22a edizione Lignano Sabbiadoro ESTATE...

PuPi Pini

Rassegna di teatro di strada e di figura

2016

22a edizioneLignano SabbiadoroESTATE 2016

Parco Hemingway

Vie del Centro Sabbiadoro

Parco Unicef

Piazza del Sole

3

Tutti noi, con un pizzico di nostalgia, volgiamo lo sguardo al tempo dell’infanzia come a un periodo sospeso, misto di ricordi e sogni, animato da fantasia e realtà, ricco di emozioni,

di slanci, abbracci e risate, ma a volte popolato da paure e angosce pronte a turbare il nostro sonno e che solo dolci carezze riuscivano a mitigare. In quel tempo, così variegato di

emozioni, spesso a venirci in aiuto sono state le storie: quelle tratte dal repertorio più antico, dove piccoli eroi riuscivano a trovare tutto il coraggio possibile per superare prove invincibili, ed

altre, più vicine a noi, dove personaggi amici, nati dalla fantasia di grandi autori contemporanei, condividevano le nostre stesse paure ed erano pronti ad accompagnarci per mano, per affrontarle e superarle. Pupi & Pini, per questa ventiduesima edizione, incontra i bambini di oggi con un repertorio di spettacoli che vogliono essere un omaggio a molti di quei personaggi “rassicuranti”, alcuni direttamente attinti al mondo delle fiabe, altri protagonisti di racconti o di albi illustrati. L’immagine stessa di questa rassegna è uno dei personaggi più rappresentativi ed amati dai bambini: la cagnolina Pimpa, nata oltre quarant’anni fa dalla fantasia di Altan, che ha firmato la copertina di questa nostra rassegna. Le storie dell’infanzia riprendono vita attraverso burattini e marionette: con l’impavida Cappuccetto Rosso, con la Principessa sul pisello ed il Tenace soldatino di stagno in Quattro volte Andersen; nella magia, nel coraggio e nella voglia di conoscere, di viaggiare, di scoprire, incuranti del pericolo, di Jack e il Fagiolo Magico o di Fagiolino, grande eroe popolare dell’Emilia Romagna sempre pronto ad aiutare i deboli, nello spettacolo Corallina e la strega Isirì. Ecco al Parco Hemingway i personaggi nati dalla penna e dall’ingegno di artisti come Altan e Nicoletta Costa: la Pimpa e l’Armandone, Pippo Pettirosso, Giulio Coniglio; e poi l’avventura senza tempo e senza età del Piccolo Principe di Saint-Exupery. Ci sono anche piccoli eroi timidi, che offrono la loro diversità trasformando una “debolezza” in dolce amore, come nella Storia di un pinguino e di un bambino, dove la voglia e il desiderio di comunicare, di “sentirsi”, supera le convenzioni. O ancora, protagonisti coraggiosi che sfidano il paese dei mostri Nella stanza di Max, per rivendicare il diritto ad essere se stessi, nonostante tutto, anche se questo significa mettersi una coda e orecchie da lupo. E poi ancora tanti personaggi che si muovono insieme, come in una grande giostra colorata sospinta da musiche di tutto il mondo, a metà fra il sacro e il profano, nella festosità delle parate (Opus Band), nell’orchestra itinerante per archi, viole e violini (Archimossi), nel fantasmagorico, delicato movimento di Moonlight - luce di luna. Colore e musica che accompagnano da sempre anche il magico mondo del Circo: il Loira Narpei Circus, bizzarro a dir poco, in cui le tradizionali belve cantano come soprani; o la parata Circondati da sospetti circensi, strani figuri come La Donna Cannone, l’Uomo forzuto e il domatore. Tutto questo avverrà al calar del sole, quando si faranno strada le stelle ed il fantastico mondo del teatro di figura dipanerà la sua magia nei luoghi consueti di Lignano. Sognare allora sarà facile per tutti, grandi e piccini, e ancora una volta si potrà credere nell’incredibile!

