3ULFH /LVW 3UHLV - Residence Villa delle Rose - Noli Savona · 5hvlghqfh 9,//$ '(//( 526( gl...

1
Residence VILLA DELLE ROSE di CLAUDIO ROSA www.villa-delle-rose.it - [email protected] Via XXV Aprile, 18 Tel. 019 748055 Fax 019 7490066 17026 NOLI (Savona) LISTINO PREZZI ANNO 2020 (Price List - Preis Liste) IL RESIDENCE EAPERTO TUTTO L'ANNO PERIODO PERIOD - ZEITRAUM Alta High season Hauptsaison 27.06 29.08 Medio Alta Intermediate - season Nebensaison 13.06 27.06 29.08 - 12.09 Medio Low - season Zwischensaison 23.05 - 13.06 12.09 03.10 Medio Bassa Low - season Zwischensaison 18.03 - 23.05 03.10 - 17.10 Bassa Off - season Nachsaison 08.02 28.03 Bilocale 7-8-11-12-16-18. Persone 4. Vista mare con balcone o terrazzo. 2 Ro. App. w. view of sea w. balcony or terrace. 4/5 pers. (App. 7-8-11-12-16-18)* 2 Zi. App. Meerblick m. Balkon o. Terrasse. 4/5 Pers. (Zi. 7-8-11-12-16-18) * 1.070,00 790,00 560,00 440,00 380,00 Bilocale 9-14. Persone 2/3. Con balcone. 2 Ro. App. w. balcony. 2/3 pers. (App. 9-14)* 2 Zi. App. mit. Balkon. 2/3 pers. (Zi. 9-14) * 780,00 640,00 440,00 390,00 340,00 Monolocale 2-3-4. Persone 3/4. Vista mare con terrazzo. 1 Ro. App. view of sea w. terrace. 3/4 pers. (App. 2-3-4)* 1 Zi. App. Meerblick m. Terrasse. 3/4 pers. (Zi. 2-3-4) * 890,00 670,00 490,00 390,00 340,00 Monolocale 10-15-5-6-1. Persone 2. Con balcone. 590,00 480,00 390,00 350,00 300,00 NEL PERIODO PASQUALE E NATALIZIO I PREZZI SUBIRANNO UN AUMENTO. NEL PERIODO DI BASSA STAGIONE, PER SOGGIORNI DALLE 2 SETTIMANE IN AVANTI, VERRAPRATICATA UNA RIDUZIONE. I prezzi indicati comprendono: la locazione dell'alloggio arredato e corredato, luce, gas, acqua calda e fredda, aria condizionata, riscaldamento, TV color via satellite, cassaforte privata, biancheria da letto settimanale, da bagno, tasse, utilizzo internet Wi-Fi. Non sono compresi nel prezzo: scatti telefonici, servizio fax, tassa di soggiorno I PREZZI SI INTENDONO SETTIMANALI, DA SABATO A SABATO. LA CONSEGNA DELL'ALLOGGIO AVVIENE DOPO LE ORE 17 del giorno di prenotazione. L'alloggio deve essere lasciato libero entro le ore 9.30 del giorno stabilito per la partenza. II CANONE DI LOCAZIONE E LA CAUZIONE (105,00) DEVONO ESSERE VERSATI ALLA CONSEGNA DELL'APPARTAMENTO. La cauzione verrà restituita al momento della partenza, dopo aver eseguito un controllo dell'alloggio, defalcando gli eventuali scatti telefonici. Laggiunta di un letto in camera comporta un costo di 30a settimana. Supplemento per animali domestici di piccola e media taglia di 20a settimana. Nel Residence: giardino, fax, ascensore, Wi-Fi. Ubicazione: a 150 m. circa dal mare, nella tranquillità più assoluta in mezzo al verde. Negli appartamenti: TV color, telefono diretto, cassaforte, aria condizionata, Wi-Fi. Per la conferma del soggiorno è indispensabile che la CAPARRA, pari a 1/3 dell'importo dovuto, arrivi ENTRO 15 GIORNI DALLA PRENOTAZIONE. Gli appartamenti possono essere occupati ESCLUSIVAMENTE dal numero massimo di persone indicato per ciascuna tipologia. In the indicated prices are included: fully furnished rooms, comprised bedroom room (1 - 2), living room with kitchenette, bathroom; the