· 2020. 10. 7. · da DIN 15 fino a DN 40: 5d da DN 50 fino a DN 300: 3d b) Curve a 90° da DN 15...

Prodotto da:

FLUORTECNO srlVia don Milani, 47 - 24050 Cividate al Piano (BG)

Via della Vittoria - 25054 Calcio (BG) (100 metri uscita A35 Calcio)

e-mail: [email protected]

Distribuito da:

GMFLUORCARBON srlVia delle Imprese, 34/36 - 24041 Brembate (BG)

(100 metri uscita A4 Capriate)Tel. +39 035 4874077- Fax +39 035 4874078


www.guastallo.com

Baderne e soluzioni di tenuta

Materie Plastiche e lavorazioni meccaniche

Guarnizioni per flange

Gomme e Tenute, Perfluoroelastometri

DATI RELATIVI AL PTFE VERGINE

CONDIZIONI DI FORNITURA

SCAMBIATORI DI CALORE SIC “GUARDIAN”

TUBI FLANGIATI

CURVE FLANGIATE A 90°

CURVE FLANGIATE A 45° - 30° - 60°

PEZZI FLANGIATI A T

PEZZI FLANGIATI A CROCE

RIDUZIONI FLANGIATE E FLANGE DI RIDUZIONE

FLANGE CIECHE E PEZZI FLANGIATI A T STACCO A 45°

DISTANZIALI

PRESE DI MISURAZIONE

PASSAGGI VISIVI

VALVOLE DI RITEGNO A SFERA - FILTRI A Y

VALVOLE DI RITEGNO A CLAPET

VALVOLE DI RITEGNO WAFER A DISCO ORP e Y

CONVOGLIATORI E PESCANTI

COMPENSATORI TIPO KRV IN PTFE RINFORZATI

VALVOLE A SFERA KN E A FARFALLA NK

SPRAY - FLU

INDICATORI DI LIVELLO

COPRIFLANGE CE 24/98

TUBI FLESSIBILI IN PTFE, PE, SILICONE, INOX

KAMSEAL - BIOKAM

LINEA GUARNIZIONI PER FLANGEPR

OG

RA

NM

MA

DI

PR

OD

UZ

ION

E a

ccia

io +

PTF

E IS

OST

ATI

CO

e a

rtic

oli

in P

TFE

spec

iali

IA

IC

IC

IB

IE

IR

FL-IB

ID

II

IS

OS

OC

OP

IP

K

OS

SP1

ILM

1-

G

3

4

7

9

10

11

12

13

14 - 17

18

19

20

21

22

23

24 - 25

26 - 28

29 - 30

31 - 33

34

35 - 36

37 - 38

39 - 55

56

58

Comeraggiungerci

LINATEAIRPORT35 KM

MILANO

BRESCIA

BERGAMO

MALPENSAAIRPORT80 KM

ORIOAIRPORT15 KM

CONCESSIONARIAMERCEDES

IPER

TREZZO ZINGONIA

MOTEL

BREMBATE

LEOLANDIA

SISTEMI DI TUBAZIONI CON RIVESTIMENTO IN PTFE TAL’eccezionale resistenza agli attacchi chimici del PTFE in presenza di agentifortemente aggressivi e di temperature comprese tra -200° e + 260°C è ilpunto di partenza per un’efficace risposta alla corrosione, grazie alla qualenuove possibilità si aprono all’impiego dei sistemi di tubazioni. Il procedimentodi lavorazione da noi appositamente sviluppato consiste innanzitutto nellostampaggio isostatico; il risultato finale è un prodotto con caratteristicheesclusive.• L’alta densità e cristallinità del PTFE usato, unite ad uno spessore di paretenotevole, garantiscono un’ottima resistenza al vuoto e minimizzano alcontempo la permeazione da parte di gas e vapore acqueo.• La composizione omogenea del rivestimento anche nei punti critici escludequalsiasi indebolimento della struttura e assottigliamento della parete.• Grazie all’accurata e attenta lavorazione proprietà influenzabili qualiresistenza ai colpi, alla trazione e alla flessione o la cristallinità si mantengono ad ottimi livelli di qualità.• La resistenza dei tubi PTFE, è praticamente la medesima sia radialmente, sia longitudinalmente, il che garantisce un notevolemargine di sicurezza per quanto riguarda la resistenza al vuoto e all’alternarsi di pressioni diverse.

Prospetto riassuntivo del programmaGrandezze nominali DN 15-DN 300Pressione nominale PN 10; PN 16Pressioni maggiori sono disponibili su richiesta

Tubi + pezzi sagomati secondo DIN 2848Condizioni di consegna secondo DIN 2874

Tipi di flangia:Flangia fissa da DN 15 fino a DN 150 secondoDIN 2633 (PN 16); da DN 200 fino a DN 300 secondoDIN 2632 (PN 10).Flangia libera secondo DIN 2673 (PN 10).A richiesta: Flangia secondo ANSI 150 Ibs (300 Ibs).

Modelli di pezzi sagomati:a) Curve a 45°

da DIN 15 fino a DN 40: 5dda DN 50 fino a DN 300: 3d

b) Curve a 90°da DN 15 fino a DN 40: secondo DIN 2606 (5d)da DN 50 fino a DN 300: secondo DIN 2605 (3d)

c) Pezzi a T secondo DIN 2615d) Riduzioni secondo DIN 2616e) Passaggi visivi secondo DIN 28121

Materiali in acciaio:a) Pezzi sagomati e tubi St 35 (1.0308) secondo

DIN 1629 Parte 3b) Flange R-St 37-2 (1.0112)

secondo DIN 17100Pezzi speciali quali tipo di acciaio di qualità superioresono disponibili a richiesta.

