21 marzo: giornata ONU contro le discriminazioni. La ... · Ore 18.00 - Le diversità nel web 2.0...
1
21 marzo: giornata ONU contro le discriminazioni. La Provincia e il Comune di Bologna promuovono un calendario di eventi per favorire il dialogo interculturale. Cofinanziato da UNAR nell'ambito della Settimana di azione contro il razzismo. Martedì 15 Ore 17.30 - Inaugurazione della settimana e Concerto del Coro Mikrokosmos A cura dell’Associazione culturale Mikrokosmos Cappella Farnese di Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6 Bologna Mercoledì 16 Ore 10.00 - Azione partecipata Bologna, la mia città L’iniziativa vuole raccogliere le esperienze, la valutazione e la progettualità delle donne migranti che vivono, lavorano o studiano a Bologna. A cura dell’Ass. Orlando. Centro delle Donne Via del Piombo 7, Bologna. Ore 10.00 - Piccolo Blu e piccolo Giallo Laboratorio di letture animate rivolto a bambini/e di scuola d’infanzia e primaria. L’iniziativa è a numero chiuso. Associazione Centro Documentazione Handicap . Centro Documentazione Handicap, Via Legnano 2, Bologna Ore 17.30 - Pillole Anti-razziste Tavola Rotonda sui temi del razzismo e dei diritti e della tutela delle minoranze a cura di Arcigay in collaborazione con ASP Poveri Vergognosi . Cassero Via Don Minzoni 18 Bologna Ore 20.00 - Incontro con il Consiglio degli stranieri della Provincia di Bologna Per conoscere il lavoro svolto dal Consiglio degli stranieri e apolidi della Provincia di Bologna e presentare ufficialmente la prima associazione di soli cittadini stranieri del Comune di San Lazzaro, fondata in questi giorni. Saranno presenti il Presidente dell'Ass. "Cittadini del mondo" Enache Vasile e l'Assessore Raymon Dassi. Mediateca di San Lazzaro in via Caselle 22 Giovedì 17 Ore12.00 - Buon appetito in 14 lingue Per le vie principali del rione, saranno realizzati stand gastronomici tipici di diversi paesi. A cura dell’ass. Linea37 con l’ass. Cirenaica . Rione Cirenaica Via Bentivogli, Bologna Ore 15.00 - Laboratorio di percussioni africane Condotto da Malick Kaire Gueye dell’Ass. A.C.A.B.A.S. Onlus nell’ambito di Buon appetito in 14 lingue. Rione Cirenaica , Via Bentivogli , Bologna Ore 18.00 - Siamo Nati Divers*: Italia, una «razza» quanti razzismi?! Tavola rotonda sul tema della costruzione dell’identità contro ogni forma di razzismo. A cura dell’Ass. Arcimondo Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Venerdì 18 Ore 18.00 - Presentazione libro “I saperi delle donne” Un gruppo di donne immigrate racconta i saperi spesso invisibili delle donne, nel quotidiano e nei processi di integrazione . A cura dell’Associazione culturale Annassim Libreria Coop Ambasciatori, Via Orefici Bologna Ore 18.00 - Italiani si nasce o si diventa? La cittadinanza vista dalle seconde generazioni. T Tavola Rotonda con giovani di seconda generazione su cittadinanza, appartenenze e discriminazioni. Cena con musica dal vivo. Presentazione del documentario «Avere 18anni e chiedere ancora il permesso» di CrossingTV. A cura di Comune di Castenaso e dist. Pianura Est. Centro Giovanile Suelo, Via Fiesso 32, Castenaso BO Ore 18.00 - Le diversità nel web 2.0 Una panoramica sulle best practices e alcuni consigli utili per un uso consapevole del web: un momento di approfondimento sull’uso consapevole dei social media e della comunicazione attraverso il web 2.0. A cura dell’ass. Arcimondo con la partecipazione di: Crossmode, Femminismo a Sud, Inside Tunisia, GGD Bologna (donne e web), Takio, CrossingTV. La Scuderia di Piazza Verdi Bologna Ore 21.00 - Spettacolo Teatrale Transisters Transisters è la storia di chi transita: non solo da un genere all’altro, ma anche da uno stato all’altro, attraverso confini che sono corpi, frontiere, coscienze. La Scuderia di Piazza Verdi , Bologna Ore 22.30 - Gran Ballo delle Differenze Melodie zingare, africane, brasiliane, balcaniche e italiane; generi e intrecci musicali provenienti dai Nord e dai Sud del mondo. A cura di CESD, Arci, Arcimondo, Yoda, Crossmode, Ass. Oltre, Mov. Identità Transessuale, Amici dei Popoli, Sexy shock, La Zona, Comunicattive . La Scuderia di Piazza Verdi , Bologna Sabato 19 Ore 10.00 - Inaugurazione dello sportello