27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30...

12
RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale 108 - 38066 Riva del Garda - Trento - Italia Tel. 0464.560113 - Fax 0464.520900 - www.nottedifiaba.it - info@nottedifiaba.it - Stampa: Grafica 5 - Arco

Transcript of 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30...

Page 1: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

127-28-29-30 agosto 2009

RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale 108 - 38066 Riva del Garda - Trento - ItaliaTel. 0464.560113 - Fax 0464.520900 - www.nottedifiaba.it - [email protected] - Stampa: Grafica 5 - Arco

Page 2: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

2 27-28-29-30 agosto 2009

C’era una volta...un povero falegname che viveva in una casupola sul limitare del bosco. L’uomo aveva due bambini, Hänsel e Gretel, nati dalla sua precedente moglie che era morta qualche anno prima. L’anno pre-cedente aveva ripreso moglie: ma la nuova moglie non sopportava i due figliastri. Erano tempi duri e un giorno la moglie disse al padre di Hänsel e Gretel: “Non abbiamo più niente da mangiare: porta i due bambini nella foresta ed abbandonali, così avremo due bocche da sfamare in meno”. L’uomo, a malincuore acconsentì.Hänsel aveva sentito tutto, e sgusciò non visto fuori, dove raccolse delle pietruzze. Il giorno dopo il padre li accompagnò nella foresta, e poco per volta Hänsel depositò per terra una pietruzza alla volta. Giunti in una radura, si allontanò con una scusa. Gretel era disperata, ma Hänsel ritrovò la strada di casa grazie alle pietruzze.Qualche giorno dopo, la matrigna ripropose la stessa cosa. Hänsel risentì di nuovo, ma non potè prendere i sassolini. Il giorno dopo, sbocconcellò la pagnotta che aveva in tasca lasciando delle briciole. Come l’altra volta fu lasciato con la sorella in una radura, ma non poté trovare la strada di casa: gli uccellini avevano mangiato tutto.Con Gretel iniziò a vagare per la foresta, mentre scendeva la notte. Ad un certo punto giunsero in una radura dove c’era una casa tutta costruita di marzapane, dolci, biscotti e cioccolato. Hänsel e Gretel

avevano fame e si precipitarono a mangiarla. Ad un tratto uscì una vecchietta, che disse loro: “Ma non rimanete fuori, bambini! Entrate, entrate!”Hänsel e Gretel non se lo fecero ripetere: la vecchina sembrava gen-tile, offrì loro un pranzo succulento e un letto dove dormire. Ma il mattino dopo rivelò la sua vera natura: in realtà era una strega, che aveva già mangiato molti bambini. Chiuse Hänsel in una gabbia, per nutrirlo a dovere e farlo ingrassare per poi mangiarlo e mise Gretel a fare i lavori più umili. Hänsel che era astuto prese un ossicino di un pollo che aveva mangiato il primo giorno: si era accorto che la strega non ci vedeva bene, per cui, quando veniva a tastare le sue dita, lui le faceva sentire l’ossicino. La storia andò avanti per alcune settimane, poi un giorno la strega si spazientì: “Vuol dire che grasso o meno ti mangerò lo stesso!”La strega chiese a Gretel di accendere il forno. La bambina lo accese ma disse che non riusciva ad arrivare al piatto che era dentro il forno. La strega si sporse nel forno per prendere il piatto e Gretel la spinse nel forno, chiudendo la porta dietro. Poi Gretel liberò Hänsel e prima di andare via trovarono tutti i tesori che la strega aveva accumulato. I due bambini si diressero verso casa, dove grazie ai tesori della Casa di Marzapane non soffrirono più la fame e diventarono una delle fa-miglie più ricche della città.

SOMMARIO

NOTTE DI FIABATutto il programma

A PAGINA 3

YOURSPACEPalco aperto ai gruppi trentini

A PAGINA 4

STREGACOMANDACOLOR…Lo spettacolo pirotecnico

A PAGINA 5

LE CRONAChEDI häNSEL & GRETELIl viaggio nella fiaba

A PAGINA 6-7

SPETTACOLIE NARRAZIONIAppuntamenti da non perdere per grandi e piccini

A PAGINA 9

FARE+GIOCARE Laboratori creativie giochi da fiaba

A PAGINA 10-11

Hänsel & Gretel

VIAGGIO NELLA FIABALE CRONACHE DI HÄNSEL & GRETELSpettacolo a numero chiuso.La quota di iscrizione è di Euro 12,00 per persona.I bambini partecipano accompagnati dai genitori.La partecipazione dei genitori non è compresa nell’iscrizione dei figli.I bambini fino a 7 anni devono essere accompagnati da genitori paganti.Partenza dal Parco della Rocca.

OrariI partecipanti sono invitati a presentarsi presso la Rocca 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.giovedì 27 agosto: ore 15.00, 16.45, 18.30, 21.00venerdì 28 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00sabato 29 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30domenica 30 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30 Vendita bigliettiOnline: è possibile acquistare il biglietto per il viaggio nella fiaba online, sul sito www.nottedifiaba.it fino ad esaurimento e comunque non oltre domenica 23 agosto.

In loco: i biglietti per il viaggio nella fiaba saranno in vendita dal 27 al 30 agosto 2009 fino ad esaurimento presso la casetta informazioni in Piazza Battisti con le seguenti modalità:

- giovedì dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di giovedì (15.00/16.45/18.30/21.00), venerdì mattina (11.00) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- venerdì dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di venerdì (11.00/ 15.00/16.45/18.30/21.00), sabato mattina (11.00) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- sabato dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di sabato (11.00/15.00/16.45/18.30) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- domenica dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di domenica (11.00/15.00/16.45/18.30).