Rivestimento:PTFE TA bianco puro secondo ASTM D 1457-78tipo IV e VVersione speciale:PTFE conduttivo (conduttore di elettricità)PTFE LIGHT: per aspirazioni e basse pressioni

Processo di lavorazione:a) Tubi: DN 15-DN 300 stampaggio isostaticob) Pezzi sagomali: stampaggio isostatico

2

Misure in mmDiametro esterno dei tubi e spessore di parete normale secondo DIN 2448

DNDiametro esterno dei tubi in acciaioSpes. di parete dell’acciaio DIN 2448 Fila 1Spessore del rivestimento in PTFEstandardper TUBISpessore del rivestimento in PTFE standardper RACCORDI (Curve, Tee, Croci..)Spessore del rivestimento in PTFEper VUOTO per TUBISpessore del rivestimento in PTFE per VUOTOper RACCORDI (Curve, Tee, Croci..)Resistenza al vuoto mbarMax/min temperaturadi lavoro C° Ts

1521,32,0

3,0

3,0

3,0

3,0

10+200-15 C°

2026,92,3

3,0

3,0

3,0

3,0

10+200-15 C°

2533,72,6

3,0

3,0

3,0

3,0

10+200-15 C°

3242,42,6

3,0

3,0

3,0

3,0

10+200-15 C°

4048,32,6

3,0

4,0

3,0

4,0

10+200-15 C°

5060,32,9

3,0

4,0

3,0

4,0

10+200-15 C°

6576,12,9

6,5

4,0

3,5

4,0

10+200-15 C°

8088,93,2

4,0

5,0

4,0

5,0

10+200-15 C°

100114,33,6

4,5

5,0

7,0

7,0

10*+200-15 C°

125139,74,0

4,5

5,0

7,0

7,0

20*+200-15 C°

150168,34,5

6,0

6,0

8,0

8,0

30*+200-15 C°

200219,15,9

6,0

6,0

9,5

9,5

50*+200-15 C°

2502736,3

7,0

7,0

11,0

11,0

80*+200-15 C°

300323,97,1

7,0

7,0

11,0

11,0

100*+200-15 C°

* Dipendente dalle condizioni di impiego

2. Altre caratteristiche fisicheCaratteristicaAssorbimento acquaResistenza alla luce e agli agenti atmosfericiIncendiabilità

Coefficente di permeazione

Resistenza alle radiazioni nessun dannoLimite di distruzioneInfrangilimento

ValoreNessunoOttimoIgnifugo

2 - 8 •10-7

<30ca. 500104

Unità%

cm3 • cm cm • sec • bar

J/KgJ/KgJ/Kg

Metodo di verificaDIN 53472ASTM E 42-57 TDIN 53459

gas di collaudo elioa + 23°C - 50°C

3. Caratteristiche meccanicheCaratteristicaDensitàResistenza alla trazioneDilatazione di rottura10% tensione di dilatazioneNumero di contrazione trasversaleModulo trazione EModulo di spintaResistenza alla pressioneLimite di snervam. 1%Limite di snervam. 10%Resistenza alla piegaturaRigidità alla torsioneResistenza ai colpiResilienzaNumero di piegatura alternata

Durezza shore

Durezza secondo RockwellAbrasione

Valore2,15 - 2,2020 - 40250...50011...12ca. 0,4750750

1018senza rotture160senza rotture16>10°55...5985...8780...95470

Unitàg/cm3

N/mm2

%N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

KJ/m2

KJ/m2

cambio di caricoShore DShore C

mm3

Metodo di verificaDIN 53479DIN 53455DIN 53455DIN 53455

DIN 53457DIN 53445

DIN 53454

DIN 53452DIN 53447DIN 53453DIN 53453DIN53374

DIN 53505

DIN 53516

DNTubo diritto (1000 mm)Flangia libera + flangia fissaDistanziale (100 mm)Flangia ciecaCurva a 45°Curva a 90°Pezzo a T con stacco a 45°Passaggio visivoValvola di ritegno a sferaFiltro a YTeeCrociSoffietti 3 onde

151,41,50,40,91,92,0

5,25,1

2,432,1

201,82,00,61,12,22,3

5,65,5

3,342,2

252,52,60,81,32,62,94,25,95,75,24,44,82,5

323,23,71,01,93,84,06,17,611,7

6,46,13,7

403,74,21,22,44,24,57,58,812,811,87,88,23,8

505,15,51,43,05,56,09,312,614,914,99,610,74,6

656,86,71,83,97,27,911,221,920,5

11,714,45,8

808,68,52,34,910,010,416,325,124,822,816,926,86,5

10012,610,22,86,012,012,619,938,036,030,520,740,27,7

12518,013,63,78,717,119,030,157,0

31,35210

15023,416,54,210,722,326,041,068,069,056,041,864,512,3

20039,123,55,917,033,048,1

105,0

6811815,8

25051,732,77,124,554,076,2

10416820,8

30067,744,08,831,576,0110,0

14822525,2

Pesi in Kg

DATI RELATIVI AL PTFE VERGINE (Valori medi)1. Caratteristiche termiche

CaratteristicaCampo di applicazione termicoTemperatura di transizione di statoCoefficiente di dilatazione lineare tra20°c e 100°C20°c e 200°C20°c e 300°CCalore specificoa =0°Ca 50°CConduttività di calore

Valore-200...+260320 - 340

16 •10-5

19,5 •10-5

25 •10-5

0,961,030,25 - 0,50

Unità°C°C

K-1

K-1

K-1

KJ/Kg • KKJ/Kg • KW/m • K

Metodo di verifica

DTA

DINa 52328(dilatometro)

calorimetroadiabaticoDIN 52612

3

5. Resistenza agli agenti chimiciLa resistenza quasi universale agli agenti chimici è limitata soltanto da alcune eccezioni:• metalli alcalini quali sodio, potassio e calcio conferiscono una colorazione bruna se presenti in forma sciolta o in fusione.• Gli idrocarburi fluorati (Frigene) causano fenomeni di rigonfiamento (reversibili), a volte già a temperature ambiente.• Il fluoro ed il clortrifruoride elementari non provocano alterazioni a temperatura ambiente, ma a temperature e pressionimaggiori possono verificarsi fenomeni di restringimento.• Benzicloruro, dimetilformamide e acidi nitrici fumanti possono alterare la struttura del PTFE alle alte temperature.• Bromo e derivati possono permeare il PTFE, in questi casi si consiglia l’uso di DYNEON TFMTM a bassa porosità.

6. MarcaturaSul bordo della flangia sono indicati grandezza nominale, pressione nominale, materiale di rivestimento (PTFE), data diproduzione (mese/anno) e numero di matricola del pezzo.

7. TolleranzeLe dimensioni dei vari elementi della tubazione sono conformi alle norme DIN 2848 e DIN 2848 Parti 10, 11 e 12.Le tolleranze nelle dimensioni degli elementi in acciaio rivestiti sono tali da soddisfare il grado di precisione B secondo la normaDIN 8570.Lo spessore delle pareti del rivestimento è stabilito sulla base delle varie grandezze nominali e varia da 3,0 a 7,0 mm (DN 15 -DN 300).Le tolleranze consentite corrispondono - nel rispetto delle direttive GKV - al 10% per quanto riguarda lo spessore delle pareti eal 5% per il diametro.