antidiscriminazione di Rastignano Dopo i saluti seguirà una performance a cura della Compagnia Teatro dell’Argine «Messaggi dall’Accampamento Mondo». A cura dell’associazione Diversamente con il Comune di Pianoro. Centro Civico, Via A.Costa 66 Rastignano BO Ore 14.30 - Biblioteca Vivente I «Libri» sono persone in carne ed ossa che, a partire da un aspetto della propria identità. A cura dell’associazione Biblioteca Vivente in collaborazione con UrbanCenter e Younet. Urban Center, Sala Borsa, Piazza Nettuno 3 Bologna Ore 16.00 - discriminAZIONI Un’iniziativa di approfondimento sulla tematica immigrazione e sordità. A cura di Insieme per l’integrazione e il bilinguismo Sez. Provinciale ENS di Bologna, Via di Corticella 15/A Bologna Ore 18.00 - Presentazione del documentario «ITALIA/VISTA» Problemi di integrazione, le difficoltà di comprensione tra persone di provenienze diverse, e quindi di dialogo tra le culture a Bologna. In collaborazione con La Dama Sognatrice Produzioni Audiovisive. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Ore 19.30 - Presentazione di «Coltivare Culture» Documentario realizzato da Salvo Lucchese e Rossella Vigneri. Uno spazio verde dove coltivare piante e verdure genuine ma anche un luogo di incontro e di confronto tra generazioni e culture differenti. A cura di BandieraGialla con associazione Annassim. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Ore 20.30 - Anteprima di «Liquirizia: le tue radici» Presentazione del cortometraggio con la presenza dell’autore. Storia di Abdul che si guadagna da vivere vendendo accendini e fazzoletti di carta ai semafori. A cura dell’associazione culturale CRONOSFILM. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Domenica 20 Ore 15,00 - Basant festival. Festa degli aquiloni a Calderara Il gioco tradizionale del Punjab indopachistano, consiste nel far volare gli aquiloni e 'tagliare in volo” gli aquiloni degli altri. A cura dell'Ass. Rinascita . Calderara di Reno BO Via Garibaldi 2 Ore 17.00 - «Voli Interrotti» di Expris Comics- presentazione libro a fumetti I giovani disegnatori dell’associazione Expris Comics raccontano la condizione di immigrati nell’Italia di oggi, a fumetti. Partecipano: Otto Gabos e Comitato sopra e sotto la gru di Brescia. A cura dell’associazione Sopra i Ponti. Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco, 14 Bologna Ore 18.30 - Video reportage su teatro e intercultura Teatro dell'Argine e interventi dal vivo di attori migranti con Pietro Floridia e Deborah Fortini. Il laboratorio tenuto dal Teatro dell’Argine con la partecipazione di giovani immigrati e rifugiati ha prodotto spettacoli rappresentati con successo, Il reportage racconta momenti di questo percorso. A cura dell’Asssociazione Sopra i Ponti. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Lunedì 21 Ore 17.30 - Educare alla diversità Laboratorio pratico per Insegnanti della scuola dell’Infanzia e Primaria, sulla problematica del razzismo e delle discriminazioni. A cura di Giuridico Cassero, Progetto Scuola e Centro di documentazione collaborazione con l'Ass. Frame Cassero Via Don Minzoni 18 Bologna Ore 17.30 - There is here: citizenship for Morrocan immigrant women Progetto finanziato dalla Fondazione Anna Lindh, rivolto alle associazioni di donne marocchine in Italia con l’obiettivo di sostenere percorsi di cittadinanza attiva femminile. A cura dell’ Ass. Orlando. Centro delle Donne Via del Piombo 7 Bologna Ore 19.00 Chi siamo noi? chi sono gli altri? 21 marzo – giornata mondiale contro il razzismo. Incontro dedicato al tema dell’interculturalismo, dell`identità, della diversità, dei conflitti culturali e dei diritti umani. Proiezione del film Crash - Contatto Fisico diretto da Paul Haggis (2004), in versione originale con i sottotitoli in italiano. Intervengono Sandro Mezzadra, Università di di Bologna, Fausto Amelii, Centro Zonarelli. Organizzato da Associazione Younet e Centro interculturale Zonarelli. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna Ore 21 - Concerto di musica Indo-Persiana del DUO KHUSHROO A conclusione della settimana e in concomitanza con il Capodanno Persiano. Darioush appartiene alla Tradizione Musicale Dastgah. Rashmi viene dalla grande tradizione della Musica Classica Indiana, della Danza, del Teatro e della Musica del RAGA. A cura dell’associazione Lulian, in collaborazione con Centro Cabral e quartiere Santo Stefano Teatro del Conservatorio, Via del Baraccano 2 Bologna Martedì 22 Ore 17,00 - Dialoghi di Pace e la questione medio-orientale. Incontro del Consiglio Comunale con la partecipazione della Consulta Comunale degli Stranieri. Nella Settimana della Pace casalecchiese la città riflette e si prepara alla Marcia della Pace Perugia-Assisi con uno sguardo attento all’evoluzione delle proteste contro i governi autoritari del Nord Africa e del Medio Oriente ed agli effetti nell’area mediterranea. Sala del Consiglio, via dei Mille 9, Comune di Casalecchio di Reno TUTTA LA SETTIMANA Stories. Fotografia come dialogo interculturale Mostra fotografica dal workshop. Il workshop, condotto da Futura Tittaferrante, fotografa e video artista, oltre ad essere un corso di fotografia digitale affronta i temi della fotografia contemporanea attraverso l’esperienza del reportage documentaristico mettendo a confronto le diversità culturali. A cura dell’associazione culturale CRONOSFILM . Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco 14 Bologna Dire a chiare Note I Co.ma Band scrivono un brano Rock contro le discriminazioni e per la promozione dell’inclusione con il coinvolgimento dei giovani sul sito giovanicreativi108.com sarà aperto un contest speciale per permettere a tutti/e di contribuire alla stesura del testo. Sarà in seguito realizzato anche un video per il brano musicale. A cura di Associazione Creativi108. Sul sito: www.giovanicreativi108.com A Bologna, io credo… Mostra fotografica di Mario Rebeschini: 15 scatti sui luoghi del sentimento religioso dei cittadini stranieri a Bologna dal libro IO CREDO, 2011, ed. Script. Il libro contiene testimonianze del ruolo del centro in particolare per gli indù e i mussulmani dell’Asia. A cura di Centro Zonarelli. Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco 14 Bologna Il programma completo della settimana su www.provincia.bologna.it/dialogo
Transcript of 21 marzo: giornata ONU contro le discriminazioni. La ... · Ore 18.00 - Le diversità nel web 2.0...
21 marzo: giornata ONU contro le discriminazioni. La Provincia e il Comune di Bologna promuovono un calendario di eventi per favorire il dialogo interculturale. Cofinanziato da UNAR nell'ambito della Settimana di azione contro il razzismo.
Martedì 15Ore 17.30 - Inaugurazione della settimana e Concerto del Coro Mikrokosmos A cura dell’Associazione culturale Mikrokosmos Cappella Farnese di Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6 Bologna
Mercoledì 16Ore 10.00 - Azione partecipata Bologna, la mia cittàL’iniziativa vuole raccogliere le esperienze, la valutazione e la progettualità delle donne migranti che vivono, lavorano o studiano a Bologna. A cura dell’Ass. Orlando. Centro delle Donne Via del Piombo 7, Bologna.
Ore 10.00 - Piccolo Blu e piccolo GialloLaboratorio di letture animate rivolto a bambini/e di scuola d’infanzia e primaria. L’iniziativa è a numero chiuso. Associazione Centro Documentazione Handicap . Centro Documentazione Handicap, Via Legnano 2, Bologna
Ore 17.30 - Pillole Anti-razzisteTavola Rotonda sui temi del razzismo e dei diritti e della tutela delle minoranze a cura di Arcigay in collaborazione con ASP Poveri Vergognosi .Cassero Via Don Minzoni 18 Bologna
Ore 20.00 - Incontro con il Consiglio degli stranieri della Provincia di BolognaPer conoscere il lavoro svolto dal Consiglio degli stranieri e apolidi della Provincia di Bologna e presentare ufficialmente la prima associazione di soli cittadini stranieri del Comune di San Lazzaro, fondata in questi giorni. Saranno presenti il Presidente dell'Ass. "Cittadini del mondo" Enache Vasile e l'Assessore Raymon Dassi. Mediateca di San Lazzaro in via Caselle 22
Giovedì 17Ore12.00 - Buon appetito in 14 linguePer le vie principali del rione, saranno realizzati stand gastronomici tipici di diversi paesi. A cura dell’ass. Linea37 con l’ass. Cirenaica . Rione Cirenaica Via Bentivogli, Bologna
