44.Zio Paperone una lettera da casa
Embed Size (px)
description
Transcript of 44.Zio Paperone una lettera da casa

PoIcHE. LA LORO tsAsE A GERUSALEiV1^AE ERASITUATA NELLE ANTICHE ROVINÉ PEt 1É,ìA7IO 9IRE SALO/$ONE, ESSI TIVENTARONO NOTI CO,VIE"l POVEKI CAVALIERI PEL TEMPIO pl SALO/V\ONE"...
lfgr-t'lntto 1118, NovE NoÉlluo/v\lNlFKANCESI FONPAKONO UNA SOCIETA
À\ONASTICO.i^ILITARE PER PROÎEGGEKEI VIAGGIATORI VERSO LA TERRASANTA PURANTE I-E CKOCIATE]
t... I CAVALIEKI TEtttPLAR,l!
Ai PELLEGKINI CHE PEPOSITAVANO IL LOKO PÉNAROAL CASTELLO PEI fE/V\TLAKI VENIVA PATA UNA
KICEVUTA CON UN CO'ICE SE6REÎO! OUESTARICEVUTA POTEVA POI ESSERE USATA PER PKELEVAREDENARO PA AUALUNCUE ALÎRA ÉANCA PEI TEMPLARI
NEL ^IONPO!
Sl ÍRATTAVA, INSO,\ ^AA,
PELLA...
topo 2oo ANN| Pt succÉssr sENzA PAR|, KEFILIPPO IYPI FRANCIA (CHE ERA FORTEA1ENTE IN-PEtsITATO CON LORO), ORPINO' PI SEQUÉSTRAKE
IL TESORO PEI TE/v\PLAKI PRESSO IL LORO OUAK.TIER GENEKALE A PAKIGI, IL '13 OTTOtsKE 13O7I
IJ

... ALL'ARRIVO DELPIU'GRANPE CER-CATOKE PI ÎEsORIDt fuflt | 7EM?1...
,If,A It PIREÎToRE PEL coNsIgLIoMONEfARJO INf EKNAZIONALE.,,I
^ OtERNl TE/t PLAKl... îENTO'
PI KIVENPICARE LA PROPRIEÎAPELLA CORONA!
tl scoPR| cHE l suor LE6rr'TIAAI PKOPRIETARI ERANO
cLl AglîANTr Pr t{AlTl, CO-SI' LA COKONA VENNE POR.
TATA IN UN AAUSEO HAITIANO,.,
.,. E A ZIO PAPEKONE FU SOL.TANTO PERÀIESSO PI TENERE
L'ANTICA SCATOLA E LA STOF.FA NELLE OUALI LA CORONA
ERA SÍATA SEPPELLITA.,.
CORONADEIRTDI GERI}SALEUilE
1120.129rnovATA m cA9tRof,t DE PApEnofll
... POTCHE'AVEVA inOSTr.lTO UNOSÍKANO INTERESSE PER OUESTIOGGETTI |F,IVI 9I VALoRE,
Cosr', rA coRoNA PEr RECKOCIATI PIVENNE
UN'ATTRAZIONE TURISTICA PIHAlfl... /r,1A NON PER À^Oljl.O!
A oUARTIERGENEKALE PEL
coNs16Llo/vlONEfARlO lN-TERNAZIONALE.
A PARIEI...
AAONSIEUR PIREC.TEUR. NON AVRESTE
PAVVEKO POVUTOKUÉARE QUELLA CO-KONA! E'PKOPR,IETA
PE6LI IiA]TIANiI
ÉAH' E A^ANIFESTO 'EsÎINO 'EiCAVALIEKI TE/IAPLARI. R,]E\ÎKAKE
lN POSSESSO PEL NOSÎROTESOR,O PERPUTO. E OUESÍA
CORONA E' LA CHIAVE1
,ffiffiilsT$-tì:rm
INO!îKE, E'SIATO ÉÉLrOPOTER, F]NAL,A4ENTE USAKEtA ZIETR,A FILOSOFALE
rEK TR,ASiOR,iAAK,E QIELLESEARKE iI\ PUTTILE OR,OI
PECCATO ChE NON POSSiA/vtO USAKELA P]ETRA PER FABÉKICARE OKO,
PO]CHE' CIO' ROVINEKEBtsE IL MEF.CATOMON'IALE PEI-L'ORO, E LA NOSTRA
STESSA SoCtEfA2I?ENDE PA ESSO!
AAONSIEUR, AVETE SCOPEKTO L'IN2I.ZIO CHE SI CELA NELI-A CORONA?
/v1A CERTO. MAUKTCE!
l4

VEP] QUESTA SERiE PIco??tE ?l sl/ìlEol-l
INTOKNO AL BOKPOINTERNO 2ELI-A COKONA?
HA RINUNCIAIO FIN TROPPO FACILÀlENTE ALLA CORO-NA. COAr|E 5E FOSSE PIU' INTERESSATO ALLA SCATO.
LA AMiAUFFIÎA E ALL'ANTÌCO PANNO CHE.,, CHE,
,{1A CERTO! IL TANNO' ERA UNTAKTAN SCOZZESE, E NOr SAPPIA/IIO
CtE LA SCOZ]A E' L'ULTIA^O POSTOPOVE JL TE5ORO E' STATO VISTO!
VAPO A PRENPEKSIL REGISTR,O PEl
ERA VERPE E AKA\CIO, CONSTKIAfURE PARTICOLAKI.,.
IL KEGISÍKO EI.ENCA IL ÎAR.TAN SECONPO IL COLORE \
-aiì{((
-:GASF'.:
.'y..-]vt t/tt
mwIt,
t,l,
Ìt=_'ftÉl/{il
PER TUTTI I GRANDI /{\AESTKI, /V\AUKICEI E'lLTAKTAN PEL CLAN PE' UAPERONI1 UNO r-'EISUOI ANTENATI DOVEVA ESSERE iL TESORIE,KE TEM?LARE CHE NASCOSE ÌL TE5OROI
E LUI NON LO SAPE.
POtsBlA^ O FARE RICEKCITE SULCLAN ?E' PAPERONI E SCOPKIRE
POVE E' 5ITUATA LA LOKO ANCE.STRALE PI[1ORAf
E' tNtTlcA-TA QUI SULNÈ9]5INU.,
l5

