Servosistemi SysmacSerie 1S

• Installazione e configurazione ottimizzate• Maggiore produttività della macchina• Disponibilità e conformità globali

industrial.omron.it

Servoazionamenti con tecnologia all'avanguardia

Ecco come migliorare la produttività e la precisione della macchinaProgettata per migliorare le prestazioni della macchina, la tecnologia su cui si basano i servoazionamenti 1S ottimizza tutte le fasi: da quelle di progettazione e installazione fino alla messa in funzione e alla manutenzione, una volta avviata la produzione. Oltre alla soluzione di motion control tradizionale, il servosistema 1S offre un encoder multigiro ad elevata risoluzione senza batteria, una rete di sicurezza integrata e un controllo del loop migliorato per una maggiore produttività e precisione della macchina.

Servoazionamenti Sysmac 1S

Attività ottimizzate di installazione e messa in funzione

Funzioni dei servoazionamenti • Potenza 100 W... 3 kW - 200/400 V• Encoder da 23 bit ad alta risoluzione• Encoder multigiro assoluto senza batteria• Miglior controllo del loop per un overshoot

basso e tempi di posizionamento ridotti• Funzione di sicurezza integrata:

• Funzione di sicurezza STO di rete: PLd (EN ISO 13849-1), SIL2 (IEC 61508)

• Funzione di sicurezza STO cablata: PLe (EN ISO 13849-1), SIL3 (IEC 61508)

Riduzione delle dimensioni dei quadri:• Servoazionamento compatto

dall'altezza uniforme nell'intera gamma di potenza

Cablaggio diretto dei segnali di ingresso/uscita. Nessuna necessità di morsettiere

• Collegamento Push-in (senza viti) rapido e sicuro su tutti i connettori

• Connettori I/O inseribili che semplificano le operazioni di precablaggio e manutenzione dei sistemi

Relè incorporato per il controllo diretto del freno motore

Cavi del motore preassemblati

Progettato per semplificare la conformità alla norma sulla compatibilità elettromagnetica

Semplifica la progettazione e la manutenzione della macchina

• Nessuna batteria, nessuna manutenzione• Nessun bisogno di alcuna sequenza di origine

per una maggiore disponibilità delle macchine• Encoder da 23 bit ad alta risoluzione di serie• Design dell'encoder multigiro assoluto senza

meccanica: 16 bit, 65.536 giri• Dimensioni ridotte del motore

Riduzione del 50% dei tempi di installazione*

Dimensionare il servosistema Configurare il sistema Regolazione del guadagno

ed esecuzione di prova

• "Tool" per il dimensionamento del servoazionamento (per l'intera macchina )

• Interfaccia grafica della catena cinematica

• Importazione elettronica delle camme da Sysmac Studio

• Creazione automatica dei progetti NJ dal file di dimensionamento dei servoazionamenti

• Configurazione assistita dei parametri chiave

• Trasferimento dei parametri in meno di 400 ms

• Funzione "Best effort" per tempi di stabilizzazione rapidi

• Semplice regolazione con ricerca intelligente del guadagno in meno di 2 min

• Wizard avanzati per il tuning e monitoraggio• Simulazione avanzata per ridurre i tempi di

test e impedire danni alla macchina

RIsparmia 40% RIsparmia 60% RIsparmia 50%

*Confronto delle prestazioni rispetto ai prodotti OMRON precedenti basato su un'indagine OMRON del marzo 2016.

Integrazione completa della sicurezzaper un controllo totale

Servoazionamenti Sysmac 1S

M A G G I O R E P R O D U T T I V I T À

Ciclo di sistema 125 µs• Maggiore velocità della macchina, grande

precisione• Generazione precisa dei profili nel controller• L'encoder ad alta risoluzione da 23 bit, in

combinazione con il controllo del loop migliorato, offre un profilo accurato

Machine Controller serie NJ/NX

VELO

CITÀ

DEL

LA M

ACC

HIN

A

TEMPO DI CICLO

Sicurezza NX

S I C U R E Z Z A I N T E G R A T A Controllo di sicurezza tramite EtherCAT• Installazione semplificata della sicurezza• Riduzione dei dispositivi di sicurezza• Funzione di sicurezza integrata: Fail Safe over EtherCAT

(FSoE); funzione di sicurezza STO• Conformità alle norme di sicurezza: PLd (EN ISO 13849-1),

SIL2 (IEC 61508)• Risoluzione dei problemi integrata in Sysmac Studio

125 μs 1 ms 2 ms

Sysmac Studio

Servoazionamento 1S

• Configurazione semplificata dei servoazionamenti: integrazione con il tool di dimensionamento

Dimensionamento del sistema servo Configurazione Programmazione di logica,

motion e sicurezzaSimulazione Messa in funzione

C O N T R O L L O T O T A L E

• Programmazione aperta IEC 61131-3 standard

• "Function Block" standard PLCopen per sicurezza e motion control

• Sysmac Library per una progettazione rapida e una disponibilità ottimizzata delle macchine

• Librerie di applicazioni• Produttività ottimizzata• Manutenzione predittiva• Tempi "morti" ridotti

La piattaforma di automazione Sysmac

Servoazionamenti Sysmac 1S

Piattaforma integrataSysmac è una piattaforma di automazione integrata e dedicata per la gestione e il controllo completi del tuo impianto di automazione. Il cuore di questa piattaforma è la serie dei machine controller, che ti offre il controllo sincrono di tutti i dispositivi delle macchine e funzionalità avanzate per motion, robotica e connettività a database. Questo concetto multidisciplinare ti consente di semplificare l'architettura, ridurre la programmazione e ottimizzare la produttività.