8. Costituzione della superficieLa superficie del rivestimento in PTFE TA è liscia, nonchè priva di anomalie strumentali e corpi estranei.

9. Analisi e controlli qualitàTutto il materiale grezzo impiegato, così come i semilavorati e i prodotti finali, viene costantemente controllato al fine digarantirne sempre l’ottima qualità.

Materiale grezzoIl granulato PTFE TA viene sottoposto a controlli specifici al fine di verificarne densità, resistenza allo strappo, umidità, grana,contaminazione e comportamento alla sinterizzazione. A richiesta GUAFLON Exd ANTISTATICO.

SemilavoratiIn conformità alla normativa VDI 2539 vengono valutati pori, fessure e punti deboli del rivestimento con l’ausilio dell’altatensione.La tensione continua utilizzata oscilla tra i 15 ed i 25 KV, a seconda dei diversi spessori delle pareti (ovvero è dipendente dallegrandezze nominali).Inoltre, prima di essere riposti in attesa dell’utilizzo, i pezzi di PTFE vengono sottoposti ad un ulteriore esame visuale e nevengono ricontrollate le dimensioni.

Pezzi finitiTutti i pezzi finiti vengono sottoposti ad una pressione pari ad una volta e mezza quella nominale, in acqua e a temperaturaambiente.

10. Resistenza al vuotoIn rapporto alla temperatura d’esercizio e alle relative grandezze nominali valgono le seguenti condizzioni di vuoto (totale oparziale):DN 15 - DN 80: vuoto totale fino a +200°CDN 100 - DN 300: dipendente dalle condizioni d’impiego (come da tabella pagina 2).

11. Imballaggio, trasporto, stoccaggioI tubi diritti vengono provvisti alla superfici di tenuta della flangia di tappi di protezione che devono essere rimossi solo almomento dell’utilizzo, verniciatura secondo RAL 3009 o altre a richiesta.

12. Istruzioni di montaggio per tubi sagomati rivestitiLe superfici di tenuta delle flange dei tubi diritti sono provviste di tappi di protezione per il trasporto e lo stoccaggio; i tappiandrebbero rimossi soltato al momento dell’utilizzo. Le parti di tubo rivestite non vanno nè saldate nè brasate in modo da nondanneggiarne il rivestimento. Per il montaggio di singoli elementi non sono necessarie ulteriori guarnizioni, ma quandola flangia viene collegata non in parallelo a materiali come vetro, smalto e simili è consigliabile impiegare una guarnizionerivestita in PTFE, tipo GD o GUAFLON ULTRATM (vedi pagina 58).

4

5

ESEMPI DELLA NOSTRA PRODUZIONE

Collettori Collettori sfiati

Copriflange

Fiere di settore

Lavorazioni speciali in PTFE

Tornitura CN iniettore

Spia oblò

Spia DN 25/25 Soffietto PTFE clamp / flangiaSalvabocchello PTFE

Sedi valvole a fungo PTFE

Soffietto PTFE “ CLAMP 8”

ESEMPI DELLA NOSTRA PRODUZIONE

Collegamenti mandata Pompe Spia + sonda PTFE Spia prelevacampione

Collettori Collettore inox incamiciato Clamp Inox + PTFE

Soffietto KOC per centrifughe

Guardian TM Heat Exchangers

Tubo PTFE con gabbia per alto vuoto

Serbatoio DIA 1000

Agitatore PTFE

Soffietto KM con ghiere PP Valvola CLAPET

Flangia DIA 1000 con 2 ingressi Soffietto in gomma con rivestimento PTFE

Rivestimento PTFEcoperchio smaltato GLASS LINED

6

RESISTENTI ALL’AGGRESSIONE CHIMICA, AGLI SHOCK TERMICI, A PRESSIONI DI 10 BAR, AI COLPI D’ARIETE E CONMANUTENZIONE VIRTUALMENTE NULLA. LA SOLUZIONE DEFINITIVA.

1235779

101215

Superficie Nominale(m2)

Area Effettiva(m2)

Diametro Nominale(mm)

N. tubi - N. x Ø(mm)

Lunghezza tubi(mm)

1.122.173.395.046.937.069.26

10.7112.6415.24

150150200200200250250250300300

31 x Ø1431 x Ø1455 x Ø1455 x Ø1455 x Ø1485 x Ø1485 x Ø1485 x Ø14

121 x Ø14121 x Ø14

900170015002200300020002500300025003000

Superfici di scambio fino a 40 m2 . Dimensione massima dn 450 mm;dimensionamenti e sezioni non standard realizzabili a richiesta.

TUBI IN SiC (HexoloyTM SA)L’enorme efficienza di scambio termico degli scambiatoriGUARDIANTM è assicurata dall’utilizzo, come superficie ditrasferimento del calore, di un materiale, il SiC, dalle proprietàuniche; il SiC possiede infatti una conducibilità termica doppiarispetto al Titanio, 5 volte maggiore rispetto all’acciaio inossidabile,10 volte rispetto all’Hastelloy, 100 volte rispetto al vetro e 400volte rispetto al PTFE.

GUARDIANTM

Il servizio Ricerca & Sviluppo GUASTALLO ha lavorato negli ultimi tre annialla messa a punto di una nuova tecnologia per la realizzazione degliscambiatori di calore, i GUARDIANTM appunto, in cui le piastre tubiere sonocostituite da una piastra forata in acciaio AISI 316L rivestita di uno stratoin PTFE, modificato (Dyneon® TFM) di idoneo spessore. Mentre da un latol’armatura in acciaio garantisce l’indeformabilità della piastra, il rivestimentoassicura l’inattaccabilità chimica. Si ottiene così una piastra composita dalleineguagliate caratteristiche di affidabilità.

experience

7

8

Guardian™ 1.0Lo scambiatore di calore Guardian™ 1.0 è

particolarmente indicato per applicazioni che

prevedano temperature fino a 200 °C e 6 bar

di pressione. La speciale piastra in PTFE amato

conferisce al sistema una resistenza strutturale

unica nel settore degli scambiatori a fascio tubiero

con tubi in carburo di silicio. La tenuta tubi-piastra

è garantita da un sistema formato da o-ring in

perfluoroelastomero Kaflon™ e da boccole in

Guaflon™. Qualora l'applicazione preveda

pressioni superiori ai 6 bar (9/10bar e oltre) è

disponibile lo scambiatore il Guardian™ 1.0 HD

- Heavy Duty. La versione HD beneficia di una

piastra metallica di supporto posto dal lato

mantello della piastra in PTFE. La innovativa

tecnologia degli scambiatori Guardian™ e lo

speciale sistema di tenuta costituiscono lo stato

dell'arte nel campo di applicazioni su prodotti

chimicamente aggressivi. Qualora il particolare

fluido di processo fosse particolarmente

pericoloso ed il suo confinamento assolutamente

critico, abbiamo sviluppato la tecnologia

Guardian™ 2 che prevede una ridondanza sul

sistema di tenuta con una camera di sicurezza

che permette l'inserimento di sonde, spie e allarmi

indicatividi una eventuale perdita.