cost for light, gas, cold and warm water, heating; color TV, private safe, sheets, towels, table linen, final room cleaning ,taxes, Wi-Fi connection. There are not included in the price: telephone units, telefax service, city tax. The prices are paid weekly, from Saturday to Saturday. You cant check in until 5 p.m. of the booked day of arrival. The rooms have to be left until 9.30 p.m. of the accorded day of departure. THE RENT AND THE AMOUNT OF SECURITY (105,00) HAVE TO BE PAID AT THE MOMENT OF THE CHECKING OUT OF THE APARTMENT. The security will be returned at the departure, after the control of the rooms, deducted by the telephone units. If you want to add an extra bed, it will cost 30 per week. Extra for domestic pet small/medium size 20 per week. In the residence you will find: a quiet garden with terrace, telefax and lift. Position: ca. 150 m. from the sea, situated in absolutely quiet, surrounded by a rich Mediterranean vegetation. In the apartments: color TV, telephone (direct call), private safe, aria condition, Internet Wi-Fi. It is necessary to remit one third of the price in PART PAYMENT to bind the booking, paid within TWO WEEKS after the date of booking. The apartments can be occupied ONLY by the maximum number of persons indicated for each type of apartment. THE RESIDENCE WILL BE OPEN ALL THROUGH THE YEAR. Die angegebenen Preise umfassen folgende Gegenleistungen and Abgaben: Überlassung des vollständig eingerichteten Appartments, bestehend aus Schlafzimmer (1-2), wohnraum, Küchenzeile und Bad; Strom, Gas, Kaltes and warmes Wasser, Heizung, Farbfernseher, Privatsafe, Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche, wöchentliche Reinigung der Zimmer, Steuern, Internet Wi-Fi. Nicht im Preis inbegriffen sind: telefoneinheiten, telefax-Benutzung, Kurtaxe Die Preise verstehen sich wöchentlich, von Samstag bis Samstag. Die Übergabe des Appartments erfolgt nicht vor 17.00 Uhr des Anmeldungstages, Das Apartment muß bis 9.30 Uhr des vereinbarten Abreisetages wieder geräumt werden. DER PREIS FÜR DIE VERMIETUNG AND DIE KAUTION (105,00) SIND BEI ÜBERGABE DES APPARTMENTS AN DIE GÄSTE ZU BEZAHLEN. Die Kaution wird am Tag der Abfhart zufticherstattet, nach der erfolgten Kontrolle der Räumlichkeiten, und abzüglich der verbrauchten telefoneinheiten. Das Zustellbett ist 30€ zahlen pro Woche. Besitzer von kleinen und mittelgroßen Haustieren müssen einen Zuschlag von 20 pro Woche zahlen In unserem Residence stehen Ihnen außerdem zur Verfügung: ein ruhiger Garten mit Terrasse, Telefax and Fahrstuhl. Lage: ungefähr 150 mt. vom Meer entfernt, absolut ruhige Lage Inmitten des üppigen Grins mediterraner Vegetation. In allen Appartments finden Sie: Farbfernseher, telefon mit direktwahl, Privatsafe, Klimaanlage, Internet Wi-Fi. Bei der Vorbstellung ist die Überweisung eines Drittels des vereinbarten Preises als ANZAHLUNG im Voraus, INNERHALB VON 14 TAGEN vom Tage der Reservierung an, vorzunehmen. Die Appartments di rfen NUR von der Fur jede Wohneinheit angegebenen Hdchstzahl von Personen bewohnt werden. DAS RESIDENCE VILLA DELLE ROSE IST GANZJAHRIG GEOFFNET.