I SEGRETI DELLA CASA DI MARZAPANESpettacolo a numero chiuso.La quota di iscrizione è di Euro 3,00 per persona.

Acquisto biglietti presso la casetta informazioni in Piazza Battisti da giovedì 27 agosto ore 10.00.

OrariGiovedì 27 agosto ore 17.00 | Cortile interno della RoccaVenerdì 28 agosto ore 17.00 | Cortile interno della Rocca Venerdì 28 agosto ore 21.30 | Cortile interno della Rocca

InfoIngarda Trentino Largo Medaglie d’Oro al V.M. 38066 Riva del Garda TNT. 0464 554444 www.gardatrentino.it [email protected]

OrganizzaComitato Manifestazioni [email protected]

www.nottedifiaba.it

Riva del Garda 27 28 29 30 agosto ‘09

ore 14.00 | Parco della RoccaHänsel & Gretelinaugurazione Notte di fiaba

ore 14.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 14.30 – 17.30 | Portici di Piazza Tre Novembre � La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza MaroccoPersi nel boscogiochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromania laboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretel viaggio nella fiaba

ore 17.00 | Cortile interno della Rocca� I segreti della casa di marzapaneuna fiaba da… gustare

ore 18.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 18.30 | Piazza delle ErbeHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 21.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 21.00 | Piazza delle ErbeOttoniamoBrassconcerto

ore 21.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00 | Piazza MaroccoPersi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 10.00 – 12.00 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 24.00 | Viale DanteIl mercatino del solito e dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 11.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 11.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 14.30 – 17.30 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromania laboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba ore 17.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 18.30 | Piazza CavourYourspace | Steek Hutzypalco aperto ai gruppi trentini

ore 18.30 | Piazza delle ErbeHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 22.00Notte di fiaba spettacolo pirotecnico sul lago

ore 22.30 | Piazza Tre NovembreStregacomandacolormusica e divertimento con Giuspe DJ

ore 22.30 | Piazza CavourPausa Merlotconcerto

ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00 | Piazza MaroccoPersi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 10.00 – 12.00 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 22.00 | Viale DanteIl mercatino del solito e dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretel viaggio nella fiaba

ore 11.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 14.30 – 17.30 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapane laboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromanialaboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 17.00 | Cortile interno della Rocca� I segreti della casa di marzapaneuna fiaba da… gustare

ore 17.30 | Piazza CavourYourspacepalco aperto ai gruppi trentini

ore 18.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 20.30 | Piazza Cavour Yourspace | Other Worldpalco aperto ai gruppi trentini

ore 21.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 21.00 | Piazza delle ErbeHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 21.30 | Cortile interno della Rocca� L’ora del dolce: incontro con la chef una fiaba… per i grandi

ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 20.00 | Viale DanteIl mercatino del solito e dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 11.00 – 20.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 11.00 – 20.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 14.30 – 17.30 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre Novembre Radio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromanialaboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 15.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 17.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 17.30 | Piazza CavourYourspace | Roundtrippalco aperto ai gruppi trentini

ore 18.00 | Piazza delle ErbeOttoniamoBrassconcerto

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 20.30 | Piazza Cavour Yourspace | BaoBuster palco aperto ai gruppi trentini

ore 20.30 | Piazza delle Erbe …e vissero felici e contenti!partecipa, ascolta e scopri la fiaba 2010

Giovedì 27

Sabato 29

Venerdì 28

Domenica 30 programm

a

Page 3: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

327-28-29-30 agosto 2009

Giovedì 27ore 14.00 | Parco della RoccaHänsel & Gretelinaugurazione Notte di fiaba

ore 14.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 14.30 – 17.30Portici di Piazza Tre Novembre � La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza MaroccoPersi nel boscogiochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromania laboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretel viaggio nella fiaba

ore 17.00 | Cortile interno della Rocca� I segreti della casa di marzapaneuna fiaba da… gustare

ore 17.00 – 19.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 18.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 18.30 | Viale DanteHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 21.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 21.00 | Piazza delle ErbeOttoniamoBrassconcerto

ore 21.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

Venerdì 28ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00 | Piazza MaroccoPersi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favolaa cura di APSP Casa Mia

ore 10.00 – 12.00Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 22.00 | Viale DanteIl mercatino del solitoe dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretel viaggio nella fiaba

ore 11.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 14.30 – 17.30Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapane laboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favolaa cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromanialaboratorio di zollette decoratea cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 17.00 | Cortile interno della Rocca� I segreti della casa di marzapaneuna fiaba da… gustare

ore 18.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazionedella Strega di Hänsel & Gretel

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 20.30 | Piazza Cavour Yourspace | Other Worldpalco aperto ai gruppi trentini

ore 21.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 21.00 | Viale DanteHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 21.30 | Cortile interno della Rocca� L’ora del dolce:incontro con la chef una fiaba… per i grandi

