcvkxc"fk"

ugpukdknk||c|kqpg"rgt"okinkqtctg"g"xcnwvctg"nc"ucnwvg"

g" ukewtg||c" rtkpekrcnogpvg" fgnng" ncxqtcvtkek" fk"

ugvvqtg"

""HKPNCPFKC"

""""""Kn" rtqitcooc" fk" ncxqtq" uk" eqp/

egpvtc"uw"fqppg"cn"ncxqtq."uqrtcv/

vwvvq."rgt"swcpvq" tkiwctfc"kn" eqp/

vkpwq" cwogpvq" fgk" eqpvtcvvk" fk"

ncxqtq"cvkrkek"kp"Hkpncpfkc0"

Fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"g"dgpguugtg"uwn"ncxqtq0"Ocrrctg"ng"rtcvkejg"fk"igpgtg"pgnnc"xkvc"ncxqtcvkxc."

rkü"kp"igpgtcng"cvvtcxgtuq"uvwfk"fk"ecuk"swcnkvcvkxk"

"Korcvvq" fgn" ecodkcogpvq" fk" uvkng" fk" xkvc" uwnnc"

ecrcekvä"fgnng"fqppg"kpekpvc."cuugp|g"rgt"ocncvvkc"

g"tkvqtpq"c"ncxqtq0"Hkpcnkvä<" /" fkokpwktg" ng" cuugp|g" rgt" ocncvvkc=" /

cwogpvctg"nc"ecrcekvä"fk"ncxqtq"g"vqtpctg"cn"ncxqtq"

fqrq"kn"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rctgpvcng"

HKPNCPFKC"

"Rtqigvvk" uwnng" fqppg" ocncvg" fk"

ecpetq" uqrtcxxkuuwvg" cnnc" ocncv/

vkc0"

"N)qeewrc|kqpg."ecrcekvä"fk"ncxqtq."uquvgipq"tkegxw/

vq."dkuqipk"uqekcnk"g"korgipq"fgnng"uqrtcxxkuuwvg"cn"

ecpetq0"

Vcdgnnc"36<"Fqppg"g"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0""Uvwfk"uwnnc"rctkvä"fk"igpgtg"g"rqnkvkejg"kpenwukxg"fk"cnewpk"Uvcvk"Ogodtk0"

75

""""

HKPNCPFKC"""

Hkppkuj" Kpuvkvwvg" qh" Qeewrcvkq/

pcn"Jgcnvj." HKQJ�" ë"wp" kuvkvwvq"

fk"tkegtec"pc|kqpcng"ownvkfkuekrnk/

pctg"g"urgekcnk||cvq"uwnnc"ucnwvg"g"

ukewtg||c"uwn"ncxqtq"

"Kn" " Okpkuvgtq" jc" kuvkvwkvq" wpc" ugtkg" fk" fgvvcinkcvk"

qdkgvvkxk" uvtcvgikek" rgt" HKQJ0" Wpq" fk" swguvk" ë" nc"

rtqoq|kqpg"fgnnc"rctkvä"fk"igpgtg"g"nc"fkxgtukvä"uwn"

rquvq"fk"ncxqtq0"N)qdkgvvkxq"ë"uvcvq"swgnnq"fk"ceetg/

uegtg" nc"rctkvä"fk"igpgtg"pgnnc"xkvc" ncxqtcvkxc."rtq/

fwegpfq"pwqxg"eqpquegp|g"uekgpvkhkejg"g"nq"uxknwr/

rq"fk"uvtwogpvk"g"ogvqfk"rtcvkek"rgt"k"ocpcigt"fgnng"

tkuqtug"wocpg"g"rtqhguukqpkuvk"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"

ukewtg||c" uwn" ncxqtq0" Nc" eqpeknkc|kqpg" xkvc/ncxqtq"

eqog"rtqitcooc"fk"tkegtec"g"f)c|kqpg"ë"uvcvq"ncp/

ekcvq"*4227/422;+" rgt" uquvgpgtg" n)gswknkdtkq" vtc"

ncxqtq."hcokinkc"g"cnvtg"uhgtg"fgnnc"xkvc0"Rtqigvvq" OQPKMMQ" jc" uqvvqnkpgcvq" n)korqtvcp|c"

fgnnc"rctkvä"fc"wpc"rtqurgvvkxc"rkü"corkc." vgpgpfq"

eqpvq"fk"gvä."gvpkc."g"ukvwc|kqpg"hcoknkctg0"N)Kuvkvwvq"

jc"gncdqtcvq"wp"rkcpq"fk"wiwcinkcp|c"fk"igpgtg"ejg"

ë" uvcvq" rtgrctcvq" kp" uvtgvvc" eqnncdqtc|kqpg" eqp" tg/

urqpucdknk"fgn"rgtuqpcng0"

HTCPEKC"

N)cpcnkuk"fk"igpgtg"fgn" uqpfciikq"

UWOOGT�" kpfcikpg" eqpfqvvc"

fc"rtqhguukqpkuvk" gurgtvk" kp"ocvg/

tkc" fk" Ucnwvg" g" Ukewtg||c" vtc" k"

ncxqtcvqtk0"

Nc" fkogpukqpg" fk" igpgtg" fgnng" gurquk|kqpk" g" fgk"

fkucik"uwn"rquvq"fk"ncxqtq."xkukqpg"ukpvgvk||cvc"fgnng"

gurquk|kqpk"uwk"nwqijk"fk"ncxqtq."uwnnc"dcug"fk"hqpvk"

fk"oqpkvqtciikq"pc|kqpcng0"

URCIPC"

""Iwkfc"rgt"nc"rtgxgp|kqpg"fk"tkuejk"

kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"kp"

wp‚qvvkec"fk"igpgtg0"""0"

Fguetk|kqpg"fgnnc"ukvwc|kqpg"fgnng"fqppg"c"ncxqtq0"Rcpqtcokec" fgnng" ngikunc|kqpg" g"fgk" rtqitcook" fk"

kuvkvw|kqpk"tkngxcpvk"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"

g"fk"rctkvä"fk"igpgtg0"Tceeqocpfc|kqpk"fk"rtqvg|kqpg"fgnnc"ucnwvg"c"ncxq/

tq"fgnng"fqppg."kpenwuc"nc"eqpeknkc|kqpg"xkvc1ncxqtq0"Tceeqocpfc|kqpk" rgt" nc" ucnwvg" cn" ncxqtq" fgnng"

fqppg." kpenwfgpfq" rtcvkejg" fk"yqtm/nkhg" dcncpeg" g"

igpfgt"ockpuvtgcokpi" kp"ocvgtkc" fk" ucnwvg" g" ukew/

tg||c" g" rtqvg|kqpg" fgnng" fqppg" kp" itcxkfcp|c" g" kp"

cnncvvcogpvq0"

Hqpvg<"Tkgncdqtc|kqpg"uw"Cigp|kc"Gwtqrgc"rgt"nc"Ucnwvg"g"Ukewtg||c"uwn"Ncxqtq"/"GW/QUJC."Tkumu"cpf"vtgpfu"kp"vjg"uchgv{"cpf"jgcnvj"qh"yqogp"cv"yqtm"*Tkuejk"g"vgpfgp|g"pgnnc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"rgt"ng"fqppg+."42330"""

60"Dwqpg"rtcuuk"c|kgpfcnk""Kp"cwuknkq"cn"ncxqtcvqtg."uk"chhkcpecpq"ugortg"rkü."fc"cnewpk"cppk."ceecpvq"cnng"okuwtg"kfgc/vg"rtqrtkcogpvg"fcn"ukuvgoc"rcgug."fgnng"cvvkxkvä"ejg"xgfqpq"tkwpkvk."uqiigvvk"fkxgtuk."swcnk"cf"gugorkq" k"fcvqtk"fk" ncxqtq" *rwddnkek"q"rtkxcvk+"ejg"fgekfqpq"fk" hctuk"ectkeq"fk"cnewpk"fk"swgk"eqorkvk"ejg."hkpq"cf"qtc."uqpq"ugortg"uvcvk"crrcppciikq"fgnnq"Uvcvq0"Uk"pqvc." kphcvvk." nc" pcuekvc."ceecpvq"cnn‚ceeg|kqpg"encuukec"fk"ygnhctg"uvcvg."fk"gurtguukqpk"pwqxg"eqog."cf"gugorkq."swgnnc"fk"ygnhctg"c|kgpfcng0""N‚c|kgpfc."ugeqpfq"wpc"xkukqpg"fk"Eqtrqtcvg"Ekvk|gpujkr."ë"ejkcocvc"c"tcfkectuk"kn"rkü"rqu/ukdkng"eqp"kn"vgttkvqtkq"g"c"fkxgpktg."swkpfk."wp"pwqxq"cvvqtg"fgnnc"uqekgvä"eqp"rtqrtk"fktkvvk"g"fqxgtk"fk"ekvvcfkpcp|c0"N‚korgipq"pgn"uwrrqtvctg."ogfkcpvg"cfgiwcvg"okuwtg." nc"hcokinkc."pqp"fgxg." swkpfk." guugtg" kpvguq." fc" rctvg" fgnng" tgcnvä" c|kgpfcnk." eqog"qtkikpcvq" fc" wpc"uegnvc"hkncpvtqrkec"q"cuukuvgp|kcnkuvkec."c"fkuecrkvq"fgnng"hkpcnkvä"fk"dwukpguu."oc"fgxg"guug/tg" rkwvvquvq" kpswcftcvq" kp" wp‚ghhkekgpvg." kppqxcvkxc" g" rtqfwvvkxc" rqnkvkec" fk" iguvkqpg" fgnng"tkuqtug"wocpg0"Nc"uvtcvgikc"cnnc"dcug"fk"qipk"kpvgtxgpvq"c|kgpfcng"uk"hqpfc"uwn"tkeqpquek/ogpvq"fgn"xcpvciikq"eqorgvkvkxq"fgnn‚kpxguvkogpvq"pgnnc"eqpeknkc|kqpg."q"oginkq."uwn" hcvvq"ejg"eqpeknkctg"xkvc/ncxqtq"pqp"ukc"uqnq"wpc"pgeguukvä."oc"uqrtcvvwvvq"wp‚qrrqtvwpkvä"kp"itc/fq"fk"rtqfwttg"dgpghkek"pqp"uqnq"ck"ncxqtcvqtk"oc"cnng"kortgug"uvguug0"N‚cpcnkuk"fgnnc"uqnc"ngvvgtcvwtc"c|kgpfcng"tkxgnc."kphcvvk."eqog"n‚kpvgp|kqpg"fk"korgipctuk"pgn/nc" eqpeknkc|kqpg"rquuc" vtqxctg." rgt" n‚c|kgpfc." wpc" uqnkfc" ikwuvkhkec|kqpg"cpejg"fk" pcvwtc"geqpqokec0"Kphcvvk."k"xgtvkek"fgnng"c|kgpfg."ejg"jcppq"urgtkogpvcvq"uvtwogpvk"fk"eqpeknkc|kq/pg"xkvc/ncxqtq."ng"eqnnqecpq"pgnn‚codkvq"fgnng"kpk|kcvkxg"ykp/ykp."ecrcek"qxxgtq"fk"igpgtctg"

76

URCIPC" Fwnekpgc""/"GSWCN"Rtqlgev0"Hqtoc|kqpg" fgnng" fqppg" c"rquvk" fk" eqqtfkpcogpvq"

pgn"ugvvqtg"fgnnc"equvtw|kqpg0"

URCIPC"Quugtxcvqtkq" uwnn‚wiwcinkcp|c" fk"

igpgtg0"

N‚Quugtxcvqtkq"rtgrctc"uvwfk" uwnn‚korcvvq"fk"igpg/

tg"pgnn‚codkvq"fgn"ncxqtq"oknkvctg0"

RCGUK"DCUUK"

Vcumhqteg" FggnvklfRnwu" *Rctv/

vkog"Rnwu+0"Rctvk" uqekcnk" qncpfguk" g" iqxgtpq"

*Okpkuvgtq" fgink" chhctk" uqekcnk" g"

fgn"ncxqtq+"g"cwvqtkvä"nqecnk0"

Gucokpctg"ink"quvceqnk"g"ng"qrrqtvwpkvä"rgt"tgpfgtg"

kn" ogtecvq" fgn" ncxqtq" rkü" hnguukdkng" rgt" ng" fqppg0"

N‚qiigvvq"fgnnc" vcumhqteg" ë" uvkoqnctg" ng"fqppg"pgk"

Rcguk"Dcuuk."ejg"jcppq"ncxqtk"rctv/vkog"c"ogpq"fk"46"

jqwtu."c"ncxqtctg"rkü"qtg"nc"ugvvkocpc0"

""TGIPQ"WPKVQ"

