4 - 12 MARZO 2017FIERA DI PORDENONE

Concorsoper le migliori idee

e realizzazionidi giardini

Dal Lunedì al Venerdì: 14.30 - 19.30Sabato e Domenica: 9.30 - 19.30

WWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT

12 3

45

7

8 9

10

6

11

12

PORDENONEORCHIDEA

MOSTRALA DONNA

È ARTE

SALONEDEI SAPORI

art lovesnature

REGIONEFRIULI

VENEZIA GIULIA

LEGENDA SOCCORSO

INFORMAZIONI

SNACKBAR

RISTORANTE

SALA CONVEGNI

SALA INCONTRI

IN TUTTO IL QUARTIERE

BANCOMAT

GIARDINAGGIOATTREZZATURE SEMENTI FLORICOLTURASALONE DEI SAPORI

FLORICOLTURA / ORTICOLTURA SEMENTI E BULBI

VIVAISMO / ARREDO GIARDINO GIARDINAGGIOATTREZZATURE SEMENTI STAND ISTITUZIONALI

VIVAISMO / ARREDO GIARDINOFLORICOLTURAMOSTRA ORCHIDEA

PAD. 1

PAD. 2

3-4-6-7

VIVAISMO / FLORICOLTURA ARREDO GIARDINOSTAND REGIONE FVG: P.S.R.ART LOVES NATURE: love nature, body painting, dress natural

FESTIVAL DEI GIARDINI

ARREDO GIARDINO ATTREZZATURE PER GIARDINAGGIOCAMINETTI

GIARDINO DELLE MERAVIGLIEL’ORIENTE IN GIARDINO: arredi decori, oggettistica

PER IL TUO SHOPPING IN FIERA:

PAD. 5

PAD. 8

PAD. 9

ESTERNO

COLDIRETTI

AREA SOSTA AUTOcarico acquisti ingombranti

Noleggio carrelli

ACQUISTOCARRELLINI FIERA

ACQUISTOCARRELLINI FIERA

INGRESSO NORD

INGRESSO SUD

INGRESSO CENTRALEBIGLIETTERIA

INGRESSO CENTRALE

E NORD

INGRESSO SUD

CARRELLINI IN VENDITA per iltrasporto degli acquisti in fiera!

Carico merci ingombranticon noleggio carrello

VOTA QUI: INFOPOINTFESTIVAL GIARDINI

Scopri il perc

orso

Gira pagina

e

PAD.03 PAD.04 PAD.05 PAD.06 PAD.07

PAD.08

G1

G4

G5

G7

G12

G2

G3G6 G8

G9

G10 G11

Percorso6° FestivalDei Giardini

Abbiamo preparato per voi un percorso attraverso i 9 padiglioni della Fiera che vi permetterà di visitare al meglio il 6° Festival dei Giardini e non perdervi nulla. Scoprirete così i 12 giardini selezionati quest’anno, realizzati dai migliori professionisti italiani, e ispirati al tema: [me-ta-mòr-fo-si] – Libertà d’immaginazione.

Quale sarà il più amato tra i giardini del festival? Lo deciderai tu votando il tuo preferito. Compila la scheda che troverai nell’info-point del Festival dei Giardini al padiglione 5: parteciperai così all’estrazione di 100 biglietti per il Parco Giardino Sigurtà.

Segui il percorso della bellezzae scopri le 12 spettacolari realizzazioni di Ortogiardino

3 SEMPLICI MOSSE:

COMPILA LA SCHEDAVOTAZIONE

CONSEGNALANELLE URNE DEL PAD.5

IN PALIO TANTI BIGLIETTIPER IL PARCO DI SIGURTÀ!

1.

2.

3.

il giardino il parco di Sigurt

VotaVinci

à1. 2. 3.

Regolamento concorso nel sitoWWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT

PAD.03 PAD.04 PAD.05 PAD.06 PAD.07

PAD.08

G1

G4

G5

G7

G12

G2

G3G6 G8

G9

G10 G11

PROGETTISTAArch. Andrea Peraro COSTRUTTORE DEL VERDEVivai Van Den Borre

IntimateChangeG1PAD.03

PROGETTISTIArch. Lidia Crepet Agronomapaesaggista,Arch. Manuela Luis y GarciaCOSTRUTTORE DEL VERDEFilippetto Fortunato Az. Agricola

IoG7PAD.06

PROGETTISTAArch. Marisa Giantin COSTRUTTORE DEL VERDEAl ciliegio S.C., Vivai Porcellato

Geometrie in trasformazione

G4PAD.04

PROGETTISTAArkadia sas di Regeni Alice & C. COSTRUTTORE DEL VERDEArkadia sas di Regeni Alice & C.

Assuefacente Verde

G10PAD.07

PROGETTISTIArch. Stefano Chiocchini,ist. italiano Design PerugiaCOSTRUTTORE DEL VERDEPivetta Lino di Pivetta D. & C.

Il cuore del verdeG2PAD.03

PROGETTISTIPivetta Denis, Pivetta CristianCOSTRUTTORE DEL VERDEPivetta Lino di Pivetta D. & C. SS

Punti di vistala metamorfosiin giardino

G8PAD.06

PROGETTISTAVivai PorcellatoCOSTRUTTORE DEL VERDEVivai Porcellato

È PrimaveraG5PAD.05

PROGETTISTIChiandussi Giacomo,Chiandussi Stefania COSTRUTTORE DEL VERDEVivai Marchesandi Chiandussi Maurizio

Il giardinoda vivere

G11PAD.08

PROGETTISTIFederico Talice, Pierluca TondoCOSTRUTTORE DEL VERDEArbolè Studio del paesaggio di Talice Federico

Sovrumani silenzie profondissima quiete

G3PAD.04

PROGETTISTI Arch. Alessandro Fornasari, Dott. Arch. Francesco Ciprian, Bosco Gabriele, Rizzetto RiccardoCOSTRUTTORE DEL VERDE Acero Rosso Società Cooperativa Sociale

OsmosiG9PAD.07

PROGETTISTITassetto Lorena, Daniele Fecchio COSTRUTTORE DEL VERDEOutdoor Solution Lab

Form ShapeG6PAD.05

PROGETTISTAArch. Elisa Francini COSTRUTTORE DEL VERDEAz. Agr. Vivai Piante la Gardenia

La ragione della geometria

G12PAD.08

Arch. Giovanna Bel lottoarchitettura+green&design

arch.giovannabellotto@gmail.com

Direzione artistica e coordinamentoPatrocinato daMain Partners

®

VOTA QUIInfopoint pad. 5

VENERDÌ 10 MARZO

SALA INCONTRI, PAD. 5Dalle ore 15.00 alle 17.00

Incontro a cura di Regione Friuli Venezia Giulia P.S.R.

ORE 17.30 - SALA INCONTRI PAD. 5Conferenza

“DALL’ORTO, DAL PRATO - ERBE PER LA TAVOLA”

RelatoreDott. Giorgio Viel,

Accademia della Cucina Italiana, Pordenone

A cura di Associazione Aqua Nova di Pordenone ein collaborazione con l’Accademia della Cucina Italiana

DOMENICA 12 MARZO

ORE 9.45 - SALA CONGRESSI, CENTRO SERVIZI“APITERAPIA”

38° convegno dell’apicoltura pordenonese

Apertura lavoriChiara Da Giau, consigliere Regione Friuli Venezia Giulia

ModeratorePierbruno Mutton, Consorzio Apicoltori Pordenone

Relatori“Le api ci curano: introduzione all’apiterapia”

Carla Sperotto, Associazione Italiana ApiTerapia

“Calabrone asiatico: come riconoscerlo, come monitorarlo”Desiderato Annoscia,

Laboratorio Apistico Regionale del Friuli Venezia Giulia

A cura del Consorzio fra gli Apicoltori della Provincia di Pordenone Associato FAI Friuli Venezia Giulia

SABATO 4 MARZO

ORE 10.30 - HALL DELL’INGRESSO CENTRALECerimonia di inaugurazione

della Manifestazione alla presenza delle Autorità

ORE 14.00 - SALA INCONTRI, PAD. 5Seminario tecnico specialistico

per giardinieri e tecnici del verde“GIARDINIERI PROFESSIONISTI: CULTURA EQUALITÀ DEL VERDE IN AMBITO URBANO”

ProgrammaIscrizione e accreditamento soci A.I.G.P.

e iscritti agli Ordini Professionali

Saluti Autorità

Modera Dott. Agr. Claudia Pavoni, Presidente A.I.G.P.