Ore 15.00 - Laboratorio di percussioni africaneCondotto da Malick Kaire Gueye dell’Ass. A.C.A.B.A.S. Onlus nell’ambito di Buon appetito in 14 lingue. Rione Cirenaica , Via Bentivogli , Bologna
Ore 18.00 - Siamo Nati Divers*: Italia, una «razza» quanti razzismi?!Tavola rotonda sul tema della costruzione dell’identità contro ogni forma di razzismo. A cura dell’Ass. Arcimondo Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Venerdì 18Ore 18.00 - Presentazione libro “I saperi delle donne”Un gruppo di donne immigrate racconta i saperi spesso invisibili delle donne, nel quotidiano e nei processi di integrazione . A cura dell’Associazione culturale Annassim Libreria Coop Ambasciatori, Via Orefici Bologna
Ore 18.00 - Italiani si nasce o si diventa? La cittadinanza vista dalle seconde generazioni. TTavola Rotonda con giovani di seconda generazione su cittadinanza, appartenenze e discriminazioni. Cena con musica dal vivo. Presentazione del documentario «Avere 18anni e chiedere ancora il permesso» di CrossingTV. A cura di Comune di Castenaso e dist. Pianura Est. Centro Giovanile Suelo, Via Fiesso 32, Castenaso BO
Ore 18.00 - Le diversità nel web 2.0Una panoramica sulle best practices e alcuni consigli utili per un uso consapevole del web: un momento di approfondimento sull’uso consapevole dei social media e della comunicazione attraverso il web 2.0. A cura dell’ass. Arcimondo con la partecipazione di: Crossmode, Femminismo a Sud, Inside Tunisia, GGD Bologna (donne e web), Takio, CrossingTV. La Scuderia di Piazza Verdi Bologna
Ore 21.00 - Spettacolo Teatrale TransistersTransisters è la storia di chi transita: non solo da un genere all’altro, ma anche da uno stato all’altro, attraverso confini che sono corpi, frontiere, coscienze.La Scuderia di Piazza Verdi , Bologna
Ore 22.30 - Gran Ballo delle DifferenzeMelodie zingare, africane, brasiliane, balcaniche e italiane; generi e intrecci musicali provenienti dai Nord e dai Sud del mondo. A cura di CESD, Arci, Arcimondo, Yoda, Crossmode, Ass. Oltre, Mov. Identità Transessuale, Amici dei Popoli, Sexy shock, La Zona, Comunicattive .La Scuderia di Piazza Verdi , Bologna
Sabato 19Ore 10.00 - Inaugurazione dello sportello antidiscriminazione di RastignanoDopo i saluti seguirà una performance a cura della Compagnia Teatro dell’Argine «Messaggi dall’Accampamento Mondo». A cura dell’associazione Diversamente con il Comune di Pianoro.Centro Civico, Via A.Costa 66 Rastignano BO
Ore 14.30 - Biblioteca ViventeI «Libri» sono persone in carne ed ossa che, a partire da un aspetto della propria identità. A cura dell’associazione Biblioteca Vivente in collaborazione con UrbanCenter e Younet. Urban Center, Sala Borsa, Piazza Nettuno 3 Bologna
Ore 16.00 - discriminAZIONIUn’iniziativa di approfondimento sulla tematica immigrazione e sordità. A cura di Insieme per l’integrazione e il bilinguismo Sez. Provinciale ENS di Bologna, Via di Corticella 15/A Bologna
Ore 18.00 - Presentazione del documentario «ITALIA/VISTA»
Problemi di integrazione, le difficoltà di comprensione tra persone di provenienze diverse, e quindi di dialogo tra le culture a Bologna. In collaborazione con La Dama Sognatrice Produzioni Audiovisive.Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Ore 19.30 - Presentazione di «Coltivare Culture»Documentario realizzato da Salvo Lucchese e Rossella Vigneri. Uno spazio verde dove coltivare piante e verdure genuine ma anche un luogo di incontro e di confronto tra generazioni e culture differenti. A cura di BandieraGialla con associazione Annassim.Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Ore 20.30 - Anteprima di «Liquirizia: le tue radici» Presentazione del cortometraggio con la presenza dell’autore. Storia di Abdul che si guadagna da vivere vendendo accendini e fazzoletti di carta ai semafori. A cura dell’associazione culturale CRONOSFILM. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Domenica 20Ore 15,00 - Basant festival. Festa degli aquiloni a CalderaraIl gioco tradizionale del Punjab indopachistano, consiste nel far volare gli aquiloni e 'tagliare in volo” gli aquiloni degli altri. A cura dell'Ass. Rinascita .Calderara di Reno BO Via Garibaldi 2