CHi E' CF{E5r occuPA
I 'Ll- Lrìs Ì LL 'LC ?A A:LO-RA, "]O PA.
ALL'rNlZiO r.lo AVUTO PK,OSIEMi A ÍROVAREUN CUSÎO2EI ?ROÉA5ILA\ENTE EKA\O TTITI
SPAVENÎATI 'AGL]
OKK]tsIl-i KACCONÍ PEtFANÎASMA ChE S: AGG]KA NEL CA,STETLOI
PJU' PKOtsA&ILMENTE A TENERLI LONTANISONO LE SPAVENÎEVOI.I STORIE SUL TACCA-GNO CHE PA€ALO STI?ENPIO! NESSUNO HA CFi|ESTO
LA TUA OZINIONE. NIPOTE!PENs,\ A GUIPARE]
(t,(é
LASCIA,AAO PEKPEKE! FEKMA iAJgEz, 2 .jTTCSTOI :EVC tr\<a
UNA VISlTA, ",<,IMA P ARRìVARE
AL CA-SîELLO!
COMUNATJE.,. I]- M]O AGENÎE, GJ.J- AL V]I..TAGGIO, IA FINALMENTE IROVATO Ù\ CJ-STOPE
'ISPOSIO A LAVOKAR.E PER, J: TAC.
CAGNO CHE, -. .:?ANNAZIONE]:- VOLEVOPIA,E.., 2JSPOSTO A' ACCEITAR,E IL I.,{VCKO] UNA VISJTA, 3iO
PAPERONE? QUI ;N
MÉZZO AL-A ÉRU-GHIEq.A? i QOVE?
rc -o-{-@ffip,ffimqftffi, òí'*'P
l6

JO TORNO ALLA -fEE? E LA ?OKTO ALCASTEILO, MENTRE ZiO PAPEKONE FA ViSiTA
Ai StOi CAKÌI VOJ, ]NÎANTO, TKOVAÍE LACUSTOPE E DiTELE CHE SIAMO ARR,IVATJ!
UIiM... ZEKCHE' MAZIO PAPERINO CRE-i È lnÈ ; tllrvr'ÈSIA ÚNA PONNA?
SAKA'']VE<,IENTE R,IVE.
'ERE ]L CASTELJ-O PE,
PA?EKONI! E CEKCAR,EUN ALTR,O TESOKO.
COME AÉ6lA/v1O G AiATTO iNi 2ASSATOI
GIA'I SOLOCEE SIA.VOLÎA Si
UN TESOROMOLTO PJU'GKANPE'
JN REAI-TA SfiAMO SEMzLICEMENÍE CEKCANPO PE.GL] II{VIZII PEK QUANÎO NE SAPTIAMO, II. TESO-, RO POTKEE9E ANCHÉ TROVAF,SI A TIMBUCTU.:
PER FORT|j.NA IL CAN-CELLO 5'
'EPKEPATOSECOL] FA!
On, SALVEI MA CÍ(-TO CIE POIETEl E' SEMzR,EUNi PIACERE FAKE UNA PAUSA PAt I-AVORO PEK OF-
FKIKE TE' E FOCACCE Ai VlANtANll! OGNI IA\rTOci si SENTE solt. QlJl A cotLE Fosco!
rATE COME 5E iOSIE A CASA VO-SîKA. iAGATT]l lO TOKNE<O'QIjAN?O
PAPER,ONE 5E NE SARA ANPATOI OF,TEN.SlA E ]O AóÈIAAAO GIIJRATO ?I NO\PAR!A(€Li t^Al rlu'J
__.:.1_:_
GRAZIE. Sì3NOR,A... /r'tA NOI NO\SIAMO VlANPAfirl... SiAMO VeNrJ-TI GU'CO\ 'L TKOZK1ETARIO?r coi_LE =osco, NosiKo :to
TATEKON VE' VATEF,ONII
11

soNo auAst 25ANNI, A PIRE IL VEKO,E HO TUÎÎA L'|NIEN.ZIONE PI YR,OLUN.GAR,E IL RECOR,'I
SONO PIU'PI VENTIANNI CHE NON VEPI ZIOPAPEKONEI CREPO CHESAREtstsE ORA CHE VI
RICONCILIASTE, VOI PUEI
/VIAT]LPA PE'PAPERO.N]?I LA SOKELLA PI
OH, SCUSAIE. RA,GAZZILASCiAfE CHE V] zRE"
SENIi /v\lA ZlA, LA VO.STRA PROZIA I}IATILPA
PÉ'TATEKONII
UAO! ZiO PAPEKO\]E Ci HAKACCONÎATO AEI VECCHI
TE/IAPI, QUANPO TU. LUI ELA /v\A/Yìi A Ai ZIO ?A?E-
RINO LASCIASTE LA SCO.ZiA ?EK ÍKASFERIRVi
A TAYER,OTOLII
^ A SCO^ /v1EîTO Cl..lE
NON VI HA MAI PETTOCHE POI CE NE AN'AM-
,4€ PA TAPEKOPOLIFERCHE'NON NE ?O.
TEVA/YIO PIU' TELLAVA/YIO PIU' PELLASUA AVIPITNf
HO CERCAÎO PI CONVINCEKE ZIAMATIL2A CHE ZIO PAPERONE SI E'APPoLCITO CON Gr-r ANN]... tsE"
AL/VIENO UN PO.,., MA LEJ i^l HAFATTO PKOAAETTERE PJ NON KIVE.LARE A NESSUNO ChE V]VEVA QUI!
AVRESîÌ tOVUfOPrRÀil cHE SA-REFtsE VENUTOQUIJ APESSO
50NO tNTF.AqqOLA'
ME LA UAGHER,AI PER OUESTO! COsI- COMEL'HAI PAGATA PER ÍUTTE LE ALÎRE VOLTE CHE
TI sEI COMPORTAÎO PA PICCOLA TESTEI
EH! Ei{ "PICCOLA PESTE"... lO? A ZtA/vlATlLPA PìACE /vtOLTO SCHERZARE !
S/ITEÍT]LA -:AHI!i PI SCHEKZA,C,E-:oHt!:-, ztA -ìA||!.: MATIL'A -:AHtAli
l8

/IIAMMA... 7A7È... ATTEOVAVNrE LA MrASCELTA -DI VJTA? EKAVATE OKGOGLIOSI
'EL FATTO CHE VIA€GIASSI INTORNO
AL MONPO IN CERCA P] FORTUNA?
OSSERVA IL SUO IRISTEVOLTO! E'OVV]O CHE STES.
SE CERCANPO UN INPIZIOIN CUESTO CiMITEKO, E
CHE AEA]A FALLITOl
OUi... €Ll ANTlCliiTEMPLAR,i SPEssC NA-
SCON'EVANO IAES.SAGGI SEGRETI
SULI.E LOKO 2JETRE
TOMBALJ! C'E' FORSE]-A PIETKA TO[1ÉA.LE PI UN TE}IPLA-
5E U\O T'E] 'E'PAPÉRONi EKA
UN TEAAPi-AKE,/EYE LsèL\L]I
Ai. MAUR,]CE! VOIIAI
E A?EsSO VATTE.NE iN U\ ANGOIOÈ NÈ5 JA! r ' r\! -A
\oN f r PtKo'
NON TI CIJKAK,E PIU'2:LUI,ZAMATILDAj
ECCO ZIO PAPEKONE!
SO\O A\S,OSC Di CONOSCERE IU
CUSTOPE Ci.1E HA AVUTO IL ÉUONSENSO
'I ACCETTARE it REÀIU.
NERATIVO LAVORO Qi... 2:,..
l9