Fatto in ITALIA

SiC

AISI 316L

TFM

: Richiedete il catalogo specifico a: [email protected]

G1.0

G1.0 HD

TUBI FLANGIATI (DIN 2848 Parte 12)

Specifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VTubo: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)

Condizioni tecniche di consegna:secondo DIN 2874

misure in mm

STANDARD: 1 Flangia Libera e 1 Fissa

* a richiesta flangiature ANSI e speciali e lunghezze fino a 6 metri* si esegue a richiesta il rivestimento in PTFE dei tubi realizzati in opera.

DN1520253240506580100125150200250300

d12,316,322,731,037,148,563,375,599,1122,7149,3194,7248,4297,7

d1

21,326,933,742,448,360,376,188,9114,3139,7168,3219,1273,0323,9

n x d2

4x144x144x144x184x184x184x188x188x188x188x22*8x22*12x22*12x22*

d4

4558687888102122138158188212268320370

k657585100110125145160180210240295350400

D95105115140150165185200220250285340395445

h1

16,5191919192121,523,52426,527303232

h2

26,5293131313333,537,53840,541465054

FORNIBILI A RICHIESTA:

• PTFE Antistatico GUAFLON ExdFDA approved (vedi pag. 51)

• PTFE TFM DYNEON particolarmente adatto per bromo, cloro e prodotti permeanti

• Tubo in acciaio inox AISI 304-316• Tubi fino a lungh. 6.000

9

CURVE FLANGIATE A 90° (DIN 2848)

Specifiche del materiale:

Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e V

Pezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)

Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)

Condizioni tecniche di consegna:

secondo DIN 2874

misure in mm


* a richiesta dimensioni ANSI e speciali

DN1520253240506580100125150200250300

tipo di curvatura5d5d5d5d5d3d3d3d3d3d3d3d3d3d

r42,557,572,592,5107,57695114,5152,5190,5228,5305381457

L 1

120140165205245285365450525

L 2

8095110130150

d4

4558687888102122138158188212268320370

K657585100110125145160180210240295350400

D95105115140150165185200220250285340395445

ANSI B16.5 15065758995102114127140165190203229279205

L 1 / L 2

L1 /

L2

FORNIBILI A RICHIESTA PER TUTTA LA PRODUZIONE:

• PTFE Antistatico GUAFLON ExdFDA approved (vedi pag. 51)

• PTFE TFM DYNEON particolarmente adatto per bromo, cloro e prodotti permeanti

• Esterno in acciaio inox AISI 304-316

10

SCARTAMENTIO

CURVE FLANGIATE A 45° (DIN 2848)

Specifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VPezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)



* a richiesta curve 30° - 60° e speciali ad ampio raggio

DN1520253240506580100125150200250300

tipo di curvatura5d5d5d5d5d3d3d3d3d3d3d3d3d3d

r42,572,572,592,5107,57695114,5152,5190,5228,5305381457

L 3

8085100115135150190225260

L4

4565708090

d4

4558687888102122138158188212268320370

K657585100110125145160180210240295350400

D95105115140150165185200220250285340395445

ANSI B16.5 1504545455157647676102114127140165190

misure in mm

CURVE FLANGIATE A 60° e 30° (DIN 2848)

Specifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VPezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)



DN NB

1520253240506580100125150200250*300*

L 3 mm 60°6375849810893104120145166188240286330

L 4 mm 30°505761707370758596106118145168190

DIN 2848 PN 10/16

misure in mm

L 3 / L

4

L3 /

L4

L 3

L3

L 4

L4

45°

30°

60°

11

SCARTAMENTO

PEZZI FLANGIATI A T (DIN 2848)

con stacco di uguale misura e ridottoSpecifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VPezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)


misure in mm

STANDARD: 1 Flangia Fissa + 2 Flange Girevoli

A rihiesta collettori

DN1

15202025253240405050506580808080100100100125150150150200200200250250250300300300300

R

R

R

RR

RRR

RR

RR

RR

RR

RRR

L 1

809595110110130150150120120120140165165165165205205205245285285285365365365450450450525525525525

d41

4558586868788888102102102122138138138138158158158188212212212268268268320320320370370370370

k1

6575758585100110110125125125145160160160160180180180210240240240295295295350350350400400400400

D1

95105105115115140150150165165165185200200200200220220220250285285285340340340395395395445445445445

stacco DN2

15201525203240255040256580504025100805012515010080200150100250200150300250200150

L 2

--80-95--110-150110--120150110-165120--205165-285205-365285-450365285

d42

--45-58--68-8868--1028868-138102--158138-212158-268112-320268212

k2

--65-75--85-11085--12511085-160125--180160-240180-295240-350295240

D2

--95-105--115-150115--165150115-200165--220200-285220-340285-395340285

ANSI B16.5 1506575

89

95102

114

127140

165

190203

229

279

305

* misure e stacchi speciali a richiestaR = Tee ridotto nello stacco perpendicolare

Riduzione

L 2

L 1 L 1

12

SCARTAMENTO

PEZZI FLANGIATI A CROCE (DIN 2848)

con stacco uguali e ridottiSpecifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VFlangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)Tubo: ST 35 - 2 secondo DIN 1629 (1.0308)


misure in mm

STANDARD: 2 Flange Fisse + 2 Flange Girevoli

DN1

15202025253240405050506580808080100100100125150150150200200200250250250300300300300

L 1

809595110110130150150120120120140165165165165205205205245285285285365365365450450450525525525525

d41

4558586868788888102102102122138138138138158158158188212212212268268268320320320370370370370

k1

6575758585100110110125125125145160160160160180180180210240240240295295295350350350400400400400

D1

95105105115115140150150165165165185200200200200220220220250285285285340340340395395395445445445445

stacco DN2

15201525203240255040256580504025100805012515010080200150100250200150300250200150

L 2

80958011095130150110120150110140165120150110205165120245285205165365285205450365285525450365285

d42

455845685878886810288681221381028868158138102188212158138268212158320268212370320268212

k2

6575658575100110851251108514516012511085180160125210240180160295240180350295240400350295240