Ukping"Gswcnkv{"Uejgog"hqt"vjg"Jgcnvj"cpf"Uchgv{"Gzgewvkxg"4232"⁄"4235"

Kfgpvkhkectg"k"ugvvqtk"fqxg"ng"fqppg"g"ink"wqokpk"uqpq"

rctvkeqnctogpvg"c"tkuejkq"g"ictcpvktg"ejg"ng"xcnwvc/

|kqpk"fgn"tkuejkq."kp"swguvg"ctgg."kpenwfcpq"k"rtqdng/

ok"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"kp"wp‚qvvkec"fk"igpgtg0"

dgpghkek"uwrgtkqtk"ck"equvk"ukc"rgt"n‚c|kgpfc"ukc"rgt"ink"uvcmgjqnfgtu0""Kpvgtxgpktg"c"uquvgipq"fgnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq"rwö"rtgugpvctg."equï."wp"kpxguvkogp/vq"xcnkfq."fcn"rwpvq"fk"xkuvc"geqpqokeq."rqkejê"ecrceg"fk"cuukewtctg"wp"tkgpvtq"uwrgtkqtg"ck"equvk0""Pgnng" c|kgpfg" korgipcvg" kp" vgoc" fk" eqpeknkc|kqpg" xkvc/ncxqtq." ë" rquukdkng" tkueqpvtctg." kp"igpgtg."pgk"fkrgpfgpvk<"/" okpqtg"rgteg|kqpg"pgicvkxc"fgnn‚kpvgthgtgp|c"fgn"ncxqtq"uwnnc"hcokinkc.""/" ociikqtg"uqffkuhc|kqpg"g"fk"eqpugiwgp|c."ociikqtg"oqvkxc|kqpg"c"rtqfwttg="/" okinkqtg"ucnwvg"g"dgpguugtg"rgtuqpcng0"Uk"ë"eqpuvcvcvq"kpqnvtg"ejg"ociikqtg"cwvqpqokc"g"eqpvtqnnq"pgnnc"iguvkqpg"fgn"rtqrtkq"ncxq/tq"g" nc" hnguukdknkvä"fgnnq"uvguuq"uqpq"gngogpvk"ejg" tkfweqpq" nq"uvtguu" kp"okuwtc"uwrgtkqtg"tkurgvvq"cf"wpc"eqpvtc|kqpg"fgn"pwogtq"fk"qtg"urgug"c"ncxqtq0"Fcn" ncvq"fgnn‚kortguc"ng"eqpukfgtc|kqpk"fc"ghhgvvwctg"uqpq"rkü"ctvkeqncvg"ukc"pgnn‚kpfkxkfwc/|kqpg"fgk"equvk"eqppguuk"cnnc"tgcnk||c|kqpg"fk"wpc"rqnkvkec"fk"eqpeknkc|kqpg."ukc"pgnnc"xcnwvc/|kqpg"fgk"dgpghkek"eqpugiwkvk."nc"ewk"fgvgtokpc|kqpg"rwpvwcng"tkuwnvc"urguuq"fkhhkekng0""Pwogtquk" uvwfk" jcppq" fkoquvtcvq." eqog" kn" uquvgpgtg" nc" eqpeknkc|kqpg" hcokinkc/ncxqtq." kp"c|kgpfc"eqpvtkdwkuec"c<"/" okinkqtctg"ng"rgthqtocpeg"hkpcp|kctkg"g"kn"xcnqtg"igpgtcvq"c"hcxqtg"fgink"c|kqpkuvk="/" wp"vcuuq"fk"etguekvc"fgnng"xgpfkvg."pgnn‚cteq"fk"wp"rgtkqfq"fk"7"cppk."uwrgtkqtg"tkurgvvq"

cnnc"ogfkc="/" "rgthqtocpeg." kp" vgtokpk" fk" tkvqtpq" rgt" ink" c|kqpkuvk." uwrgtkqtk" cn" 44'." tkurgvvq" cnng"

c|kgpfg"eqp"wp‚cvvgp|kqpg"ogfkc"c"swguvc"vgocvkec."g"fgn"5:'"tkurgvvq"c"swgnng"ejg"jcppq"wpc"dcuuc"eqpukfgtc|kqpg="

/" kpetgogpvctg"kn"nkxgnnq"fk"uqffkuhc|kqpg"fgk"ncxqtcvqtk="ekö"jc."c"uwc"xqnvc."wpc"tkecfw/vc"rqukvkxc"uwn"rtqhkvvq"fgnng"c|kgpfg" kp"swcpvq"uk" tkueqpvtc"wpc" tkfw|kqpg"fgn" vcuuq"fgink"cuugpvgkuok"g"fgk"tkvctfk="

/" uxknwrrctg"nc"ecrcekvä"fk"cvvtcttg"g"vtcvvgpgtg"vcngpvk="ekö"rqtvc."eqpugiwgpvgogpvg."c"wpc"ugpukdkng"fkokpw|kqpg"fgn"vwtpqxgt="

/" okinkqtctg"kn"nkxgnnq"fk"rtqfwvvkxkvä"c|kgpfcng"/" tkfwttg"k"equvk"c|kgpfcnk."kp"swcpvq"nc"eqpeknkc|kqpg"rgtogvvg"kn"eqpvgpkogpvq"fk"xctkg"

ecvgiqtkg"fk"equvk0"Uk"quugtxk."cnvtguï."ejg"kp"swguvq"pwqxq"crrtqeekq"fgnng"c|kgpfg."c"uwrrqtvctg"ng"gukigp|g"fgk"ncxqtcvqtk."uk"uvc"gxkfgp|kcpfq"nc"pcuekvc"fk"hqtog"fk"eqnncdqtc|kqpg"vtc"uqiigvvk"fkxgtuk"*cf"gugorkq"tgvk"fk"c|kgpfg"q"fkuvtgvvk+."ejg"etgcpq"cnngcp|g"urgekhkejg"rgt"rtqowqxgtg"wp"tkppqxcvq"ygnhctg" ugortg" rkü" cvvgpvq" cnng"oketq" tgcnvä" gf" ck" rctvkeqnctk" rkwvvquvq" ejg" cf"c|kqpk"vtqrrq"igpgtkejg"g"pqp"cvvgpvg"cnng"kuvcp|g"nqecnk0"˜" gxkfgpvg." swkpfk." ejg" n‚kortguc" rwö" vtcttg" rctvkeqnctg" xcpvciikq" fc" wpc" korquvc|kqpg"cvvgpvc" cnng" rqnkvkejg" fk" eqpeknkc|kqpg." rgtejê" kn" hcvvq" uvguuq" fk" eqkpxqnigtg" k" ncxqtcvqtk"pgnn‚kortguc." " ukipkhkec"ogvvgtnk" pgnnc" eqpfk|kqpg"fk" kpvgtrtgvctg" kn" ncxqtq" pqp" eqog"ogtq"uvtwogpvq"fk"uquvgpvcogpvq"geqpqokeq."oc"cpejg"swcng"gngogpvq"fk"uqffkuhc|kqpg"rgt/uqpcng" gf" gukuvgp|kcng." cpfcpfq" hqtvgogpvg" cf" kpekfgtg" uwnnc" nqtq" urkpvc"oqvkxc|kqpcng."curgvvq"hqpfcogpvcng"rgt"eqpvtkdwktg"c"rqtvctg"wp"xcnqtg"ciikwpvq"cnn‚c|kgpfc0"Rgt" tciikwpigtg" vcng" tkuwnvcvq" ng" kortgug"pqp"rquuqpq."rgtö."rtguekpfgtg"fc"cnewpk"oq/

77

ogpvk"guugp|kcnk"fk"ewk"uk"eqorqpg"wp"crrtqeekq"ghhkeceg"cn"vgoc"fgn"dkncpekcogpvq"xkvc/ncxqtq."vtc"k"swcnk<"30"nc"eqortgpukqpg"fgk"tgcnk"dkuqipk"fgk"ncxqtcvqtk"*pqp"uqpq"pgeguuctkg"itcpfk"c|kqpk"gf"kpxguvkogpvk" rgt" cfqvvctg" rqnkvkejg"cf" jqe." ejg" uwrrqtvkpq" k" ncxqtcvqtk" pgnn‚cfgorkogpvq"fgnng"nqtq"ocpukqpk."oc"ecrktg"c"hqpfq"ng"gxgpvwcnk"rtqdngocvkejg"g"fkoquvtctg"cvvgp|kqpg"g"ewtc"pgk"nqtq"eqphtqpvk+="40"kn"eqphtqpvq""cvvgpvq""g""rwpvcng""eqp""k""eqnncdqtcvqtk""chhkpejê""ukcpq""rkgpcogpvg"eqpuc/rgxqnk"fgink"uvtwogpvk"ejg"rquuqpq"cxgtg"c"fkurquk|kqpg0"50"nc"hqtoc|kqpg"rtgekrwc"uwk"vgok"kp"gucog"c"vwvvc"nc"rqrqnc|kqpg"c|kgpfcng."eqp"wp"rctvk/eqnctg" tkiwctfq" cnng" fktkigp|g" ejg" fqxtgddgtq" guugtg" ugpukdknk||cvg" c" swguvg" pwqxg""gukigp|g0"60"n‚crrtqeekq"kpvgitcvq"cnnc"vgocvkec0"Uk"cwurkec."kphcvvk."ejg"ng"qticpk||c|kqpk"ejg"xqinkc/pq"chhtqpvctg" n‚ctiqogpvq"pqp"uk" nkokvkpq"cf" korngogpvctg"ukpiqng"c|kqpk."oc."eqog"oq/uvtcvq"fc"oqnvk"fgk"pquvtk"vguvkoqpkcn."fkcpq"xkvc"c"wp"ukuvgoc"uvtwvvwtcvq"fk"c|kqpk0"70"nc"ecrcekvä"fk"hctg"tgvg<"kpvguc"eqog"kpvgitc|kqpg"pgn"vguuwvq"uqekcng"nqecng"fk"tkhgtkogp/vq." kp"wpc" nqikec"fk" rtqigvvc|kqpg"dkfktg|kqpcng"fk" ugtxk|k" gf" kpk|kcvkxg." kp" ewk" ng"rqnkvkejg"c|kgpfcnk"fk"dkncpekcogpvq"xkvc/ncxqtq"uk"eqpkwicpq"eqp"ng"rqnkvkejg"uqekcnk"vgttkvqtkcnk."cn"hkpg"k"etgctg"dgpguugtg"uqekcng0"Vtc"k"xctk"gngogpvk"ekvcvk"swgnnq"uwn"swcng"uk"xqttgddg"ociikqtogpvg"tkhngvvgtg"ë"n‚wnvkoq."qu/ukc" nc"ecrcekvä"fk" hctg" tgvg0"˜"swguvq" kn"eqpegvvq"ejg"rwö" kpfwttg"wpc"tgcng" ›tkxqnw|kqpgfi"ewnvwtcng"kpvtqfwegpfq"kn"vgoc"fgn"dkncpekcogpvq"xkvc/ncxqtq"pgn"oqfq"fk"eqpegrktg"kn"tcr/rqtvq"vtc"fcvqtg"fk"ncxqtq"g"ncxqtcvqtg0"Swguvc"eqnncdqtc|kqpg"tgekrtqec."ug"tgcnk||cvc."rwö"rqtvctg"cf"wp"ejkctq"okinkqtcogpvq"fgnng"eqpfk|kqpk"uqekcnk"gf"geqpqokejg"fgnnc"uqekgvä"kp"ewk"xkxkcoq0"Pqp"uk"vtcvvc"fk"wp"fqxgtg"oqtcng"kp"ecrq"cnng"uqng"qticpk||c|kqpk"oc"fk"wpc"tgurqpucdknkvä"c"rkü"corkq"tgurktq0"Uk"tkcuuwoqpq"fk"ugiwkvq"ng"rtkpekrcnk"okuwtg"fk"hcxqtg"cfqvvcvg"g"cfqvvcdknk"c"nkxgnnq"c|kgpfcng"kp"ocvgtkc"fk"eqpeknkc|kqpg"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0""HNGUUKDKNKV‘"FGNN‚QTCTKQ"KP"GPVTCVC"G"KP"WUEKVC<"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Kuvkvw|kqpg"fk"wp"qtctkq"hnguukdkng"eqp"hcuekc"qtctkc"ejg"ncuek"octikpk"rgt"cfcvvctg"cnng"

gukigp|g"hcokinkctk"g"rgtuqpcnk."n‚qtctkq"fk"gpvtcvc"g"fk"wuekvc"fcn"rquvq"fk"ncxqtq="Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc"/" Jc"eqpvtkdwkvq"c"etgctg"wp"okinkqtg"enkoc"fk"ncxqtq"pgnng"qticpk||c|kqpk"kp"ewk"ë"uvcvc"

crrnkecvc0"˜"rkü"hcekng"ejg"n‚c|kgpfc"qvvgpic"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fcn"eqnncdqtcvqtg"pgk"oqogpvk"fk"pgeguukvä0"Wpc"dwqpc"rkcpkhkec|kqpg"fgnng"fkxgtug"tkejkguvg"fqxtgddg"gxkvctg"wnvgtkqtk"cuuwp|kqpk0"Wvkng"rgt"hcxqtktg"wp‚ctoqpk||c|kqpg"fgink"qtctk"fk"ncxqtq"eqp"swgnnk"fgk"ugtxk|k"fgn"vgttkvqtkq0"Pqp"rtgugpvc"equvk"ciikwpvkxk0"