Relatori“Pistoia capitale della cultura 2017 e il distretto vivaistico:

vestire il paesaggio 2017”Dott. Agr. Renato Ferretti, Dirigente della Provincia di Pistoia

“Substrati innovativi a base mineraleper nuove realizzazioni tecnologiche”

Dott. Luca Collina, Vulcaplant

“Gli alberi nel giardino:gestione sostenibile del tappeto erboso”

Agr. Dott. Giovanni Tracanzan

“Prati fioriti come nuovo elemento ecologico nel giardino”Dott. Silvia Assolari, SemeNostrum

“Lotta biologica con insetti utili in giardino”Dott. Stefano Foschi, Bioplanet

A cura di A.I.G.P. Associazione Italiana Giardinieri ProfessionistiCon il patrocinio di Ordine dei Dottori Agronomi

e dei Dottori Forestali del Friuli Venezia Giulia, SIA Società Italiana Arboricoltori e Associazione Italiana Direttori e Tecnici Parchi

e Giardini - Delegazione Friuli Venezia GiuliaCollaborazione di SemeNostrum, Bioplanet, VulcaplantIN

CO

NT

RI

2017

PR

OG

RA

MM

A

PROGETTISTA Arch. Andrea Peraro COSTRUTTORE DEL VERDE Vivai Van Den Borre

SPONSOR Az. Agr. Il Filo Verde di Francesco Trentin

IntimateChangeG1 PAD.03

E proprio “oltre alla forma” che questa installazione cerca le sue radici. Oggi, dove il problema è orientarsi nel caos mediatico, dove tutto ci passa davanti freneticamente, dove l’apparire si affer-ma sull’essere, dove l’essenza delle cose perde valore in virtù di ef fimere divinità passeggere, dove la mancanza di senso civico ci ha portato ad essere semplici spettatori di uno sgretolamento sociale, la metamorfosi e il cambiamento, diventa-no gli strumenti fondamentali per trovare una soluzione alla nostra condizione con-temporanea. È l’uomo che deve necessariamente cambiare direzione per trovare modalità di sviluppo più consone e più rispettose dell’ambiente, di sè stesso e dei suoi simili. Una metamorfosi interiore, un processo di rivoluzione intimo, etico. Una trasformazione profonda invisibile all’occhio ma tale da generare un vero cambiamento sostanziale. Una quinta quadrata con lato di 14 metri e alta 2 me-tri realizzata in juta e legno e tappezzata d’erba verso l’interno per una larghezza di 2,5 metri diventa il contenitore del giar-dino. Al suo interno un secondo quadra-to, una cornice lignea con lato di 9 metri definisce lo spazio entro il quale è rap-presentata la metamorfosi. L’istallazione dà forza al concetto di passaggio; la me-tamorfosi è un passaggio che in questo

progetto viene esplicitato dal percorso li-gneo che attraversa il quadrato sabbioso. La sabbia diventa metafora di un attua-le scenario arido; le due panche e i due aceri palmati sono gli elementi che defini-scono la metamorfosi interiore: l’intimate change. Nessun cambiamento di forma esteriore, nessuna epidermica trasformazione ma un cambiamento di prospettiva.È solo fermandoci a ri flettere ed osservan-do la natura che potremmo pensare di tro-vare una risposta profonda e convincente alla nostra condizione vitale. Tutti dovrem-mo avere il coraggio di attraversare que-sto passaggio e vivere la nostra metamor-fosi interiore.

Arch. Giovanna Bel lottoarchitettura+green&design

arch.giovannabellotto@gmail.com

Direzione artistica e coordinamento

Patrocinato da

Main partners

®

ELEN

CO G

IAR

DIN

I

PROGETTISTI Talice Federico, Pierluca TondoCOSTRUTTORE DEL VERDE Studio Arbolè di Talice Federico

SPONSOR Zanutta, Tecnovivai, Delbello Light, Grigolin, Zankl vernici,IlPaneQuotidiano, Zinelli&Perizzi, All_Led, LILIGUTT STUDIO

PROGETTISTA Stefano Chiocchini ArchitettoTEAM STUDENTI PROGETTISTI Istituto Italiano Design - Perugia:

Oxana Dudina, Silvia Municchi, Irene Patricia Minguillòn Gala, Arianna Egidi, Farouk Hadied,

Marianna Mustone, Michal DembinskiCOSTRUTTORE DEL VERDE Pivetta Lino di Pivetta D. & C.

Il cuore del verdePAD.04G3PAD.03G2

Sovrumani silenzie profondissima quiete

Il giardino superficiale è armonioso ed ac-cogliente, si può passeggiare e percorrere per godere della bellezza delle essenze e della vista del panorama circostante… Ma il tutto non esisterebbe senza la “sostanza”. Sotto alla pelle ed alla bella superficie a verde batte un cuore che genera il tutto. Il cuore è simbolo di passione e da questo parte la linfa vitale che genera il paesaggio. La metamorfosi che modifica il nudo terreno e genera il giardino prende vita dal potere nutritivo della terra scatenato dalle piogge e dalle potenzialità che già sono presenti nel sottosuolo. Il vento porta i semi, l’acqua scioglie il terreno, le essenze si nutrono e pro-sperano sulla superficie spinte dal calore e dai raggi solari a proliferare. La passione che l’uomo mette nel progetto deve essere in armonia con la natura e solo così il binomio risulta perfetto. L’abito della terra può essere naturale o studiato ma sempre deve esse-re generato dal cuore. “Il Cuore del Verde” è stato progettato per far capire che la sostanza e la passione è generata sotto

all’abito/paesaggio e che il risultato super-ficiale eccellente non sarebbe tale senza questo. Una cerniera apre il “vestito” e può apparire il cuore generatore del tutto. Due camminamenti si snodano verso la collinetta al centro del giardino e dalle due zone più alte si può godere del panorama. Le essen-ze scelte sono in questo periodo sicuramen-te all’apice dell’aspetto e rendono l’atmo-sfera attraente e piacevolmente armoniosa.

Duecento anni fa Giacomo Leopardi, ap-pena ventenne, scrisse L’infinito fantasti-cando su cosa ci fosse oltre la celebre siepe che, se è proprio lei, si può raggiungere an-che oggi tramite un sentiero che s’arrampi-ca per il Monte Tabor a Recanati.Il poeta si concesse un momento per sé, si sedette e fissando lo sguardo contro la bar-riera verde seppe superarla, o sfondarla o spalancarla, trovando «interminati spazi di là da quella, e sovrumani silenzi e profondis-sima quiete».Insomma, il giovane favoloso nel pensier si finse un vero e proprio idillio: un qualcosa di perfetto e prezioso, personale e insieme universale. Universale, cioè collettivo e sen-za tempo, perché passati due secoli noi tutti siamo ancora alla ricerca del nostro dolce mare nel quale naufragare.Come riuscirci nel frenetico frastuono della città contemporanea? Scavando un cu-nicolo che ci consenta di scoprire una di-mensione alternativa, di sceglierla. L’instal-lazione di Arbolé è quindi un’opportuni-tà: percorso un tun-nel, lasciata la rumo-rosa e grigia routine alle spalle, sigiunge a una porta con uno spioncino che si fa spiraglio……spiraglio per un mondo verde, idillico ma vero, che coin-cide con una pausa che è sempre possi-bile, se lo vogliamo, se riusciamo a com-prendere che anche nel contesto urbano ci può essere

spazio per «sovrumani silenzi e profondis-sima quiete». Perché è la poesia stessa a essere possibile, e l’uomo ne diviene il pro-tagonista spensierato proprio perché essere pensante, essere fantasticantesu cosa ci sia di là dalla siepe.

