26552 AIR VIP Italiano(1FL) - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/BEA_AIRVIP.pdf · 3 AIR...

AIR VIP

filtri di precisione per il trattamento dell’aria compressa

2

Gli elementi filtranti sono realizzati con stratifica-zione pieghettata in modo da ottenere unasuperficie di distribuzione delle particelle solidemolto elevata (circa 4-5 volte superiore ad un fil-tro convenzionale). Ecco perché gli elementi fil-tranti ARS garantiscono una lunga durata con la stessa efficienza e una bassa perdita di caricoanche dopo migliaia di ore di funzionamento.

PERCHE’ ACQUISTARE UN FILTRO AIR VIP

Proporre oggi un impianto di aria compressa vuol diregarantire l’affidabilità globale di tutti i componenti cheutilizzano aria compressa.Un componente pneumatico danneggiato o malfun-zionante,una linea di produzione bloccata,prodotti dascartare perché danneggiati, rappresentano un costo.Un sistema di filtrazione rappresenta quindi un investi-mento con l’obiettivo di garantire sicurezza nellaqualità ed aggiornamento tecnologico.La ser ie AIR VIP è conforme al la di ret t iva“PED” 97/23 CE.

PRINCIPI DI FILTRAZIONE

1) Intercettazione diretta (rimuove le particelle gros-solane all’esterno della superficie filtrante).

2) Impatto inerziale (rimuove le particelle grazie ai per-corsi tortuosi delle microfibre).

3) Diffusione (le particelle più piccole aderiscono allemicrofibre grazie ai “movimenti browniani”).

MIGLIAIA DI ORE CON LA STESSA EFFICIENZA

L’elemento filtrante ARS serie AIR VIP è realizzato utiliz-zando strati filtranti sovrapposti ognuno dei quali svolgeuna precisa funzione.Il gas contaminato attraversando la cartuccia dall’in-terno verso l’esterno incontra uno strato filtrante costi-tuito da fibre di cellulosa impregnate con particolariresine.L’uso di resine come mezzo impregnante garan-tisce al materiale filtrante grande robustezza anche inpresenza di fasi acquose.In questa fase di prefiltrazionetutte le particelle aventi dimensioni maggiori di 5micron vengono fermateSuccessivamente il gas passa attraverso il secondo sta-dio filtrante costituito da microfibre di borosilicato, ingrado di catturare particelle fino a dimensioni di 0,01micron e condensarle in gocce per poi essere convo-gliate sulle pareti esterne antitrascinamento della car-tuccia. La barriera antitrascinamento ha la funzione diradunare le varie gocce di acqua e olio separate che,per gravità, verranno convogliate verso il fondo dellacartuccia nella zona di calma sul fondo del contenito-re. L’intasamento graduale della cartuccia viene pro-vocato dalle particelle solide che vengono intrappo-late nello strato filtrante.

3AIR VIP

AIR VIP I VANTAGGI DELLA QUALITÀ

SISTEMA DI SICUREZZA

Se il filtro viene aperto in pressione è previstouno sfiato

FACILITÀ DI MONTAGGIO SENZA TIRANTE

Il bloccaggio dell’elementofiltrante all’interno del conteni-tore avviene senza nessun tiran-te interno. Questa particolaritàelimina dannose interferenze,rendendo semplici e rapide leoperazioni di manutenzione.

CODICE COLORE

Ogni grado di filtrazioneè riconoscibile dal differentecolore dell’elemento filtrante.

SCARICATORE AUTOMATICO DI CONDENSA

Scaricatore automatico agalleggiante con tre funzioniAutomatico:funzionamento adaria compressaSemiautomatico:interviene inmancanza di pressioneManuale

RIDUZIONE DELLO SPAZIO

Occorrono solo 6 cm sotto alcontenitore per sostituire l’ele-mento filtrante

MANOMETRO DIFFERENZIALE

Il manometro differenzialeXAM-200 indica con sicurezzaquando è il momento di sostituire l’elemento filtrante.Lo strumento riporta su entram-bi i lati la scala di lettura.