"DCPEC"FGNNG"QTG<"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Kn"vgorq"fk"ncxqtq"ghhgvvkxq"ë"tgikuvtcvq"uqvvq"hqtoc"fk"fgdkvk"g"etgfkvk"fk"ncxqtq"kp"cr/

rqukvq"eqpvq0"Ng"qtg"kp"geegfgp|c"rquuqpq"guugtg"wvknk||cvg"fcn"fkrgpfgpvg"rgt"pg/eguukvä"hcokinkctk0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"

78

/" Jc"eqpvtkdwkvq"c"etgctg"wp"okinkqtg"enkoc"fk"ncxqtq"pgnng"qticpk||c|kqpk"kp"ewk"ë"uvcvc"crrnkecvc0"N‚c|kgpfc"ë"hcekng"ejg"qvvgpic"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fcn"eqnncdqtcvqtg"pgk"oqogpvk" fk" pgeguukvä0" Wpc" dwqpc" rkcpkhkec|kqpg" fgnng" fkxgtug" tkejkguvg" fqxtgddg"gxkvctg"wnvgtkqtk"cuuwp|kqpk0"Pqp"rtgugpvc"equvk"ciikwpvkxk0"

"CWVQIGUVKQPG"FK"VWTPK"G"UQUVKVW\KQPK"KP"RKEEQNK"ITWRRK"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Kuvkvw|kqpg"fk"itwrrk"fk"ncxqtq"cnn‚kpvgtpq"fgk"swcnk"k"ncxqtcvqtk"rquuqpq"eqpeqtfctg"vtc"

fk"nqtq"uquvkvw|kqpk"g"vwtpk."hgtoc"tguvcpfq"nc"eqrgtvwtc"inqdcng"fgn"ugtxk|kq="Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Swguvq"oqfgnnq"rctvgekrcvkxq"fk"qticpk||c|kqpg"fgn" ncxqtq"jc"ghhgvvk"rqukvkxk"cpejg"

uwn"rkcpq"fgnnc"oqvkxc|kqpg"g"fgnnc"tgurqpucdknk||c|kqpg"fgn"rgtuqpcng0""LQD"UJCTKPI"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" ˜"wpc"hqtoc"fk"rctv/vkog"iguvkvq"kp"oqfq"cwvqpqoq"fc"wpc"eqrrkc"fk"ncxqtcvqtk0"Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xkpeqnctg"cnn‚c|kgpfc"ncxqtcvqtk"swcnkhkecvk"ejg"rquuqpq"tgpfgtuk"fkurqpkdknk."pgn"nwpiq"

rgtkqfq0" Rquukdknkvä" fk" ocpvgpgtg" pgnn‚c|kgpfc" eqnncdqtcvqtk" urgekcnk||cvk0" Tkegtejg"fkoquvtcpq"ejg"nc"ecrcekvä"fk"eqpegpvtc|kqpg"g"nc"rtqfwvvkxkvä"fgk"ncxqtcvqtk"rctv/vkog"ë"ociikqtg"fk"swgnnk" hwnn/vkog0"Nc"eqrgtvwtc"fk"wpc"ocpukqpg"fc"rctvg"fk"fwg"hkiwtg"rctv/vkog"rgtogvvg" wpc"ociikqtg" hnguukdknkvä" g" wpc" tkfw|kqpg"fgn" tkuejkq" kp" ecuq"fk"ocncvvkc"fk"wp"ncxqtcvqtg"q"fk"cnvtg"gogtigp|g0"Nc"tkcrrtqrtkc|kqpg"fgn"rtqrtkq"vgorq"ë"wpq"uvkoqnq"cnn‚qhhgtvc"fk"ociikqtg"korgipq"g"hnguukdknkvä0"Xk"uqpq"equvk"fk"rtqitco/oc|kqpg."rtqigvvc|kqpg."rkcpkhkec|kqpg"g"qticpk||c|kqpg"fgn"pwqxq"oqfgnnq"fk"qtctkq"fk""ncxqtq0"Xk"uqpq"equvk"fk"iguvkqpg"cpejg"rgt"n‚cuuwp|kqpg"g"kn"ocpvgpkogpvq"fk"fwg"hkiwtg"rtqhguukqpcnk"c"eqrgtvwtc"fk"wp"rquvq"tkejkgfg"wp"hqtvg"korgipq"fk"rkcpkhkec|kq/pg"g"rtqigvvc|kqpg"fk"qtctk.""rcwug"g"hgtkg."pgnnc"hcug"kpk|kcng0"

"VGNGNCXQTQ"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Cn"ncxqtcvqtg"xkgpg"kpuvcnncvc"wpc"rquvc|kqpg"fk"ncxqtq"rtguuq"kn"rtqrtkq"fqokeknkq0"Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xk"ë"wp"cwogpvq"fgnnc"hnguukdknkvä"fgn"ncxqtcvqtg."kpxkvcvq"c"ncxqtctg"rgt"qdkgvvkxk"g"pqp"

rgt"qtg"vtcueqtug"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq0"Kn"pqp"guugtg"xkpeqncvk"cf"wpq"urc|kq"g"cf"wp"qtctkq"rgtogvvg"ck"ncxqtcvqtk"fk"fctg"kn"ocuukoq"fgnnc"eqpegpvtc|kqpg"g"fgnnc"rtqrtkc"etgcvkxkvä0"Equvk"rgt"n‚cnnguvkogpvq"fgnnc"rquvc|kqpg"fk"vgngncxqtq0"Ng"rgtrnguukvä"g"ng"qdkg|kqpk."ejg"jcppq"ceeqorcipcvq"nc"urgtkogpvc|kqpg"fk"swguvq"uvtwogpvq<"quukc"ejg"hcxqtkuec"n‚kuqncogpvq"g"n‚kpxcukxkvä"tkurgvvq"cnnc"uhgtc"rtkxcvc."ejg"rgtö"ugodtc/pq"uwrgtcdknk"ogvvgpfq"kp"cvvq"qrrqtvwpk"ceeqtikogpvk"gf"gxkvcpfq"fk"hct"fkxgpvctg"kn"vgngncxqtq"n‚wpkec"hqtoc"eqp"ewk"xgpiqpq"uxqnvk"eqorkvk"ncxqtcvkxk0"

"""

79

RCTV/VKOG"TGXGTUKDKNG"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Kn"rctv/vkog"pqp"equvkvwkueg"gurtguucogpvg"wpc"okuwtc"hcokn{"htkgpfn{."oc"rwö"guug/

tg"rtqoquuq"eqog"oqfcnkvä"fk"ncxqtq"tgxgtukdkng."rgt"eqpugpvktg"fk"eqpugtxctg"n‚qe/ewrc|kqpg"c"fqppg"ejg."kp"cnewpg"hcuk"fgnnc"rtqrtkc"xkvc."jcppq"dkuqipq"fk"wpc"tkfw/|kqpg"fgnn‚qtctkq"fk"ncxqtq"*kp"rtkoq"nwqiq."pgk"rtkok"cppk"fk"xkvc"fgk"hkink+0"C"vcng"ueqrq"xc"ictcpvkvc"cpejg."ogfkcpvg"qrrqtvwpg"hqtog"fk"tkqticpk||c|kqpg."nc"rquukdknkvä."ukc"fk" ceegfgtg" cnng" xctkg"oqfcnkvä" fk" rctv/vkog" qtk||qpvcng" g" xgtvkecng." ukc" fk" vqtpctg"cnn‚qtctkq" c" vgorq" rkgpq." swcnqtc" ng" pgeguukvä." ejg" jcppq" rqtvcvq" cnnc" tkfw|kqpg.""eguukpq0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xkpeqnctg"cnn‚c|kgpfc"ncxqtcvqtk"swcnkhkecvk"ejg"rquuqpq"tgpfgtuk"fkurqpkdknk."pgn"nwpiq"

rgtkqfq0" Rquukdknkvä" fk" ocpvgpgtg" pgnn‚c|kgpfc" eqnncdqtcvqtk" urgekcnk||cvk0" Tkegtejg"fkoquvtcpq" ejg" nc" ecrcekvä" fk" eqpegpvtc|kqpg" g" nc" rtqfwvvkxkvä" fgk" ncxqtcvqtk" rctv/vkog"ë"ociikqtg"fk"swgnnk"hwnn/vkog0"Nc"eqrgtvwtc"fk"wpc"ocpukqpg"fc"fwg"hkiwtg"rctv/vkog"rgtogvvg"wpc"ociikqtg"hnguukdknkvä"g"fk"tkfw|kqpg"fgn"tkuejkq"kp"ecuq"fk"ocncvvkc"fk"wp"ncxqtcvqtg"q"fk"cnvtg"gogtigp|g0"Nc"tkcrrtqrtkc|kqpg"fgn"rtqrtkq"vgorq"ë"wpq"uvkoqnq"cnn‚qhhgtvc"fk"ociikqtg"korgipq"g"hnguukdknkvä0"Xk"uqpq"equvk"fk"rtqitcooc|kq/pg." rtqigvvc|kqpg." rkcpkhkec|kqpg" g" qticpk||c|kqpg" fgn" pwqxq"oqfgnnq" fk" qtctkq" fk""ncxqtq0"Xk"uqpq"equvk"fk"iguvkqpg"cpejg"rgt" n‚cuuwp|kqpg"g" kn"ocpvgpkogpvq"fk"fwg"hkiwtg" rtqhguukqpcnk" c" eqrgtvwtc" fk" wp" rquvq0"Wp" hqtvg" korgipq" fk" rkcpkhkec|kqpg" g"rtqigvvc|kqpg"fk"qtctk."rcwug"g"hgtkg"pgnnc"hcug"kpk|kcng0"

"URQTVGNNK"C\KGPFCNK"G" KPVGTXGPVK"FK"CIIKQTPCOGPVQ"RGT"HCEKNKVCTG" KN"TKGPVTQ"FCNNC"OCVGTPKV‘"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Vcnk"urqtvgnnk"fqxtgddgtq"cuukuvgtg."kp"igpgtcng."k"pgqigpkvqtk"pgnnc"nqtq"pwqxc"eqpfk/

|kqpg."cnogpq"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnng"kornkec|kqpk"rgt"kn"tcrrqtvq"fk"ncxqtq0"Pgn"ecuq"fgnng"fqppg"qeeqttg"gxkvctg"ejg" kn" tkgpvtq"fcnnc"ocvgtpkvä"uk" vtcfwec" hqtocnogpvg"g"uquvcp|kcnogpvg" kp" wpc" fgswcnkhkec|kqpg0" C" vcng" ueqrq" ë" korqtvcpvg" ejg" xgpicpq"qticpk||cvk"eqtuk"fk"ciikqtpcogpvq."ejg"ogvvcpq"tcrkfcogpvg"cn"eqttgpvg"ng"ncxqtc/vtkek"uw"swcpvq"cxxgpwvq"kp"nqtq"cuugp|c."kp"oqfq"fc"eqpugpvktg"nqtq"fk"tkrtgpfgtg"nc"rquk|kqpg"rtgegfgpvg0"

XCPVCIIK"G"EQUVK"RGT"N‚C\KGPFC<"/" Uvtwogpvk"ejg"fqxtgddgtq"eqpugpvktg"cnn‚c|kgpfc"fk"gxkvcvg"nc"rgtfkvc"fk"tkuqtug"woc/

pg"swcnkhkecvg."cvvtcxgtuq"ugtxk|k"ejg"hcxqtkuecpq" kn"rkü"rquukdkng"wp"tkgpvtq"cigxqng"fcn"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä0"

"CUKNK"G"OKETQPKFK"C\KGPFCNK"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Swguvc" uqnw|kqpg" tcrrtgugpvc." ugp|c" fwddkq." wpc"okuwtc" xqnvc" cf" ceetguegtg" nc"

fkurqpkdknkvä"fgk"rquvk."nkokvcvc"kp"vwvvk"k"rcguk"gwtqrgk."g"qhhtg"cnewpk"xcpvciik."eqog"nc"xkekpcp|c"fgn"ugtxk|kq"cn"rquvq"fk" ncxqtq."eqp"wpc"eqpugiwgpvg"tkfw|kqpg"fgnn‚cpukc"fgnng"ocftk"q"nc"eqttkurqpfgp|c"fgink"qtctk"fk"crgtvwtc"eqp"swgnnk"fk"ncxqtq0"