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,E questa siepe, che da tanta parte Dell’ulti-

mo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatiSpazi di là da quella, e sovrumani

Silenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo; ove per pocoIl cor non si spaura. E come il vento

Odo stormir tra queste piante, io quelloInfinito silenzio a questa voce

Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,E le morte stagioni, e la presente

E viva, e il suon di lei. Così tra questaImmensità s’annega il pensier mio:

E il naufragar m’è dolce in questo mare.

È PrimaveraGeometrie in trasformazionePAD.04 PAD.05G5G4

PROGETTISTA Arch. Marisa Giantin COSTRUTTORE DEL VERDE Al Ciliegio S.C., Vivai Porcellato

SPONSOR Soc. Agr. Odorico Giampaolo, Gallo Elena e Odorico Luca,Casa delle farfalle

PROGETTISTA E COSTRUTTORE DEL VERDE Vivai Porcellato

Il progetto concepito trae spunto dall’idea che la natura, in continuo mutamento, sia di per sé portatrice di un’evoluzione senza sosta, rintracciabile in tutte le sue forme ed espressioni. Anche nel più piccolo angolo digiardino nulla rimane immobile, il mini-mo dettaglio è sottoposto all’azione del tempo ed alla mutazione che ne deriva. La mutazione incessante dell’ambiente viene rappresentata attraverso la riproposi-zione di uno degli abitanti più evocativi dei nostri giardini, la farfalla, la quale grazie alle sue fasi di sviluppo, personifica la precarietàdell’ambiente ma anche la spinta costante alla rinascita attraverso fasi di progressivo allontanamento dalla materialità dell’am-biente, verso la libertà del volo e dell’imma-ginazione. La scelta di organizzare il giardino con percorsi e spazi dalle geometrie rigorose e riconoscibili consente di fissare delle cer-tezze in questo ambiente perennemente in metamorfosi, evitando lo smarrimento e che deriva dalla mancanza di punti fissi; le libere farfalle vengono identificate ed osser-vate da visitatori “catturati” da una spirale stilizzata, simile ad un involucro, nel tentativo di trattenere la cangiante metamorfosi che evolve incessantemente; il visitatore viene quindi coinvolto nel tentativo di cristallizza-

re il mutamento, rendendo possibile un’os-servazione del giardino e dei suoi abitanti, d’altra parte “il segreto è non correre dietro alle farfalle. È curare il giardino perché esse vengano da te”. (Mário Quintana) Alberi spogli dal freddo inverno con crisalidi appese, bruchi striscianti rappresentati da cespugli di bosso e farfalle svolazzanti su un prato fiorito creano i diversi scenari dell’evo-luzione, dall’immobilità della crisalide, in uno stato di morte apparente, al bruco, essere vivente ancorato alla terra ed alla materia, fino alla farfalla, libera e fragile che lascia la natura terrena per volare in un mondo fatto di leggerezza e immaginazione.

La farfalla è un fiore di volo,Il fiore una farfalla ancorata a terra.

(Ponce Denis Écouchard Lebrun)

Il progetto “È PRIMAVERA” sviluppa il tema della metamorfosi popolando lo spazio di una serie di spettacolari fioriture precoci (Helleborus, Hamamelis, Cornus, Prunus, Camellia, Edgeworthia), a simbolo della transizione senza tempo dalla stagione in-vernale a quella primaverile: il fiore, infatti, organo riproduttivo delle angiosperme, altro non è se non una trasformazione, una forma metamorfosata dell’apice di un rametto, le cui foglie hanno ormai perduto la capacità fotosintetica per farsi organo riproduttivo.Abbandonata la funzione fotoautotrofa, oc-corre la cosiddetta induzione fiorale: un pro-cesso che spinge la gemma, stimolata da fattori endogeni ed ambientali, a farsi fiore. E in quante forme! Tubolosi, campanulati, stellati, cruciformi, ligulati, bilabiati: corolle dalle forme e fogge più varie, che nei modi

più ingegnosi rispondono al richiamo primi-genio della procreazione e della sopravvi-venza.Ornamento per noi, vanto nei nostri giardini, i fiori nascondono in realtà un intero mondo di meccanismi il cui scopo finale altro non è che la sopravvivenza della propria specie nel tempo: trucchi di seduzione per api e bombi, automatismi meccanici che si ser-vono del vento, dell’acqua, degli animali, dispiegamenti di colori, odori, profumi ine-brianti.Una danza brulicante di vita che risveglia la natura al termine del lungo riposo invernale, qui festeggiata con un dispiegamento au-torevole di varietà ornamentali, nella crea-zione di uno spazio avvolgente e raccolto, tutto da esperire.

“La bellezza è nel processo, non nel momen-to in cui entri nel giardino. È l’aspettativa di quel che sarà. Se non avesse a che fare con il cambiamento stagionale, nessuno tornereb-be” Piet Oudolf “Le piante viaggiano. Le erbe soprattutto. Si spostano in silenzio, come i ven-ti. Non si può nulla, contro il vento. (…) L’evo-luzione ne ha i suoi vantaggi, ma la società no. Il più umile progetto di gestione si scon-tra con il calendario della programmazione: ordinare, gerarchizzare, tassare (…). Come mantenere il paesaggio quale griglia tecno-cratica applicare alle intemperanze della na-tura, alla sua violenza? Il progetto di controllo totale trova alleati inattesi: i radicali dell’eco-logia e i nostalgici. Niente deve cambiare, è in gioco il nostro passato; oppure, niente deve cambiare, è in gioco la biodiversità. (...)” Gilles Clément, Il giardino in movimento, Quodlibet, Macerata 2011. L’idea progettu-rale nasce dall’attenzione verso l’individuo e la sua esistenza. La vita di una persona è ca-ratterizzata da un’evoluzione un susseguirsi di esperienze, sia positive, sia negative, eventi in-dividuali, traumi dalla nascita alla morte, pas-sando per i vari sviluppi. Interessante anche il cambiamento degli obiettivi che gli individui si pongono nell’arco della loro esistenza. Il no-stro pensiero si è rivolto a temi quali cambia-menti di processi e strategie nella memoria o le diferenze individuali nell’intelligenza, come ad esempio argomenti quali l’attaccamento e le interazioni familiari, l’amicizia, l’amore, la separazione e la perdita. Per l’analisi di que-sti fenomeni infatti occorre tener presente la stabilità o il mutamento di personalità nelle varie età. Tutto questo avviene in modo lento ed impercettibile. Il progetto e la crescita di un giardino non si discosta, anzi pensiamo sia in sintonia con quanto appena espresso. L’e-voluzione spesso lenta ed impercettibile...Pia Pera, nel suo libro Al giardino ancora non l’ho detto, scrive “È cresciuta l’empatia. La con-sapevolezza che, non diversamente da una pianta, io pure subisco danni delle intempe-rie, posso seccare, appassire, perdere pezzi, e soprattutto: non muovermi come vorrei. Lungi dal vedermi come colei da cui dipen-de il benessere del giardino, mi so esposta alle contingenze, vulnerabile. Se il giardino