Sabato 29ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00 | Piazza MaroccoPersi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 10.00 – 12.00Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 24.00 | Viale DanteIl mercatino del solitoe dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 11.00 – 24.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 11.00 – 24.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 14.30 – 17.30 | Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromania laboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba ore 17.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 18.30 | Viale DanteHänsel & Gretel Minimusicalteatro di narrazione e musica

ore 18.45 | Piazza CavourYourspace | Steek Hutzypalco aperto ai gruppi trentini

ore 22.00Notte di fiaba spettacolo pirotecnico sul lago

ore 22.30 | Piazza Tre NovembreStregacomandacolormusica e divertimento con Giuspe DJ

ore 22.30 | Piazza CavourPausa Merlotconcerto

Domenica 30ore 10.00 | Viale RomaC’era una volta… la Notte di fiabamostra fotografica

ore 10.00 – 12.00Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 10.00 – 12.00 | Piazza Tre NovembreRadio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 10.00 – 20.00 | Viale DanteIl mercatino del solitoe dell’insolito

ore 11.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 11.00 – 20.00 | Piazza BattistiIl calderone bollenteristorazione con prodotti tipici

ore 11.00 – 20.00 | Piazza delle ErbeMerenda dalla Strega

ore 14.30 – 17.30Portici di Piazza Tre Novembre� La casetta di marzapanelaboratorio creativo

ore 14.30 – 18.00 | Piazza Marocco Persi nel bosco giochi all’aperto e trucchi da favola a cura di APSP Casa Mia

ore 15.00 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 15.00 – 17.00 | Piazza Tre Novembre Radio fiabain diretta su Radio Dolomiti

ore 15.00 – 17.30 | Piazza Marocco Zuccheromanialaboratorio di zollette decorate a cura di APSP Casa Mia

ore 15.30 | Cortile interno della RoccaBriciole di storienarrazioni

ore 16.45 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 17.00 | Giardini VerdiThe Horror Circus Showcon la straordinaria partecipazione della Strega di Hänsel & Gretel

ore 18.00 | Piazza delle ErbeOttoniamoBrassconcerto

ore 18.30 | Parco della Rocca� Le cronache di Hänsel & Gretelviaggio nella fiaba

ore 18.45 | Piazza CavourYourspace | Roundtrippalco aperto ai gruppi trentini

ore 20.30 | Piazza delle Erbe …e vissero felici e contenti!partecipa, ascolta e scopri la fiaba 2010

ore 21.00 | Piazza Cavour Yourspace | BaoBuster palco aperto ai gruppi trentini

Page 4: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

4 27-28-29-30 agosto 2009

BAOBUSTERLa band dei Baobuster conta quattro compo-nenti: Davide (voce e chitarra), Angelo (chi-tarra e seconda voce), Luca (basso e seconda voce) e Tiziano (batteria).Il genere che propone è il punk rock, con cover di gruppi del cosiddetto  Punk77 tra cui i Clash e i Ramones.

Domenica ore 21.00Piazza CavourYOURSPACE | BAOBUSTER

YOURSPACE | Palco aperto ai gruppi trentini

PAUSA MERLOTSabato 29 agosto, al termine dello spettaco-lo pirotecnico, non scappate a casa! Un concerto “nostrano” da non perdere vi aspetta in Piazza Cavour, coi Pausa Merlot!Già dal 2003 il gruppo, ancora senza nome, aveva fatto alcune sporadiche uscite, spes-so in formazione ridotta (una volta anche in due) nella zona dell’Alto Garda, da cui i componenti provengono. Durante tali esibi-zioni le interpretazioni erano intervallate da momenti in cui i componenti si concedevano un bicchiere del famoso vino che avrebbe poi dato il nome al gruppo.Ufficialmente i Pausa Merlot nascono nell’estate del 2005.Da allora i cinque elementi che compongo-no il gruppo (tastiera, contrabbasso, chitar-ra, fisarmonica e voce) propongono canzo-ni della tradizione italiana e successi che hanno fatto la storia musicale del Bel Paese.Quello che caratterizza le serate in compa-gnia dei Pausa Merlot è l’atmosfera alle-gra e scomposta, aiutata dalla damigiana di buon vino, vero e proprio sesto componente del complesso.

Sabato ore 22.30Piazza CavourPAUSA MERLOTwww.pausamerlot.it

OTTONIAMOBRASSUn repertorio divertente e informale, quat-tro ottoni e tanta simpatia sono gli ingre-dienti per un concerto fuori dal comune… l’OttoniamoBrass non lascia spazio alla noia e alla musica prevedibile.Nato nel 1999 dalla passione di alcuni amici per la musica da camera per ottoni, il quar-tetto ha collaborato con diverse formazioni corali esibendosi in numerose rassegne.Col tempo è variato l’organico, che conta oggi quattro componenti (due trombe, un

OTHER WORLDGli Other World si formano nel settembre 2007 dall’incontro tra Daniele De Bernardis, Simone De Feo, Andrea Barchiesi, Michele Mazzurana e Nicola Cornella, tutti amici di lunga data. Si comincia con delle canzoni originali di stampo hard rock anni ‘80, ma subito si decide di orientarsi verso un’altra direzione, più energica e più rock.Col tempo Nicola e Michele lasciano il grup-po, vi entra a far parte anche Bruno Lanzin-ger e si decide di abbandonare le tastiere per un sound più metal.Dal 2008 fino a primavera 2009 vengono fatti alcuni concerti e composte nuove can-zoni. L’ultima modifica all’organico risale a maggio, quando Simone lascia il posto a Lorenzo Faes.