80

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xcpvciik"fk"vkrq"›uqhvfi<"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fc"rctvg"fgn"eqnncdqtcvqtg."rkü"ugtgpkvä"

uwn" nwqiq" fk" ncxqtq."ociikqtg" hkfgnk||c|kqpg" fgn" eqnncdqtcvqtg" cnn‚c|kgpfc0" Equvk" fk"iguvkqpg"fgnng"uvtwvvwtg"kpvgtpg"rgt"nc"rtkoc"kphcp|kc0"

PWQXG"VKRQNQIKG"FK"UGTXK\K"RGT"N‚KPHCP\KC"fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Ceecpvq"cnng"uvtwvvwtg"fk"ejknfectg"vtcfk|kqpcnk."qeeqttg"rtqugiwktg"pgnnc"urgtkogpvc/

|kqpg"fk" ugtxk|k" c" ectcvvgtg" kppqxcvkxq."swcnk" urc|k"ikqeq." nwfqvgejg."dcd{"rctmkpi0"Swguvk"ugtxk|k"cpejg"ug." kp"igpgtg."qhhtqpq"wpc"eqrgtvwtc"qtctkc" kphgtkqtg."c"swgnnc"fgk"pkfk"g"fgnng"uewqng"ocvgtpg."rquuqpq"equvkvwktg"wp‚wvkng"kpvgitc|kqpg"fgink"uvguuk."cpejg" rgt" ictcpvktg" ck" dcodkpk" wpc" xctkgvä" fk" gurgtkgp|g" gfwecvkxg" g" fk" eqpvcvvq"wocpq"pgnn‚cteq"fgnnc"ikqtpcvc0"Ugortg"cn"hkpg"fk"cornkctg"n‚qhhgtvc."qeeqttg"tgrnkectg"g"fkhhqpfgtg"nc"rtgugp|c"fk"pwqxg"hkiwtg"rtqhguukqpcnk."swcnk"gfwecvtkek" hcoknkctk"ejg"ceeqnicpq"rtguuq" kn"rtqrtkq"fqokeknkq"wp"pwogtq" nkokvcvq"fk"dcodkpk."swcnkhkecpfqng"qrrqtvwpcogpvg0"Qnvtg"c"uvtwvvwtg"hkuug."ë"qrrqtvwpq"rtqowqxgtg"cpejg"n‚kuvkvw|kqpg"fk"ugtxk|k"uvtcqtfkpctk"fk"dcd{"ukvvkpi"c"fqokeknkq"kp"itcfq"fk"uqffkuhctg"ng"pgeguukvä"fk"uquvgipq"uvtcqtfkpctkq"kp"qeecukqpg"fk"okuukqpg"fk"ncxqtq."korgipk"kp"qtctk"pqp"cdk/vwcnk0"Vcnk"ugtxk|k"rquuqpq"guugtg"hqtpkvk"fc"gswkrg"fk"crrqiikq"eqnngicvg"eqp"ink"cuknk"htgswgpvcvk"swqvkfkcpcogpvg"fck"hkink"fgnng"ncxqtcvtkek."qrrwtg"rquuqpq"guugtg"gtqicvk"fc"cuuqekc|kqpk."eqqrgtcvkxg"g"kortgug"ejg"qrgtcpq"guenwukxcogpvg"pgn"ugvvqtg"fq/okeknkctg0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xcpvciik"fk"vkrq"›uqhvfi<"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fc"rctvg"fgn"eqnncdqtcvqtg."rkü"ugtgpkvä"

uwn" nwqiq"fk" ncxqtq."ociikqtg" hkfgnk||c|kqpg"fgn"eqnncdqtcvqtg"cnn‚c|kgpfc0"Rquuqpq"eqpvtkdwktg"c"tkfwttg"wpc"hqpvg"fk"uvtguu"pgnn‚qticpk||c|kqpg"fgnnc"xkvc"swqvkfkcpc"fgn/ng"hcokinkg0"Equvk"fk"iguvkqpg"fgnng"uvtwvvwtg"kpvgtpg"rgt"nc"rtkoc"kphcp|kc0"

"CVVKXKV‘"GFWECVKXG"G"TKETGCVKXG"G"UGTXK\K"FK"VTCURQTVQ"RGT"TCIC\\K"G"CFQNGUEGPVK"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Cuukuvgp|c"cnng"hcokinkg"cpfcpfq"kpeqpvtq"cnng"gukigp|g"fk"wpc"hcuekc"fk"gvä"ejg"tk/

ejkgfg"okpqtg"cuukuvgp|c"hkukec."oc"ejg"ë"hqpvg"fk"hqtvk"rtgqeewrc|kqpg"rgt"k"igpkvq/tk."ekqë"swgnnc"fgk"tcic||k"kp"gvä"fc"uewqnc"rtkoctkc"*8/32"cppk+"q"ugeqpfctkc"*33/3:"cppk+."cvvtcxgtuq"uvtwvvwtg"hkuug."swcnk"fqrq"uewqnc."ekteqnk"rgt"tcic||k."q"cpejg"kp"oq/fq"rkü"uqhv."hceknkvcpfq"n‚ceeguuq"cf"cvvkxkvä"ewnvwtcnk"gf"gfwecvkxg."fk"itwrrq"q"kpfkxk/fwcnk"*cf"gugorkq"uqiikqtpk"guvkxk."eqtuk"fk"owukec."urqtv."tgekvc|kqpg+0"Cvvkxc|kqpg"fk"ugtxk|k"fk"uewqncdwu"rgt"hkink"fk"fkrgpfgpvk0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xcpvciik"fk"vkrq"›uqhvfi<"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fc"rctvg"fgn"eqnncdqtcvqtg."rkü"ugtgpkvä"

uwn" nwqiq"fk" ncxqtq."ociikqtg" hkfgnk||c|kqpg"fgn"eqnncdqtcvqtg"cnn‚c|kgpfc0"Rquuqpq"eqpvtkdwktg"c"tkfwttg"wpc"hqpvg"fk"uvtguu"pgnn‚qticpk||c|kqpg"fgnnc"xkvc"swqvkfkcpc"fgn/ng"hcokinkg0"Equvk"fk"iguvkqpg"fgnng"uvtwvvwtg"kpvgtpg"rgt"nc"rtkoc"kphcp|kc0"

""

81

URGUC"CNKOGPVCTG"G"RTGRCTC\KQPG"FGK"RCUVK"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Qticpk||c|kqpg"fk"ugtxk|k"hwp|kqpcnk"cnn‚cnngiigtkogpvq"fgk"ectkejk"fk"ncxqtq"fqoguvk/

eq""cvvtcxgtuq"nc"urguc"cnkogpvctg"ejg"eqpukuvg."pqp"vcpvq"kp"swgnnc"ghhgvvwcvc"rgtkq/fkecogpvg"cn"uwrgtogtecvq"*ejg"ë"tguc"qtock"rkwvvquvq"cigxqng"fcink"qtctk"rtqnwpic/vk" fgnnc" itcpfg" fkuvtkdw|kqpg+." swcpvq" cnn‚ceswkuvq" fk" rtqfqvvk" htguejk" g1q" fk" swcnkvä"*htwvvc."xgtfwtc."ectog."rgueg."gee0+0"Kp"rtqrqukvq."uk"rwö"ugiwktg"nc"uvtcfc"fk"cnewpg"c|kgpfg"ejg"jcppq"eqpugpvkvq"n‚crgtvwtc"fk"pgiq|k"eqp"rtqfqvvk"htguejk"cn"rtqrtkq"kp/vgtpq."q"fk"cnewpg"eqqrgtcvkxg"fk"ncxqtcvqtk/eqpuwocvqtk"ejg"uk"uqpq"qticpk||cvk"rgt"ghhgvvwctg"eqnngvvkxcogpvg" nc"urguc"fgk"rtqfqvvk"ociikqtogpvg" tkejkguvk0"Pgnn‚codkvq"fgnn‚cuukuvgp|c"cink"cp|kcpk."k"ncxqtcvqtk"rquuqpq"guugtg"uwrrqtvcvk"fck"ugtxk|k"›ogcnu"qp"yjggnufi"ejg"tgecrkvcpq"rcuvk"c"fqokeknkq0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Xcpvciik"fk"vkrq"›uqhvfi<"ociikqtg"fkurqpkdknkvä"fc"rctvg"fgn"eqnncdqtcvqtg."rkü"ugtgpkvä"

uwn" nwqiq" fk" ncxqtq."ociikqtg" hkfgnk||c|kqpg" fgn" eqnncdqtcvqtg" cnn‚c|kgpfc0"Equvk" fk"iguvkqpg0"

"RWNK\KG"G"OCPWVGP\KQPG"FGNNC"ECUC."IKCTFKPCIIKQ."RKEEQNG"TKRCTC\KQPK"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Ceeguuq"c"ugtxk|k"ghhkekgpvk"g"swcnkhkecvk"rgt"nq"uxqnikogpvq"fgnng"rwnk|kg"fqoguvkejg."

kn"ncxciikq"g"nc"uvktcvwtc"fgn"dwecvq."nc"ewtc"fgnnc"ecuc"g"fgn"ikctfkpq."n‚gugew|kqpg"fk"rkeeqng" tkrctc|kqpk" fk" uctvqtkc" q" cink" korkcpvk" fqoguvkek." vtcokvg" eqpxgp|kqpk" eqp"cigp|kg"c"ekö"rtgrquvg"q"kphqtoc|kqpk"uwk"hqtpkvqtk"rkü"xkekpk"g"eqpxgpkgpvk0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Swguvq" vkrq" fk" ugtxk|k" rwö" eqpugpvktg" fk" guvgpfgtg" kn" uwrrqtvq" cpejg" ck" ncxqtcvqtk"

ugp|c"rtqng."cuukewtcpfq."equï."wpc"ociikqtg"gswkvä"pgnn‚cuukuvgp|c"hqtpkvc"cn"rgtuq/pcng"g."swkpfk."wp"ociikqtg"eqpugpuq"cnng"rqnkvkejg"hcokn{"htkgpfn{"pgn"nqtq"eqorngu/uq0"Equvk"fk"iguvkqpg0"

"CUUKUVGP\C"PGK"VTCUHGTKOGPVK"RGT"OQVKXK"FK"NCXQTQ"Fguetk|kqpg"fgnnc"okuwtc<"/" Ugtxk|k"fk"cuukuvgp|c"c"ejk"fgxg"ecodkctg"ugfg."cn"hkpg"fk"hceknkvctg"kn"vtcunqeq."kn"tgrg/

tkogpvq"fk"uewqng"cfgiwcvg"rgt"k" hkink."nq"uxqnikogpvq"fk"rtcvkejg"dwtqetcvkejg."nc"tk/egtec"fk"wp"ncxqtq"fc"rctvg"fgn"eqpkwig."n‚ceeguuq"cnng"cvvkxkvä"uqekcnk"g"ewnvwtcnk0"

Xcpvciik"g"equvk"rgt"n‚c|kgpfc<"/" Swguvq" vkrq" fk" ugtxk|k" rwö" eqpugpvktg" fk" guvgpfgtg" kn" uwrrqtvq" cpejg" ck" ncxqtcvqtk"

ugp|c"rtqng."cuukewtcpfq."equï."wpc"ociikqtg"gswkvä"pgnn‚cuukuvgp|c"hqtpkvc"cn"rgtuq/pcng"g."swkpfk."wp"ociikqtg"eqpugpuq"cnng"rqnkvkejg"hcokn{"htkgpfn{"pgn"nqtq"eqorngu/uq0"Equvk"fk"iguvkqpg0"

Ogtkvc" kphkpg"cvvgp|kqpg" kn" dtgxg"gzewtuwu"uwk"rtkpekrcnk" ecuk" c|kgpfcnk"fk" cnewpg"c|kgpfg"kvcnkcpg"ejg"jcppq"cfqvvcvq"uvtcvgikg"hcokn{"htkgpfn{"ejg"eqpkwicpq"gukigp|g"fk"qeewrc|kq/pg"hgookpkng."eqpeknkc|kqpg"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"Ng"uvguug"uqpq"tkcuuwpvg"pgnnc"vcdgnnc"ejg"ugiwg0""

82

"

"

83

""

C\KGPFG"

""

""

UGVVQTG"

""

PWOGTQ"FK"

NCXQTCVQTK"