era stato il luogo dove contem-plare metamor-fosi e imperma-nenza, adesso l’accelerazione della corrente mi costringe a rendermi con-to di esservi io stessa immersa. Non sono più un osservatore esterno, qualcu-no che dispone e amministra. Mi trovo io stessa in balia. Questo ispira un senti-mento di fratel-lanza col giardino, acuisce la sensazione di farne parte. Altrettanto indifesa, altrettanto mortale. Meno sola, in un certo senso. Al-trettanto sola? La leggerezza interiore nasce forse dal sentirmi libera dalla zavorra terribi-le del futuro, indiferente al cruccio del pas-sato. Immersa nell’attimo presente, come prima mai era accaduto, faccio fnalmente parte del giardino, di quel mondo futtante di trasformazioni continue”. Proviamo a rac-contare il progetto... Entrando -entrata ed uscita sullo stesso lato- nel giardino le persone possono camminare lungo il percorso sinuoso costituito da vari materiali quali pietre, legno, corteccia. Lungo il percorso incontrano del-le piante rampicanti su alcuni archi, bordure laterali all’insegna della leggerezza come graminacee e più vicine al camminamento delle aromatiche che profumano e stimolano l’olfatto. E perche no, si può scegliere di cam-minare scalzi per rendersi ancor più conto dei materiali del camminamento. Tutto questo fa parte dell’esperienza, del cambiamento che un individuo può vivere nel nostro giardino e in senso più ampio nella propria vita. Al cen-tro vi è un esemplare arboreo che ombreggia con delle sedute, sedute anche nella parte opposta ad entrate ed uscita, con la aroma-tiche leggermente rialzate da terra.

IoPAD.06G7

Form ShapePAD.05G6

PROGETTISTI Tassetto Lorena, Daniele Fecchio COSTRUTTORE DEL VERDE Outdoor Solution Lab

Il progetto FORM SHAPE prende il titolo dalla sua origine strutturale “Forma Modulo” dove l’Esagono ne esprime ed esaspera l’idea. Ne nasce una struttura di insieme con forme e volumi in equilibrio e coerenza tra loro, cambiandone le proporzioni, le estensioni, i materiali e la destinazione d’uso queste forme prendono un’ identità dove da una forma nella forma fa nascere una “METAMORFOSI” Nello studio di FORM SHAPE si è voluto mirare non solo ad un concetto compositivo estetico ma anche funzionale. Dalle forme create, si sono identificati diversi settori integrati nell’opera a verde, dandogli una destinazione d’uso e così creando una contestualizzazione, questo per una massima espressione di Vita Outdoor tra Natura e Design.

PROGETTISTI Arch. Lidia Crepet Agronoma paesaggista, Arch. Manuela Luis y Garcia

COSTRUTTORE DEL VERDE Filippetto Fortunato Azienda Agricola SPONSOR Gervasoni spa

OsmosiPAD.07G9G8 PAD.06

Punti di vistaLa metamorfosi in giardino

PROGETTISTI Pivetta Denis, Pivetta CristianCOSTRUTTORE DEL VERDE Pivetta Lino di Pivetta D. & C. SS

PROGETTISTI Arch. Alessandro Fornasari, dott. arch. Francesco Ciprian,Bosco Gabriele, Rizzetto Riccardo

COSTRUTTORE DEL VERDE Acero Rosso Società Cooperativa SocialeSPONSOR Il Giardino di Corten, GIAN di Trevisan Gianmarco, V.S. Impianti Elettrici

Il progetto si propone di svelare e rappresen-tare la metamorfosi ambientale mediante la ricostruzione delle dinamiche di trasforma-zione del paesaggio dovute anche all’inter-vento umano.Lo spazio è diviso in tre aree ben distinte sia visivamente che a livello compositivo.La più esterna richiama un’area boschiva apparentemente poco curata e lasciata al solo uire naturale del tempo. Quella centra-le, in opposizione, rammenta un’area denita da un “costruito” composta con elementi articiali che esprimono l’intervento dell’uo-mo. Tra queste due, una fascia di transizione o ecotono, prepara alla metamorfosi rap-presentando un processo osmotico di tra-sformazione. Trasformazione resa ancor più evidente dalla presenza di oggetti e piccoli complementi che raorzano il cambiamento.Ulteriore proposito è mettere in atto una metamorfosi che coinvolga ogni visitatore. Per rendere possibile questo cambiamento interiore, il visitatore deve essere disposto e pronto ad “usare” i suoi cinque sensi con

le interazioni che si fondono nell’intorno.Distribuite in tutta l’area vi saranno indica-zioni che invitano il visitatore a osservare, toccare, ascoltare, annusare e vedere. Le interazioni saranno di diversa natura, sia spontanee che veicolate mediante piccoli espedienti articiali. Ciò che il visitatore por-terà con se sarà il suo coinvolgimento nella “metamorfosi”, a testimonianza del quale potrà prendere una piantina che contribuirà a cambiare, seppur di poco, il suo giardino,balcone o terrazzo.

Le diverse essenze ve-getali si sono adattate da sempre all’ habitat in cui vivono, modifican-do fusto, rami, appa-rato radicale e foglie. Le piante succulenti ad esempio, sono così chiamate per la loro ri-serva d’acqua presente nei vari organi vegetali che li permettono di vivere in ambienti aridi dove le piogge sono praticamente nulle, inoltre a sua volta sono dotate di spine che le proteggono dai pre-datori.La cirrazione delle piante rampicanti ha per-messo a loro di ancorarsi per sostenersi mo-dificando parte delle foglie con dei filamenti detti “cirri”. Questo progetto vuole mettere in evidenza, come le diverse essenze tra loro possono convivere armoniosamente, anche se pur con necessità diverse, in un ambiente pulito e moderno dalle linee definite.Al suo interno si possono notare due princi-pali zone, separate da un percorso in ghiaia illuminato: una “living” che vede una peda-na con tenda parasole e sedute comode accompagnate da barbecue e tavolino con al loro sfondo una barriera in bamboo che protegge il tutto da occhi indi-screti.Oltre ad essere una zona fun-zionale, essendo rialzata da terra, permette di vedere tutto il giardino nelle sue diverse fasi vegetazionali nel susseguirsi del-le stagioni.Ai lati della pedana si posso-

no notare due mac-chie mediterranee con piante succulenti, phor-mium, yucche, grami-nacee, agavi e palme che nel contesto ren-dono l’ambiente caldo e rilassante.La seconda zona, vede invece una barriera di conifera e arbuti di va-rio genere che fanno da sfondo al bonsai di camelia rialzata rispetto al terreno e cinta da un muretto illuminato con

al suo interno due lame d’acqua che dolce-mente cadono nel bacino sottostante.Il giardino vuole essere inteso come un luogo da VIVERE in tutte le sue “forme” ed in ogni momento della giornata, da soli o in com-pagnia basta guardarsi attorno per trovare il proprio equilibrio mentale e fisico dato da elementi naturali come acqua, terra e fuo-co fusi tra verde, arredo esterno ed illumina-zione.Vedere il giardino come continuazione e completamento della casa, lo rende prati-co e funzionale al servizio della persona.