Rassegnadi teatro di stradae di figura

estate2016

Città di Lignano Sabbiadoro

a cura diAssessorato alla CulturaBiblioteca Comunale di Lignano Sabbiadoro

con la direzione artistica delTeatro del Drago di Ravenna

con il contributo di

54

martedì 28Parco HemingwayACCAdemiA PeRdUtA

Jack e il fagiolo magico

martedì 5Vie del Centro SabbiadoroPiCCoLo NUoVo teAtRo

circondaTi da sosPeTTi circensi

mercoledì 6Parco HemingwayteAtRo deLL’ARCHiVoLto

l’armandone della PimPa

lunedì 11Parco HemingwayteAtRo deLL’ARCHiVoLto

una giornaTa con giulio coniglio

mercoledì 13Piazzetta del SoleteAtRo ALLA PANNA

caPPucceTTo rosso

lunedì 18Parco HemingwayteAtRo teLAio

sToria di un bambino e di un Pinguino

mercoledì 20Parco UnicefdRAmmAtiCo VegetALe

QuaTTro volTe andersen

venerdì 22Vie del Centro SabbiadoroALCHimie mUSiCALi

archimossi

lunedì 25Parco HemingwayCtA - CeNtRo teAtRo ANimAzioNe e FigURe

PiPPo PeTTirosso

mercoledì 27Piazzetta del Solei bURAttiNi deLLA CommediA

corallina e la sTrega isirì

martedì 2Parco HemingwayFoNdAzioNe AidA

il Piccolo PrinciPe

giovedì 4Vie del Centro SabbiadorobAdAbimbUmbANd

oPus band

lunedì 8Parco UnicefHAbANeRA

loira narPei circus

martedì 9Parco HemingwaybAbù teAtRodANzA/SoStA PALmizi

nella sTanza di max

mercoledì 10Piazzetta del Solei bURAttiNi CoRteSi

e vissero felici e conTenTi

mercoledì 17Parco HemingwayCà LUogo d’ARte

sTorie fruTTuose

martedì 23Vie del Centro SabbiadoroteAtRo PeR CASo

moonlighTluce di luna

mercoledì 24Piazzetta del SoleComPAgNiA bARbARiCCiA

sTorie di arlecchino

martedì 30Parco HemingwayteAtRo PiRAtA

zac colPiTo al cuore

giugno

luglio

agosto

ingresso libero

Gli spettacoli annullati causa maltempo non verranno recuperati

calendario

ore 21.30

ore 21.30

ore 21.00

6

con Mariolina Coppola e Maurizio Casaliregia Claudio Casadio

Jack e il fagiolo

magico

ACCAdemiA PeRdUtAForlì

martedì 28 giugnoore 21.30

Parco Hemingway

una mattina Bianca, la mucca, unico sostentamento della famiglia, smette di fare il latte, e Jack è mandato dalla mamma a venderla al mercato, ma sulla strada incontra un vecchio che gli regala cinque fagioli in cambio della sua mucca. Dai fagioli nascerà una pianta alta fino al cielo. Lassù, fra le nuvole ed il fumo di un gran pentolone, c’è la casa dell’orco. Curiosità, coraggio, astuzia spingono Jack ad arrampicarsi per ben tre volte sulla pianta fino alla casa dell’orco ed ogni volta a uscirne indenne con qualche piccolo tesoro: monete d’argento, uova d’oro, che serviranno a lui ed alla mamma a tirare avanti per un po’. Ma, come gli ha detto il vecchio, “prima o poi i soldi finiranno...”. Sarà solo la terza volta, quando si porterà via un’arpa d’oro, che Jack si riscatterà per sempre dalla povertà. Spettacolo di teatro d’attore e oggetti

7

8

mercoledì 6 luglioore 21.30

ParcoHemingway

di Francesco Tullio Altandrammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzinocon Giorgio Scaramuzzino

l’armandone dellaPimPa

teAtRo deLL’ARCHiVoLtogenova

il Teatro dell’Archivolto celebra il lungo sodalizio artistico con Altan con un nuovo spettacolo dedicato alle avventure della cagnolina a pois rossi e del suo amico inseparabile, Armando.È mattina, l’Armandone cerca Pimpa e non la trova. Sicuramente sarà andata fuori a giocare. “Chissà cosa combinerà oggi” si chiede lui. La Pimpa riesce sempre a cacciarsi nelle storie più inaspettate. E mentre lui rievoca le mille avventure vissute insieme, Pimpa si materializza sullo schermo, via Skype (beh, è al passo con i tempi!), e così in diretta inizia a raccontare il suo incredibile viaggio. Spettacolo di teatro d’attore, cartoni animati, canzoni dal vivo

circondaTi da sosPeTTi

circensi

PiCCoLo NUoVo teAtRobastia Umbra (Pg)

un variegato gruppo di circensi irrompe nelle vie della città.