OKUWTG"FK"EQPEKNKC\KQPG"

XKVC/NCXQTQ"

DRO" Dcpectkq" @"3222"

""

/"qtctkq"hnguukdkng"

/"dcpec"fgnng"qtg"

/"vgngncxqtq"

/"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rc/

tgpvcng"

rtqnwpicvq"q"eqp" oqfcnkvä"

guvgpukxg"tkurgvvq"cnnc" pqtocvk/

xc"

/eqpigfq"rgt"oqvkxk"hcoknkctk"

*nwvvq."ocncvvkc."ewtc+"

/"eqpigfq"hqtocvkxq"

/"cuknq" pkfq"

/"egpvtq"guvkxq"

D(O"Ugtxkeg"

Egpvgt"U0t0N0"Ugtxk|k" 32/72"

""

/"qtctkq"hnguukdkng"

/"dcpec"fgnng"qtg"

/"lqd" ujctkpi"

/"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rc/

tgpvcng"

rtqnwpicvq"q"eqp" oqfcnkvä"

guvgpukxg"tkurgvvq"cnnc" pqtocvk/

xc"

/"eqpigfq"rgt""oqvkxk"hcoknkctk"

*nwvvq."ocncvvkc."ewtc+"

"/"okuwtg"fk"ceeqorcipcogpvq"

cnnc"ocvgtpkvä1rcvgtpkvä"

"

Vcdgnnc"p"37<"Dguv"Rtcevkegu"kp"cnewpg"c|kgpfg"kvcnkcpg""

"""

"

84

Dtceeq"U0r0C0"

Hctocegwvk/

eq1"

ucnwvg"

"@"3222"

""

/"qtctkq"hnguukdkng"

/"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rgt"

oqvkxk"hcoknkctk"

/"cuknq" pkfq."kp"eqpxgp|kqpg."

eqp"uvtwvvwtg"guvgtpg"

/"egpvtq"fkwtpq"rgt""cp|kcpk."kp"

eqpxgp|kqpg."eqp" uvtwvvwtg"

guvgtpg"

/"rtqitcooc"›Ygneqog"ygnhctg"

vq"yqtm" cv"Dtceeqfi"ejg""eqo/

rtgpfg<"ugtxk|kq"nkhg/

eqwpugnnkpi"qp" nkpg"

""

Hgttgtq"

U0r0C0"Cnkogpvctg" @"3222"

""

/"qtctkq"hnguukdkng"uw"dcug"ikqtpcnkg/

tc"g"ogpukng"

/"cuknk"pkfq"kp"eqpxgp|kqpg"

/"ugtxk|k"vkog/ucxkpi"

/"hceknkvc|kqpk"fk"vtcurqtvq"

/"eqnqpkc"guvkxc"

/"ugtxk|kq"rgfkcvtkeq"

/"uw"tkejkguvc<"qtctk"fk"ncxqtq"hnguuk/

dknk""rgt"fkrgpfgpvk"eqp""hkink"2/8"

/"rgtkqfq"rtqnwpicvq"fk"eqpigfq"fk"

rcvgtpkvä"g"ocvgtpkvä"

"""

""Hqpvg<"Tkgncdqtc|kqpg"uw"U0"OC\\WEEJGNNK"*c"ewtc"fk+."Eqpeknkc|kqpg"hcokinkc"g"ncxqtq0"Dwqpg"rtcvkejg"fk"ygnhctg"c|kgpfcng."Quugt/xcvqtkq"Pc|kqpcng"fgnnc"hcokinkc."42330"

"

"

"

85

Octvk/

pk(Tquuk"

U0r0C0"

Cnkogpvctg" 473/722"

""

/"qtctkq"hnguukdkng"uw"dcug"ikqtpcnkgtc"

/"dcpec"fgnng""qtg"

/"uewqnc"ocvgtpc"

/"eqnqpkc"guvkxc"

/"uw"tkejkguvc<"qtctk"fk" ncxqtq"hnguuk/

dknk" " rgt" fkrgpfgpvk" eqp" " hkink." eqp""

hcoknkctk" fc" ceewfktg." cn" tkgpvtq" fc"

eqpigfk="

/"rgtkqfq"rtqnwpicvq"fk"eqpigfq"fk"

rcvgtpkvä.""ocvgtpkvä"g"rctgpvcng"

""

Gwtqoqvqtk" Kpfwuvtkc" 32/72"

/"qtctkq"hnguukdkng"

/"dcpec"fgnng""qtg"

/"lqd"ujctkpi"

/"vwtpk"cigxqncvk"

/"eqpigfq"fk"ocvgtpkvä"g"rctgpvcng"

rtqnwpicvq"q"eqp"oqfcnkvä"guvgpukxg"

tkurgvvq"cnnc"pqtocvkxc"

/"eqpigfq"rgt""oqvkxk"hcoknkctk"

*nwvvq."ocncvvkc."ewtc+"

/"eqpigfq"hqtocvkxq"

""""""""

"""""""

86

EQPENWUKQPK""Wp"Tcrrqtvq"ë"wp"igpgtg"ngvvgtctkq"fgn"ukuvgoc"fk"tgnc|kqpk"uqekcnk."rqnkvkejg."kpfwuvtkcnk"ejg"kpvgpfg" hqvqitchctg" wpc" fgvgtokpcvc" ukvwc|kqpg" eqp" nc" okinkqtg" kpvgp|kqpg" fk" qdkgvvkxkvä"rquukdkng0""Kn" rtqdngoc" ë" ejg" rtqrtkq" ng" hqvqitchkg" uqpq" n‚qiigvvq"ogpq" qdkgvvkxq" fgn"oqpfq<" dcuvc"urquvctg"n‚kpswcftcvwtc."eqinkgtg"wpc"nweg"fkxgtuc." ngiigtg"pgink"qeejk"fgn"uqiigvvq"cvvtc/xgtuq"nc"oceejkpc"g"n‚qdkgvvkxkvä"ecodkc="nq"uvguuq"cvvkoq"ecodkc"ukipkhkecvq"g"oguuciikq"wocpq."uqekcng."rqnkvkeq0""F‚cnvtc"rctvg."ikä"rgt" kn" hcvvq"fk"cxgtg"wp"vkvqnq" kn" tcrrqtvq"oquvtc"uwdkvq" kp" vtcurctgp|c" nc"itcpc"fgn"uwq"hknq"eqpfwvvqtg="kn"xqngt"fkoquvtctg."oquvtctg"cp|k."wpc"ukvwc|kqpg"kp"wp"egtvq"oqogpvq"uvqtkeq"g"nwqiq"igqitchkeq."geqpqokeq"q"uqekcng0""Wp"tcrrqtvq"uwnnc"eqpfk|kqpg"fgnng"fqppg"ejg"ncxqtcpq."pqp"rwö"egtvq"hctg"geeg|kqpg0"Dc/uvc"urquvctg" n‚cpiqnq"fk" ngvvwtc." nc" hqpvg"fk" tkhgtkogpvq." k" hcvvk"eqpukfgtcvk" "g" ng"eqpenwukqpk"ecodkcpq0""Wp"rkeeqnkuukoq"gugorkq<"ng"ncxqtcvtkek"fgnnc"HKQO"fk"Rqokinkcpq"f‚Cteq"jcppq"uetkvvq"wpc"ngvvgtc"crgtvc"cn"okpkuvtq"Hqtpgtq"rgt"ncogpvctg"ejg"kn"rtgokq"fk"rtqfw|kqpg."ngicvq"cn"pw/ogtq"fk"ikqtpcvg"fk"rtgugp|c." ng"fqppg" kpekpvg"pqp" nq"rtgpfqpq"rgtejê"pgn"eqorwvq"fgk"ikqtpk"pqp"uk" vkgpg"eqpvq"fgnng"cuugp|g"rgt"ocvgtpkvä0" Kn"okpkuvtq"ë"uqnkfcng"g"cuukewtc"fk"cxgt"hcvvq"rtgugpvg"ejg"›cn"pgvvq"fk"qipk"eqpukfgtc|kqpg"geqpqokec"pqp"uk"rquuc"pqp"eqp/ukfgtctg"nc"ocvgtpkvä"qddnkicvqtkc"eqog"wp"fktkvvq" kttkpwpekcdkng."rtkpekrkq"fk"ekxknvä$0"Eqog"xcppq" ngvvk"swguvk"grkuqfkA"G"nc"uqvvqnkpgcvwtc"›qddnkicvqtkcfi"uwnnc"swcng"pqp"ugortg"uk" tk/hngvvg"fcpfq"rgt"ueqpvcvq"ejg"ng"fqppg"pqp"xgfqpq"n‚qtc"fk"cpfctg"kp"ocvgtpkvä."ogpvtg"kn"nqtq"ë"cpejg"wp"fqxgtg."xkuvq"ejg"pqp"rquuqpq"gpvtctg"kp"hcddtkec"kp"swgn"rgtkqfq"rtgxkuvq"fcnnc"ngiigA"˜"wp"grkuqfkq."oc"fc"guuq"uk"rqvtgddg"tkuetkxgtg"wp"kpvgtq"tcrrqtvq0""Nc"rtgoguuc"ë"pgeguuctkc"rgt"tkqtfkpctg"ng"kfgg"fqrq"nc"ngvvwtc"fk"wp"fqewogpvq"ejg"ugo/dtc"rctnctg"fk"wpc"equc"dcpcng"rqkejê"ë"rcekhkeq"ejg" n‚qeewrc|kqpg" hgookpkng" kp" Kvcnkc"ë"egtvcogpvg"etguekwvc"pgnn‚cteq"fgink"wnvkok"fkgek"cppk."oc"kn"uwq"xcnqtg"tkocpg"cpeqtc"eqp/vgpwvq"tkurgvvq"c"swgnnq"ogfkq"gwtqrgq0"Ug."kphcvvk."uk"eqpukfgtcpq"k"rtkpekrcnk"kpfkecvqtk"fgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq."ë"rquukdkng"pqvctg"ejg"guuk"cuuwoqpq"xcnqtk"oqnvq"fkxgtuk"c"ugeqpfc"ejg"uk"quugtxkpq"cn"hgookpkng"q"cn"ocuejkng0"Hqtvk"fkuetkokpc|kqpk"pgk"eqphtqpvk"fgnng"fqppg"g."kp"rctvkeqnctg."fgnng"ikqxcpk"fqppg."uqpq."kphcvvk."cpeqtc"rtgugpvk"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq0"Ug"rgtö"uk"uwrgtc"nc"dcpcnkvä"fgn"fcvq."uk"rquuqpq"ngiigtg"vwvvg"ng"rcikpg"fgn"tcrrqtvq"⁄"fgpug"fk"hcvvk"crrgpc"pcuequvk"fcnng"ekhtg."fcn"fgvvcvq"pqtocvkxq"fgnng"vcpvg"ngiik"⁄"eqog"wp"vgpvcvkxq"fk"eqinkgtg"nc"eqpfk|kqpg"fgnnc"fqppc"uwn"ncxqtq."swcpfq"ncxqtc"g"rgt"eqog"ncxq/tc0""˜"xgtq"ejg"uqpq"rqejg"ng"fqppg"ejg"ncxqtcpq."oc"swguvq"fcvq"ë"ciitcxcvq"fcn"hcvvq"ejg"swcpfq"ncxqtcpq."ugodtc"swcuk"ejg"fgddcpq"hctuk"rgtfqpctg"kn"nqtq"guugtg"fqppc."guugtg"