G11Assuefacente Verde Il giardino da vivere

G10 PAD.07 PAD.08

PROGETTISTA e COSTRUTTORE DEL VERDE Arkadia Sas di Regeni Alice & C. SPONSOR Agrieco, Coms, Linea Inox, Rotogreen, Modaluce,

Deana, Dedon, Verde Verticale

Interpretiamo il concetto di metamorfosi del verde come assuefazione, in quanto sinoni-mo di adattamento della natura al mondo moderno, costituito perlopiù da contesti ur-banizzati. Vogliamo tradurre, con il nostro progetto, come il verde resista e si adatti, con l’aiuto delle innovazioni dell’uomo, al cemento e alle situazioni dalle quali era stato esiliato.La nostra realizzazione vuole riassumere, in modo stilizzato, come si possa stoccare e filtrare una risorsa importantissima per tutti noi, l’acqua, favorendo l’insediamento del verde, il quale come ricompensa crea delle Oasy dove la persona può sentirsi a suo agio e rilassarsi dalla frenesia moderna.Il nostro progetto è un giardino pensile con i benefici ormai noti: la diminuzione dell’ac-qua piovana riversata nelle fognature e l’iso-lamento dall’irraggiamento solare.Sfruttando l’energia del sole utilizziamo dei sistemi automatizzati di irrigazione dei giardi-ni più complessi, quali il verde verticale, be-

neficiando dell’acqua stoccata.In conclusione l’adattamento della natura al territorio é per noi metamorfosi come lo è la trasformazione della stessa in strumento utilizzato dall’uomo.

PROGETTISTI Chiandussi Giacomo, Chiandussi Stefania COSTRUTTORE DEL VERDE Vivai Marchesan di Chiandussi Maurizio & C.

SPONSOR Gardenstone Srl, Rotogreen

La ragione della geometriaG12 PAD.08

PROGETTISTA Arch. Elisa Francini COSTRUTTORE DEL VERDE Az. Agr. Vivai Piante la Gardenia

SPONSOR Gefri Costruzioni srl, M&M Luce srl

Johann Wolf-gang von Go-ethe e Charles Darwin nonché molti botanici ce lo insegna-no: ciascu-na pianta in natura è un complesso di metamor fos i nei diversi stadi evolutivi. Im-maginatevi un insieme di pian-te e ancor di più un insieme

di piante composto dalla ragione dell’uo-mo: un giardino. Il progetto presenta il cam-bio d’aspetto di un giardino con il trascor-rere del tempo, come avviene il passaggio da una forma ad un’altra, da uno schema regolare e fisso a delle figure geometriche frammentarie e intrise di significato. Il dise-gno parte dalla griglia a maglie quadrate, che sono gli assi delle piante a fusto. La re-golarità di questi filari viene interrotta dalla presenza di tre forme geometriche: il trian-golo di partenza, che raddoppiato genera il quadrato, il cui lato misura come il lato del pentagono. Un ulteriore trasformazione si ha inscrivendo nel pentagono una stella, i ver-tici del pentagono coincidono con le punte della stella. I filari che coprono gran parte del giardino collinare inerbato sono di pian-te a fusto: da Cipressi (varietà di Bolgheri, Totem, argentato,…) ad alberi da frutto (di-verse varietà di mele, pere, melograni, fichi, agrumi di limone e arance). Questa collina di filari è interrotta dall’aiuola ormai cemen-tata con pavimentazione in pietra a forma di triangolo, dall’aiuola secca e abbando-nata a forma di quadrato, dall’aiuola fiorita e profumata a forma di stella.Le tre forme geometriche rappresentano tre possibili stadi di mutamento di un’area verde rigogliosa a bosco. Il primo stadio di

trasformazione che è già in atto è quello del giardino mancante, dove la vegetazione ha lasciato il posto alla pietra grigia, o an-cor peggio al cemento o all’asfalto, spesso pavimentazioni neppure drenanti. Questo luogo è a forma di triangolo rettangolo, rappresenta l’Uomo e il mondo terreno, la generazione che si produce dalla divisione, raffigura l’inizio della perdita di equilibrio e di armonia, il pericolo.Il secondo stadio di trasformazione che più probabilmente si verifica è quello del giar-dino abbandonato, sfiorito o forse già sec-co, dai colori giallognoli-grigiastri, dove c’è il sentore di solitudine e silenzio, dove non si vorrebbe passeggiare e ancor meno so-stare, dal quale si cerca di fuggire quanto prima. Questo giardino è a forma di un qua-drato, una figura antidinamica per eccel-lenza, il suo significato è quello dell’arresto, dell’istante isolato, della stabilità, rappre-senta la tensione, lo scontro, l’ostacolo, la necessità di uno sforzo.Il terzo stadio di trasformazione che si vor-rebbe è quello del giardino fiorito, colorato, profumato, luminoso, un luogo ideale dove sostare, respirare e deliziare con lo sguardo il cuore e la mente. Questo giardino è a forma di un pentacolo, una stella a cinque punte, un simbolo magico, è vista nell’im-maginario oltre che come fonte di luce, an-che di speranza, è vista come un segno di equilibrio e di protezione.Le tre differenti ambientazioni sono pavi-mentate, nella sequenza, con lastre in pie-tra grigia (tipo Piasentina), terra battura e ghiaino lavato bianco su tessuto non tessu-to. Il percorso sinuoso di collegamento av-viene con dei lastroni o tozzetti in cemento posati a secco sulla sabbia. Nei diversi stadi evolutivi in cui si esprime la metamorfosi del-la pianta-giardino si vorrebbe far prevalere il carattere luminoso dalla stella, sta nella facoltà di pensare e nell’uso della ragione dell’uomo il saper studiare la forma e la mi-sura degli oggetti che meglio dialoghino con la natura.

AREA ESTERNAESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

DE CONTI MAURO VIVAI SANTA LUCIA DI PIAVE

TV 0438701207

BERNI GROUP SRL LUZZARA RE 0522976130

BONAVENO GIANFRANCO & C. Snc PRAVISDOMINI PN 0434644145

ELETTROMECCANICA BINCOLETTO RINO PORCIA PN 0434362368

FATTORIA GELINDO DEI MAGREDI VIVARO PN -

G.T.S. UTENSILI SRL PUTIGNANO BA 0802378882

GARDINI GUIDO SACCOLONGO PD 0498016471

MANIAGO FRANCESCO SPILIMBERGO PN 043489506

MARZIN SNC DI MARZIN MASSIMILIANO CORDOVADO PN 0434684630

MENARDI SNC DI MENARDI TIZIANO & SESTO AL REGHENA PN 0434699070

MP COM. SRL GORGO ALMONTICANO

TV 3382546126

MTL & GAM SRL SACILE PN 0434370027

OBEX SAS DI ELIO VENDRAME CORDENONS PN 04341856477

PALAZZETTI LELIO SPA PORCIA PN 0434922922

IL RE DELLA MANDORLA ANNONE VENETO VE 0422769497

PROMOFLOR VERBANIA VB 3356954289

ROSSI LORENZO ALATRI FR 0775409057

SANTIN RINO DI SANTIN DARIO CHIONS PN 0434648005

TEMPOVERDE SAS DI BATTISTELLA M. & C. PORDENONE PN 0434523111

TRATTATIBENE DI FAVARO RINALDO ZOPPOLA PN 0434977248

UTENSILI ITALIA SRL PUTIGNANO BA 0804911779

VENETA VASCHE SNCdi COSIMO GABRIELLA & C. CHIARANO TV 0422806183

VIDOTTO GIAN PIETRO CODOGNÈ TV 043475081

OMEGATRE DI MESCHIUTTI STEFANO FARRA DI SOLIGO TV 3283828148 ELEN

CO E

SPO

SITO

RI

PADIGLIONE 2ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AGOSTINI ANTONIO FLORICOLTURA CONA VE 0426509225AGRICOLA ALPAFLOR S.S DI BORTOLUZZI ALPAGO BL 043746979