D2

9510595115105140150115165150115185200165150115220200165250285220200340285220395340285445395340285

ANSI B16.5 1506575

89

95102

114

127140

165

190203

229

279

305

* Nella foto: Croce DN 50 con stacco supplementare ortogonale DN 25 per manometriR = Croce ridotta

Riduzione

L 1 L 1

L 2

L 2

R

R

R

RR

RRR

RR

RR

RR

RR

RRR

13

Croce speciale 5 stacchi

SCARTAMENTO

RIDUZIONI FLANGIATE (DIN 2848)

concentriche/eccentricheSpecifiche del materiale:Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e VPezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)Flangia: R - St 37 - 2 secondo DIN 17100 (1.0112)


misure in mm

DN1

202525324040505050656565808080100100100125125125150150150200200200250250250300300300

DN2

152015253225403225504032655040806550100806512510080150125100200150125250200150

e

6

847

61420131927132532142740254052275267255278

L3

125125125130150145165165160185180180190190185205200200235235230250250250270270270310305305340335330

k1

758585100110110125125125145145145160160160180180180210210210240240240295295295350350350400400400

k2

657565851008511010085125110100145125110160145125180160145210180160240210180295240210350295240

D1

105115115140150150165165165185185185200200200220220220250250250285285285340340340395395395445445445

D2

9510595115140115150140115165150140185165150200185165220200185250220200285250220340285250395340285

ANSI B16.5 150114114114114114114127127127140140140152152152178178178203203203229229229279279279305305305356356356

* misure speciali a richiesta, esempio 100/25* anche con stacco centrale DN25 o 50 per inserimento sonde o prelievo campioni* ANSI B 16.5 CL 150 a richiesta

L 3 L 3

14

SCARTAMENTO

DN1

202525323232404040405050505050

DN2

152015252015322520154032252015

TipoK3K3K3K3K3K3K3K3 K2K2K3K3K2 K2K2

D105115115140140140150150150150165165165165165

d1

58686878787888888888102102102102102

k1

758585100100100110110110110125125125125125

n x d3

4 x M124 x M124 x M124 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M16

n x d4 d2

455845685845786858458878685845

k2

657565857565100857565110100857565

n x d5

4 x M124 x M124 x M124 x M124 x M124 x M124 x M164 x M124 x M124 x M124 x M164 x M164 x M124 x M124 x M12

L353535353535353535353535353535

FLANGE DI RIDUZIONE (DIN 2848 Parte 10)

rivestite in PTFE





secondo DIN 2874

misure in mmA richiestaConnessioni incamiciate

DN2

d 2

k 2

d 5

DN1

d 1

D

k 1

d 4

L ≥d5

DN2

d 2

k 2

d 5

DN1

d 1

D

k 1

d 3

L ≥d5

DN2

d 2

k 2

d 5

DN1

d 1

D

k 1

d 3

L ≥d5

K1 K2 K3

15

DN1

65656565656580808080808080100100100100100100100100125125125125125125125125125150150150150150150150150150150

DN2

50403225201565504032252015806550403225201510080655040322520151251008065504032252015

TipoK3K3K2K2K2K2K2K2K2K2K1K1K1K3K2K2K1K1K1K1K1K3K2K2K1K1K1K1K1K1K3K2K1K1K1K1K1K1K1K1

D185185185185185185200200200200200200200220220220220220220220220250250250250250250250250250285285285285285285285285285285

d1

122122122122122122138138138138138138138158158158158158158158158188188188188188188188188188212212212 212212212212 212212212

k1

145145145145145145160160160160160160160180180180180180180180180210210210210210210210210210240240240240240240240240240240

n x d3

4 X M164 X M164 X M164 X M164 X M164 X M168 X M168 X M168 X M168 X M16

8 X M168 X M168 X M16

8 X M168 X M168 X M16

8 X M208 X M20

n x d4

8 X M188 X M188 X M18

8 X M188 X M188 X M188 X M188 X M18

8 X M188 X M188 X M188 X M188 X M188 X M18

8 X M228 X M228 X M228 X M228 X M228 X M228 X M228 X M22

d2

10288786858451221028878685845138122102887868584515813812210288786858451881581381221028878685845

k2

125110100857565145125110100857565160145125110100857565180160145125110100857565210180160145125110100857565

n x d5

4 x M164 x M164 x M164 x M124 x M124 x M124 x M164 x M164 x M164 x M164 x M124 x M124 x M124 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M124 x M128 x M168 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M124 x M124 x M12 8 x M168 x M168 x M164 x M164 x M164 x M164 x M164 x M124 x M124 x M12

L35353535353535353535353535454545454545454545454545454545454545454545454545454545


rivestite in PTFE





secondo DIN 2874

* altre dimensioni e flange con uscite supplementari a richiesta (es: DN 150 con 1 stacco DN 15 e 1 DN 40)* altre dimensioni a richiesta fino a DN 1000 e oltre (vedi foto pag. 5).

16

DN1

200200200200200200200200200200200250250250250250250250250250250250250300300300300300300300300300300300300300

DN2

150125100806550403225201520015012510080655040322520152502001501251008065504032252015

TipoK2K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1K2K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1K2K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1K1

D340340340340340340340340340340340395395395395395395395395395395395395445445445445445445445445445445445445445

d1

268268268268268268268268268268268320320320320320320320320320320320320370370370370370370370370370370370370370

k1

295295295295295295295295295295295350350350350350350350350350350350350400400400400400400400400400400400400400

n x d3

8 X M20

12 X M20

12 X M20

n x d4

8 X 228 X 228 X 228 X 228 X 228 X 228 X 228 X 228 X 228 X 22

12 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 22

12 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 2212 X 22

d2

212188158138122102887868584526821218815813812210288786858453202682121881581381221028878685845

k2

240210180160145125110100857565295240210180160145125110100857565330295240210180160145125110100857565

n x d5

8 X M208 X M168 X M168 X M164 X M164 X M164 X M164 X M164 X M124 X M124 X M128 X M208 X M208 X M168 X M168 X M164 X M164 X M164 X M164 X M164 X M124 X M124 X M1212 X M208 X M208 X M208 X M168 X M168 X M164 X M164 X M164 X M164 X M164 X M124 X M124 X M12

L454545454545454545454545454545454545454545454550505050505050505050505050


rivestite in PTFE





secondo DIN 2874

* altre dimensioni e flange con uscite supplementari a richiesta (es: DN 150 con 1 stacco DN 15 e 1 DN 40)* altre dimensioni a richiesta fino a DN 1000 e oltre (vedi foto pag. 5).