Venerdì ore 20.30Piazza CavourYOURSPACE | OThER WORLDwww.myspace.com/otherworldtn

STEEK HUTZYGli Steek Hutzy si formano nel maggio del 2007 in occasione di una festa liceale, per poi esibirsi in diversi locali trentini. Nei pri-

trombone e un euphonium), e con esso an-che il repertorio proposto.Da poco infatti l’OttoniamoBrass ha cam-biato decisamente rotta: abbandonata la mu-sica antica è passato ora ad un repertorio più leggero che spazia dalle sigle dei car-toni animati e televisive alla musica anni ‘50, ‘60 e ‘70.

Giovedì ore 21.00e domenica ore 18.00Piazza delle ErbeOTTONIAMOBRASSottoniamobrass.blogspot.com

mi mesi di attività la formazione varia più volte, per poi stabilizzarsi in un organico quasi definitivo.Nell’ottobre dello stesso anno il gruppo vie-ne premiato al Cover Oltre Festival come migliore presenza scenica vincendo il pre-mio speciale della giuria.Il 2008 è inaugurato dal primo demo inciso nella sala di registrazione del Centro Musi-ca di Trento, a cui fanno seguito esibizioni in concorsi e selezioni nell’ambito regiona-le, tra cui Maggio Rock, Fare Musica, Co-ver Oltre Festival (terzo posto), Rock Time (terzo posto).La primavera del 2009 è dedicata alla pre-parazione di alcuni brani originali e nuove cover.

Sabato ore 18.45Piazza CavourYOURSPACE | STEEk hUTZYwww.myspace.com/steekhutzy

ROUNDTRIPI Roundtrip nascono dall’idea di due amici, Davide e Matteo, che, dopo aver cominciato a strimpellare la chitarra decidono di avere una band, insieme al loro amico Francesco, cantante, e Jimmy, batterista.Con Carlo al basso, la band comincia a com-porre e proporre pezzi originali seguendo uno stile british ma sempre aperto a diverse influenze, secondo i gusti dei componenti, che vanno dall’indie al rock ‘n roll, al blues, all’hard rock, al punk. Accanto al repertorio elettrico, la band ha anche un repertorio acu-stico per adattarsi al meglio alle varie occa-sioni, con, accanto ai brani originali, cover di Beatles, Oasis, Nirvana, King of conve-nience e altri.Inoltre, nell’aprile 2008, all’inizio della “av-ventura”, la band ha registrato un primo de-mocd di 2 canzoni presso il Gulliver Studio di Alex Carlin, e ha poi registrato un altro pezzo grazie a Luca Vianini, noto chitarrista roveretano.Ora si profilano diversi impegni per la band, che ha sempre voglia di mettersi in gioco e migliorare, cercando di fare più concerti possibili...

Domenica ore 18.45Piazza CavourYOURSPACE | ROUNDTRIPwww.myspace.com/roundtriptn

RADIO FIABAMusica, informazione, approfondimen-ti e interviste ai protagonisti: questo è il format scelto da Radio Dolomiti per la Notte di fiaba! La voce della Notte di fiaba si fa sentire a tutto volume a Radio Fiaba, una speciale trasmissione radiofonica che vuole entrate nel cuore dell’evento… e in quello della gente!Un mix vincente ed accattivante che attraverso le voci degli organizzatori, degli ospiti e soprattutto dei bambini, racconta curiosità e gossip della mani-festazione.

Giovedì ore 17.00 - 19.00,venerdì, sabato e domenicaore 10.00 - 12.00 e 15.00 - 17.00Piazza Tre NovembreRADIO FIABAwww.radiodolomiti.com

Page 5: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

527-28-29-30 agosto 2009

La notte dei fuochi è il momento più atteso di tutta la Notte di fiaba… ed è facile imma-ginare il perché! Lo spettacolo pirotecnico sul lago suscita ogni anno meraviglia e stupore negli occhi delle migliaia di persone che accorrono da tutto il Nord-Italia per assistervi. Quasi quaranta minuti ininterrotti di incredi-bili effetti di luce che si specchiano sulle ac-que del Garda, 1300 kg di fuochi pirotecnici e tante emozioni. Anche quest’anno lo spettacolo sarà curato dalla ditta Martarello, che da più di dieci

anni collabora con la Notte di fiaba. Attiva nel campo della pirotecnica dal 1921, anno in cui fu fondata da Giovanni Martarello ad Arquà Polesine, un piccolo paese nella provincia di Rovigo, la ditta Martarello è rinomata nel mercato internazionale per la qualità, i colori e la potenza dei suoi prodotti fabbricati artigianalmente.Al termine dello spettacolo il divertimento continua con la musica di Giuspe DJ, che trasformerà Piazza Tre Novembre in una

grande discoteca a cielo aperto!

STREGACOMANDACOLOR…Sabato ore 22.00 NOTTE DI FIABASpettacolo pirotecnico sul lago

Sabato ore 22.30Piazza Tre NovembreSTREGACOMANDACOLORMusica e divertimento con Giuspe DJ

esposizione lampade

Page 6: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

6 27-28-29-30 agosto 2009

PiazzaMarocco

GiardiniVerdi

PiazzaBattisti

Rocca

Giardini di Porta Orientale

Viale Dante

Viale Roma

PiazzaTre Novembre

Piazzadelle Erbe

Galleria San GiuseppePiazza

Cavour

PiazzaGaribaldi

Parcodella Rocca

PiazzaMarocco

GiardiniVerdi

PiazzaBattisti

Rocca

Giardini di Porta Orientale

Viale Dante

Viale Roma

PiazzaTre Novembre

Piazzadelle Erbe

Galleria San Giuseppe Piazza

Cavour

PiazzaGaribaldi

Parcodella Rocca

PiazzaMarocco

GiardiniVerdi

PiazzaBattisti

Rocca

Giardini di Porta Orientale

Viale Dante

Viale Roma

PiazzaTre Novembre

Piazzadelle Erbe

Galleria San Giuseppe Piazza

Cavour

PiazzaGaribaldi

Parcodella Rocca

Parco della RoccaPiazza CraffonaraGalleria PeriniGalleria San GiuseppePiazzetta CererePozzo di via DiazPiazza San Rocco