Fabbrica intelligente

Sysmac Studio: il software integrato• Uno unico "tool" per logica, motion, sicurezza, robot, visione e HMI• Completa conformità allo standard aperto IEC 61131-3• "Function Block" PLCopen per sicurezza e motion control• Supporta programmazione ladder, testo strutturato e ST in linea con una ricca serie di

istruzioni• CAM Editor per una creazione semplificata di profili di motion complessi• Libreria di "Function Block", connettività dei database

Sysmac Library• La Sysmac Library è una serie di componenti software funzionali che possono essere

utilizzati in programmi per i machine controller NJ/NX. Sono disponibili programmi e schermate HMI di esempio.

Download disponibile dal seguente URL per l'installazione in Sysmac Studio. http://www.ia.omron.com/sysmac_library/

Dispositivi IT

Sedi Forza vendita

Big Data

SoftwareHMI

Machine controller

Movimento

I/O Sicurezza VisioneRobot

Rilevamento

Software

Machine controller

Servosistemi e servomotori

Serie NJ/NX• Funzioni: sequenza logica, motion control e

collegamento a database • Motion control scalabile: CPU da 2 a 256 ass• Controller IEC 61131-3 • "Function Block" PLCopen per motion control • Sicurezza e controllo motion avanzato con la

funzionalità robotica• Porte EtherCAT ed EtherNet/IP integrate

Sistema servo G5; funzionalità e scalabilità elevate• Servoazionamento per motori rotativi e lineari• Motore rotativo: fino a 15 kW• Motori lineari "roncore" e "ironless": Forza di picco fino

a 2100 N• Funzione di sicurezza:: STO• Controllo ad anello completamente chiuso

Servosistema 1S Servo System per impieghi generali• Per motori rotativi fino a 3 kW • Funzione di sicurezza:: STO

Servomotore integrato: soluzione senza quadro• Motore e azionamento integrati• Coppia continua: 2,55... 25 Nm• Minore ingombro• Cablaggio ridotto, installazione semplificata• Risparmio energetico grazie al bus c.c. condiviso

Sysmac è un marchio o un marchio registrato di OMRON Corporation in Giappone e in altri paesi per i prodotti di automazione industriale OMRON. Windows, SQL Server e Visual Basic sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. EtherCAT® è un marchio registrato e una tecnologia brevettata, concessa in licenza da Beckhoff Automation GmbH, Germania. Safety over EtherCAT® è un marchio registrato e una tecnologia brevettata, concessa in licenza da Beckhoff Automation GmbH, Germania. EtherNet/IPTM è un marchio registrato di ODVA. Gli altri nomi di società e di prodotti riportati nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende. Le fotografie e le immagini di prodotto utilizzate nel presente catalogo possono variare parzialmente rispetto ai prodotti reali. Le screenshot di prodotti Microsoft sono riprodotte con l'autorizzazione di Microsoft Corporation.

Vuoi saperne di più?

OMRON ITALIA e CANTON TICINO (CH)

+39 02 326 81

industrial.omron.it omron.me/socialmedia_it

Nonostante la costante ricerca della perfezione, Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate, non garantiscono o non rilasciano alcuna dichiarazione riguardo la correttezza o completezza delle informazioni descritte in questo documento. Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate si riservano il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche senza preavviso.

Austria Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at

Belgio Tel: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be

Danimarca Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk

Finlandia Tel: +358 (0) 207 464 200industrial.omron.fi

Francia Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00industrial.omron.fr

Germania Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de

Norvegia Tel: +47 22 65 75 00 industrial.omron.no

Paesi Bassi Tel: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl

Polonia Tel: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl

Portogallo Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt

Regno Unito Tel: +44 (0) 1908 258 258industrial.omron.co.uk

Repubblica Ceca Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz

Russia Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru

Spagna Tel: +34 902 100 221 industrial.omron.es

Sud Africa Tel: +27 (0)11 579 2600industrial.omron.co.za

Svezia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se

Turchia Tel: +90 (216) 556 51 30 industrial.omron.com.tr

Ungheria Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu

Altri rappresentanti commerciali Omron industrial.omron.eu

Uffici vendite e supporto tecnico

CD_IT-01_1S_Servo_Brochure