TENUTA AD 0 - RING

La tenuta radiale dell’elementofiltrante con OR garantisce lamassima sicurezza di filtrazione

ELEMENTO FILTRANTEPIEGHETTATO

Offre una elevata superficie difiltrazione garantendo bassaperdita di carico e lunga dura-ta.

DOPPIA PROTEZIONE DEI MATERIALI

Il trattamento dellesuperfici interne ed esterne,effettuato prima dellaverniciatura assicura unacompleta resistenza allacorrosione e alla formazionedi muffe.

INDICATORE DI LIVELLO

Visualizza la presenza diliquido e il funzionamentodel drenaggio

4

Grado “RA“0,01 micron0,01 ppm

sostituzione a: 0,6 bar

Essiccatori ad adsorbimentoStrumentazione sofisticataImpianti di verniciatura a spruzzoIndustria elettronica, alimentare, tessile

Grado “CA“0,003 ppm

sostituzione a: 1000 ore

Grado “RM”10 micron15 ppm

Grado “RB“1 micron0,1 ppm


Prefiltro per essiccatori frigoriferiPrefiltro ai gradi RA,CAPrefiltro per pompe vuotoFiltrazione industriale per usi generali

Grado “RF”1 micron8 ppm


Rimozione di polveri e scorieÈ indicato dopo essiccatori ad adsorbimento

Prefiltrazione di aria compressa:

Rimuove condense e particelle solidepreservando serbatoi ed essiccatori frigoriferiPrefiltro ai gradi RB, RA.

Disoleazione e filtrazione di aria compressa:

Disoleazione e filtrazione di precisione di aria e gas compressi a protezione di :

Deve essere sempre preceduto dal grado “RA”.Aria compressa per uso:

- Alimentare- Farmaceutico- Aria di processo- Tessile, elettronico

Eliminazione di odori e vapori dall’aria compressa.

ELEMENTI FILTRANTI AIR VIP

5AIR VIP

* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 15 250Portata massima 20 333

* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 30 500Portata massima 40 666

CDF 15

CDF 30

CDF 55

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0,18

0,2

3 6 9 12 15 20

Nm3/h

Pba

r

RA

RB

RM

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

8 16 24 32 40

Nm3/h

Pba

r

Connessione G 1/4“Materiale AlluminioVolume 0,15 lt.Peso 0,4 Kg.

Versioni disponibili00 = Valvola manuale

Elemento filtranteN°1 - ARS-15


Versioni disponibili00 = Valvola manuale XAD-3000D = Scaricatore int. aut. XAD-251MD = 0D + Manometro diff. XAM-100

Accessori a richiestaKit fissaggio a parete XAS-1Kit montaggio filtri in serie XAK–1Kit manutenzione (n° 8 O-ring) XAG-1





Elemento filtranteN°1 - ARS-30 ARS-30

42

93

215

CA

125

5050

RB

RA

RM

Pba

r

Modello Elemento filtranteGrado di filtrazione RM RB RA CA RF

Olio residuo (ppm) 15 0,1 0,01 0,003 -

P.max: 16 bar Rimozione solidi (micron) 10 1 0.01 - 1

T.max: 60°C Purezza aria ISO 8573/1 4.-.5 2.-.2 1.-.1 1.-.1 2.-.4

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0,18

0,2

20 30 40 50 60

Nm3/h

Pba

r

CA

RB

RA

RM

93

215

50

93

215

50

* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 55 917Portata massima 60 1.000

6

* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 100 1.667Portata massima 120 2.000



CDF 100

CDF 180

CDF 290

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0,18

40 60 80 100 120

Nm3/h

Pba

r

00,020,040,060,080,1

0,120,140,160,180,2

140 160 180 200 220

Nm3/h

Pba

r

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0,18

0,2

170 210 250 290 330

Nm3/h

Pba

r









Connessione G 1“Materiale AlluminioVolume 1,6 lt.Peso 1,9 Kg.