Le cronache di Hänsel & Gretel

Riva del Garda, 27-30 agosto

Page 7: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

727-28-29-30 agosto 2009

Le cronache di Hänsel & GretelEdizione Straordinaria… Edizione Straordinaria…Hänsel & Gretel si sono persi nel Bosco Stregato…Edizione Straordinaria… Edizione Straordinaria!!!L’edizione 2009 del viaggio nella fiaba accompagnerà grandi e piccini in una nuova avven-tura. Ci sarà da perdersi nel Bosco Stregato, cercare le bricioline di pane lasciate da Hänsel … ma chi le avrà rubate? e soprattutto… chi si è mangiato la casa di dolcetti della Strega Stregona?Uno spettacolo teatrale itinerante allegro e coinvolgente, per le vie del centro storico di Riva del Garda.

INFORMAZIONISpettacolo a numero chiuso.La quota di iscrizione è di Euro 12,00 per persona.I bambini fino a 7 anni devono essere accompagnati da un adulto pagante.Partenza dal Parco della Rocca.L’iscrizione comprende- partecipazione al viaggio nella fiaba- entrata gratuita al Mastio della Rocca- entrata gratuita alla Torre Apponale- buono per un giro in giostra- dolce omaggio da ritirare dal Mastro Dolciaio

Orarigiovedì 27 agosto: ore 15.00, 16.45, 18.30, 21.00venerdì 28 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00sabato 29 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30domenica 30 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30I partecipanti sono invitati a presentarsi presso la Rocca15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo

Vendita bigliettiI biglietti per il viaggio nella fiaba saranno in vendita dal 27 al 30 agosto 2009 fino ad esaurimento presso la casetta informazioni in Piazza Battisti con le seguenti modalità:

- giovedì dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di giovedì (15.00/16.45/18.30/21.00), venerdì mattina (11.00) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- venerdì dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di venerdì (11.00/ 15.00/16.45/18.30/21.00), sabato mattina (11.00) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- sabato dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di sabato (11.00/15.00/16.45/18.30) e domenica (11.00/15.00/16.45/18.30);

- domenica dalle ore 10.00 vendita biglietti per spettacoli di domenica (11.00/15.00/16.45/18.30).

Parco della RoccaPiazza CraffonaraGalleria PeriniGalleria San GiuseppePiazzetta CererePozzo di via DiazPiazza San Rocco

Le cronache di Hänsel & Gretel

Page 8: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

8 27-28-29-30 agosto 2009

Page 9: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

927-28-29-30 agosto 2009

Della favola di Hänsel & Gretel i bambini ricordano soprattutto la casa dei loro sogni: quella di marzapane e con le finestre di zuc-chero.Chi da piccolo non ha sognato di rivivere la sensazione provata dai due fratellini ab-bandonati nel bosco, ovvero “mangiare una casa interamente costruita con i dolci”?Da questo stimolo sensoriale capace di trasmettere forti emozioni, abbiamo voluto associare il racconto della favola all’arte pasticcera, coinvolgendo una professioni-sta della ristorazione per realizzare una vera casa di marzapane che i bambini finalmente potranno “divorare” alla fine del racconto.Gli interpreti di questa singolare e gustosa avventura sono un’attrice e una chef di pre-stigio. Tiziana Di Masi racconterà i segreti della casetta più golosa del mondo, spazian-do dalla favola di Hänsel & Gretel  a fila-strocche incentrate sui dolci e ideate da altri scrittori italiani e stranieri (Gianni Rodari, Italo Calvino, Guido Quarzo etc). Mentre l’attrice recita, la chef Aurora Mazzucchel-li (alla guida del ristorante Marconi di Sasso

Marconi, stellato Michelin e appartenente al circuito dei Jre, Jeunes Restaurateurs D’Eu-rope), già protagonista di numerose trasmis-sioni televisive sulla cucina “al femminile”, preparerà la casa con una ricetta esclusiva e studiata per l’occasione.Naturalmente, finita la fiaba, i bambini potranno degustare quanto preparato dal-le mani di una delle chef più gettonate del momento.E per i più grandi… l’appuntamento è per venerdì 28 agosto alle 21.30 con “L’ora del dolce“. Al termine dello spettacolo la chef verrà intervistata da Andrea Guolo, giorna-lista enogastronomico, fondatore e direttore della rivista on line ilmangione.it, portale di informazione e cultura enogastronomica. Scopriremo insieme alcuni particolari della vita da chef di Aurora facendo emergere go-losità e passioni.Al termine dell’intervista la chef regalerà a ciascun partecipante una piccola pergamena contenente la ricetta di uno dei suoi dolci di maggior successo.

BRICIOLE DI STORIEStorie storielle, fiabe e racconti… ecco qui i Bandus pronti! Da dieci anni un gruppo di amici racconta le fiabe a bimbi fe-lici, racconta racconta a grandi e piccini di streghe, di briciole e di sassolini; di due fratellini persi nel bosco tra amici e ne-mici che neanche conosco. Racconteranno tutto questo e non solo con la fantasia faranno un gran volo, partendo da Hänsel & Gretel faranno uno spettacolo nuovo anche quest’anno. Tutti pronti ad assistere allora a chi con parole le fiabe colo-ra! C’era una volta e poi ci sarà… …comincia la storia per chi ascolterà!