11 -À1 -rr1A "
TILVA',!!!PAPERINOJ SAPEVI CHE
LEI ERA OUI ?'SONO ?AVVEKO SORPRESA Ci.lE TJ...J K1ESCA AK]CONOSCEKE UNO 2Ei ÎUOI PARENÎi, ?APE-R.ONET POPO ÍUîTO. rAi pASSATO COs,' rO-
CO TEMPO A CASA, ?A OUANPO T] VENNE i-AFJSSA:IONE 2] FAR, SOLPIl
lKàfttr|SLU \L5l{<.NE IUOR.], AlTÀ,IMEN.fJ Mi KIIROVERO'ALEÍTO SENZA CENAJ
NO, NO,,,IE!VOLEVO SOLTAN,
SCOMMETTO CNE SEI VgNUfO PER, iLTESOKO PEl C,AVALIER,I TEMTLARI!
E' ESATIAMANÎE QUEL CHE PAF'ANON VOLEVA CIE fU TACESSI:
,$;st'/.ú
5iZ?ONGO CrEl-'uNico Molvo
PÉ< Cli SEr TOR -NAÍO A CASA AB.
>A{!:L.A[tco\, LA PO,sSlÉtL 'TA P; éUA2AGNAR.EALTKO ::NA-À.Ol
ù;)
g' FoR,îrJNAfO ciiENON LO AF6]A STOKPI.fo cor\ !N hIATTONE'
FKA\CAM:NTE IA] STOi,.P TO ANC-E MEJ COMÉFACEV| A SAP:KE
'É:rEsoq.o tit iEMr:ARi?
SArt \ol iE- zATERONT
!C SAP"IAMO 'A
CLT(E50 A\N i iriTl Nol EccEÍ-
îo TATERONE, CiOE'l
3E'. OK/tlA SIETE OUi. ZERCIO'CRETO CHE?OVKO' APAITAR,MI ALIA SiTlAZIONEI ZORTATE
trENÎRO : SAGAGI-I E i. M]O FKATEIL NOlR.F,rG;PrIO. E Vr p RO' r,-TTO iL (ESfOr
\SZETÎATIM:I VAPO A 2<=\.PERE tA J1EP E POI CHiUzO
lL POR,TONEI
AA!! NON SA'KEMO iN 6RA'OL Sr IAA- \i'STAN?O:JORI2ELI-E MJRA]
NO\ POVR,EM.À10 sTlA{Ll.
MONSiEUK !
ZERCHE' \O\CE \É AN.
NO, MAUR]CE,..NON FINCIE' AVRO'
20

NON CÌ PENSO GKANCHE'! CI TRASFE-R,IMMO OUI PALLA CITTA OUANPO ERO
ANCOKA KAGAZZ|NA, PEKCIO- E'OUI CHE SONO CKESCIUTA!
oH... cAPl.sco... /v\ACO/IIE iAi SAPUTO PELTESOKO PEI TEA1PLAKI?
1! TESOR,O 'EI
TÉMPLAKI iNCLUPEVAANCI..iE II- BOTTINO
'ELi-E LORO
CJNQUiSîE Ml:iTA('.. NO\CrE' :ERENP]TE PEI LORO 87O CA.STELLi,
28.OOO FAÍTORTE Z ?E) 20ANNI
'I ATTIV1TA EANCARIA:
6]A! sE ^.
I bE , TZKCNE- NO, POPO ÍUTTO? PAPABKA PRO. - VENNE A SAPERE CI-1E IL CI.AN PE'
P<JO GdAL. I PAPERO\I ERA STATO PKESCELTO
COSA SU f PEK ASSICURAF,E LA CONSERVAZIONECrJ' VOKRE- I PEL TESOKOISTI METÎEKE
LE MAN'I,
21

FOKSE ]1- MOTIVO PER, CU] PAPA NONÎE I-'NA MAi PETTC E'PEKCHE' PENSAVA
C:i .i\ CATTVO FIGL1O SAREÉ3ÉS'TATO UN CAÍTÌVO TESORiEKE]
ro... NoN Lo so! îE-/V\EVA CrE LO PjCES-Sl/vlo A UAZERONE.PEKCiO' NON VOLLE
MAJ R,IVELARCi ALTKO]
MA TUTTO OUEI CTE 50 E' CI-IE NOTA]!\^AOCHE A VOLTE PAPA TRASCOKRSVA
'EL IEMPO
PKESSO UN'ALTRA TO/V\óA VICiNO A aUELI-APELTA MAMMA! EUALCOSA AVEVA ATT.C,ATTO
LA SUA ATTENZ]ONE E AVEVA PAÍO 1NIZIOAl-LÉ S'JE KICERCHE SUI TElv1Pi-AKl!
V] ÀIOSTKERO' ?I CF1E TOM.tsA S] TRATÍA.-,
'OMATT]NA1COSi'I2OMANI POÍREMO
i\.2,A(E |A \OST1A CACC \AL TESCR,O- ZlO PAPEF,O.
NE! CFÌE TE NE PAR,E?

ZIO PAPEKONE.., CREPO CHE PO.VKEMMO SEMPLICEMENTE AN'ARCE.NE E IASCÌARE IN ZACE Z]A
^\ATII-PA!
NON C'E' ALCUN TESORO ;N QUEL VECCHIOCASTELLOJ NE ABts|A/1AO SETACCJATO OGNI
CENTIMETKO QUAN'O CEKCAVAMO LOSCRIGNO DEL AI)CA QUAQUARONEI
SE OUESÎO CASTELLO CELA UN ALÎRO 5E.éREÍO, A-LOKA
'ÉVO SCOPR]RE PEKCIE'
MIO PAPRE NON AAE LO HA À\AI K]VELAÍO!VEPIAMO PI FAR, PKE.
5TO1 FACCENÍ?E ?IU' ]M-PORTANI] MI ATTEN'O.NO... NEL CAPANNONE
PEJ VASI ?I F]ORI:
EHM..- POÎRESTI PIRCi GUAL E' LATIETKA TOMBALE CHE NONNO
'E'?APÉ.RONI TRCVAVA COS;I INTE-RESSANTE?
L)