martedì 5 luglioore 21.30

Vie del CentroSabbiadoro

la finzione è alla base di tutto, dalle maschere indossate dagli attori, che richiamano la Commedia dell’Arte e che rappresentano le caricature delle classiche attrazioni circensi (Direttore, Donna Cannone, Uomo forzuto, Domatore, ecc.), alle sedicenti capacità artistiche. Ciascuno dei personaggi è caratterizzato da sentimenti portati all’esasperazione, il bene e il male sono separati da una linea netta, senza sfumature o vie di mezzo. Riusciranno i nostri sospetti circensi, nonostante tutto, a non calarsi la maschera? Parata di teatro di strada

9

lunedì 11 luglioore 21.30

Parco Hemingway

di Nicoletta Costadrammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzinocon Gabriella Picciau

una giornaTa con giulio

coniglio

teAtRo deLL’ARCHiVoLtogenova

nato dalla matita di una delle più popolari autrici di letteratura per ragazzi, Giulio Coniglio è un personaggio che ha incontrato subito il favore dei bambini, che in lui possono facilmente rispecchiarsi. Giulio ha cinque anni e tutte le emozioni tipiche di quell’età. Lo spettacolo del Teatro dell’Archivolto lo segue in una giornata tipo, fatta di piccoli riti quotidiani, regole e momenti ludici, comuni all’esperienza di tutti i bambini: il risveglio al mattino per andare a scuola, prepararsi e lavarsi i denti, le lezioni con il maestro Leolupo e la sua assistente Dorothy, i giochi del pomeriggio, la merenda, i sogni ad occhi aperti, in un coloratissimo bosco realizzato a partire dai disegni fatti dalla stessa Nicoletta Costa. Spettacolo di teatro d’attore, pupazzi, canzoni dal vivo


Piazzetta del Sole

dopo più di trent’anni di attività il Teatro alla Panna si misura per la prima volta con un classico per l’infanzia ma i due burattinai non son riusciti a mettersi d’accordo e quindi inizieranno a raccontare la storia ognuno alla propria maniera, senza alcuna volontà di capirsi e mentre uno cercherà di rimanere fedele alla tradizione, l’altro comincerà a fare i dispetti e a cambiare le carte in tavola. Ne scaturirà un conflitto creativo con conseguente raddoppio dei personaggi principali, il Lupo e Cappuccetto Rosso, un altro Lupo e un altro Cappuccetto Rosso, a ciascuno il suo, coi due burattinai impegnati in un tiro alla fune per cercare di portare la storia dalla propria parte. Riusciranno i due ad evitare il caos in agguato e a risolvere la serata davanti al pubblico raccontando comunque una “bella storia”? A sentire la nonna sembrerebbe di sì! Spettacolo di burattini a guanto e di narrazione

di e con Luca Paci e Roberto Primavera

caPPucceTTo rosso

teAtRo ALLA PANNASenigallia

10 11

1312

teAtRo teLAiobrescia

sToria di un bambino

e di un Pinguino

regia Angelo Facchetticon Michele Feltrami e Paola Cannizzaro

QuaTTro volTe

andersen

dRAmmAtiCo VegetALeRavenna

di Pietro Fenaticon Elvira Mascanzoni e Pietro Fenati


Parco Hemingway

c’è un bambino che un giorno trova un pinguino davanti alla porta di casa. Un pinguino che sembra davvero molto molto triste. Probabilmente si è perso, e il bambino cerca di capire da dove arriva, cosa vuole: “perché è triste questo pinguino”? Il bambino decide di trovare il modo di riportarlo a casa, costruisce una barca e affronta con lui il lungo viaggio verso il Polo Sud perché, come tutti sanno, i pinguini vivono al Polo Sud. Ma se non fosse quello di tornare a casa il suo primo desiderio? Una storia buffa per parlare di mondi sconosciuti che si incontrano, della difficoltà di comunicare e comprendere chi è diverso da noi, di un oceano da solcare per far crescere in noi affetto ed amicizia. E così diventare grandi. Come nasce un dialogo? Sono così importanti le parole? Tra mille gesti che restano incompresi e piccole gag surreali, continui fraintendimenti, alcuni enormi, altri apparentemente insignificanti, tra mille avventure e tempeste, i due arriveranno alla fine del loro viaggio. Ma un viaggio può veramente avere una fine? Spettacolo di teatro d’attore e di figura