87

fwpswg"⁄"uwn"ncxqtq"⁄"wqokpk0"Geeq."fcnng"rcikpg"fgk"xctk"ecrkvqnk"vtcurckqpq"wp"tkhkwvq"cpc/nkvkeq"fk"swguv‚cuuwpvq"g" nc" tkegtec"fk" vwvvk"swgink"gngogpvk"ejg"eqphqtvcpq" kn"rtqitgfktg"fk"wpc"fkxgtuc" ngvvwtc"fgn" ncxqtq"hgookpkng0"Rgt"swguvq."fqxgpfq"ueginkgtg"wp"rwpvq"hqecng"fgn"fkueqtuq."ugodtcpq"guugtnq"rtqrtkq"k"rcuuciik"ejg"vtcvvcpq"fgn"pwqxq"Vguvq"wpkeq"uwn/nc" rtgxgp|kqpg" kphqtvwpk" eqp" nc" ewtc" fgfkecvc" cnnc" ngvvwtc" fk" igpgtg" fgk" tkuejk""rtqhguukqpcnk0"""Wpc"ngvvwtc"ejg"vtqxc"kn"uwq"pwengq"cvqokeq"pgnnc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu"ncxqtq"eqttgncvq"cn" swcng" uk" fgfkec" wpq" urc|kq" corkq."c" rtkoc" xkuvc" vtqrrq"pgnn‚geqpqokc"fgnn‚qrgtc0"Ug"rgtö"uk"iwctfc"kp"eqpvtqnweg"cnnc"vtcoc"fgnn‚kpvgtq"fkueqtuq."ug"uk"tgikuvtc"ejg"k"fcvk"uvcvkuvk/ek"rqeq"fkeqpq"uw"ukipkhkecvkxk"xcnqtk"rgt"kphqtvwpk"cn"hgookpkng"*ucnxq"swgnnk"kp"kvkpgtg"ngicvk"cnnq"uvtguu+."uk"fä"tcikqpg"cink"guvgpuqtk"fgn"fqewogpvq<"vwvvk"hceekcoq"hkpvc"fk"kipqtctg"n‚cn/vtc"hceekc"fgnnc"nwpc"fgn"ncxqtq"hgookpkng."nc"xkqngp|c."kp"vwvvg"ng"uwg"ocpkhguvc|kqpk."nc"htw/uvtc|kqpg"uqekcng"fk"guugtg"fqppc."kp"egtvk"oguvkgtk."kp"wp"oqpfq"fk"wqokpk."rtkxkngikcvc"rgt"$nq"uvkrgpfkq"ejg"rkink$0"Gddgpg"n‚cpcnkuk"fgk"tkuejk"rgt"uvtguu"ncxqtq"eqttgncvq"uwrgtc."eqog"uvtwogpvq."qxxkcogpvg." kn"rtqdngoc."rgtejê"eqpugpvg"fk"tkeqpfwttg"fgpvtq"kn"fkueqtuq"fgn"ncxqtq."fgnn‚qticpk||c|kqpg"rtqfwvvkxc."vwvvk"swguvk"hcvvqtk"ejg"eqpvkpwcpq"c"guugtg"rctcnngnk0"Qiik"rctnkcoq"fk"ncxqtq"fgnng"fqppg="rkü"vctfk"fk"xkqngp|c"uwnng"fqppg"gee0""Wp"tcrrqtvq."swkpfk."fgpuq"fk"eqpvgpwvk"/"nc"fgpukvä"pqp"uk"okuwtc"fcn"pwogtq"fgnng"rcikpg"oc"fcnnc"swcpvkvä"fk"uvkoqnk"c"rgpuctg."tkhngvvgtg."crrtqhqpfktg"⁄"g"qpguvq"pgn"tkeqpquegtg"nq"uvcvq"fgnn‚ctvg0"Pgn" hct"gogtigtg"eqp"cuuqnwvc"qpguvä" kpvgnngvvwcng"ejg" k"rtqdngok"fgnng"fqppg"uqpq"kp"nctic"okuwtc"ink"uvguuk"fgink"wqokpk."fgk"ncxqtcvqtk"gf"cpejg"fk"oqnvk"fcvqtk"fk"ncxqtq0"Fgn" tgegpvg" etqnnq" fk" wpc"rcnc||kpc" eqp"qrgtckg"oqtvg" pgn" uqvvquecnc." ë" tkocuvc"pgnnc"ogoqtkc"nc"fkurgtc|kqpg"fgnnc"uqrtcxxkuuwvc"⁄"g"oq‚"c"og"wp"ncxqtq"ejk"og"nq"fä"/"c"eqphgtoc" fgnnc" fkurgtcpvg" ukvwc|kqpg" fgnn‚qeewrc|kqpg" ocuejkng" hgookpkng." ikqxcpkng" g"ugpkng"fgn"Uwf"fk"Kvcnkc0""Gf"ë"swguvq"kn"rwpvq"fcn"swcng"n‚CPOKN"kpvgpfg"tkrctvktg."eqp"ng"uwg"kpk|kcvkxg"chhkpcvguk"pgn"vgorq."rgt"ocpvgpgtg"xkxc" n‚cvvgp|kqpg"uwnnc"eqpfk|kqpg"fgn" ncxqtq" hgookpkng0"Q"oginkq"uwnnc"eqpfk|kqpg"fgn"igpgtg"hgookpkng"ejg."ë"ejkctq"fcnn‚kpvgtq"fkueqtuq"fgn"tcrrqtvq."ë"wp"qiigvvq"fk"cvvgp|kqpg"fkxgtuq"fc"swgnnq"ejg"rwö"guugtg"nc"ngvvwtc"fgnng"urgekhkekvä"fgn"eqtrq"hgookpkng"fgnng"uwg"rcvqnqikg."fgnn‚korcvvq"fgn"ncxqtq"g"xkc"fkegpfq0""Tkrctvktg."pqp"c"ecuq."rqkejê"rtqrtkq"fk"tgegpvg"CPOKN"jc"ugipcvq"wp"rwpvq"c"hcxqtg"fgnnc"uwc"vgpceg"dcvvcinkc"rgt"hct"gogtigtg"c"nkxgnnq"rqnkvkeq"g"uqekcng"kn"rtqdngoc"fgnnc"fqppc"ejg"ncxqtc."ejg"uk"kphqtvwpc"gf"coocnc."ejg"jc"dkuqipk"ngicvk"cnnc"uwc"eqpfk|kqpg"fk"rgtuq/pc"ejg"xkxg"pgnnc"uqekgvä."pgnnc"hcokinkc."pgn"ncxqtq0""Korqtvcpvg"uweeguuq."htwvvq"fgnn‚cvvgp|kqpg"dkrctvkucp"fgnng"ugpcvtkek"Cocvk"g"Eqnnk"ejg"jcp/pq"vtcvvq"urwpvq"g"kurktc|kqpg"fcnng"pquvtg"tkxgpfkec|kqpk"rgt"rtgugpvctg"wp"fkugipq"fk"ngi/ig"ejg"tkiwctfc."crrwpvq."wpc"tkngvvwtc"fgnn‚kpvgtq"ukuvgoc"cuukewtcvkxq"kp"qvvkec"fk"igpgtg."rgt"kpugtktg"kp"rwpvk"uvtcvgikek"pqtog"kppqxcvkxg"c"vwvgnc"fgnng"fqppg"ejg"u‚kphqtvwpcpq="cp/ejg"fk"swgnng"ejg"u‚kphqtvwpcpq"ncxqtcpfq"kp"ecuc0"

88

˜"wp" vguvq"ejg" tgpfg"gswknkdtcvg"g"qoqigpgg" ng" tkxgpfkec|kqpk"g"rtqrquvg"cxcp|cvg"pgn"vgorq"fcnn‚Cuuqekc|kqpg"g"ejg."swkpfk."crrctg"wp"rtg|kquq"rwpvq"fk"tkhgtkogpvq"rgt"tkngiig/tg." eqog"rtkoc" eqpenwukqpg"fgn"Tcrrqtvq." vwvvg" ng" rcikpg" ejg"rtgegfqpq"fc"wp"cpiqnq"xkuwcng"oqnvq"eqpetgvq="n‚cpiqnq"xkuwcng"fgnng"equg"ejg"uk"rquuqpq"hctg"uwdkvq."eqp"ng"ngiik."rgt"okinkqtctg"nc"eqpfk|kqpg"gnng"fqppg"gurquvg"ck"tkuejk"rtqhguukqpcnk0""Wp"vguvq"eqorngvq."rgt"swgnnk"ejg"uqpq"k"rwpvk" hgtok"qtock"cuuqfcvk"oc"ejg""pqp"eqinkg"/"pqp"rwö"eqinkgtg"cpeqtc"/"vwvvc"nc"eqornguukvä"fgn"vgoc"ejg"kn"Tcrrqtvq"hc"gogtigtg"eqp"nc"vtcurctgp|c"fgk"tkuwnvcvk"fgnng"cpcnkuk."fgn"tguvq"eqowpk"cf"cnvtg"kpk|kcvkxg"fgn"igpgtg0"Wpc"eqornguukvä"kpukvc"pgnnq"uvguuq"rctnctg"fk"igpgtg"hgookpkng"⁄"Ocuukoq"Ugxgtq"Ikcppkpk"kp"wpc"uwc"cpvkec"tgegpukqpg"pqvcxc"uqvvknogpvg"ejg"vwvvk"rctncpq"fgk"egpvcwtk."oc"pqp"xk"ë"vtceekc"fk"egpvcwtguug"⁄"ugp|c"rtgqeewrctuk"fk"eqpkwictg"swguv‚cvvgp|kqpg"eqp"wpc"pqp"wiwcng"oc"ukoogvtkec"cn"igpgtg"ocuejkng0"Uk"vtcvvc"fk"wp"korgipq"qddnkicvq."rgpucvg"cnnc"rkeeqnc"xkegpfc"Hkcv."ug"uk"xwqng"ejg"nc"dcvvcinkc"rgt"kn"igpgtg"hgookpkng"crrctvgpic"c"vwvvk"k"ncxqtcvqtk="pqp"rgt"dqpvä"f‚cpkoq."oc"rgt"eqowpcp|c"fk"kpvgtguuk0""Pqp"ë"wpc"encwuqnc"fk"uvkng0"Ug"nq"hquug"uctgddg"ugp|c"ugpuq."wpq"urtgect"ectvc."nc"rctvg"hkpcng"fgn"tcrrqtvq"fgfkecvc"cnng"dwqpg"rtcuuk"fk"›eqpeknkc|kqpgfi0"Wp"vgoc"rtqrtkq"cn"rquvq"ikwuvq"rgt"tkejkcoctg"n‚cvvgp|kqpg"uwn"hcvvq"ejg"uqpq"rtqrtkq"ng"kortgug"⁄"ng"rkü"cxxgfwvg."oc"xkc"xkc"rqk"vwvvg"⁄"ejg"uk"rtgqeewrcpq"fk"xgpktg"kpeqpvtq"cnng"gukigp|g"fgnng"ncxqtcvtkek"ejg"equvkvwkueqpq"ugortg"rkü"wp"xcnqtg"rgt" nqtq."cpejg" kp"wp"oqpfq"fk"rtgectkcvq"fqxg"ugodtc"nq"ucrrkcpq"dgpg"ink" kortgpfkvqtk" "ogfkq1rkeeqnk"ejg"wpc"rgtuqpc"xcng"n‚cnvtc."›pg"vtqxq"swcpvg1k"pg"xqinkqfi0""Ug"swguvq"ë"xgtq"g"ug"k"ukuvgok"ikwtkfkek"xkxqpq"pgn"vgorq."fk"htqpvg"cnnq"vuwpcok"ejg"uk"uvc"cddcvvgpfq"uwn"pquvtq"ygnhctg." n‚CPOKN"tkvkgpg"fqxgtquq"eqorkgtg"wp"wnvgtkqtg"rcuuciikq"pgn"ugpuq"fk"tgpfgtg"rtg|kquc"nc"vtcoc"fgn"fkugipq"fk"ngiig"Cocvk"⁄"Eqnnk."tgewrgtcpfqpg"k"eqpvgpwvk."cpejg"kp"eqtuq"fk"fkuewuukqpg"rctncogpvctg."rgt"rtqowqxgtg"wpc"tkhqtoc"igpg/tcng"fgnn‚cuukewtc|kqpg"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk0"""˜"wp"korgipq"hqtvg"rgt"kn"swcng"uvkcoq"xgtkhkecpfq"nc"rquukdknkvä"fk"eqkpxqnigtg"kn"oqpfq"fgn"ncxqtq"rgt"wp‚kpk|kcvkxc"eqowpg0"Cnvtkogpvk."k"vgork"uvtkpiqpq."ukcoq"rtqpvk"c"rtqrqttg"wpc"rtqrquvc"fk" ngiig"fk"tkhqtoc"fk" kpk|kcvkxc"rqrqnctg"rgt" nc"swcng"ek" hctgoq"ectkeq."eqog"kp"rcuucvq."fgnnc"pgeguuctkc" tceeqnvc"fk" hktog0"˜"wp" korgipq."oc"cpejg"wp" kpxkvq"c"swcpvk."eqpfkxkfgpfq"nc"uvtcvgikc"g"ng"kpfkec|kqpk"ejg"uecvwtkueqpq"fcn"Tcrrqtvq."xqttcppq"uquvg/pgtg"swguvg"pquvtg"kpk|kcvkxg"kp"vwvvg"ng"ugfk"rquukdknk0""""

"

"

"

89

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

90

DKDNKQITCHKC""• Fktgvvkxc"fgn"Eqpukinkq"p0":;15;31EGG."eqpegtpgpvg" n‚cvvwc|kqpg"fk"okuwtg"xqnvg"c"rtq/

owqxgtg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"fwtcpvg"kn"ncxqtq0"• E0"DK\\CTTQ."Nc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg."kp"O0"VKTCDQUEJK."N0"HCPVKPK"*c"ewtc"fk+."Kn"