UN TESCHIO CONLE OSSA INCRO.c|ATE... COSA 5i-GNIFICHERA MAI?
FORSE CHE I TUOIAVI EKANO FEI
P1KATI. PKOPKiO
€RAPISCi FORSEu\) c^zzolTosuL À{uso.
2OPO ESSERE SfA-îo scuLAccrATo
PA IUA SOKELLA,1L TJO CAZZOTTiNO
NON MJ FAREts3=UN SAFEOI
K]SPOSTA SUL MANUALEPELLE G]OVAN] MAKMOTTEI
I]. TESCFIIO CON LE OSSA JNCKOCIATEE' ]L SIMÉOLO USATO PAI ÎEMPLAR]
PER LA I\OR,TE1 LO SCOLPIVANO SUL.LE PrEîRE TO/v\BALI PEI LOKO EKOIÍ
VE\IVA N EFFETTI JSATO PAPIRAÎI COME AVVER,TIMEN-TO ALtE NAVI PA GUERKA
PEI ÎEMUI.AR: CHE PROTES.6EVA\O LE ROTÎE MAi,I\E.LE BANPIERE PIRAÎA PICEVA.NO "/rlORTE Al TE^ PLAKI"!
COSE S] TROVANO iN
QUEI- tISRìCCI\OI
L'OCCHIO FASSA AÎTKAVEKSO LA PIETKATOA1BALE E GUAKPA DIREÎTAMENÍE A A|JEL.
LA TINESÍR,A NETLE /$URA ?EL CASÍEI.LOI
CO/V\UNAUE, SAPEVAMOG]A CHE UN
'E' PAPERONi
ERA IL ÎESOK]EKE PEI]'EMPLAKII
RAGAZZI, ANPATE A CONTROL-LAKE A QUALE SÎANZA CORRI.SPONPE E FATECI SEGNO PALLA
TINESTKA, PER SICUREZZA!
'r^

MA.,, OJI NO\ ''OVKEASEESSEKC] JNA ZORIA CÈE
CONPUCE AI-|A STANZACON QJEI-]-A FINESTRA?
G]A" ]\VECE C'E'SOITANTO JNA
AHA! ]L TESOKO;' NASCOSIO rfiQ,JELLA SÎANZA! seM?LrcEl
R,AGAZ:]1 PKEN'ETE UNA SCA.LA PI CORPA ?A!LA ,IEEP E PO]
CA]-AÍE]-,A GiU' 'Ai-LE
MI,JR,Al
PER2ONAM;. ZA?41 c:LiHO SOLIANTC MOSTK,AÍOPA POVg, AVEV] J\]ZIATOI! <.8510
'OVR,A' SCO.
ERJR,LO I]A SOLOI
c srAMoeuAsi. zroPAPERONEI
MENO CiIAC-CHIERE, E
ARR,AMZìCA.:ív I FOg,ZAt
MINO MALE CIErO CON ME JNA TOR.
!lA È-Él lNluA:
NON C'g'POSTO 2ER. JNIESOKO ]I'i QJESTA SIAN.
-ar r.a Lra NAZIA t"._
25

TOSSIAMO KILASSARC,.MENTRE AUEI PAPERi TKO.
VANO 6Lì INPiZ] PIFFIC]LZER NO], MAUKICEl UN AL.TRO PO' 2I CAMEMÉERT?
5O\O... CAPJTO lNr tJN TKA-BOCCHETÍO! OUEi fE^1PLAR]
EKANO PIAÉOLICIl
ICV<ESTI ESSERE INCUELIA SÎANZA LASSIJ'A CEKCAKE. NiZOTE, E
\ON A FR,ESCHEGGIA'KE NEL iOSSATO]
tf"' 4. ..;t,{&.,
VIENI A VEPE.KE COSA AÉ.&IAÀ\O TRO.
VATO, ZrO
:'QUI CI'iE IL PASSAGG]O CHE TORTA ALLASALA UKINCIPALE E- STATO MUKATO! OsSEK,VA LO STKATO 2I CALCÈ- CON OUEGL] STKA.
Ni SIMBOLiI E' UNA SPECIE AI COPICE!
rAÎE AÎÎENZiONE, KA.GAZZ I SOTTO LA FìNE.
STKA C'E' UN PERJCOLO.SO TKAÉOCCHÉÍTOI.
NON PIÎE NIENTE!E' MEGLIO CIENON SAPPIA PI
COSA SI TRATIA,
coPrAfE QUEI Sr,\4ÉOLiCON CURAI IO RIFE.RISCO TUTTO A Z]O
SE OJALCUIìO AVESSE TENTATO
'I ENTRAF,g CUI 2ENTRO CON LA
'OKZA,,. CUALCUNO CHE NON A.vEssE seGuiîo L'iN?izlo LAsclA-ÎO !'AI IEMPLARI sU]-LA PIEfKA
TOMSAIE.,. LO STKATO PI CALCESAKEFFE ANtA-r O PISTRUTTO f
cosl'coME L'lNPl.ZIO,,. QdALUNAJE ES.su siA... Lf,t utÈsll
SIMtsOLI CELANO!INGEGNOSOf
26

:ÈIUNOUS CONOSCA LASTORIA
'ELI-E 6ANCHE
coME tA coNosco roLO SAi'KEtsBE! E' iL
COVICE ÉANCAR,IOtEl TE/$rLARl!
iI. PUCA 6AM6ALUC PEi 2APEKON, FECE MLJRAKE I
i SOTTERRA\E !:trL 122O. E7I E'MOKTO
'A OLTKE 7OO
ANNI! COME POÎREÉ9g /v\AIMOSTR,AKT]
E' tsASAfO SdLLACR,OCE DE] TEMPLARIIOSSERVATE COME LACROCE PUO'ES5EKE
PIViSA OTTENENPOOUESTE FOR^^g]
OKIEN-ÎANPOLÉ ìN PIR,EZIONlPIVERSE E A6GIU\GEN?OtEr ?tNir. st oTirE\E ui\A
FO<MA 2iF. C:ASCJ\A iE-IE.RA PELL'ALiABEIO LATII\OJ
CRA zREN?EIE r!COPICS ?EI îEMPLA-KI, E ATPIICAÌILO A]
9:\V9Lrr ! Lr:AVEÎE COPIATO,.
'r"'È
r:hFATTO! NAÍU-RALMENTE LEPAR,OLE SONO
IN LATINO!
lNiZlA COSl': "CO.LU] CHE HA MURI-'E\ÎRATA SOfTO.
STANÎE VI MOSÎRE.RA I SUOI INGRES.
5i 5i9NL| :
AVEVAMO 6iA TROVAÎ,O6LJ ]NGRESS] AI SOT-
TEKRANEI NEI-LA NOSTRAULT|MA AVVENTURA QUI!
27

NON HA MAI CATITOLA /v\lA SCELTA tl vlTA. EORA... ÉE'. FOKSE SIA/YIC)RA... ÉE'. FOKSE SIA/YIOENTKA,{AtsI TROP?O VEC.
CHÌ PER RI^AEPJAR,E,.,
fl SE/y\ÉRA OUESÍA L'OKA APATîAPER CERCARE IL TE5OKO? NEL
CUOKE PEI-LA NOÎTE?
PERCHE'NO? NEiSOTTEKRAI,iEI E'SEMPRE BUIO, E
FOKSE A QUEST'ORAPAKÍE 2EI R,ATTI
STAKANNO 20KMEI.ì'OI
SCOMMETTO CÈE AUESÍI SOIÍEKRANEIFJKONO SIGILTAT] PEK, NASCCNPER,E LA CO.
SIKUZ|ONE ?E: FORZiEKE ?EL TESOKOI
28