Parco Unicef

Quella di H. C. Andersen è stata una vita spesa a scrivere e raccontare storie, a ritagliare “strane e divertenti figurine” nella carta, per animare il suo personale, onirico teatro della vita. Così, nello spettacolo, fiabe note e meno note escono da una scatola di cartone piena di ricordi: un pisello rinsecchito, un vecchio soldatino, la scatola stessa trasformata in teatrino di figure, una forbice e poco altro, si mettono a raccontare. Poveri oggetti-ricordo, sufficienti ad alimentare il racconto de La principessa sul pisello, delle due lumachine de La Famiglia felice e de Il Tenace soldatino di stagno. Piccole cose apparentemente insignificanti, racchiuse in un semplice teatrino che diventa, per la magia del teatro, il microcosmo delle nostre paure e delle nostre gioie. Spettacolo di teatro di figura e di narrazione

14

archimossi PiPPo PeTTirosso

CtA - CeNtRo teAtRo ANimAzioNe e FigURegorizia

regia Roberto Piaggio con Elena de Tullio e Loris Dogana


ParcoHemingway

ultimo spettacolo della trilogia ArteFavole, un ciclo di tre produzioni dedicate a tre grandi artisti visivi: Munari, Sto e Altan. Per questa occasione Francesco Tullio Altan, che da molti anni diverte e incanta i bambini con le sue storie, ha inventato il personaggio tenero e dolcissimo di Pippo, un piccolo pettirosso che ritrovandosi per la prima volta senza la sua mamma, esce dal nido alla scoperta del mondo. Pippo non conosce gli altri animali e si perde nel bosco, proprio mentre scoppia un terribile temporale. Per fortuna c’è la casa del merlo Aldo, musico, che gli offrirà la sua ospitalità e gli insegnerà a fischiare. Pippo ritorna così dalla sua mamma più autonomo e più “grande”. Spettacolo di teatro d’attore e di teatro di figura (pupazzi, sagome e attori)

ALCHimie mUSiCALiPonte a egola (Pi)

alchimie musicali ha creato lo spettacolo “ArchiMossi”, la prima orchestra itinerante per archi. Viole e violini per creare un volume di suono come fosse una marchin’ band, ma con una grazia e un’ironia tutte particolari ed un repertorio musicale originalissimo: dalla tradizione irlandese a quella slava, dalle danze ungheresi di Brahms alle Suite di Danze Rinascimentali, al Minuetto di Boccherini, per poi calarsi nella musica contemporanea di Ennio Morricone e Mullen-Clayton, fino a “Smooth criminal” di Michael Jackson. Come in una magica alchimia l’ensemble si deforma e muta continuamente, e per ogni quadro musicale ecco una particolare coreografia, passando dal caos all’ordine e dall’ordine al disordine, in un’interazione continua col pubblico. Parata di strada

venerdì 22 luglioore 21.30


15

16

martedì 2 agostoore 21.00

Parco Hemingway

la messa in scena sarà semplicissima e darà risalto ai due protagonisti: il Piccolo Principe ed il Pilota. Per un gioco di complicità, il Piccolo Principe chiede al Pilota di aiutarlo a raccontare la sua storia, divenendone il regista, mentre l’amico collabora incarnando le parti dei personaggi che il protagonista incontra durante il viaggio. La scenografia ricorderà un gioco di origami, come se, scompaginato il famosissimo testo, i personaggi potessero utilizzarlo come attrezzeria, mantenendo sempre al centro della scena il libro. I due personaggi ne escono per entrare nello spazio scenico, tornarvi e lasciarlo nuovamente all’occorrenza per mantenere viva la loro straordinaria esperienza. Il bianco pervaderà la scena, proprio come la pagina di un libro, sulla quale le luci creeranno deserto, pianeti, notti, albe e tramonti. Spettacolo di teatro d’attore