Ore 17.00 - «Voli Interrotti» di Expris Comics- presentazione libro a fumetti I giovani disegnatori dell’associazione Expris Comics raccontano la condizione di immigrati nell’Italia di oggi, a fumetti. Partecipano: Otto Gabos e Comitato sopra e sotto la gru di Brescia. A cura dell’associazione Sopra i Ponti. Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco, 14 Bologna
Ore 18.30 - Video reportage su teatro e intercultura Teatro dell'Argine e interventi dal vivo di attori migranti con Pietro Floridia e Deborah Fortini. Il laboratorio tenuto dal Teatro dell’Argine con la partecipazione di giovani immigrati e rifugiati ha prodotto spettacoli rappresentati con successo, Il reportage racconta momenti di questo percorso. A cura dell’Asssociazione Sopra i Ponti. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Lunedì 21Ore 17.30 - Educare alla diversitàLaboratorio pratico per Insegnanti della scuola dell’Infanzia e Primaria, sulla problematica del razzismo e delle discriminazioni. A cura di Giuridico Cassero, Progetto Scuola e Centro di documentazione collaborazione con l'Ass. FrameCassero Via Don Minzoni 18 Bologna
Ore 17.30 - There is here: citizenship for Morrocan immigrant womenProgetto finanziato dalla Fondazione Anna Lindh, rivolto alle associazioni di donne marocchine in Italia con l’obiettivo di sostenere percorsi di cittadinanza attiva femminile. A cura dell’ Ass. Orlando. Centro delle Donne Via del Piombo 7 Bologna
Ore 19.00 Chi siamo noi? chi sono gli altri? 21 marzo – giornata mondiale contro il razzismo. Incontro dedicato al tema dell’interculturalismo, dell`identità, della diversità, dei conflitti culturali e dei diritti umani. Proiezione del film Crash - Contatto Fisico diretto da Paul Haggis (2004), in versione originale con i sottotitoli in italiano. Intervengono Sandro Mezzadra, Università di di Bologna, Fausto Amelii, Centro Zonarelli. Organizzato da Associazione Younet e Centro interculturale Zonarelli. Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14 Bologna
Ore 21 - Concerto di musica Indo-Persiana del DUO KHUSHROOA conclusione della settimana e in concomitanza con il Capodanno Persiano. Darioush appartiene alla Tradizione Musicale Dastgah. Rashmi viene dalla grande tradizione della Musica Classica Indiana, della Danza, del Teatro e della Musica del RAGA. A cura dell’associazione Lulian, in collaborazione con Centro Cabral e quartiere Santo StefanoTeatro del Conservatorio, Via del Baraccano 2 Bologna
Martedì 22 Ore 17,00 - Dialoghi di Pace e la questione medio-orientale.Incontro del Consiglio Comunale con la partecipazione della Consulta Comunale degli Stranieri. Nella Settimana della Pace casalecchiese la città riflette e si prepara alla Marcia della Pace Perugia-Assisi con uno sguardo attento all’evoluzione delle proteste contro i governi autoritari del Nord Africa e del Medio Oriente ed agli effetti nell’area mediterranea.Sala del Consiglio, via dei Mille 9, Comune di Casalecchio di Reno
TUTTA LA SETTIMANAStories. Fotografia come dialogo interculturaleMostra fotografica dal workshop. Il workshop, condotto da Futura Tittaferrante, fotografa e video artista, oltre ad essere un corso di fotografia digitale affronta i temi della fotografia contemporanea attraverso l’esperienza del reportage documentaristico mettendo a confronto le diversità culturali. A cura dell’associazione culturale CRONOSFILM . Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco 14 Bologna
Dire a chiare NoteI Co.ma Band scrivono un brano Rock contro le discriminazioni e per la promozione dell’inclusione con il coinvolgimento dei giovani sul sito giovanicreativi108.com sarà aperto un contest speciale per permettere a tutti/e di contribuire alla stesura del testo. Sarà in seguito realizzato anche un video per il brano musicale. A cura di Associazione Creativi108. Sul sito: www.giovanicreativi108.com
A Bologna, io credo…Mostra fotografica di Mario Rebeschini: 15 scatti sui luoghi del sentimento religioso dei cittadini stranieri a Bologna dal libro IO CREDO, 2011, ed. Script. Il libro contiene testimonianze del ruolo del centro in particolare per gli indù e i mussulmani dell’Asia. A cura di Centro Zonarelli. Centro Interculturale M. Zonarelli Via A. Sacco 14 Bologna
Il programma completo della settimana su www.provincia.bologna.it/dialogo