: soNo 9ozzt\E] CELLE, Q!]I?A-cvE coMlNciAMo?
"TKOVEKEÍE LA CELLA?A APK]RE SOTTÎ,AE\?O
2ALLA SOMMA tELLA tAr-AZ]U' SACR,A LA SOMMA
PELLA PAIA PiJ' NEFASTA"I
SIGNIFICA CHE 9O.VKÉ/YlMO CO\TOSCERE
LA PAÍA Pi NCAKCERA-ZIO\E E
'J SCARCEKA-
ZIONE PI QUAICHE TKI.6iONIERO? POPO MJLLEANNI? I,\APOSSIÉILE:
NO,-. NON CRE.PO CHE ABBIANÌENTE A CFìE
FARE CON I
TR,JGIONIEKI!
r 6IORNO ?lU'SACKO PEL LORO
:\I-EN'ARIO EKA LA::STA 'I
SAN GIO-,,\\Nt, li_ 24 GtuGNOt
ORA FACCIAMO IL CALCOLO!.\ SOMMA ?ELLA 2AÎA SACKA
ÀIENO LA SOMMA 2ELLA2ATA NEFASÎA... lL 24o.;rOR'
NO PEL 6' MESE MENO Jt13'GJORNO PEL 10' MESE
PROtsA6II.MENTEro rJsAKoNo sui_SIGNORE
'EL CA.
STELLO. PER 09'SLIGAK,LO A PAGA.
KE i CONTI PEL/KUgi ILKL ]
Nt?ofil soNc st .
CURO CirE QLJEI-CHE ?ENS NON M
r tAgraÈptci
PKESTOI
1_',rNPi:rOSULL L5.
"r tESTtNr 2ljurr 9-l
UOMiNI SONO:ÈgAt I l KA
i.OROJ SAPPIAUESTO EGrorscrl"
Mot-fo fr-!oso'rcol
IL ?ESÍJNO PE6LI UOMINI ]N AUESTASTANZA NON SEMtsRA ESSEKE SÎATOFAVOKEVOLE: COs'ALTKO POTREb.
SERO AVEK AVUTO IN COMUNE?
GII ANETLIPI OUESÍECATENEJ
-l:
-,LN
29

GIA'! E GJESTA CA-IENA \O\ E'ATTAC.!AA A!:{ rqraiÈ
SCOKRE ATTRAVER,.so -r\ FoKol
cosA AccA-
'R,A SE LO
COLI-EGiJlArr\OALLA CATENA
SOI.TANTO UN TO',.. PERORAI SAF,A MEGLIO CAM/v\l-
NAR,E TUNGO LA PARETEI
rUItIÈ LIDÈNA'/V\ENTÉ ENIKARENEL TEAAÉIO. MA
POVEÍE FAR,LO ALLAMANIERA TR,A?I.
ZIONALE ANTICAI"
UN MOMENTO! L'lNPiZlO ?rCE fl USA-KE UNA "MAN]EKA ANTICA",,. ANÍJCA
rERStNO ZER iir{CONTKOLLATE
i-E TRAPi3IONI PEL-L,ANT]CO TEMP]O 2I
SALOMONE, COSTKJI.îo 2000 ANN| PRI-
MA CHÍ ARR,IVAS.SEKO r ÍEMPLAF,II
ili,t
30

3-] ALTI SACEKPOTIirE ENTRAVANO NEL-iMPiO 51 FEK/V\AVA-\O A PREGARE SUL-.A SCAI-A PAVANT]
ALI-'ENTRAÎA
.-ìiTlMA ]PEA,:IO PAPERO.\-11 lL PORîA'
LÈ5IèAAFKENPOl
L'ìNt'tz o ?lcEVACHE STIAMO
ENTRANPO NEL'TZMTtO't 70-
TRE96E TKATTAK.ti r'trL iu\4rÈ\c
'EL ;ESOROI
BENE! MAtu raA rKl-
AIO FA' MA6-g UNÈ AI'
Mr AVETE SENIITOI I TE|VI?LARI 5lfJiMAR,O\O PE-( ZKOTEGGEK ELA éÉNfE, NON PER SFKUTTAR.
LA1 PRESUMO CEE AÉB|ATE IN
MENTE ? MPOSSESSARVi ILLE-CITA$ENTE DEL TESOKO!
-)t

FOKSE PAPA NON VOLEVA CHE TAPERONE AKRIVASSEAL TESOKO, MA CER,IAMENTE NON AVKS96E PESI-
PERATO CHE FINISSE NELLE MANI PI UN tsARtsUTO
iI- PRIORAÎO 2I SION! UNA SOC|ETA SE.€R5TA NEttA NOSTR,A SOC.ETA' SEGREIAI
ERANO AVIPI E SENZA SCR,UTOLI ECERCAVANO
'] MAN|POTARE Ii. POTEK.E T
ÍEÀ1PLAR PEK. IL PR,OPR,IO GUA?AGNOI
IL VOSTRO ANTENATO TEAAPLAKE EKA UN ER,OE! FAPKOGEIÍATO ] MAKCHINGEGN] A PKOTEZIONE 2ELNOSIKO TESOKO PER TENERLO AL SICURO DATLE6RINFIE PEL PRIORATO!
NOI PEKCHE'À\AI POVREI PREN?EKMI IO TUTIOIL MERIIO? VAI PUKE AVANÎI T!J1 IO tsO It CUORE
TENERO.., E VORRE] CIE CONÍINUASSE A tsATTEREI
NE !O A5ÉASÎAN:,\ T VENIÎE. A\AÍ'AME.,, CRE2O T]I2l SENfI<îi LAGNA- r AVEK Af{COKA AISOGNO ti VOi...
KE, A1AUR,ICE] ÎILASCERO'Ctr!
3Z

E- lNA E\OKME C,A-V:RI\Ar SARA NATJRA!9.O SARÀ SfAîrA SCAVATANE:LA SO::PA ,<ÒCCJA?
: :' UrrA S'|RJTÎ,JKA CÉNIKALÍ-.r\ oîTo ccLo\NE.. 5' COS]'
i'1E L MANJAI-E IESCR'ivEt- TEÀ\r'ro tt sALoMo\El
MA C:rr SONOGJESTT ÉA:tr SrA.r'ALL11\I A gUA\-tiA PEL rosÍo?
QUESTA NONA STA'TUA J.ONIANA PAL.I-E COLONNE
"EVELNt\i UUTLL APEL CKEATOKE
?ELL'ORPINE. rU'GJES
'E PAYENSI
] FC\PAÎOR,I PEI TEMT',ARJ!VE)'eTg.? i-ORO NOMI SONO
scolzìTr sJt nE?rsTAiL:!
-:icHE' À\A l- vgaa!.1 ! r.: ;<
SEMBRA UNA KANAlNON E' UN SIMBOLO€RANCHE- NOSILE
rlA VÈ9LlA\t lL lL'SORO ?Ei ÎEMPIAKI!
J-l