300

125

320

125

420

5050

50

CA

RB

RA

RM

CA

RB

RA

RMRF

CA

RB

RA

RM

RF

93

Pba

r


Olio residuo (ppm) 15 0,1 0,01 0,003 -



7AIR VIP



* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 930 15.500Portata massima 1.000 16.666

CDF 460

CDF 610

CDF 930

0

0,02

0,040,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,160,18

0,2

0,22

340 380 420 460 500

Nm3/h

Pba

r

00,020,040,060,08

0,10,120,140,160,18

0,20,220,24

400 470 540 610 680

Nm3/h

Pba

r

00,020,040,060,08

0,10,120,140,160,18

0,20,220,24

720 790 860 930 1000

Nm3/h

Pba

r

Connessione G 1 - 1/4“Materiale AlluminioVolume 2,6 lt.Peso 3,6 Kg.




Connessione G 1-1/2“Materiale AlluminioVolume 3,5 lt.Peso 3,9 Kg.




Connessione G 2“Materiale AlluminioVolume 3,6 lt.Peso 5,4 Kg.Versioni disponibili

00 = Valvola manuale XAD-3000D = Scaricatore int. aut. XAD-251MD = 0D + Manometro diff. XAM-100

Accessori a richiestaKit fissaggio a parete XAS-4Kit manutenzione (n° 8 O-ring) XAG-4Elemento filtranteN°1 - ARS-930

160

440

160

540

580

190

5050

50

CA

RB

RA

RMRF

CA

RB

RA

RM

RF

CA

RB

RA

RM

RF


Olio residuo (ppm) 15 0,1 0,01 0,003 -



8

* Riferita a 7 bar Nm3/h * Nl/min *Portata nominale 1.050 17.500Portata massima 1.200 20.000



CDF 1050

CDF 1500

CDF 2200

00,020,040,060,080,1

0,120,140,160,180,2

0,220,24

600 750 900 1050 1200

Nm3/h

Pba

r

Connessione G 2-1/2“Materiale AlluminioVolume 4,5 lt.Peso 6,1 Kg.


Accessori a richiestaKit fissaggio a parete XAS-4Kit manutenzione (n° 8 O-ring) XAG-4


Connessione DN 80Materiale AlluminioVolume 8 lt.Peso 22 Kg.

Versioni disponibili00 = Valvola manuale XAD-3000D = Scaricatore est.aut.XAD-651MD = 0D + Manometro diff. XAM-100


Connessione DN 80Materiale AlluminioVolume 16 lt.Peso 28 Kg.

Versioni disponibili00 = Valvola manuale XAD-3000D = Scaricatore est.aut.XAD-651MD = 0D + Manometro diff. XAM-100


1060

680

190

350

350

5027

063

070

9

CA

RBRA

RMRF

CA

RB

RA

RM

RF

CA

RBRA

RM

RF


Olio residuo (ppm) 15 0,1 0,01 0,003 -



9AIR VIP

Fig. 2 Fig. 3

Tabella dimensionale

*I valori delle portate sono riferiti a 7 bar; per pressioni differenti moltiplicare le portate per il fattore di correzione

Fig. 1

NOTA GENERALE - Le prestazioni indicate nei diagrammi di portata, sono riferite ad una temperatura di20°C, con elemento filtrante saturo.

Serie diElemento filtrante

contenitoriGrado di filtrazione RM RB RA CA RF

in acciaioOlio residuo (ppm) 15 0,1 0,01 0,003 -

al carbonioRimozione solidi (micron) 10 1 0,01 - 1

Purezza aria ISO 8573/1 4.-.5 2.-.2 1.-.1 1.-.1 2.-.4

Portata Dimensioni Peso Elemento filtranteModello Nominale Attacchi Fig.