Giovedì ore 21.30,sabato ore 17.30e domenica ore 15.30Cortile interno della RoccaBRICIOLE DI STORIEbandus.blogspot.com

THE HORRORCIRCUS SHOWLa Strega di Hänsel & Gretel sarà l’ospite d’onore, nonché l’eccezionale presentatrice di uno spettacolo da rabbrividi-re…dalle risate: The Horror Circus Show!Direttamente dall’oltretomba orripilanti personaggi hanno accettato l’invito e muoiono dalla voglia di stupirvi con nu-meri orribilmente comici ricchi di adrenalina e di sorprese.Le risate sono garantite… la paura anche!!!!Lo spettacolo è ideato e interpretato da: Barbara Frizzi, Erica Vicenzi e Matteo Trenti.

Giovedì e sabato ore 15.00,venerdì ore 18.00e domenica ore 17.00Giardini VerdiThE hORROR CIRCUS ShOW

HäNSEL & GRETELMINIMUSICALLa Compagnia delle Nuvole presenta con questa fiaba mu-sicale la rivisitazione in chiave comica e contemporanea del-la celebre fiaba dei fratelli Grimm.Una mirabolante, incredibile, spaventevole avventura narra-ta e raccontata con musiche originali eseguite dal vivo.Uno spettacolo in cui si alternano lampi di poesia, momenti di paura, canzoni, musica, e scoppi di esilarante comicità.

Giovedì e sabato ore 18.30,venerdì ore 21.00Viale DantehäNSEL & GRETEL MINIMUSICALwww.compagniadellenuvole.it

I segreti della casa di marzapane - una fiaba da… gustare

INFORMAZIONI

Giovedì 27  e venerdì 28 agosto ore 17.00 | Cortile interno della RoccaI SEGRETI DELLA CASA DI MARZAPANE – UNA FIABA DA… GUSTARE

Venerdì 28 agosto ore 21.30 | Cortile interno della RoccaL’ORA DEL DOLCE: INCONTRO CON LA ChEFUNA FIABA… PER I GRANDI

Spettacolo a numero chiuso.Entrata a pagamento, euro 3 per persona, prenotazioni presso la casetta infor-mazioni in Piazza Battisti da giovedì 27 agosto ore 10.00.

Page 10: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

10 27-28-29-30 agosto 2009

LA CASETTADI MARZAPANELABORATORIO CREATIVOCase, casine, casette…Mura di marzapane, di biscotto o di panpepato?Finestre di zucchero o di cioccolato?Decori di liquirizia, marshmallow o pasticcini?Grandi crostate o dolcetti piccini?Glassa bianca, bonbon o bignè…qual è la casetta che fa per te?Serve solo tanta fantasia per realizzare queste allegre casette decorate con varie tecniche su base di legno.Acquista alla Notte di fiaba la sagoma di legno e decorala al laboratorio creativo “La casetta di marzapane“.E se vuoi decorarla con la tua tecnica preferita portala a casa e scegli tu!

Giovedì ore 14.30 - 17.30,venerdì, sabato e domenicaore 10.00 - 12.00 e 14.30 - 17.30Portici di Piazza Tre NovembreLA CASETTA DI MARZAPANE

PERSI NEL BOSCOPiazza Marocco si trasforma in un bosco da favola, dove perdere la strada assicura avventura e divertimento!Nel bosco incantato Hänsel & Gretel hanno affrontato diverse avventure prima di arrivare alla casetta decorata da golose leccornie……simulando i fratellini della favola, i protagonisti della Notte di fiaba 2009 potranno divertirsi affrontando sva-riate attività ludiche: giochi di abilità, furbizia, movi-mento e agilità.Accanto all’avventura, la dolce proposta del laboratorio di “zuccherOmania” consentirà a grandi e piccini di toccare con mano il delizioso materiale in cui è costruita la casetta della strega e portarne a casa un ricordo per-sonalizzato.Infine, con il trucca-bimbo i colori della fiaba lasceranno

tracce di dolci sogni sui visi di chi vorrà lasciarsi tra-sformare.Le attività ludiche e di animazione sono a cura dei Centri Aperti di Casa Mia A.P.S.P., Riva del Garda.

Giovedì e domenica ore 14.00-18.00,venerdì e sabato ore 10.00-12.00 e 14.30-18.00Piazza MaroccoPERSI NEL BOSCOgiochi all’aperto e trucchi da favola

Giovedì, venerdì, sabato e domenicaore 15.00-17.30 | Piazza MaroccoZUCChEROMANIAlaboratorio di zollette decorate

Cuori dolci e coloratiper i bimbi più fortunati

Cuori grandi di biscottoper il bimbo più “coccolotto”

Cuori di panpepato peril bimbo più spensierato

Cuori succulentiper i bimbi più attenti

Cuori, cuori a più non possoper una festa sul lago più grosso!

Comprate un cuore per il vostro bambinoe ci sosterrete da vicino

Un cuore solo non è costosoma per il comitato è un aiuto prezioso

La notte di Fiaba ha bisogno anche di voiRegala un cuore e…..sarai uno di noi!