ÉCCOLO QUA,-. E' LO SHAII\|R J
SECONPO LA LE6GEN'A. zIO ORPJNO'A SAI-OMONE PI NON ISAK,E ALCUNOSTKUAAENTO TEÎ, E!ìIFICAKE IL SUOTE,{\PIO. COSI' LUi USO' ll- /r1A6lCOVER,llE SHAttAIR zEK PIVIPERE LE
Z|EIRE ]N 3]-OCCFii 'A
COSTRUZIONEI
OH! UN VgR.MEI OH! CHE
5E OUESTA E'LASTANZA PEL TESO.
ALTOKA E'STA.îrA SACCHEGGIATAf
NON ESATTAMEN.IEI SUARPATE! !ESRACCiA PELLESTATUE i+A\NOPEI CAR,PINIl
"l- FOKITERE 5 APR'RA AL COMA\'I
'O ?EI ÎEMPLARi P GUA<PIA! :,J1.
T]MO SAKA IL PKJMO E IL PKIMO SAK,{L Urîl/v\O. E LA TESTA CHE INFOSSA LACOKONA KIVELEKA It LORO GRAPO:"
?ERCHE- MA PAPAAVRE66E VOLUTOIENÉRMI SEGRETA
L'ES|STENZA PI UNASTANZA ?EL TESO-
KO VUOTA?
C'E' UN UL.TIMO iN'lZiOt
q,:A:l ,a!
SARA FACILE! GUAK.CFìE GKATO AVE'
VANO i 2K]Mì NOVETE,\IPLAKi NEL VOSTKO
GUANTOsoNo6RANPi
LÉ IUÉTASChE?
NEP?URE ll- AIANTJAI-ECONOSCE L E5ATTO GRAPOPEi PRIMi NOVE IEMPI.AKII
31

- NUMEKO 'E]-LE
COMTINAZiON} POSSItsILI ÎRAI NOVE CAVALIEKT E' 9X8X7X6X5X4X3X2X1|
E GL] AI.JTICH] MEC-CAt\jSM1 S/V\EITE-
KEÉ&ERO PI FUNZìO.NAKE POPO '-A 7KI.fiA SETT|tr\ANAj
POSSO FOKSE ES.SEKE P'AIUTO?
=
ù
LA SUA PKESENZA SEKVE A' ASSI.CUKARM] LA VOSTRA COLLAÉOKA.ZIONE! CO/v\E COLLEGA ÉANCI{IE-
RE, zOV(ESTE APPREZ:A<LOI
2OVRESTE GIOIKE PEKCHE' iio OUESTACORONA! NON SAPÉTE CI-jE E' tA CH]AVE
PER ACCEDERE ALLA CAMERA PEL TÉSORO?
ANCOKA VOI--. MOLAY, PEL CONSIGL|OMONETAKIO INTERNAZIONALE, I
MOPER,NI CAVALIER I f EMPLAK I ]
COSATI CHE PIAAAINECI FAT;. OUi CONÀ1IA SOKELLAT
-E '\,,{1
IO SONO UN 9ANCHIERE./l^A VOi SIETE UN LAPRO1
QUELLA CORONA CHE1N'OSSAÍE APTARTIENE AUN MUSEO PI HAITI1 PU-
B|TO CHE VE t'AtstsIANOVOLONTAR,IAAAENTE
SE/V\&KA CHE ]L MIO CLANl'ioN FossE A coNoscEN.
ZA PI QUESTO FATÍ,OIiORSÉ LA PESTE HA l/t\PE'
PITO A SlR, SrMON tE'PAPEKONi ?1 KIVEI-ARE
IL 5E6KETO.
GiAl SIK Si/v\ON ERA /vlOLTO FUKEO1 SAPEVA CHE lL TE"SORO PEI IE/VI?LAKì, rUR ESSENPO SÎATO TRASFEKIToCON SUCCESSO IN SCOZIA, ERA ANCORA IN TEKICO.LOl I TEjr PtARl INCLUPEVANO UN GKUPPO Pl 2lSSlPE\TlCHE PERSEGU]VANO L'ARRICCHIMENTO TERSONALE,.,
.. rL TR|OKATO pl SION:
tL voSTROGRN??O, EH7
LO I/V\MAGINAVOI

PUNEUE S]R SIMONAVREtsÉE PRESO ]L TE.SOKO PAL QUAR.TIEKCENERALE PEI TEM.PLAR,I E ]-'AVREBBE
NASCOSTO OUtl
GIA! POI CEKCO' Pl lNv|AKE LA CHIAVEPELI-A CA/I{EKA PEL TESOKO NEL CA-TAf CON COLOMÉO1 MA VENNE S/'IAR.
RÍTA A riAlTr. toyE E' K.il ASTA...
F;NO A ' LA SEQUENZA ESATTA 2ELoKA: t SA:UTO ItE, CAVAL|ERT .U \-
CISA NEL BOR,PO INIERNO
.....'€- - F-eeè =-5 ---+-+ s----
VEAETE? NOVE CO?P|E ?ì SIM.AOL] CBE R,IVELANO I GKAPO
,-t clAscuNo t?Et CAVALIEKiI
!E ]NiZIALi NON COR,R,ISPONPO-NO! MA... .!1A... NON E- POSS|3|LE!
E' VER,O! OTJESTE NON SO-NO LE INI:JAI-I PEi NOMi SU
CiASCUNA PIILE S-r,{TUEI
UN MOMENTOIcosA zcE
ESATTAAAENTEL'INPIZìO?
CIE "LA TESÎA CHEl\PossA LA CO-
RO\A RIVEÌ.ER,A' I!LOKO gK,A20"l
NON LA COKO-NA ]N 5E" MA
LA TESTA CI'iEI..A INPOSSAJ
GUARPAÍE LA TESTATEI.ATA Pi MOLAYI GUAR,-,ATE i SEGNI LASCIA.
Ti 'ALLA
COKONAI
LE ]N ZIALi I7E] CAVA-LIER,I ET,ANO iNCISE SULtsOKPO 2ELLA COR,O.
NA.-, MA CAPOVOLTEE At CONTKAKIO!
COSI' LE "]MPKON.rÉ LAùLIAIL sUL.tA "TESÍA CHE 1\.
toSSA t-A CORO\A"R,]VEI-ER,ANNO LE
YÉhÉ L:I IL\È
ilF^q*
E'2ROPRTO ii_ co?icE2EI TEMPLAK]! APES.
APESSO LE INIZiALJCORRIS?ONPONO
AI.LE STATIE1
'*
MA OUANTO SJETE6RAV]I tsE" 2ATEV1
'AFARE. E /vIETTETE lNAÍTO LA SEQU;NZAl
36