FoNdAzioNe AidAQuinzano (VR)

regia Rita Riboni

con Marta Boscaini e Jacopo Pagliari

il Piccolo PrinciPe

la strega Isirì escogita un piano insieme al mago Morandino. Stanchi di essere relegati al margine dal potente Pantalone i due decidono di rapire Corallina, la figlia del ricco mercante; il mago brama potere e danari mentre la strega desidera vendetta per un antico torto subito. A far da spalla ai due è il corrotto Brighella, cuoco di palazzo che si vende alla turpe causa. La giovane viene rapita e incaricato di ricercarla è Fagiolino servitore di Pantalone e segreto amoroso di Corallina. Il viaggio alla ricerca della ragazza porta l’eroe nei pressi del Bosco del buon viandante dove il nostro si imbatte in bizzarri personaggi che sembrano essere giunti nel bosco per errore. Uno di loro regalerà all’intrepido giovane un fischietto magico; una volta all’interno di un oscuro maniero Fagiolino dovrà prontamente agire. Riuscirá il prode Fagiolino a liberare Corallina? Spettacolo di burattini a guanto


Piazzetta del Sole

i bURAttiNi deLLA CommediAmodena

corallina e la

sTrega isirì

di e con Moreno Pigoni

17

1918

“opus band” vi offre una inusuale confraternita di frati che giocano muovendosi come funamboli in equilibrio su un immaginario filo sospeso tra il sacro ed il profano, tra dannazione e resurrezione, castigo e gioia. Un’alternanza musicale di rock e canti gregoriani, di medioevo ed electro funk. Con grande capacità interpretativa i musicisti trasformano l’elevata perfezione della Toccata in RE minore di Bach inquinandola con la sregolatezza di James Brown, un Canto gregoriano o una danza rinascimentale, con citazioni dei Led Zeppelin. “Opus Band” è un sapiente connubio di musica e teatro di strada, spiazzante e divertente, che coinvolgerà il pubblico in questo breve “viaggio saxofonico sulla via per il paradiso”. Parata di strada

giovedì 4 agostoore 21.00


bAdAbimbUmbANdPonte a egola (Pi)

lunedì 8 agostoore 21.00

Parco Unicef

esilarante spettacolo di pupazzi animati che riprende la tradizione del Teatro di Figura, mischiandolo alla tradizione del Circo e dell’Avanspettacolo. La conduttrice Loira Narpei (non vi ricorda qualcuno?) vi porterà all’interno di un brillante spettacolo, in cui le tradizionali belve del Circo cantano come soprani, una clown fa la contorsionista e una carota combatte contro un coniglio. E sul filo dell’assurdo lo spettacolo prosegue tra gag, frizzi, lazzi e risate, verso un finale inaspettato e coinvolgente. Spettacolo di teatro di figura e attori, ispirato al mondo del Circo

HAbANeRAPisa

regia Stefano Cavallinicon Stefano Cavallini e Patrizia Ascione

oPus band loira narPei circus

mercoledì 10 agostoore 21.00

Piazzetta del Sole

di e con Daniele Cortesi

e vissero felici e

conTenTi

i bURAttiNi CoRteSibergamo

classica ed avvincente è la trama di questa favola: una bella Principessa ed un dolce e mite Pastore si amano, ma il loro amore viene tenacemente contrastato da un prepotente Cavaliere di ventura, il Principe Korvak. Affiancato dal suo servile e codardo Consigliere Mortimer e forte delle perfide magie escogitate per lui dalla vecchia Strega Micillina, il losco personaggio sembra aver la meglio sui due giovani innamorati. Provvidenziale sarà l’intervento di Gioppino Zuccalunga. Spettacolo di burattini tradizionali

max è un bambino come tanti, indossa una coda e orecchie da lupo. Costruisce, smonta, crea, salta e gioca rumorosamente. La mamma lo richiama, ma lui continua con gran fracasso. Finchè la mamma, stufa di non essere ascoltata, sgrida Max e lo manda a letto senza cena. Ora Max è solo, nella sua cameretta. Le ombre dei mobili sembrano strane creature sempre più reali e minacciose. Assomigliano ora ad animali ora ad alberi che crescono e crescono fino a trasformare la stanza in una foresta, poi in un mare affascinante ed insidioso. Dopo avere lungamente navigato, Max raggiunge un’isola abitata da strane creature selvagge e affronta quei “mostri” fissandoli dritto nei loro occhi gialli. Dopo avere giocato, danzato ed essere diventato re delle creature selvagge, Max sente una grande nostalgia di casa. Un buon profumino lo guida a ritroso fino alla sua stanzetta dove troverà ad attenderlo un buon piatto di minestra calda. Spettacolo di teatro danza