La tribù dei fabulinine fan parte tutti i bambini

ti basterà il cappello coloratoper essere accettato

se non ce l’hai non ti preoccuparequi da noi lo puoi comprare...

Page 11: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

1127-28-29-30 agosto 2009

© NOTTE DI FIABA

1 2 3 4

5 6

7

8 9 10

11

12 13 14

15

16

17 18 19 20

21 22 23

24

25 26 27 28 29

30

31

32 33

34

© NOTTE DI FIABA

1 2 3 4

5 6

7

8 9 10

11

12 13 14

15

16

17 18 19 20

21 22 23

24

25 26 27 28 29

30

31

32 33

34

© NOTTE DI FIABA

K1

R2

G3

P4

T5

APPET6

ORI

AAL7

EONE

F8

R9

O10

CCATO

Q11

UAREC

SB12

ESTIA13

A14

LICE

R15

OSAOGH

LOG16

ENIO

P17

ANES18

S19

ET20

TEO

NCTRP

S21

PADAV22

OCEPM23

PRR24

EAME

L25

UPO26

P27

IED28

ITLN29

GZAOTN30

ASO

NLC31

UOREN

M32

AREG33

IOCOMN

IP34

LUTOA

soluzione

Page 12: 27-28-29-30 agosto 2009 · 2016-09-22 · 27-28-29-30 agosto 2009 1 RIVA DEL GARDA, 27-28-29-30 agosto 2009 - Comitato Manifestazioni Rivane - Via Concordia, 23 - Casella postale

12 27-28-29-30 agosto 2009

Albergo VirgilioVia Virgilio, 21Tel. 0464 521 [email protected]

Ambassador Suite HotelVia Longa, 16Tel. 0464 550 [email protected]

AndaleVia Fiume,59Tel. 0464 552 505

Anni VerdiViale Roma, 20Tel. 0464 553 [email protected]

Antico Caffè MaffeiCocktail BarPiazza Tre Novembre, 25Tel. 0464 522 113

Appartamenti Villa Rosa Viale Trento, 112Tel. 0464 521 [email protected]

Astoria Park HotelViale Trento, 9Tel. 0464 576 [email protected]

Bar AcliPiazza Cavour, 10Tel. 0464 552 252

Bar Gelateria Metrò 3Piazza Battisti, 3Tel. 0464 551 404

Bar Pasticceria MaroniVia S. Maria, 2Tel. 0464 552 [email protected]

Bar Ristorante CommercioPiazza Garibaldi, 4Tel. 0464 521 [email protected]

Bar TroianiVia Diaz, 23

Bazar BenvenutiPiazza Erbe, 9Tel. 0464 552 239

Benetton 012Via Maffei, 1Tel. 0464 552 431

Birreria MaffeiVia Maffei, 7Tel. 0464 553 [email protected]

Boutique AlbertiViale Dante, 46Tel. 0464 552 [email protected]

Boutique PaolaVia Florida, 15Tel. 0464 521 081Fax 0464 521 [email protected]

Bresciani GiocattoliPiazza Garibaldi, 8Tel. 0464 552 [email protected]

Bresciani ProfumeriaVia Mazzini, 13Tel. 0464 552 [email protected]

Bresciani Souvenir e ThunPiazza Battisti, 5Tel 0464 552 [email protected]

Cafè de ParisVia Diaz, 9Tel. 0464 557 004

Caffè CittàPiazza Tre Novembre, 33Tel. 0464 552 191

Caffè ItaliaViale Roma, 2Tel. 0464 552 500

Caffè Bar Pasticceria Deon BrunoVia S. Maria, 22Tel. 0464 552585

Calzature Ping PongVia Florida, 21Tel. 0464 552 071

Camping al LagoViale Rovereto, 112Tel. 0464 553 [email protected]

Camping ShopAmistadi SergioGiardini Verdi, 8Tel. 0464 553 322

Casa Alpinoappartamenti per vacanzeVia del Corvo, 6Tel. 0464 567 [email protected]

Casa del caffèVia Maffei, 13Tel. 0464 557 [email protected]

Centro Vacanze CanarinoVia Monte Oro, 11Tel. 0464 554 [email protected]

Ceramiche B.S Bertini Stefano Via Fiume, 32Tel. 380 366 319 7

ChiccoVia Disciplini, 31Tel. 0464 522 152

Dentro le muragioielli etniciVia Disciplini, 7Tel. 0464 555 520

Details Via Fiume, 75Tel. 0464 [email protected]

Drogheria Comai Via Diaz, 20Tel. 0464 552 [email protected]

Du Lac et Du Parc Hotel & ResortViale Rovereto, 44Tel. 0464 566 [email protected]

Enoteca del GardaVia Maffei, 20Tel. 0464 550 843

Esprit StoreViale S. Francesco, 21Tel. 0464 551 366www.esprit.com

Farmacia dott. AccorsiVia Maffei, 8Tel. 0464 552 302

Farmacia Mutalipassi LucaViale Dante, 12Tel 0464 552 508

Feeling Hotel LuiseViale Rovereto, 9Tel. 0464 [email protected]

Fotocolor BiatelVia Maffei, 12/14Tel. 0464 552 [email protected]

Gelateria Eta Beta Via Disciplini, 14Tel. 0464 554 [email protected]

Gelateria Peccati di golaVia Florida, 16

Gelateria Dolomiti Piazza Battisti

Gianna B abbigliamentoVia Fiume, 14Tel. 0464 555 408

GioielleriaDetoni MaurizioViale Roma, 9Tel. 0464 554 195

Gioielleria PharaonVia Roma, 22Tel. 0464 556 [email protected]