':'ULîrMO SARA ll-PK]fi\O",,, QUINPI?KOCE?ETE AL.
L'INVEKSOt ric...IUGUES. CO\ÍEPI CNAMPAGNE!
i ]OVEVA,\]\O PR,ESU/V\EKÉ
; CIE TiJGUES tE PAYENSì 'OSSE t'ILIIMO tEtLAI SEaiiENZA, ViSrO ChE, ERA ]L UR,t^ O
C,ryALIEKE TEMULAR,E!
MA LA SUA SPA2AE' 6I,\' PUNTATA IItAI-IO! SJP?ONGO
LhL )L i':DOA
. NON TERMEÎÎETE A MONS|EUR MOLAY Pì
iKOvA(: il- IESOK,O. O SAKE/V\O IUTT SPAC-clATl: NON POTKA zO(TAR VrA rL TESORO tALVOSIRO CASIEL:O, F NCHE- SAREÀIO VlVlf
Vi AVVEKTO,,, FAKEANCHE UN SOIO PASSO
VEKSO P] A{E NONgIOVERE6BE AifATÎO
ALLA SALUTE P]VOSTKA SOR,ELLAJ
SALTAGL] A?POsSO,PA2EKONE! NESSUNO
PEVE R,U6ARE ILTEsoRO At ?A7Èl
VI AVEVA INCAÎENA-TO CON UNA CATE.
NA z',ORO? 7E-KO'... CHE LUSSOI
NON ' lio USATO LA
7lÉfKA, FILOSOFALEPER TRASFOKMARE ILFERi,O ]N ORO AIAS.
slcclo. cost'PA PofERFAC:L/rlENfE STEZZAKE
LA CATENA!
.)l

MOI\SiEi.,]R MATEKASSO,,. AVF-T:MA G OCATC ,\ ÉASEÉALL?
acMl îu\5\\'o: óE , aA';MiU!:L-A - :; NA: Al Iir\/aNv
rr- MOMENTO ?ROei::Ot
SONO TKO?PO VIGLIACCHI?EK AiTJTARVI. MAPAMEI A?ESSO
A?R:R.O' !A CAÀ{E.<,A ?EL TESOKO!
_18

ZJO PAPEKINO HA USATO LA FIETKAFiLOSOFALE PER TKASFOR/V\AKE LASUA TISTOLA IN OKO! E UNA TI.
sîOLA P'OKO /V\ASSICCIO E'TKOPPO SOFFICE PEK SPA.
KARE UN PROIETTILE!
PENSAVATE CHE AVESSI CON/rlE SOLTANTO UNA PrSîOLA?
AUESTA Vi INSEGNERA ANON INTERFEKIKE CON IL
PKIOKATO PI SION!
LA "X" INPICA iL LUO.CO. MOLAY, E VOI
C] SIETE SOPR,AI
gR\ND
,\L!/,
GIA! L'ULîl/Y\A LEVA liA LltsE-KATO ]L VEKME SHAAAIR 1

IL TESOKO PEI CAVALIEKI TEII.rLAKI! EKA iN JN,A SECONPA CA-
VEKNA SOTTO LA PRECESENTE:
ANCHE SE AVESSj/V1O SAPU",O PELI-'ESl-SIENZA Pl AUESr-A CAMEKA. TENIAKE Pl
ENIKAKV] A FOKZA AVK,EtstsE FAITOCROLLAR,E ENfKAMBE LE CAVERNEI
LE SUE IilINIER,EI ANCORAzlu' BELLj PELLE GEM/rlE
CHE AVEVANO TKOVAIO LA'!
CiMEI-I PELLA TEKKA SANTA,.. TESO.Ri POKTAII ALI-A LIJCE PAI SOÎÎER,RA.
NEi PEL ÍEMTIO PI SALOMONE.,. ]LTEMPIO ?'AvOKlO Pl RE SALO/V\ONE..
6UAR2ATE CFiE KOEAI STATTJE E TESOKiKEALI PA TUÎTA EUKOPA,,, It CORR SPETIì.
VO ?i PLIE SECOLI ?I fR,|6UTI ANNUAI.IVERSATJ PA] MONAR,CHI MEP|EVALI!

ANPATE A CERCAKE ?ELLE À1ANETîE zER AUISIO
'ELINQUENTE, KAGAZZI! É NON STO PARLANPO FI
QIJELLE D'OKO! QUANPO AVKEMO,ÉINITO, LO POK.TÉKO' AL CO|r1ÀIISSAK|ATO 6lt-'AL VILLAGGIO!
CKEPO CIE ]L MON.po NE A36lA 6tSO-GNO APESSO ?IU'
CI VOR,KANNO ,IIOLÎIANNI PER PISTRIÉUIR.LO A ENII MEK,ITOKi!
FORSE 'ECENNJ!
NON VOKRA] /y\ICATENEF,fELO TUÎTO,VER,O, PATEKONE?
MA FOR,SE NON STAV1CERCAN?O PI PROÍEG.
GER,E i.A TUA SORELLINA,VERO? TOKSE HAI SOL.
T,ANTO INCgSPJCATO?I
4l

RICORPO COÀ\'ERA OR,GOGLTOSO PI AVER 6UAPA-6NATO IL SUO PR,IMO PECINO. ANCHE SE SI TKATTAVA
PI UNA AAONETA STRANIEK,A SENZA VALOKE!
SVÉGI.I"\TI!LO SO CFiE PA QUALCHE PARTE, IN OUEL-LA TESTA PUR,A, C'E'UN PAPERONE ?IVERSO!
::l
\"
"E KICORPO MOL.TE ALTRE COSEJ"
"POPO CHE TE NE FOSTI ANPATO PA CASA. RICORPOLE LETTERE CHE CI /$ANPAVI.., AI.ICHE SE FAPA
NON POTEVA AAAI RISPONPERÎI PERCHE' NONRESîAVI ,l Al A LUNGO NELLO STSSSO POSTO!"
"RICORPO COAAE FOSII CONÎENTO 'I
AVER6UAPA6MTO UN POLLARO P'ARGENTO SUL
BATTELLO PI ZIO ANGUSI SCRIVESTI CHEAUELL'AVVENTURA EKA STATA IN SE'UNA
RICO/IIPENSA ASSAI /vIAGGIORE PEL PENARO!"
"RICORPO CO/v\E FOSîI ISPIRATO PAI CONSIGL| CHET1 gtEDE AUELL'ALLEVATOKE A/vIERICANO!"
"E RICORPO QUANÍO FACIL/VIENIE SARESÎI POTUÎO
'IVENTARE R,ICCO RUFANPO UN 6IGANTÉ5CO OPA.
LE CHE APPAKTENEVA AGLI ABORIGENI AUSTRALIA.NI, /TA TU VOLEVI FAR FOKTUNA ONESTAA{ENTE1"LA KICCHEZZA E' QUALCOSA Oi ?IU' 3I UNA P]LA P] CON.
TANTE] E' LA GLOKIA C E CONSEGUE ?AL PUROE ]I- PULSAKE PI UNA VIÍA IRIA PI ?IFFICOLTA' NELLE
TUE VENE! E' IL PIACEKE PELL'AVVENTUKA CHE CONTA!
ÀION ACCAAAPAKE SCUSE' POPO LA sCOÀ\PAR,SA 2IMA/vlMA E PAPAì lO E ORTENSIA Tl SEGUIM/VIO NEr TUOI
vlAGGi! CI RENPE/v1/v\O CONîO 2l QUANTO TU FOSSI 2IVEN-TATO AVIPO E SENZA CUORE1 SOíTRAEVI MINIEKE
'iPIAIIIANTl AGLI |NPIGENI SCA/r\tslANPO!l CON COLLANINEE BRUCIANPO VJLLAGGI PEK TRAKNE UN GUAPAGNO'
OUELLO ERA ILPAPERONE PEL QUA.
LE MAAAMA E ?APAANPAVANO FIEKIÍ
NON SO NIENTE PI TUTTOOUESTO! NON HO ÀlAi K,]CE-
VUTO UNA LETÎERA PACASAJ EKO SOLo.,, SOLOCONTRO lL /vlONPO INTE-KO,., E II- MONPO STAVA
AVENPO LA AÀEGLIO!
$,1r)d.