AZ. AGR. VIVAI BELFIORE LASTRA A SIGNA FI 0558724166CIPRIANI PIANTE DI CIPRIANI DAVIDE VELLETRI RM 3294375432

FLORA IMPORT OLANDA SAS BERGAMO BG 035993812FRATTIN PAOLA FLORICOLTURA LORIA TV 0423470356

GARDEN CENTER DI SCIANNAMEO CARLO LATISANA UD 043155065GLORIO ANNALISA DIANO SAN PIETRO IM 0183429076

LAROSA GROUP SRL SPOLTORE PE 3476332496LE ERBACEE DEL LAGO MAGGIORE di CONSIGLIERE A. 3488338396

MANFRIN ROBERTO & C. SAS CORREZZOLA PD 3335406948PROMOFLOR VERBANIA VB 3356954289

R.I.V.E.R. DI CONSTANTINESCU VASILE PRAVISDOMINI PN 3289070164SANT’ANTONIO SOCIETÀ AGRICOLA SS LORIA TV 0423470510

SOCIETÀ AGRICOLA FLORICOLTURA CAMOLESE RONCADE TV 0422849793SOCIETÀ AGRICOLA FLORICOLTURA GRAND PRIX CODEVIGO PD 0495817660

TOFFOLON PIANTE DI TOFFOLON PAOLO & LORIA TV 0423470071VIVAI PIANTE MARCHESAN AZ.AGR. MEROTTO MARIA CAERANO S. MARCO TV 0423858254

PADIGLIONE 3ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AZ. AGR. DI FLORICOLTURA IOP IVO CHIONS PN 3482689670AZ. AGR. IL FILO VERDE DI FRANCESCO TRENTIN VILLORBA TV 3492316204

AZ. AGR. ORSI E FIORI SNC DI MAGNI ROBECCO SUL NAVIGLIO MI 3468542224AZIENDA AGRICOLA LA PRIMULA SESTO AL REGHENA PN 0434699789

BERTMARK & MAX S.A.S. DI BERTON FAGAGNA UD 0432800124BLOEMBOLLEN ALEXANDER ROERMOND 0031681417686

CAMPAGNOLO CHRISTIAN VIVAI PIANTE BESSICA TV 0423470703DOLPHIN BATH SRL CORDOVADO PN 0434697970

FEDERAZIONE PROVINCIALE COLDIRETTI PORDENONE PN 0434239311FLORICOLTURA LARI SAURO CAMAIORE LU 0584915431

IL PECCATO VEGETALE DI RIVA ENRICO USMATE VELATE MB 039671507ISTITUTO ITALIANO DESIGN - PERUGIA PERUGIA PG 0755734647

L’ANFORA DI CARTAGINE DI ADEL ERBUSCO BS 3804328642LAROSA GROUP SRL SPOLTORE PE 3476332496MARELLO VENICIO TALMASSONS UD 0432766316

MERLO MARIA GRAZIA & C. SAS S.STEFANO DI CAMASTRA ME 0921337141PASCOTTO PAOLO & FIGLI SNC MANIAGO PN 042772814

PERARO Arch. ANDREA PADOVA 0498723952PIVETTA LINO DI PIVETTA D. & C. SS PORCIA PN 0434365477

STEFANO CHIOCCHINI ARCHITETTO PERUGIA PG 075398255TUTTO NATURA DI G. ANTIGA TARZO TV 0438584988

VIVAI VAN DEN BORRE FRANCESCO TREVISO TV 0422967696

PADIGLIONE 1ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AZ. AGR. MONTIRON GIOVANNI CESSALTO TV 3480826006

AZ. AGR. NERVO DOMENICO LORIA TV 0423456348

AZIENDA AGRICOLA SAN FAUSTINO CETO BS 3896879794

BASSO MICHELE AZZANO DECIMO PN 3356068939

BERNI GROUP SRL LUZZARA RE 0522976130

BERTAGNIN SUSI CALALZO DI CADORE BL

BOSCARIOL PRODOTTI TIPICI ITALIANI SUSEGANA TV 0438701643

CASEIFICIO SOCIALE SAN LUCIO MONTARDONE SERRAMAZZONI MO 0536957038

CORSI ALESSANDRO PONTASSIEVE FI 3355494948

DANIELI IL FORNO DELLE PUGLIE BITONTO BA 3381446073

DE CONTI MAURO VIVAI SANTA LUCIA DI PIAVE TV 0438701207

DELIZIE DELLA VALDICHIANA SRL FOIANO AR 0575649101

DORBOLÒ GUBANE SNC DI DORBOLÒ SAN PIETROAL NATISONE

UD 0432727052

EKALÒ SRL MARTANO LE 3357806065

FLORICOLTURA FEDERICO BILLO MERLARA PD

FRIULGARDEN.IT DI TONASSO RONNY & C. SNC BASILIANO UD 3495656555

GUSTI DEL MEDITERRANEO SRL CANICATTI’ AG 3392279921

I GENOVESI-I ZENEIXI DI VILLAFRANCA GENOVA GE 0106500623

I SALUMI DEL CAPPELLAIO DI C.B. TEX SRL AGLIANA PT 0574677057

LA CAPINERA DI CRISTALDI ROSARIO ZAFFERANA ETNEA CT 3408661636

LA CITTÀ DELL’ANFORA DI BOUJMIL SAN VITOAL TAGLIAMENTO

PN 3406114699

LA TORRE FRANCESCO PAOLOPRODOTTI TIPICI PUGLIA RUBANO PD 3404687515

LAROSA RICCARDO SEMENTI ANDRIA BT 0883545885

M.D.F. FORMAGGI SRL CASTELLEONE CR 0374870505

MASCOLO CARLO COLOGNO MONZESE MI 3332474407

MASTER DI STRAZZERI CARMEN SAS REMANZACCO UD 0432668480

MONDIAL CATERING SNC FUNO BO 0518659528

NUNZIO FONSDITURI & FIGLI SNC NOICATTARO BA 0804781982

ORIZO CONSULT LINE SRL MONTEBELLUNA TV 0423301608

PIANTE E FIORI ANGELO CONTARIN SNC LORIA TV 0423470252

PILOTTO GIAMBATTISTA OROTELLI NU 3404747364

PROJECT LINE SNC DI LEONARDO ABATANGELO VILLA POMA MN 3493454387

PROMOFLOR VERBANIA VB 3356954289

RAZIEL SOC. AGRICOLA SEMPLICE S.MARTINO DI LUPARI PD 0490990016

ROTOLO GOURMET DI ROTOLO SABRINA CASTELLANA GROTTE BA 0804964857

S.S. AGRICOLA GEEL FLORICOLTURA CARCERI PD 3406448489

SALATI FAUSTO FONTANELLE TV 3335050423

SOC. AGR. ZANELLI MAURO & C. SS MONTICHIARI BS 0309960211

TOSATTO MATTIA SCORZE’ VE 0415840135

ZERO LIMITI APS TARCENTO UD 3482474544

PADIGLIONE 4ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AGRICENTER SRL FIUMICELLO UD 0431918888AL CILIEGIO S.C. FIUME VENETO PN 043456032