17

Flangia DN250 PN10 con 3 stacchi

DN1520253240506580100125150200250300

D95105115140150165180200220250285340395445

K657585100110125145160180210240295350400

d4

4558687888102122138158188212268320370

s3,03,03,03,03,03,03,54,04,54,55,06,07,07,0

FLANGE CIECHE (rivestite in PTFE)





secondo DIN 2874

misure in mm

PEZZI FLANGIATI A T CON STACCO A 45°




Pezzi sagomati: St 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)


secondo DIN 2874

misure in mm

DN253240506580100125150200

L 1

180210220240260290320350380455

L 2

4045505560708090100120

d4

687888102122138158188212268

k85100110125145160180210240295

D115140150165185200220250285340

L2 L1

L1

18

* ANSI B 16.5 CL 150 a richiesta

DISTANZIALI (DIN 2848 Parte 11)

misure in mm

* disponibili inoltre manicotti stampati H 250 m in PTFE per aggiustaggi in opera se necessari

DN1520253240506580100125150200250300

d1

1316223137486476101125153201254303

d4

4558687888102122138158188212268320370

d5

4860708292107127142162192218273328378

L (forma F)

5-20

L (forma G)

10-70

L (forma H)

60-100


Forma F: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e V, in alternativa PTFE caricato 25% vetro termostabile

Forma G+H: ST 35 (1.0112) con rivestimento in PTFE puro


secondo DIN 2874

Distanziali a cuneo per recupero angolare a richiesta (ideali in uscita da scambiatori o per colonne)

19

PRESE DI MISURAZIONE (rivestite in PTFE)






secondo DIN 2874

misure in mmAnche con camicia di riscaldamento

* fornibili anche con 2 stacchi a 180° oppure a 90°* X = a richiesta misure speciali per inserimento sonde

DN 1

253240506580100125150200250300

d4

687888102122138158188212268320370

d5

708292107127142162192218273328378

L 1

90100110115125135150160180210240340

Stacco DN2

DN 25L 2

505050505050505050505090

DN 40L 2

7575757575757575757575110

DN 50L 2

9090909090909090909090120

L 1

L 2

20

X

PASSAGGI VISIVI rivestite in PTFE (DIN 28121)

Lunghezza di montaggio secondo DIN 3202 Colonna F1


Rivestimento: PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo

IV e V


Pezzi sagomati: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3

(1.0308)

Cristalli: in vetro calcio-sodico temperato (a richiesta in

borosilicato)

Guarnizioni: GUAFLONTM, PTFE+EPDM


secondo DIN 2874

misure in mm

Disponibile anche in esecuzione a doppio vetro e spie speciali con stacchi supplementari o con luce visiva utile maggiorata.

DN1520253240506580100125150200

d4

4558687888102122138158188212268

K657585100110125145160180210240295

D95105115140150165185200220250285340

ANSI B16.5 CL 150108

117,5

127

140

165

178

190,5

203

229

254

267

292

L130150160180200230290310350400480600

L

FiorentinaSpia speciale perprelievo campione

21

SCARTAMENTO

VALVOLE DI RITEGNO A SFERAcon rivestimento in PTFE per montaggio orizzontale e verticale






Sfera: PTFE pieno a richiesta sfera in PTFE cavo

misure in mm

d4

45586888102122138158212268

k657585110125145160180240295

D95105115150165185200220285340

L130150160200230290310350480600

DN15202540506580100150200

min (mbar)-pmax

4 - 134 - 184 - 404 - 404 - 404 - 654 - 654 - 654 - 1584 - 158

Novità: su richiesta sono disponibili combinazioni passaggi visivi/valvole diritegno a sfera DN 25, DN 50, DN 80 e DN 100 (foto 1)

A richiesta le valvole di ritegno possono essere datate di sfera TARATA pergarantire le aperture in tabella pmax-pmin

FILTRI A Ycon rivestimento in PTFE






Cesto filtrante: PTFE/caricato vetro, PTFE, PEEK

Rete filtrante: PTFE oppure cartuccia monofilo del cliente.

Larghezza della maglia: 210 micron (105, 500, 1000 e 2000

micron disponibili quale dotazione speciale)


secondo DIN 2874

misure in mm

L 1

160200230310350480600

L 2

120160180240280370=

d4

6888102138158212268

k85110125160180240295

DN25405080100150200

D115150165200220285340

L

L 1

L 2

Foto 1

22

VALVOLE DI RITEGNO A CLAPET TIPO WAFER

Materiali:

• corpo in acciaio S275 JR (Fe 430 B)

• rivestimento e battente in PTFE pieno stampato e fresato

Caratteristiche:

• dimensioni e peso contenuto, funzionamento sia orizzontale che verticale

con basse perdite di carico


• ASTM A350 LF2 (basse temperature)

• OR statico in KAFLONTM per tenuta gas

Altre dimensioni:

• con battente disassato

• con PTFE conducibile

Ø battenteF

18

32

43

57

64

88

110

132

182

220

270

320

370

420

PesoKg

1,0

1,7

2,6

3,4

4,1

5,6

8,5

11

16,4

27,5

38

54

PassaggioB

14

24

36

45

50

76

95

110

156

180

232

270

310

360

SpessoreA

35

38

41

44

46

52

54

56

60

68

78

82

88

98

1”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

5”

6”

8”

10”

12”

14”

16”

18”

Cartella PTFEE

60

888010398

118

130

162

186

215

270

330

380400430450490504530540

Ø acciaioD85

110

125

145

160

180

210

241

295

335

410

460

515

565

79,5

98,5

120,5

139,5

152,5

190,5

216

362

432

476

540

578

DN

25

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

23

ELEM.