Transcript of 3ULFH /LVW 3UHLV - Residence Villa delle Rose - Noli Savona · 5hvlghqfh 9,//$ '(//( 526( gl...

Residence

VILLA DELLE ROSE di CLAUDIO ROSA

www.villa-delle-rose.it - [email protected]

Via XXV Aprile, 18 Tel. 019 748055

Fax 019 7490066 17026 NOLI (Savona)

LISTINO PREZZIANNO 2020

(Price List - Preis Liste)

IL RESIDENCE E’ APERTO TUTTO L'ANNO

PERIODO PERIOD - ZEITRAUM

Alta High season

Hauptsaison

27.06 – 29.08

Medio Alta Intermediate -

season Nebensaison

13.06 – 27.06 29.08 - 12.09

Medio Low - season

Zwischensaison

23.05 - 13.06 12.09 – 03.10

Medio Bassa

Low - season Zwischensaison 18.03 - 23.05 03.10 - 17.10

Bassa Off - season

Nachsaison

08.02 – 28.03

Bilocale 7-8-11-12-16-18. Persone 4. Vista mare con balcone o terrazzo. 2 Ro. App. w. view of sea w. balcony or terrace. 4/5 pers. (App. 7-8-11-12-16-18)* 2 Zi. App. Meerblick m. Balkon o. Terrasse. 4/5 Pers.

(Zi. 7-8-11-12-16-18) * € 1.070,00 790,00 560,00 440,00 380,00

Bilocale 9-14. Persone 2/3. Con balcone. 2 Ro. App. w. balcony. 2/3 pers. (App. 9-14)*

2 Zi. App. mit. Balkon. 2/3 pers. (Zi. 9-14) * € 780,00 640,00 440,00 390,00 340,00

Monolocale 2-3-4. Persone 3/4. Vista mare con terrazzo. 1 Ro. App. view of sea w. terrace. 3/4 pers. (App. 2-3-4)*

1 Zi. App. Meerblick m. Terrasse. 3/4 pers. (Zi. 2-3-4) * € 890,00 670,00 490,00 390,00 340,00

Monolocale 10-15-5-6-1. Persone 2. Con balcone. € 590,00 480,00 390,00 350,00 300,00

NEL PERIODO PASQUALE E NATALIZIO I PREZZI SUBIRANNO UN AUMENTO. NEL PERIODO DI BASSA STAGIONE, PER SOGGIORNI DALLE 2 SETTIMANE IN AVANTI, VERRA’ PRATICATA UNA RIDUZIONE.

I prezzi indicati comprendono: la locazione dell'alloggio arredato e corredato, luce, gas, acqua calda e fredda, aria condizionata, riscaldamento, TV color via satellite, cassaforte privata, biancheria da letto settimanale, da bagno, tasse, utilizzo internet Wi-Fi. Non sono compresi nel prezzo: scatti telefonici, servizio fax, tassa di soggiorno I PREZZI SI INTENDONO SETTIMANALI, DA SABATO A SABATO. LA CONSEGNA DELL'ALLOGGIO AVVIENE DOPO LE ORE 17 del giorno di prenotazione. L'alloggio deve essere lasciato libero entro le ore 9.30 del giorno stabilito per la partenza. II CANONE DI LOCAZIONE E LA CAUZIONE (€ 105,00) DEVONO ESSERE VERSATI ALLA CONSEGNA DELL'APPARTAMENTO. La cauzione verrà restituita al momento della partenza, dopo aver eseguito un controllo dell'alloggio, defalcando gli eventuali scatti telefonici. L’aggiunta di un letto in camera comporta un costo di 30€ a settimana. Supplemento per animali domestici di piccola e media taglia di 20€ a settimana.

Nel Residence: giardino, fax, ascensore, Wi-Fi. Ubicazione: a 150 m. circa dal mare, nella tranquillità più assoluta in mezzo al verde. Negli appartamenti: TV color, telefono diretto, cassaforte, aria condizionata, Wi-Fi.