ALL_LEDAVE CAESAR OPTIONAL DI VITA di DE BERNARDO S. PORDENONE PN 0434363375

BIESSE SAS DI BIASIN STEFANO & C. SESTO AL REGHENA PN 0434688588CASA DELLE FARFALLE BORDANO UD 04321636175

DELBELLO LIGHT DI FEDERICO DELBELLO TRIESTE 3484447880ESSELLE COSTRUZIONI SNC MONFALCONE GO 0481411659

FLORICOLTURA DANIELA DI CELOTTO G. BRUGNERA PN 0434623522GARDEN ANNA SRL MARIANO DEL FRIULI GO 0481699814

GIANTIN ARCH. MARISA LATISANA UD 0431521886GRIGOLIN

HOLZ CASA SRL PORTOGRUARO VE 0421761157ILPANEQUOTIDIANOLAROSA GROUP SRL SPOLTORE PE 3476332496

LILIGUTT STUDIOL’OASI AROMATICA DI SETTE IOLANDA CORREZZOLA PD 3494632898

LUCA SAM SAS PORDENONE PN 0434522514NARDIN LE TENDE SRL PONTE DI PIAVE TV 0422713575

NARDIN TECNIC DI DAL CIN EUGENIO PONTE DI PIAVE TV 0422713575RECINZIONI DONADONIBUS

DI DONADONIBUS JENNY LORENA AZZANO DECIMO PN 0434647731

SOC. AGR. ODORICO GIAMPAOLO, GALLO ELENA E ODORICO LUCA RIVIGNANO UD 0432775374

STUDIO ARBOLÈ DI TALICE FEDERICO TRIESTE TS 3456427012TALICE FEDERICO TRIESTE TS 3456427012

TECNOVIVAI S.S. DI ZECCHINA FELICE CANNETO SULL’OGLIO MN 037670377TESOLIN GIANCARLO PRAMAGGIORE VE 0421799211

TONDO PIERLUCA DOTTORE FORESTALE CONEGLIANO TV 3472462961VIVAI PORCELLATO SRL LORIA TV 0423456614

ZANKL VERNICIZANUTTA

ZINELLI&PERIZZI

PADIGLIONE 5ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AQUAFARMA SRL SAN DONÀ DI PIAVE VE 04221834427

ARTE VERDE HABITAT DI DENIS TREVISAN CERVARESE SANTA CROCE

PD 3403474952

ASM SRL PADOVA PD 0498701455ASSOCIAZIONE ITALIANA GIARDINIERI PROFESSIONISTI PADOVA PD 3484400514

CANTINA DI RAUSCEDO RAUSCEDO PN 042794020COMUNE DI PORDENONE PORDENONE PN 0434392245

ELIA STRUTTURE & DINTORNI DI ELIA DANIELE PORDENONE PN 3407884735

FURLANIS NATALINA CONCORDIASAGITTARIA

VE

G.F. D.O.O. GREENFASER SOLKAN - SLOVENIA 0432829089GREEN EXPRESS DI BACCARO STEFANO LEINÌ TO 3801447434

LA CIOCCOLATERIA CAPUT VILLA SAS RIVANAZZANO TERME PV 038391273LAZZARO ANGELO GRADARA PU 3930832323

LE ORCHIDEE DEL LAGO MAGGIORE DI LUIGI CALLINI BELGIRATE VB 3405149139MARCOLIN COVERING SRL PORDENONE PN 0434570261

OASI DI BRACCHITTA & LONGO S.S. GIARRATANA RG 0932976210OUTDOOR SOLUTION LAB SNC MIRA VE 3453767559

PLANTAS Y VIENTO DI TELLI ROBERTO COSSATO BI 3391876994

ROELLKE ORCHIDEENZUCHT SCHLOSSHOLTE-STUKENBROCK

00495207920546

LA BOTTEGA DELLE IDEE CASARSA DELLA DELIZIA PN 0434870138SDS IMPORT-EXPORT DI SIBONA MONCALIERI TO 0112070607

SECCHI ANTONIO ROBERTO BERTIOLO UD 3913473547SOFTUB ITALIA SAS GRAVELLONA TOCE VB 0323840928

STUDIO G.M SRLS PALMANOVA UD 3351753061TASSETTO LORENA MIRA VE 04142659389TOUT GIARDIN SRL CIMETTA DI CODOGNÈ TV 0438795565

VERDERAME DELLA DR.SSA PAVONI CLAUDIA PADOVA PD 3484400514

VIDEO ERRE LIBRI DI RUSSO GIUSEPPE S.VITO AL TAGLIAMENTO PN 0434733776VIVAI PORCELLATO SRL LORIA TV 0423456614

PADIGLIONE 6ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

2R IMPIANTI SRL UNIPERSONALE AZZANO DECIMO PN 0434631358ADAMI ADRIANO CAORLE ve 0421243077

AIFA SRL FIUME VENETO PN 0434953963ARCOSOL SAS DI GUERNIER DARIO ERACLEA VE 0422861636

ARTIGIANATO CLAUTANO SNC DI ROSANNA CLAUT PN 042787005AZ. AGR. EL FIORET DI CANCIAN SANTA LUCIA DI PIAVE TV 043827220

AZ. AGR. ORSI E FIORI SNC DI MAGNI ROBECCO SUL NAVIGLIO MI 3468542224BLU PARADISES SRLS CORDENONS PN 3395905748

C.F.G. DI COLETTA G.F. FORLÌ FC 3487636968CASA VERDE di MARIA NARDIN TREVISO TV 0422300766

COLAUTTI GIANFRANCO FIUME VENETO PN 0434959557CREPET ARCH. LIDIA AGRONOMA PAESAGGISTA TORINO TO 3281631306

ESTENDE SRL PASIANODI PORDENONE

PN 0434628421

EUROISOLAMENTI DI NEGRISOLO MATTIA CAMISANO VICENTINO VI 0444719352F.LLI GRATTON DI GRATTON C. e GRATTON L. & C. SNC VISCO UD 0432997028

FAST DI DELLA FLORA STEFANO FONTANAFREDDA PN 3351795039FEDRIGO MASSIMO ANNONE VENETO VE 0422868093

FILIPPETTO FORTUNATO AZ. AGRICOLA FONTANAFREDDA PN 043499311

FRIULARREDI DEL BEN SILVANO PASIANODI PORDENONE

PN 3382848609

GERVASONI SPA PAVIA DI UDINE UD 0432656611

HOLZ B.B. DESIGN DI BOATTO OSCAR ANNONE VENETO VE 0422769231IL BAMBÙ SNC DI MENEGHELLO GINO & C. LEGNAGO VR 044228422

IL GIRASOLE DI COPAT STEFANO PORCIA PN 0434593348LAROSA GROUP SRL SPOLTORE PE 3476332496

LUIS Y GARCIA ARCH. MANUELA BALDISSERO TORINESE TO 0119408747PAVIOTTI SRL AZZANO DECIMO PN 0434647937

PIVETTA LINO DI PIVETTA D. & C. SS PORCIA PN 0434365477PUNTO TENDA DI VAZZOLER MARINO SAN FIOR TV 0438795319

SCANIC SNC DI SCARABOTTOLO A. & C. SAN GIORGIO IN BOSCO

PD 0499450769

SECH SNC DI SECH LORENA, MAURIZIO E RAFFAELLO PIEVE DI SOLIGO TV 0438840446SECURITY MAX DI GOZZO MASSIMO & C. PORTOGRUARO VE 0421272417

VERDE VOGLIO SAS DI FACCHIN L. & C. CASTEGNERO VI 0444639126

PADIGLIONE 7ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AGRIECO SNC DI GIGANTE MAURIZIO & NEVIO POCENIA UD 0432777224ARKADIA SAS DI REGENI ALICE & C. MARANO LAGUNARE UD 0431640070

ARREDOCASA DI ZANETTE RITA GAIARINE TV 0434768547BAR RISTORANTE “DA PATRIZIA DI AMATRICE” AMATRICE RI 3463051912

BIOLTEK SRLS CODROIPO UD 3409712245BOSCO GABRIELE CODROIPO UD 3426755255

CIPRIAN FRANCESCO AVIANO PN CONTIN CLEMENTE SRL MANZANO UD 0432754513

COPPERTURE SNCDI PRECOMA PIERANGELO, SERGIO & C.