1

2

3

4

QTÀ

1

1

1

1

MATERIALE

Virgin PTFE

Hastelloy

Virgin PTFE

AISI 304

DESCRIZIONE

CORPO - Body

MOLLA - Spring

PIATTELLO - Valve Plate

RINFORZO - Metallic support

Elenco parti

VALVOLE DI RITEGNO WAFER A DISCO TIPO ORPcon molla Hastelloy

Per applicazioni particolari, su richiesta, la molla può essere incamerata in un tubo PTFEsigillato alle estremità

A = molla in acciaio inox

B = rivestimento in PTFE

24

FLUSSO DISCENDENTE

FLUSSO ORIZZONTALE

FLUSSO ASCENDENTE

DISCENDENTESSOUFL

NTALERIZZOOSSOUFL

ASCENDENTESSOUFL

E

Pressione di apertura standard

FLUSSO DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Con molla

mbar

23

23

24

25

26

26

27

27

29

Con molla

mbar

22

22

22.5

23

23.5

23.5

24

24

25

Con molla

mbar

21

21

21

21

21

21

21

21

21

Senza molla

mbar

1

1

1.5

2

2.5

2.5

3

3

4

oneiiossissseesPrre

OSFLUS

rndaattasaurratturrtpeaapdi

DN

drrd

15 20 25 3

32 40 50 65

80 100

Co

Co

Co

almolon mbar

almolon mbar

almolon mbar

23 23 24 2

22 22 22.5 2

21 21 21 2

25 26 26 27

23 23.5 23.5 24

21 21 21 21

27 29

24 25

21 21

Se

almolenza mbar

1 1 1.5

2 2.5 2.5 3

3 4

Tabella taratura molle speciali

DN

mB 10

mB 20

mB 30

mB 50

mB 100

mB 200

mB 300

mB 500

mB 750

mB 1000

15 Y Y Y Y Y Y Y N N N 20 Y Y Y Y Y Y Y N N N 25 Y Y Y Y Y Y Y N N N 32 Y Y Y Y Y Y Y N N N 40 Y Y Y Y Y Y Y N N N 50 Y Y Y Y Y Y Y N N N 65 Y Y Y Y Y N N N N N 80 Y Y Y Y Y N N N N N 100 Y Y Y Y Y N N N N N Y= Disponibile N= Non disponibile

rattaallalllbeTa

aciiapesspelleolllmaurrattuarra

illia

DN 01mB m

15 Y20 Y25 Y32 Y40 Y50 Y

02mB 03mB 05mB

Y Y YY Y YY Y YY Y YY Y YY Y Y

001mB 002mB m

Y YY YY YY YY YY Y

003mB 005mB mB

Y N NY N NY N NY N NY N NY N N

750 mB 1000

N NN NN NN NN NN N

50 Y65 Y80 Y100 YY= elleiilbiibnopsspDiisN= nNo posspdiis

Y Y YY Y YY Y YY Y Y

eellebiiloniib

Y YY NY NY N

Y N NN N NN N NN N N

N NN NN NN N

A

B

C

L

Peso

DN

mm

mm

mm

mm

Kg

15

15

50

30

20

0.11

20

20

60

38

25

0.16

25

25

70

45

30

0.24

32

32

80

56

40

0.32

40

38

90

64

45

0.4

50

47

107

78

50

1

65

63

127

95

46

1.7

80

79

140

100

50

1.4

100

96

162

120

60

2.2

! ! ! ! !

" ! ! ! ! !

" " "" ! ! ! ! !

" " "" ! ! ! ! !

#$$%%&'&()&)%%*+,- %).%%%$/+%%$%0%%)0% /#1 %%) )%2%%%$%0%%(%$0%%)%).0)() 2%%3* /

25

VALVOLE DI RITEGNO A Y RIVESTITE IN PTFEPer montaggio orizzontale e verticale, secondo scartamento DIN, flange UNI PN 16

(ANSI a richiesta).

Specifiche del materiale: Flange: Rivestimento: Condizioni tecniche di consegna:

Le misure sono espresse in mm.

Pezzi sagomati: St 35.0 secondo DIN 1629R-St-37-2 secondo DIN 17100PTFE puro, secondo ASTM-D 4894Secondo DIN 2874

5

d2d3 d1

Øs

d4

l3

D

n x d

6

k

D

L 1

L 2

l1 l2

CONVOGLIATORI IN PTFE (senza inserto in acciaio)


PTFE puro secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e V

misure in mm

* Ideali come protezione bocchelli e/o carico prodotto.* A richiesta lance svuotafusti curvate.* Altri diametri da prodotti su richiesta.

DNmm1520253240506580100125150200250300

pollici

1/23/411 1/41 1/222 1/2345681012

d A

1822283743547082107131159206260309

s3,03,03,03,03,03,03,54,04,54,55,06,07,07,0

D4558687888102122138158188212268320370

L max

600060006000600060006000 60006000600030003000300030003000

26

PESCANTI A IMMERSIONE (rivestite in PTFE)



Tubi: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)


Fornibili per applicazioni con agitatori o impeller anche con bussola

di guida da inserire nel bocchello del reattore


secondo DIN 2874

misure in mm

Pescante con diffusore

DN 1

mm1520253240506580100125150200250

pollici1/23/411 1/41 1/222 1/23456810

d4

4558687888102122138158188212268320

k1

657585100110125145160180210240295350

D1

95105115140150165185200220250285340395

D2938445454/707082107131159206238309

d132022313748637599122149194248

DN 2 L max

6000600060006000600060006000600060006000600060006000

Modello standard

* Fornibili anche in esecuzione piegata.

flang

ia d

el s

erba

toio

ada

ttata

L

27

PESCANTI A IMMERSIONE (rivestite in PTFE)

(modello a doppia parete/singola rinforzata)

misure in mm

Prelevacampioni da pescante con vuoto

Ideali per reattori sotto agitazione


• con bussole sparger e forate

• per portasonde di PH

L

DN 1

mm202540506580100

pollici

3/411 1/222 1/234

d41

586888102122138158

k1

7585110125145160180

D1

105115150165185200220

D707082107107131159

d20223748637599

DN 2 L max

6000600060006000600060006000

Modello a doppia parete (eventualmente con riscaldamento del rivestimento con connessioni filettate)

flang

ia d

el s

erba

toio

adat

tata

28


Rivestimento: PTFE puro

secondo ASTM D 1457-78 tipo IV e V

Tubo: ST 35 secondo DIN 1629 Parte 3 (1.0308)



secondo DIN 2874

COMPENSATORI TIPO KRV IN PTFE RINFORZATISpecifiche del materiale:Flangia: R-St 37-2 secondo DIN 17100 (1.0112) (inox a richiesta)Soffietti: “TFM” PTFE (prodotto della Dyneon)Anelli di rinforzo: AISI 316Limitatori di corsa: AISI 304 rivestito PTFE


DN1

1520253240506580100125150200250300350400450500600

d222222313748637599122149194248297325376420471595

d4

4558687888102122138158188212268320370430482532585685

k657585100110125145160180210240295350400460515565620725

n x d2

4 x M124 x M124 x M124 x M164 x M164 x M164 x M168 x M168 x M168 x M168 x M208 x M2012 x M2012 x M2016 x M2016 x M2220 x M2220 x M2220 x M27

D95105115140150165185200220250285340395445505565615670780

L a 2 onde38384141515654548282878678787893939381

L a 3 onde5050555565707070100100105105105105105120120120100

L a 4 onde6262696979848686118118123124132132132147147147N.D.