Vguvq" Wpkeq" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" fqrq" kn" eqttgvvkxq" *F0niu0" 3281422;+."Ikwhhtë."Okncpq."422;."rci0"653"g"uu0"

• Fktgvvkxc" fgn"Eqpukinkq" p0" ;41:71EGG." eqpegtpgpvg" n)cvvwc|kqpg" fk"okuwtg" xqnvg" c" rtq/owqxgtg" kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"uwn" ncxqtq"fgnng" ncxqtcvtkek"ig/uvcpvk." rwgtrgtg" q" kp" rgtkqfq" fk" cnncvvcogpvq" *fgekoc" fktgvvkxc" rctvkeqnctg" ck" ugpuk"fgnn)ctv0"38."rctcitchq"3"fgnnc"fktgvvkxc":;15;31EGG+."eqpegtpgpvg"n‚cvvwc|kqpg"fk"okuwtg"xqnvg"c"rtqowqxgtg"kn"okinkqtcogpvq"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"fwtcpvg"kn"ncxqtq0"

• GWTQRGCP"RCTNKCOGPV."Yqtmkpi"fqewogpv"qp"vjg"Eqookuukqp"Eqoowpkecvkqp"qp"cfcrvkpi" vq"ejcpig" kp"yqtm"cpf"uqekgv{<" c"pgy"Eqoowpkv{"u" uvtcvgi{"qp"jgcnvj"cpf"uchgv{"cv"yqtm"4224/4228."Tcrrqtvgwt<"Uvgrjgp"Jwijgu.";"crtkng"4224."RG"5380555."g"GWTQRGCP"RCTNKCOGPV."Cfcrvkpi"vq"ejcpig"kp"yqtm"cpf"uqekgv{0"Gwtqrgcp"Rctnkc/ogpv" tguqnwvkqp"qp" vjg"Eqookuukqp"eqoowpkecvkqp<" flCfcrvkpi" vq"ejcpig" kp"yqtm"cpf"uqekgv{<"c"pgy"Eqoowpkv{"uvtcvgi{"qp"jgcnvj"cpf"uchgv{"cv"yqtm"4224/4228‚."45"qvvqdtg"4224."R7aVC"*4224+"26;;0"

• E0"DK\\CTTQ."Nc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg."kp"O0"VKTCDQUEJK."N0"HCPVKPK"*c"ewtc"fk+."Kn"Vguvq" Wpkeq" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" fqrq" kn" eqttgvvkxq" *F0niu0" 3281422;+."Ikwhhtë."Okncpq."422;."rci0"6530"

• EQOOKUUKQPG"GWTQRGC."Okinkqtctg" nc"swcnkvä"g" nc"rtqfwvvkxkvä"uwn" nwqiq"fk" ncxqtq<"uvtcvgikc"eqowpkvctkc"4229/4234"rgt"nc"ucnwvg"g"nc"ukewtg||c"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq."43"hgd/dtckq"4229."EQO"*4229+"840"

• GWTQRGCP" CIGPE[" HQT" UCHGV[" CPF" JGCNVJ" CV" YQTM" *c" ewtc" fk+."Ockp/uvtgcokpi"igpfgt"kpvq"qeewrcvkqpcn"uchgv{"cpf"jgcnvj."ekv0."swk"32/340"

• E0"DK\\CTTQ."Nc"rtqurgvvkxc"fk"igpgtg."kp"O0"VKTCDQUEJK."N0"HCPVKPK"*c"ewtc"fk+."Kn"Vguvq" Wpkeq" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" fqrq" kn" eqttgvvkxq" *F0niu0" 3281422;+."Ikwhhtë."Okncpq."422;."rci0"653"g"uu0"

• Rgt" wpc"cvvgpvc" tkequvtw|kqpg" uwnnc" xcnwvc|kqpg"fgk" tkuejk" rctvkeqnctk." uk" xgfc"U0"HGT/TWC."O0"IKQXCPPQPG."O0"VKTCDQUEJK."Itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"gurquvk"c"tkuejk"rctvkeq/nctk"g"vkrqnqikg"fk"ncxqtq"hnguukdkng<"nc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk."kp"O0"VKTCDQUEJK."N0"HCP/VKPK" *c" ewtc" fk+." Kn" vguvq" Wpkeq" fgnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" uwn" ncxqtq" fqrq" kn" eqttgvvkxq"*F0niu0"p0"3281422;+."Ikwhhtë."Okncpq."422;."78;"g"uu0""

• GWTQHQWPF."Swctvc"kpfcikpg"gwtqrgc"uwnng"eqpfk|kqpk"fk"xkvc"g"fk"ncxqtq."42270"• N0"OGTECFCPVG."G0"UCNFWVVK."Xgtuq"wpc"rtqrquvc"ogvqfqnqikec"rgt"nc"xcnwvc|kqpg"

fgk"tkuejk"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"kp"qvvkec"fk"igpgtg."kp"Igpgtg"g"uvtguu"ncxqtq"eqttg/ncvq"fwg"qrrqtvwpkvä"rgt"kn"V0W0."KPCKN."422;0"""

• C0"CPVQPWEEK." Kn"tkuejkq"fc"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq." kp"O0"VKTCDQUEJK."N0"HCPVKPK"*c"ewtc"fk+."Kn"vguvq"Wpkeq"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"fqrq"kn"eqttgvvkxq"*F0niu0"p0"3281422;+."Ikwhhtë."Okncpq."422;."rr0"6:/730"

91

• Kuhqn."Swkpvc" tgnc|kqpg" cn" Rctncogpvq" uwnnq" uvcvq" fk" cvvwc|kqpg" fgnnc" ngiig" 34"oct|q"3;;;."p0"8:."Cppk"422:/422;."Tqoc."42330"

• K"uqiigvvk."ejg"tkgpvtcpq"pgnng"ecvgiqtkg"rtqvgvvg"gz"ctv0"3:."uqpq<"30" Qthcpk" fk" iwgttc" egtvkhkecvq" f‚kuetk|kqpg" pgnn‚gngpeq" igpgtcng" vgpwvq" c" ewtc" fgn""

Eqokvcvq"rtqxkpekcng"fgnn‚Qrgtc"Pc|kqpcng"Qthcpk"fk"iwgttc"rtguuq"nc"Rtghgvvwtc0"40" Qthcpk"fk"ecfwvk"rgt"ecwuc"fk"ugtxk|kq<"fkejkctc|kqpg"fgnn‚Cookpkuvtc|kqpg"rtguuq"nc"

swcng"kn"ecfwvq."rtguvcxc"ugtxk|kq0"50" Qthcpk"fk"ecfwvq"rgt"ecwuc"fk"ncxqtq<"fkejkctc|kqpg"fgnn‚KPCKN"cvvguvcpvg"ejg"kn"igpk/

vqtg"ë"fgegfwvq"rgt"ecwuc"fk"ncxqtq0"60" Qthcpk" gswkrctcvk<" fkejkctc|kqpg"cvvguvcpvg" ejg" kn" igpkvqtg" ë"Itcpfg" kpxcnkfq." tknc/

uekcvc"fcnn‚QPKI"rgt"ink"kpxcnkfk"oknkvctk"q"ekxknk"fk"iwgttc."fcnn‚KPCKN"rgt"ink"kpxcnkfk"fgn"ncxqtq."q"fcnnc"Rwddnkec"Cookpkuvtc|kqpg"fk"crrctvgpgp|c"rgt"ink"kpxcnkfk"rgt"ugtxk/|kq"rwtejê"dgpghkekctk"fk"rgpukqpg"rtkxkngikcvc"fk"3£"ecvgiqtkc0"Ink"qthcpk"gf"k"hkink"fgn/ng"rgtuqpg"tkeqpquekwvg"itcpfk"kpxcnkfg"rgt"ecwuc"fk"iwgttc."fk"ugtxk|kq"g"fk"ncxqtq"rquuqpq"kuetkxgtuk"uqnq"ug."cn"oqogpvq"fgnnc"oqtvg"fgn"igpkvqtg"qrrwtg"cn"oqogpvq"kp" ewk" nq" uvguuq" ë" uvcvq" tkeqpquekwvq" rgtocpgpvgogpvg" kpcdkng" c" swcnukcuk" cvvkxkvä"ncxqtcvkxc."gtcpq"okpqtk"q"fk"gvä" kphgtkqtg"c"48"cppk"rwtejê"uvwfgpvk"wpkxgtukvctk"c"ectkeq0"

70" Xgfqxk"fk"iwgttc<"fkejkctc|kqpg"tkncuekcvc"fcnnc"Fktg|kqpg"igpgtcng"fgnng"rgpukqpk"fk"iwgttc."pgnnc"swcng"fgxg"guugtg"gurnkekvcogpvg"fkejkctcvq" kn"iqfkogpvq"fgnnc"rgp/ukqpg"fk"iwgttc0"

80" Xgfqxk"fgk"ecfwvk"rgt"ecwuc"fk"ugtxk|kq<"fkejkctc|kqpg"fgnn‚Cookpkuvtc|kqpg"rtguuq"nc"swcng"kn"ecfwvq"rtguvcxc"ugtxk|kq0"

90" Xgfqxk"fgk"ecfwvk"rgt"ecwuc"fk"ncxqtq<"fkejkctc|kqpg"fgnn‚KPCKN"cvvguvcpvg"ejg"kn"eq/pkwig"ë"fgegfwvq"rgt"ecwuc"fk"ncxqtq0"

:0" Xgfqxk"gswkrctcvk<"fkejkctc|kqpg"cvvguvcpvg"ejg"kn"eqpkwig"ë"fkxgpwvq"rgtocpgpvg/ogpvg"kpcdkng"c"swcnukcuk" ncxqtq"rgt"hcvvq"fk"iwgttc."q"rgt"ugtxk|kq."q"rgt"ecwuc"fk"ncxqtq."tkncuekcvc"fcnn‚Cookpkuvtc|kqpg"eqorgvgpvg0"

;0" Xkvvkog"fgn"vgttqtkuoq"g"fgnnc"etkokpcnkvä"qticpk||cvc<"egtvkhkecvq"fgn"Rtghgvvq"fgn"nwq/iq"fk"tgukfgp|c0"

320"Rtqhwijk<"cvvguvc|kqpg"fgnnc"eqpfk|kqpg"tkncuekcvc"fcnnc"Rtghgvvwtc"fgnnc"rtqxkpekc"fk"tgukfgp|c0""

• Okuwtg"cfqvvcvc"fcnn‚Cuugodngc"Igpgtcng"fgnng"Pc|kqpk"Wpkvg"kn"35"fkegodtg"42280"• C0"OWTIKC."D0"RQIIKQ."N‚kpvgitc|kqpg"fgnng"rqnkvkejg"fk"igpgtg"pgnnc"eqpvtcvvc|kqpg"

ukpfcecng."pg"›K"swcfgtpk"fk"IGNUQ"p0"36fi"rtqigvvq"Gswcn"Ig0n0u0q0"*Igpgtg"Ncxqtq"g"Ugitgic|kqpg"Qeewrc|kqpcng+."Gfk|kqpk"53."Gfkvqtkc"rgt"n‚Wpkxgtukvä."Vtgpvq."42290""

• Wpc"fgnnc" rtkog" ugtkg" tkhnguukqpk" uekgpvkhkejg" kp"ocvgtkc" fk" ucnwvg" g" ukewtg||c"fk" Nwkik"Oqpvwuejk."ë"rtqrtkq"fgfkecvc"c"Fktkvvq"cnnc"ucnwvg"gf"qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq."Okncpq."3;:8."uk"rqpgxc"eqog"qdkgvvkxq"n‚gucog"etkvkeq"fgn"twqnq"fgnng"tgnc|kqpk"ukpfcecnk"g"fgnnc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc."ck"hkpk"fgn"eqpvtqnnq"g"fgnnc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"pgink"codkgpvk"fk"ncxqtq."pgn" vgpvcvkxq"fk"gnkokpctg" nc"eqpeg|kqpg"*rtcuuk+"fgnn‚qticpk||c|kqpg"fgn" ncxqtq"eqog"›xctkcdkng"kpfkrgpfgpvgfi"*tkurgvvq"cnnc"ukewtg||c"fgn"ncxqtq+0"

• Uw" twqnq."rqvgp|kcnkvä"g" nkokvk"fgnnc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"uk"xgfc."qnvtg"cn"ikä"ekvcvq"eqpvtkdwvq"fk"N0"OQPVWUEJK." vtc"ink"cnvtk."R0"ECORCPGNNC."Rtqhknk" eqnngvvkxk"fk" vwvgnc"