Happy Shop Via Fiume, 13/21/27Tel. 0464 553 [email protected]

Hotel BenacusVia Monte Brione, 19Tel. 0464 552 [email protected]

Hotel BrioneViale Rovereto, 75-77Tel. 0464 552 484Fax 0464 551 [email protected]

Hotel BristolViale Trento, 71Tel. 0464 521 [email protected]/bristol

Hotel CampagnolaVia S. Tomaso, 11Tel. 0464 521 [email protected]

Hotel EuropaBest WesternPiazza Catena, 9Tel. 0464 555 [email protected]

Hotel GardesanaVia Brione, 1Tel. 0464 552 [email protected] www.gardesanahotel.com

Hotel Giardino VerdiPiazza Giardino Verdi, 4Tel. 0464 552 [email protected]

Hotel PorticiPiazza Tre NovembreTel. 0464 555 [email protected]

Hotel RudyVia S. Nazzaro, 81Tel. 0464 552 [email protected]

Hotel Villa MiravalleVia Monte Oro, 9Tel. 0464 552 [email protected]

Hotel Villa NicolliVia Cattoni, 5Tel. 0464 552 589Fax 0464 552 [email protected]

Italian Fast FoodVia Fiume, 40

La Bucciaborse pelletteriaVia Fiume, 46Tel. 0464 556 971

Laura IntimoVia Mazzini, 5Tel. 0464 552 300

Lega antianalcoolica Via S. Maria, 23Tel. 0464 522 [email protected]

Leonardo GuizzettiVia Fiume, 34Tel. 0464 522 023

Libreria Giunti al PuntoViale Roma, 7Tel. 0464 554 [email protected]

Libreria Il MappamondoVia Disciplini, 30Tel. 0464 555 [email protected]

Lorenzi Lorenzo & C.Viale Dante, 33Tel. 0464 555 010

Luna ChiaraPiazza Cavour, 4Tel. 0464 553 [email protected]

Magnolia ProfumeriaViale della Liberazione, 1Tel. 0464 521 [email protected]

Marchetti StefanoMaglieria Piazza Catena, 14/ATel. 0464 552 746

Meeting PointVia Fiume, 42Tel. 0464 555 480

MelinaVia Fiume, 34Tel. 0464 550 [email protected]

Mille IdeeVia S. Maria, 7Tel. 0464 557 931

Milly Black StarVia Diaz, 12Tel. 0464 557 493

Orologeria gioielleriaargenteriaSaverio GiancarloVia Gazzoletti, 13Tel. 0464 552 102

Ostello della gioventùYouth Hostel BenacusPiazza Cavour, 9Tel. 0464 554 [email protected]

Ottica Armani Via Gazzoletti, 23Tel. 0464 552 [email protected]

Ottica GambirasiVia Diaz, 19Tel. 0464 554 730

Ottica MilaniViale S. Francesco, 7Tel. 0464 553 [email protected]

Parc Hotel FloraViale Rovereto, 54Tel. 0464 571 [email protected]

PasticceriaNegri MaurizioVia S. Maria 17

Patrizia SartoriVia Fiume, 67Tel. 0464 554 087

Pediform CalzatureVia S. Maria, 10Tel. 0464 552 158

Pelletteria On LineVia Diaz, 6Tel. 0464 553 [email protected] Pellicceria IvaViale S. Francesco, 10ATel. 0464 551 869

Piccola VeneziaPiazza Tre Novembre, 20Tel. 0464 556 068

Pittore in belle Arti Germano AlbertiVia Fiume, 47Tel. 0464 553 618Studio: Via Bastione, 10/DTel. 0464 521 709

Pizzeria Alla TorreVia Maffei, 12Tel. 0464 553 453

Punto DolceVia Florida, 23Tel. 0464 552 519

Ristorante Alpino Via del Ferro, 10Tel. 0464 552 245

Ristorante Al VoltVia Fiume, 73Tel. 0464 552 [email protected]

Ristorante BenacensePiazza Tre Novembre, 24Tel. 0464 552 249

Ristorante KapuzinerViale Dante, 39Tel. 0464 559 [email protected]

Ristorante PizzeriaLa LeonessaVia Maffei, 24Tel. 0464 552 777

Ristorante Leon d’OroVia Fiume, 28Tel. 0464 552 [email protected]

Ristorante PizzeriaMediterraneoP.zza Garibaldi, 6Tel 0464 550 175

RivabarCocktails & MusicLargo Medaglie d’OroTel. 0464 551 [email protected]

SisleyPiazza BattistiTel. 0464 550 580

Sport Line - O’NeillVia Gazzoletti, 12Tel 0464 554 [email protected]

Tecnocasa Studio RivaVia Roma, 1/BTel. 0464 520 [email protected]

Tendaggi FarielloViale Roma, 44Tel. 0464 552 371

Tizio e KaioVia S.Maria, 21Tel. 0464 555 [email protected]

Travelwear AtlanteVia Florida, 13Tel. 0464 551 904

Undercolors of BenettonVia Maffei, 16Tel. 0464 567 465

Vanda BoutiqueViale Dante, 47/74/25Tel. 0464 551 696Fax 0464 561 [email protected]

Viola Via Fiume, 7Tel. 0464 554 188

VolverVia Disciplini, 6Tel. 0464 552 982

ZuccheroVia Fiume, 23Tel. 0464 555 029