Per la conferma del soggiorno è indispensabile che la CAPARRA, pari a 1/3 dell'importo dovuto, arrivi ENTRO 15 GIORNI DALLA PRENOTAZIONE. Gli appartamenti possono essere occupati ESCLUSIVAMENTE dal numero massimo di persone indicato per ciascuna tipologia. In the indicated prices are included: fully furnished rooms, comprised bedroom room (1 - 2), living room with kitchenette, bathroom; the cost for light, gas, cold and warm water, heating; color TV, private safe, sheets, towels, table linen, final room cleaning ,taxes, Wi-Fi connection. There are not included in the price: telephone units, telefax service, city tax. The prices are paid weekly, from Saturday to Saturday. You can’t check in until 5 p.m. of the booked day of arrival. The rooms have to be left until 9.30 p.m. of the accorded day of departure. THE RENT AND THE AMOUNT OF SECURITY (€ 105,00) HAVE TO BE PAID AT THE MOMENT OF THE CHECKING OUT OF THE APARTMENT. The security will be returned at the departure, after the control of the rooms, deducted by the telephone units. If you want to add an extra bed, it will cost 30 € per week. Extra for domestic pet small/medium size 20 € per week.

In the residence you will find: a quiet garden with terrace, telefax and lift. Position: ca. 150 m. from the sea, situated in absolutely quiet, surrounded by a rich Mediterranean vegetation. In the apartments: color TV, telephone (direct call), private safe, aria condition, Internet Wi-Fi. It is necessary to remit one third of the price in PART PAYMENT to bind the booking, paid within TWO WEEKS after the date of booking. The apartments can be occupied ONLY by the maximum number of persons indicated for each type of apartment. THE RESIDENCE WILL BE OPEN ALL THROUGH THE YEAR. Die angegebenen Preise umfassen folgende Gegenleistungen and Abgaben: Überlassung des vollständig eingerichteten Appartments, bestehend aus Schlafzimmer (1-2), wohnraum, Küchenzeile und Bad; Strom, Gas, Kaltes and warmes Wasser, Heizung, Farbfernseher, Privatsafe, Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche, wöchentliche Reinigung der Zimmer, Steuern, Internet Wi-Fi. Nicht im Preis inbegriffen sind: telefoneinheiten, telefax-Benutzung, Kurtaxe Die Preise verstehen sich wöchentlich, von Samstag bis Samstag. Die Übergabe des Appartments erfolgt nicht vor 17.00 Uhr des Anmeldungstages, Das Apartment muß bis 9.30 Uhr des vereinbarten Abreisetages wieder geräumt werden.

DER PREIS FÜR DIE VERMIETUNG AND DIE KAUTION (€ 105,00) SIND BEI ÜBERGABE DES APPARTMENTS AN DIE GÄSTE ZU

BEZAHLEN. Die Kaution wird am Tag der Abfhart zufticherstattet, nach der erfolgten Kontrolle der Räumlichkeiten, und abzüglich der verbrauchten telefoneinheiten. Das Zustellbett ist 30€ zahlen pro Woche. Besitzer von kleinen und mittelgroßen Haustieren müssen einen Zuschlag von 20 € pro Woche zahlen In unserem Residence stehen Ihnen außerdem zur Verfügung: ein ruhiger Garten mit Terrasse, Telefax and Fahrstuhl. Lage: ungefähr 150 mt. vom Meer entfernt, absolut ruhige Lage Inmitten des üppigen Grins mediterraner Vegetation. In allen Appartments finden Sie: Farbfernseher, telefon mit direktwahl, Privatsafe, Klimaanlage, Internet Wi-Fi. Bei der Vorbstellung ist die Überweisung eines Drittels des vereinbarten Preises als ANZAHLUNG im Voraus, INNERHALB VON 14 TAGEN vom Tage der Reservierung an, vorzunehmen. Die Appartments di rfen NUR von der Fur jede Wohneinheit angegebenen Hdchstzahl von Personen bewohnt werden. DAS RESIDENCE VILLA DELLE ROSE IST GANZJAHRIG GEOFFNET.