Nmc/h* Nl/min* A B C D Kg. Tipo N°ACF -1500-00 1.500 25.000 DN 80 450 722 350 184 1 45 ARS-1400 1ACF -2200-00 2.200 36.666 DN 80 450 1076 700 184 1 60 ARS-1400 2ACF -3750-00 3.750 62.500 DN 100 600 1340 800 260 1 95 ARS-1250 3ACF -5800-00 5.800 96.700 DN 150 600 1535 500 620 2 190 ARS-1400 6ACF -8600-00 8.600 143.300 DN 150 700 1560 500 640 3 230 ARS-1400 8ACF-14000-00 14.000 233.000 DN 200 750 1635 500 680 3 300 ARS-1400 12ACF-19200-00 19.200 320.000 DN 250 800 1715 500 730 3 380 ARS-1400 16ACF-22000-00 22.000 366.700 DN 250 850 1900 500 750 3 430 ARS-1400 20ACF-33000-00 33.000 550.000 DN 300 950 2150 500 800 3 560 ARS-1400 30

Pressione di linea bar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Fattore di correzione 0,38 0,53 0,65 0,75 0,80 0,90 1 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50

10

APPLICAZIONI TIPICHEPER SISTEMI ARIA COMPRESSA

SISTEMA MODULARE

MONTAGGIO IN SERIE

Sono disponibili arichiesta i Kit per ilmontaggio in seriedi più filtri che per-mettono di realiz-zare gruppi filtranticompatti e funzio-nali.

LA CURA DI OGNI DETTAGLIO

FACILITA’ D’INSTALLAZIONETutti i componenti , staffe di fissaggio,morsetti emanometro differenziale sono facilmente appli-cabili

PER USI GENERALIPurezza aria ISO 8573-1 :classe 2.-.2

1- Compressore 2 - Prefiltro grado RM3 - Filtro grado RB

CON PUNTO DI RUGIADA A +3°CPurezza aria ISO 8573-1 :classe 1.4.1

1- Compressore 2 - Prefiltro grado RM3 - Essiccatore DRY- VIP 4 - Filtro grado RB5 - Filtro grado RA

CON PUNTO DI RUGIADA DA –20°C a –40°CPurezza aria ISO 8573-1 :classe 1.2.1 o 1.1.1

1- Compressore 2 - Prefiltro grado RM3 - Filtro grado RB 4 - Filtro grado RA5 – Essiccatore ad adsorbimento DRY PLUS6 - Filtro grado RF

ARIA PURA E STERILE – TRATTAMENTO LOCALEPurezza aria ISO 8573-1 :classe 1.-.1

1 - Filtro grado RB 2 - Filtro grado RA3 - Filtro grado CA 4 – Filtro sterile SL

11AIR VIP

ACCESSORI

XAC –21-230Voltaggio standard: 230V-50/60Pressione di esercizio: 0,8-16 barTemperatura di esercizio: +1/60°CPeso: 700 gr.

XAM-100Strumento a BourdonMax pressione esercizio: 16 barMax temp.di esercizio: 60°CScala: 0-1,4 bar

XAM-200Max pressione esercizio: 16 barMax temp.di esercizio: 70°CScala: 0-0,7 bar

XAD-251Pressione di esercizio: 0,6-16 barTemp.di esercizio: +5 / 80°CPeso: 65 gr.

XAD-651Pressione di esercizio: 0-016 barTemp.di esercizio: +5 / 80°CPeso: 0,6 Kg.

Lo scaricatore automatico XAC-21-230 è uno strumen-to sicuro ed affidabile realizzato per rimuovere la con-densa dai sistemi di aria compressa, senza causare inu-tili e costosi sprechi di energia.L’XAC-21 è munito di un sensore di livello capacitivo asingolo rilevamento

I manometri differenziali serie XAM rilevano quando è “conve-niente”effettuare la sostituzione dell’elemento filtrante.La ver-sione XAM-100 impiega un dispositivo di misura Bourdon conscala di lettura da 0 a 1,4 bar con “zero”centrale.Realizzato inmateriale metallico e visore in vetro temprato è indicato siaper installazioni all’esterno che al coperto; tutte le parti dellostrumento sono in pressione.La versione XAM-200,realizzata intecnopolimero è indicata solo per installazioni al coperto; il visore dello strumento non è in pressione.Il dispositivo di misu-ra, composto da magneti e membrane, riporta su entrambi i lati una scala di lettura da 0 a 0,7 bar. Per un controllo adistanza dello strumento è disponibile la versione XAM-200ECcompleta d’interfaccia con contatti senza potenziale