CAERANO SAN MARCO

TV 0423651092

COSMA CENTER DI COSMA OLIVIERO & C. BORSO DEL GRAPPA TV 0424575913DI CARLO & C. SNC SULMONA AQ 086434944

FLORA IMPORT OLANDA SAS BERGAMO BG 035993812FORNASARI ARCH. ALESSANDRO CODROIPO UD 3397609897GIAN DI TREVISAN GIANMARCOIL GIARDINO BOTANICO ALPINO VITTORIO VENETO TV 043474016

IL GIARDINO DI CORTENILMA SRL AVIANO PN 0434660112

IUCULANO ANTONIO GIANLUCA TORRENOVA ME 0941783042

LA FORNACINA DI RIGO NICOLA SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA

PN 042794706

L’ACERO ROSSO SOC. COOP. SOCIALE SACILE PN 043472376LIBRA TECNOSEDUTE DI CASAGRANDE E. CORDIGNANO TV 0438994483

LONGO ONOFRIO DARIO LANCIANO CH 3687408288RADIO PUNTO ZERO SRL TRIESTE TS 040363322

REGENI ALICE MARANO LAGUNARE UD 0431640070RIZZETTO RICCARDO PORDENONE PN 3488791283

SCHNEIDER RAFFAELE TARCENTO UD 0432785110SOCIETÀ AGRICOLA AGGIO VIVAI SS QUINTO DI TREVISO TV 0422379948

STIL LEGNO DI CETTOLIN BEPPINO SAN VENDEMIANO TV 0438777927UP & DOWN SRL SPINEA VE 0415780389

VIVAI PETRINI SOCIETÀ AGRICOLA DI ZORZENON RONCHI DEI LEGIONARI GO 0481778020

V.S. IMPIANTI ELETTRICIZAVA MARIANO ORSAGO TV 0438990784

PADIGLIONE 8ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

A & A SOLUTIONS SRL UDINE UD 3928772425AZ. AGR. VIVAI PIANTE LA GARDENIA ORSAGO TV 0438990933

BARBAZZA BONSAI SRL VILLORBA TV 0422608553BOER GROUP SRL CORDENONS PN 0434932284

CERAMICHE ARTIGIANE D’EPOCA SRLS SANTO STEFANO DI CAMASTRA

ME 3288969655

CHIANDUSSI GIACOMO POZZUOLO DEL FRIULI UD 043284239CHIANDUSSI STEFANIA 3487374680

DOMOVIP ITALIA SRL PORDENONE PN 0434570313FRANCINI ARCH. ELISA SAN FIOR TV 0438768156

GARDENSTONE SRL BAGNOLO SAN VITO MN GEFRI COSTRUZIONI SRL SAN FIOR TV 0438768156

GIOEL SPA TRENTO TN 0461950250IL QUADRIFOGLIO SAS DI BOTTAREL D.& ONIGO DI PEDEROBBA TV 0423648397

M&M LUCE SRL CODOGNÈ TV 0438778307NORDALPLAST SRL ROSÀ VI 0424590967

PIEMMEGI SRL POVEGLIANO TV 0422872131REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA

DIREZIONE CENTRALE RISORSE AGRICOLE, FORESTALIE ITTICHE - AREA SVILUPPO RURALE

UDINE UD 0432555509

ROTOGREEN LATISANA UD 043150208SCAPOLAN MICHELE PORDENONE PN 3331229211

SOLDERA ELETTROMECCANICA SAS CORDIGNANO TV 0438998585VIVAI MARCHESAN DI CHIANDUSSI MAURIZIO & C. SAS BASILIANO UD 043284239

NATUREART DI BUONAVITA LARA CORDENONS PNPRODUZIONE VIDEO DI TURCHETTO KATIA AZZANO DECIMO PN 3385030480

PADIGLIONE 9ESPOSITORE CITTÀ e PROVINCIA TEL.

AMARTI DESIGN DI MARANGON ARGENTINO VIGONOVO VE 3407105047ARCOBALENO SRL TRIESTE TS 04043260

ARIENTI CESARE PIACENZA PC 0523384593AZ. AGRICOLA DA FRÈ CARMEN SACILE PN 3332366390

AZIENDA AGRICOLA BOND FELTRE BL 0437852540AZIENDA AGRICOLA OLGA CASANOVA OSSANA TN 3293771335

B.HOME KITCHEN SRL PRAMAGGIORE VE 3488944365BACSKAI BT. MAGLOD 0036703037621

BAZAR ORIENTALE DI AYAD LATIFA CAVERNAGO BG 035840638C.L.M. DI CHIAVEGATO MARCO LIDO DEGLI ESTENSI FE 0376294441

PICCOLA PELLETTERIA DI COLUCCI IMMACOLATA PORTOGRUARO VE 0421276610COMFORT & CASA SRL PORTOBUFFOLÈ TV 0422850410

DANIMARCA SRL - PIUMINI DANESI ROMA RM 0690015538

ENGRENAGE SEBASTIEN MOREAU TOURRETTES SUR LOUP 0033093593383FABBIO RENZO MISANO ADRIATICO RN 0541611133

FURLANIS NATALINA CONCORDIASAGITTARIA

VE

G&G DI GUGLIELMO GALANTI & C. SAS MISANO ADRIATICO RN 3489144649

G.M. LIQUI&CIOK SRL SAN LAZZARO DI SAVENA

BO 3711780580

G.P. SAS DI PICCINI MARCO & C PORTOGRUARO VE 0421276768JM LAPPONIA OY LTD PORI LA RICERCA ZENOBIA MONTEGALDA VI 0444737088

LE PETIT PLAISIR DI FACCHETTI ARIANNA CALCINATO BS 3887725421LOSCOCCO FRANCESCO & C. SAS COLOGNO MONZESE MI 3388031122MAIOLI ENZO AZIENDA AGRICOLA SALVATERRA RE 0522840773

MGH ART SNC DI DEL BEN SALAH HIBA E BEN PAVIA PV 3286742781MILLEVOGLIE SRL EMPOLI FI 3389240616

MONDO GIOIELLI SRL THIENE VI 0445370047NATI CON LE SCARPE DI GANZ L.M. MONTEBELLUNA TV 3356692310NOVITA’ ITALIA SAS DI FUSILLO & C. NOCI BA 3201813130

PAMPAGNIN GIORGIO FOSSO’ VE 0414165151PJM CREATIONS AIX EN PROVENCE 0033664716014

RETRO’ ANTIQUARIATO DI DIANA IVETTE FONTANAFREDDA PN 0434997688RUSOLEN GARDEN DESIGN DI RUSOLEN MANSUE’ TV 0422741459

SAPORI CONTADINI DI LUISI MADDALENA EBOLI SA 0828361173SAS VASE INSOLITE SAINTE MARIE DE RE 0033663996993

SEGRETI DI HAMMAM CHIERI TO 3339377043SERGLAS SRL MARTELLAGO VE 0415030244

SIAD CERAMICHE SNC CALTAGIRONE CT 093355023

SYDELLA LABORATOIRE SAS REVEST DES BROUSSES - FRANCIA

0033492233621

TAPPETI PERSIANI E ORIENTALI MASSANZAGO PD 0495720274TEA & COFFEE HOUSE DI BRUNA ELENA RAVENNA RA 0544552286

VALDISOLO ANTONIO PADOVA PD 3336113937

HALL INGRESSO CENTRALE SALA BLUASSOCIAZIONE PANORAMA PORDENONE PN 043427530

SPONSOR FESTIVAL DEI GIARDINICLABER SPA PORDENONE PN 0434958836

Contenuti aggiornati al 27/02/2017. I contenuti di questa guida sono stati redatti con la massima cura e diligenza, tuttavia Pordenone Fiere declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni, errori, omissioni che si possano riscontrare.

Seguici su

Viale Treviso, 1 - 33170 Pordenone (Italy) Tel. +39.0434.232111Fax +39.0434.570415 - 232322 - info@fierapordenone.it - www.fierapordenone.it

WWW.ORTOGIARDINOPORDENONE.IT

MEDIA PARTNER

RADIO PARTNER

Speciale Ortogiardino MERCOLEDÌ 8 MARZOsui 101.100 - 101.300 - 101.500

e in streaming su RADIOPUNTOZERO.IT