92

fgnnc"ucnwvg"g" tcrrtgugpvcp|c"fgk" ncxqtcvqtk"rgt" nc"ukewtg||c<"fkuekrnkpc" ngikuncvkxc."dk/ncpekq"crrnkecvkxq."kp"Tkxkuvc"ikwtkfkec"fgn"ncxqtq"g"fgnnc"rtgxkfgp|c"uqekcng."4229."p0"4."uwrrn0."r0"397"uu0="I0"PCVWNNQ."Nc"vwvgnc"fgnn‚codkgpvg"fk"ncxqtq."Vqtkpq."3;;7."r0"322"g"uu0="U0"TGPIC."Oqfgnnq"ukpfcecng"fk"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg."kp"Ncxqtq"g"fktkvvq."3;;6."p0"6."r0"837"g"uu0="C0"VCORKGTK."C|kqpg"ukpfcecng"g"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"pgn"vwvgnc"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq."kp"Tkxkuvc"ikwtkfkec"fgn"ncxqtq"g"fgnnc"rtgxkfgp|c"uqekcng."4223."K."r0"773" g" uu0=" E0" \QNK." Ukewtg||c" fgn" ncxqtq<" eqpvtcvvc|kqpg" g" rctvgekrc|kqpg." kp"Tkxkuvc"ikwtkfkec"fgn"ncxqtq"g"fgnnc"rtgxkfgp|c"uqekcng."4222."K."r0"8470"

• I0"CTTKIQ."Nc"vwvgnc"fgnnc"ukewtg||c"g"fgnnc"ucnwvg"fgk"ncxqtcvqtk"pgnn‚qtfkpcogpvq"eq/owpkvctkq."kp"O0"TWUEKCPQ."I0"PCVWNNQ"*c"ewtc"fk+."Codkgpvg"g"ukewtg||c"fgn"ncxq/tq."kp"H0"ECTKPEK"*fkt0+."Fktkvvq"fgn"ncxqtq."Eqoogpvctkq."XKKK."4229."Vqtkpq."urge0"r0"35"g"uu0="I0"PCVWNNQ."xqeg"Ukewtg||c"fgn" ncxqtq." kp"Gpekenqrgfkc"fgn"fktkvvq."Cppcnk." KX."4233."r0"3299"g"uu0"

• I0"PCVWNNQ."Pwqxk"eqpvgpwvk"fgnnc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc."qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"g"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"fgk"ncxqtcvqtk."yqtmkpi"rcrgt"Qn{orwu."714234."kp"jvvr11qn{orwu0wpkwtd0kv"

• R0"ECORCPGNNC."Rtqhknk"eqnngvvkxk"fk"vwvgnc."ekv0."r0"397"g"uu0""• Tcuugipc"kp"I0"EKXQNCPK."N0"UEJKCXQ."U0"UCNXCVQ"*c"ewtc"fk+."Eqpvtcvvc|kqpg"eqn/

ngvvkxc"g"dwqpg"rtcvkejg"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq."kp"Dqnngvvk/pq"Cfcrv"*yyy0cfcrv0kv+0"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

93

Equc"ë"CPOKN""N‚Cuuqekc|kqpg"htc"Ncxqtcvqtk"Owvkncvk"g"Kpxcnkfk"fgn"Ncxqtq"ë"uvcvc"hqpfcvc"pgn"3;65"gf"ë"cvvwcnogpvg"tkeqpquekwvc"eqog"wp"Gpvg"oqtcng"eqp"rgtuqpcnkvä"ikw/tkfkec"fk"fktkvvq"rtkxcvq."ewk"ë"chhkfcvc"*eqp"F0R0T0"fgn"53"oct|q"3;9;+"nc"vwvgnc"g"nc"tcrrtgugpvcp|c"fk"eqnqtq"ejg"uqpq"tkocuvk"xkvvkog"fk"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq."fgn/ng"xgfqxg"g"fgink"qthcpk"fgk"ecfwvk"uwn"ncxqtq."pqpejê"fk"eqnqtq"ejg"jcppq"eqp/vtcvvq"wpc"ocncvvkc"rtqhguukqpcng"c"ugiwkvq"fk"kpekfgpvg"uwn"ncxqtq0""Rgt"n‚korqtvcpvg"twqnq"uqekcng"uxqnvq."fcn"3£"ociikq"3;;;."n‚CPOKN"ë"gpvtcvc"pgn"Eqpukinkq"fk" Kpfktk||q"g"Xkikncp|c" *EKX+"fgnn‚KPCKN"swcng"wpkeq" tcrrtgugpvcpvg"fgink"kpxcnkfk"fgn"ncxqtq0""N‚Cuuqekc|kqpg"cuukuvg"g"vwvgnc"ink"kpxcnkfk"fgn"ncxqtq"fc"swcuk"92"cppk"rtqowq/xgpfq"kpk|kcvkxg"vgug"c"okinkqtctg"nc"ngikunc|kqpg"kp"ocvgtkc"fk"kphqtvwpk"uwn"ncxq/tq"g"fk"tgkpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"qhhtgpfq"cnnc"ecvgiqtkc"pwogtquk"ugtxk|k"fk"uq/uvgipq"rgtuqpcnk||cvk"kp"ecorq"rtgxkfgp|kcng"gf"cuukuvgp|kcng0""Kpqnvtg"ë"korgipcvc"c"ugpukdknk||ctg"n‚qrkpkqpg"rwddnkec"uw"swguvk"vgok."eqp"rct/vkeqnctg"tkhgtkogpvq"cnnc"rtgxgp|kqpg"kphqtvwpkuvkec0""Vtc"ng"pwogtqug"kpk|kcvkxg"rtqoquug"fcnn‚CPOKN"ejg"eqkpxqniqpq"n‚kpvgtq"vgttk/vqtkq"pc|kqpcng"cvvtcxgtuq" ng"rtqrtkg" ugfk" vgttkvqtkcnk." xc" ugipcncvc" nc"Ikqtpcvc"rgt"ng"xkvvkog"fgink"kpekfgpvk"uwn"ncxqtq"/"kuvkvw|kqpcnk||cvc"eqp"Fktgvvkxc"fgn"Iq/xgtpq"fgn"3;;:"uw"tkejkguvc"fgnn‚Cuuqekc|kqpg"⁄"ejg"hkp"fcn"3;73"xkgpg"egngdtc/vc"kp"vwvvc"Kvcnkc"eqpvgorqtcpgcogpvg"fcnng"Ug|kqpk0""Cvvwcnogpvg" n‚Cuuqekc|kqpg"eqpvc"ektec"6620222" kuetkvvk"g" tcrrtgugpvc"g" vwvgnc"wpc"ecvgiqtkc" eqorquvc"fc"qnvtg":;20222" vkvqnctk" fk" tgpfkvc." vtc" kphqtvwpcvk" uwn"ncxqtq."xgfqxg"gf"qthcpk"fk"ecfwvk"uwn"ncxqtq0""N‚CPOKN"ë"fkhhwuc"kp"oqfq"ecrknnctg"uwn"vgttkvqtkq"pc|kqpcng"eqp"wpc"Ugfg"Egp/vtcng"c"Tqoc."43"Ugfk"tgikqpcnk."325"Ug|kqpk"rtqxkpekcnk."422"Uqvvqug|kqpk."722"vtc"Fgngic|kqpk"eqowpcnk"g"hkfwekctkcvk0""Rgt" hqtpktg" kphqtoc|kqpk"ciikqtpcvg"g"urgekhkejg"uwk" vgok." n‚Cuuqekc|kqpg"gfkvc"wp"dkoguvtcng"flQdkgvvkxq"Vwvgnc"/"CPOKN‚."ejg"xkgpg"kpxkcvq"cink"kuetkvvk."ck"rctnc/ogpvctk." ck" rtkpekrcnk" tghgtgpvk" kuvkvw|kqpcnk" fgnn‚Cuuqekc|kqpg." pqpejê" cf" wpc"

94

ugtkg"fk"rgtuqpg"ejg"uk"qeewrcpq"fgnng"vgocvkejg."ogpvtg"fc"swcuk"32"cppk"jc"etgcvq"wp"rqtvcng"ejg"hqtpkueg"swqvkfkcpcogpvg"pqvk|kg"g"ciikqtpcogpvk"ukc"fk"ectcvvgtg"pc|kqpcng"ejg"nqecng0""Vtc"ng"kpk|kcvkxg"ejg"n‚Cuuqekc|kqpg"kpvtcrtgpfg."wp"rguq"ukipkhkecvkxq"xkgpg"fcvq"cnnc"rtqoq|kqpg"fgnnc"ewnvwtc"fgnnc"rtgxgp|kqpg"fgink" kphqtvwpk."uqrtcvvwvvq"pgk"tkiwctfk"fgk"ikqxcpk0""Kphkpg" n‚CPOKN"jc"fcvq" xkvc" cf"wpc"Hqpfc|kqpg" ›Uquvgpkcoqnk" uwdkvq" /" qpnwufi"rgt"uxqnigtg"cvvkxkvä"fk"gtqic|kqpk"rgtkqfkejg"fk"uqoog"fk"fgpctq"qxxgtq"uqnk/fctkgvä"uqekcng."xgtuq"swgnng"hcokinkg"kp"ukvwc|kqpk"rctvkeqnctogpvg"uxcpvciikcvg"c"ecwuc"fgn"fgeguuq"rgt"kphqtvwpkq"fk"wp"eqpkwig0""N‚CPOKN"qhhtg"wpc"ugtkg"fk"ugtxk|k"rgtuqpcnk||cvk"g"itcvwkvk"vtc"ewk<"

• Eqpuwngp|c"ogfkeq/ngicng"uwk"rquvwok"fgnn‚kphqtvwpkq""• Eqpuwngp|c"ngicng"igpgtkec"g"urgekcnkuvkec""• Rcvtqekpkq"rgt"swguvkqpk"eqppguug"cn"eqnnqecogpvq"cn"ncxqtq""• Kuvtw|kqpg"fk"rtcvkejg"kp"ocvgtkc" kphqtvwpkuvkec."rtgxkfgp|kcng"gf"cuukuvgp/

|kcng""• Tcrrqtvk"eqp"ink"gpvk"nqecnk"rgt"n‚gtqic|kqpg"fk"rtguvc|kqpk"ngicvg"cnn‚kpxcnk/

fkvä""• Pwogtq" xgtfg" rgt" kn" uquvgipq" rukeqnqikeq" fgink" kphqtvwpcvk" uwn" ncxqtq"

:220497272"Kpqnvtg"hqtpkueg"cvvtcxgtuq"kn"ECH"Cpokn"ugtxk|kq"fk"cuukuvgp|c"hkuecng"g"cvvtcxgtuq"kn"Rcvtqpcvq"Cpokn"cuukuvgp|c"g"uwrrqtvq"urgekcnkuvkeq"kp"ocvgtkc"rtgxkfgp|kcng."cuukewtcvkxc"g"oqnvq"cnvtq0"

""

Rgt"wnvgtkqtk"kphqtoc|kqpk<""Pwogtq"Xgtfg":22"3:2;65""

yyy0cpokn0kv"eqowpkec|kqpgBcpokn0kv"

"

"

"

"

"

"

95

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Pqvg"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Pqvg"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Pqvg"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Pqvg"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""""Tkegtec"kfgcvc"fcn"Itwrrq"Fqppg"CPOKN"rgt"ng"Rqnkvkejg"Hgookpknk<"Octkc"Uvgnnc"Cipgnnq"/"Nkxkc"Dgpcocvk"/"Cppc"Fk"Ectnq"Itc|kgnnc"Ipgq"/"Itc|kgnnc"Pqtk""

Eqqtfkpcogpvq"Tkegtec<"Fqvv0uuc"Octkpgnnc"fg"Ochhwvkku"Whhkekq"Eqowpkec|kqpg"g"Tgnc|kqpk"Guvgtpg"CPOKN""

Cuuqekc|kqpg"Pc|kqpcng"htc"Ncxqtcvqtk"Owvkncvk"gf"Kpxcnkfk"fgn"Ncxqtq"Fktg|kqpg"Igpgtcng""Tqoc"/"Xkc"Cfqnhq"Tcxä"p0"346""Pwogtq"Xgtfg":22"3:2;65"yyy0cpokn0kv""

"

"

Hkpkvq"fk"Uvcorctg<"hgddtckq"4234"

Vkrqitchkc"EVU"Itchkec"/"Ekvvä"fk"Ecuvgnnq"*RI+"

"

Kp"eqrgtvkpc<""

›Rtqhqpfq"tqucfi"fk"Mgv{"Equvcpvkpq"/"Eqpeqtuq"fk"Ctvk"Xkukxg"CPOKN"g"KPCKN"›N‚cnvtc"ogvä"fgn”"ncxqtqfi"

ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA LAVORATORI

MUTILATI E INVALIDI DEL LAVORO

Numero Verde

800 180943

www.anmil.it