Scaricatore automatico a galleggiante dedicato allaserie AIR VIP dal mod.CDF –30 al CDF-1050Lo strumento può funzionare in 3 diversi modi:Automatico: l’innalzamento del galleggiante apre la val-vola pilota, successivamente l’aria compressa apre l’ottu-ratore per consentire lo scarico del liquido.Semiautomatico: per evitare ristagni di liquido quandola pressione scende a 0,6 bar lo scaricatore si apre, finoa nuova pressurizzazione.Manuale: ruotando il nottolino d’ottone in senso antio-rario avviene lo scarico del liquido.

Scaricatore automatico a galleggiante con corpo inalluminio,adatto per essere installato ovunque per sca-ricare grandi quantità di condensa dalle linee di ariacompressa. Il galleggiante e il leverismo sono in acciaioinossidabile.

*I valori delle portate sono riferiti a 7 bar ; per pressioni differenti moltiplicare le portate per il fattore di correzione

CARATTERISTICHE TECNICHE

CD

F -

400

- I -

06

Pressione di linea bar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Fattore di correzione 0,38 0,53 0,65 0,75 0,80 0,90 1 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50

Modello Portata Massima Portata Nominale Attacchi Pressione Q.ta’ Cartucce di

MAX ricambio

Nm3/h* Nl/min* Nm3/h* Nl/min* - bar Nr. Modello

CDF-15-00 20 333 15 250 1/4” GAS 16 1 ARS-15

CDF-30-MD 40 666 30 500 1/4” GAS 16 1 ARS-30

CDF-55-MD 60 1.000 60 917 1/2” GAS 16 1 ARS-30

CDF-100-MD 120 2.000 100 1.667 1/2” GAS 16 1 ARS-100

CDF-180-MD 220 3.666 180 3.000 3/4” GAS 16 1 ARS-180

CDF-290-MD 330 5.500 290 4.833 1” GAS 16 1 ARS-290

CDF-460-MD 500 8.333 460 7.667 1 1/4” GAS 16 1 ARS-460

CDF-610-MD 680 11.333 610 10.167 1 1/2” GAS 16 1 ARS-610

CDF-930-MD 1.000 16.666 930 15.500 2” GAS 16 1 ARS-930

CDF-1050-MD 1.300 21.666 1050 17.500 2 1/2” GAS 16 1 ARS-1050

CDF-1500-MD 1.600 26.666 1500 25.000 DN80 PN16 16 1 ARS-1400

CDF-2200-MD 2.300 38.333 2200 36.666 DN80 PN16 16 2 ARS-1400

ACF-1500-00 1.600 26.666 1500 25.000 DN 80 16 1 ARS-1400

ACF-2200-00 2.300 38.333 2200 36.666 DN 80 16 2 ARS-1400

ACF-3750-00 3.750 62.500 3600 60.000 DN 100 10 3 ARS-1250

ACF-5800-00 6.000 100.000 5800 96.700 DN 150 10 6 ARS-1400

ACF-8600-00 8.800 146.666 8600 143.300 DN 150 10 8 ARS-1400

ACF-14000-00 14.500 241.666 14000 233.000 DN 200 10 12 ARS-1400

ACF-19200-00 19.500 325.000 19200 320.000 DN 250 10 16 ARS-1400

ACF-22000-00 22.500 375.000 22000 366.700 DN 250 10 20 ARS-1400

ACF-33000-00 33.600 560.000 33000 550.000 DN 300 10 30 ARS-1400

I dati contenuti in questo bollettino sono informativi e possono essere variati senza preavviso.É responsabilità dell’utilizzatore determinare l’idoneità del prodotto richiesto per un uso specifico e l’adattabilità dello stesso alle proprie procedure d’impiego.

26552 AIR VIP Italiano(1FL) - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/BEA_AIRVIP.pdf · 3 AIR...

Documents

Transcript of 26552 AIR VIP Italiano(1FL) - seatrevi.cieffesi.itseatrevi.cieffesi.it/PDF/BEA_AIRVIP.pdf · 3 AIR...