Parco Hemingway

bAbù teAtRo dANzA/SoStA PALmiziCamucia di Cortona (Arezzo)

nella sTanza di max

con Elisabetta di Terlizzi, Francesco Manenti, Daina Pignatti, Emanuel RosenbergProduzione Babù Teatro Danza, Associazione Sosta Palmizi, Associazione Cà Rossa

liberamente ispirato all’opera di maurice sendak alla luce della convenzione onu sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza

20 21

22

lo spettacolo si ispira al “Piccolo Bruco Mai Sazio” di Eric Carle e a “Zuppa di Sasso” di Anaïs Vaugelade. Il tema centrale dello spettacolo è il cibo, o meglio l’importanza del nutrimento del corpo e dell’anima. Così, una zuppa preparata partendo dal sasso di un vecchio lupo può insegnare che, superando le paure e i pregiudizi, mangiare insieme ha un valore importante ed educativo; un piccolo bruco affamato e irriverente richiama all’indulgenza verso chi ha bisogno di cibo e pazienza per trasformarsi in farfalla. Lo spettacolo porta l’attenzione sul libro e sulle storie, fonte inesauribile di saggezza per sconfiggere le paure ed appassionarsi alla vita, nostra e altrui. Spettacolo di teatro di figura e di narrazione


Parco Hemingway

Cà LUogo d’ARtegattatico (Re)

sTorie fruTTuose

regia Maurizio Bercini con Alberto Branca e Francesca Grisenti



moonlighTluce

di luna

teAtRo PeR CASoNago (tN)

moonlight intende evocare in modo poetico la luna e la sua luce notturna, rendendole omaggio, attraverso una parata su trampoli con costumi luminosi e grandi palloni, anch’essi illuminati, che toccano i 4 metri di altezza sopra le teste degli artisti. Parata itinerante su trampoli

23

25

ComPAgNiA bARbARiCCiASasso marconi (bo)

di e con Enrico Deotti

arlecchino è l’eroe di questo spettacolo, una vera e propria esplorazione nella Commedia dell’Arte e nella Commedia Burattinesca italiana. I temi eterni e universali dell’avventura della vita e dell’affannarsi quotidiano vengono trattati con una vena umoristica e giocosa, così come é costume delle “teste di legno”.Punto di arrivo di un lungo viaggio nei canovacci tradizionali italiani completamente rivisitati e adattati a nuovi ritmi e linguaggi, è composto di tre vivaci scherzi comici in cui viene riservata al pubblico una partecipazione attiva. Spettacolo di burattini in baracca


Piazzetta del Sole

sTorie di

arlecchino


Parco Hemingway

con Marco Lucci, Enrico De Meoregia Simone Guerro

zac colPiTo

al cuore

teAtRo PiRAtAJesi (AN)

“Sono Zac, scrivo storie d’avventura. Questo è tutto”. Così si presenta il protagonista di questo spettacolo, sicuro di sé e abile nell’inventare storie di draghi e cavalieri coraggiosi. Sembra tutto perfetto, finché non gli chiedono di scrivere una storia d’amore. Ma l’amore non fa per lui: “L’amore non ha nulla in comune con il coraggio e l’avventura!”. Lo scrittore dal “cuore di ghiaccio” si ritroverà, suo malgrado, coinvolto in una storia tra sogno e realtà, fatta di conigli che si vogliono sposare, tenere effusioni, canzoni sdolcinate e promesse di matrimonio: proprio la storia rifiutata da Zac! Il problema è che il nostro scrittore ha chiuso sotto chiave il proprio cuore e non lo vuole ammettere. E allora, cosa farà Zac in questa storia d’amore? Cederà al richiamo della volpe che risolve tutto in un boccone? Oppure troverà il coraggio di liberare il proprio cuore? Spettacolo di teatro di figura e d’attore

24

INFO

Biblioteca Comunale di Lignano Sabbiadorovia Treviso, 2T. +39 0431 [email protected]

In copertina illustrazione di: © 2016 ALTAN/QUIPOSProgetto grafico DSF designStampa Tipografia Menini

PuPi Pini

2016

22a edizione Lignano Sabbiadoro ESTATE...

Documents

Transcript of 22a edizione Lignano Sabbiadoro ESTATE...