I
"AUANPO TORNASTI FINALA/IENTE A PAPERO.POLI, Cl /V\OSTRASÍI SENZA O/vrÉRA Pl
PUtstsIO CHE NEL TUO CUORE NON RESÎAVANULLA PEL PAPEKONE CHE AtlAVA,flOtE FU ALLORA CHE CE NE ANPAAAMO!"
:-ISA?!
rJN \ATAI-E Mi SINTIVO TALÀ ENTS SOLO. CliEALLA FINE CFIAMAi ]L FIGL]O 2I ORTENSIA,
PAPEKINO, CNE A GUEI- TE,{IPO SJ OCCUPAVA PEISUO] TRE N1UOTINIJ AVEVA UNA FAIAIGLIA1
EKA TANTO T]U' RICCO ?I ME!
-,ì
NAJ AVUTO IA fUA IJLTI,\AATOSSIÉILITA' PEK, FARC i
ÎORNARE, A\A EKI TKOPPOPKESO 2AILA TUA AVIPITA'I
gAHl E OUALERA.LA KAGiONE?
EFh-
é:r)f
IN ]-ORO R,IVEPEVO I PE' I MI K]CORPAVANO ÀlETAUER,ONI! VE'EVO LA LORO- SÎESSO QUANPO EKO
SETE P. AVVE\TJRA E 'I 1 FEPELE A) M|EI IPEAL{I
CJNOSCEN:A... E ti E^{O- ^
ERA COME SEZIONIJ CJAi TA ChE J\ fa.\ E.TSVEG- AssEKoTEMpo AVEvo ANcH"ot ):l oult-cosA rN MEI
I arvvr<o: Ar-roKA; COM,I. CF1E ANCOR
OGGI TUfîì zEr\SAt\O:iE PE' 2APEKON| siA
, -< \ot\rMo ? -AvttrlÀ"?
43

I] SÉA€L]! AVEVO GIUPICATOIìIALE S:{ ÌE. S A PA2A'i ORAso ?EKchE' \io\ Íl 2i55E MAr
PEI TESORO 2ii IEMzLAK r
44

"50 bene che l'avvenîura e le vitlorie alle frontieredel mo'ìdo sono il tuo pane qrrotioiano! per îe
e una necessità conQuistare ra tua forlunacon fingegno, ii coi'aggio e it sudore!'
...nellasoeranm che lu possa sapere cheeruanofieri dinostro figlio quandofaceua il lustrascarpe. e che 16.
saramo ailreÌlanlo per îutÌo cio'che ríuscira'a fare!Ic mi senlo ianlo ricic oLanlo Iui fiuscirà nzi a esseîel' Conaffello.craoàt"
'Íuamúre e io siamo semprc andali fieildel duro lavoro chefai per man'tenerci
e aiutarcí a conservare la dimoradei nostri avil Che sotto Í nostfi
piedi pnssa esserci un tesoro ancorpiÙ orande della foftuna che
cerchi... non ri imoortante. oer net"
" La lua p er sev er arv a e il lu oingegno.un giorno ti condur-
ranno qur, percro Escero que-slalell?ra in un luooo dove lupossa sicuramente Îrovarla... '
ll- 6KAN MAESTKO Fi: tR,IOÀ.ATO ?lr,'OVEA KISPONA'R' Di VAK CKIIIINI
-iAìTI, IN F'RANCIA, E OUIJ POSSOAVEKE L,ONOKE 2] CON'JR,IO ALLA"GE|\PAKMERIE"'g- V iLtAGG]O?
CER,TO,MAUR, CEI
: O PA?:R]NO] T]I,ENPI CONTO T:lsA rA l\'ì-Io?
:-\\... M ]SriAC=t ::! :i! J\ ?\)',\:.i,4 A POS:J .. COÀ\E. \!OVO.
ll CO:I-A E -rOR.-
\oÀr E'ccsr'?CERÎO.., SEMPKÉ CHE :iO
PA?EKINO NO\ S] TR,A.qFOR,.Mi II\ lNA SIATUA 2 SAI-E.O G.JAICOSA PE]- GENEREI
CREiì C:E POTREMÀlONVITARS lrA MATi:i:A AVEN RE A |'AI'EROPO]-]
P:< UN TO' E ASTARE PA NO]? EHM,., R,A6AZZI.,, NON
E' Cii AVETE tEL r\A.SIKO A'ESIVO SIJPER,
FORÌE. CON VOj?i
roRse... MA i-ÌAtANC.lf ROTîO
ri- sANToGR,AALlJJ
\OSTReì 'lO PArE-K]\CI: E' 'KOPR O ILf rPo ti coSA chESA :AR,E ME6LiO!
r+-)

T INFASTIPISCE SAz-iKE CFiE.COME T.JLTiMO RAPPK,ESENTAN -
fE PEL Ci-AN PE' ?APEKONJ,AVKESTI 2OTiJTO ESSEKE CO.sl' Klcco FIN ?ALL il\l:zlo?
SAI, NON L.rtO MAi 2ETÎO A PATEF.INO O A NESSIJNAITRO. MA IN JN CEETO SENSO SAPEVO P] ESSEKESTAÎO SEMPRE KJCCO,.- E LO SAR,O. í]NCTE' VIVKO'
LA À\IA ViTA COME FTO SEM2RE SCELTO 2] FAKE,,,
i'//-\7vt-
i3=
?, \"= f/o\)*d- <
^<" * 7-
*,(Rr.K*: N*t,