L a 5 onde747483839398102102136136141143159159159174174174N.D.

L a 6 onde86869797107112118118154154159162186186186201201201N.D.

L a 7 onde9898111111121126134134172172177181N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.

L a 8 onde110110125125135140150150190190195200N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.N.D.

N.D. = non disponibile.

Caratteristiche:

• La flangiatura prevista è secondo UNI PN 16 dal DN 15 al DN 150 (compreso) e UNI PN 10 dal DN 200 e oltre, verniciature RAL 9002.

• La foratura delle flange prevede la filettatura passante per tutte le misure per evitare il dado lato onde del soffietto.

• Tutti i soffietti offerti sono stampati in “TFM” (prodotto della Dyneon), dalle proprietà meccaniche decisamente superiori rispetto

al PTFE tradizionale.

• I giunti di dilatazione prevedono 3 limitatori di corsa in acciaio inossidabile, disposti a 120° sul diametro.

• Ogni onda prevede un anello di rinforzo in acciaio inossidabile, per migliori prestazioni di impiego.

• Il movimento di ciascuna onda è pari a +12 mm (espansione)/ - 8 mm (compressione), lungo l’asse longitudinale,

quindi nel caso di un compensatore a 3 onde DN 100 con L=105 riposo : 3 onde x 12 mm = 36 mm. espansione

3 onde x 8 mm = 24 mm. compressione

Quindi : L max 141mm / L min 81mm.

29

XScompensatori per impianti in vetro(SCHOTT - QVF - SIMAX, ecc.)

KLbasse pressioni corsa elevata buonaflessibilità (protezione steli, tramogge, ecc.)

KOmedie pressioni corsa limitata(centrifughe,celle di carico, ecc.)

KO flangia + Clamp

16 16

15,2

14,4

13,6

12,8

12

11,2

10,6

10

9,4

8,8

8,3

7,8

7,36,9

6,56,1

5,85,5

5,24,9

14,1 14,1

13,3

12,5

11,8

11,1

10,5

9,7

9,2

8,7

8,27,8

7,47

6,66,2

5,85,4

5,14,8

4,6 4,4

10,7 10,7

10,2

9,6

9

8,4

7,9

7,47

6,66,2

5,85,5

5,25

4,84,6 4,4

4,24

3,8 3,7

7,5 7,5

7

6,56,1

5,75,3

54,7

4,44,1

3,9 3,73,5

3,33,1 3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

-15° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180° 190° 200°

°C

bar

15÷100 - ½"÷4" 125-150 - 5"-6" 200-250 - 8"-10" 300÷600 - 12"÷24"

30

IMPIEGHI

- Celle di carico

- Protezione steli

- Scarico centrifughe

- Tamponi valvole

- Compensatori linea

- Aspirazione - mandata pompe

- Collegamenti Tramogge

Altri tipi di compensatori (soffietti) prodotti.

GRAFICO TEMPERATURA - PRESSIONE PER SOFFIETTI A 3 ONDE

Fattore sicurezza 2:1

DIAGRAMMAIMPORTANTEPER COMPARAZIONECON COMPETITORS

VALVOLE A SFERA RIVESTITE IN PFAcon sfera in Al2O3 (ceramica) oppure in PFA

• Sistema di tenuta sullo stelo brevettato ENVIPACK conforme alla norma TA-LUFT• Sistema del rivestimento PFA di serie 3,5 mm minimo• Spazi morti ridotti, di serie• Verniciatura esterna anticorrosiva, con resina epossidica, viti e dadi in acciaio inox• Sfera in ceramica Al2O3

• - 60°C + 200°C

Nominal dia. DNmmØ passaggio mmscartamento Lmmpeso Kg

15

251305,5

20

251506

25

251606

40

4020014

50

5023016

80

8031035

100

10035055

150

150480104

200

200457125

tipoKN

VALVOLE A SFERA sandwich rivestite (in PFA con sfera in Al2O3)

Ideali come valvole di scarico reattore, minore ingombro e peso.Sedi di tenuta integrali con spazi morti ridotti (KK-T), antideposito.tipo KK MONTAGGIO WAFER• - 60°C + 180°C

Nominal dia. DNmmForo (mm)L (mm)Peso (kg)

25

25751,7

40

40903,7

50

501004,3

65

501156

80

651308

100

8015013

150

1102008

tipoKK

Dimensioni

Dimensioni L = DN + 50 mm

Richter KN

31

Dealer

VALVOLE A FARFALLA PER FLUIDI CORROSIVIcon corpo e lente (rivestite in PFA/PTFE)

tipoNK

Nominal dia. DNmmL (mm)

50

43

80

46

100

52

150

56

200

60

250

58

300

78

350

78

400

102

Dimensioni

Resistenti alla corrosione

Con attuatorepneumatico

A leva con bloccaggio

Con volantinoriduttore

N 2

N 3

32

VALVOLE A MEMBRANAcon corpo rivestito in PFA, membrana in EPDM + PTFE TFM e volantino

di manovra in inox tipoMV

Dimensioni

inch1/2”

3/4”

1”11/4”

11/2”

2”21/2”

3”4”5”6”8”

ISO130150160

200230

310350

480

L ASME

--

127

165178

--

MSS--

147,5

175200

260327

416

mm1520253240506580100125150200

DN

Details on request

Details on request

Details on request

Details on request

• Tenuta ermetica• Quantità campione regolabile• Senza spazi morti• - 60 + 200°C• Vacuum 16 bar• Versione PA/S in acciaio inox con soffietto in TFM.

Fornibili anche con connessioni personalizzate e camera di riscaldamento.

33

VALVOLE PRELIEVO CAMPIONI RIVESTITE IN PFA

ESECUZIONI SPECIALI

tipoPA

Dimensioni

mm160200230

L mm254050

DN

SPRAY-FLU TM

testa di lavaggio a 360° in PTFE a ridotto consumo d’acqua

Impieghi:

adatta per la pulizia e il lavaggio di serbatoi, reattori inox e smaltati, cisternein acciaio o in plastica pallettizzate.

Caratteristiche:

grazie alla disposizione speciale dei fori d’uscita, l’acqua in ingresso imprimeun movimento rotatorio alla parte rotante esterna, creando getti multidirezionali.

L’esclusiva ghiera di fissaggio in GUAFLON II permette il montaggio sia inorizzontale che in verticale garantendo una migliore distribuzione del flusso eun consumo d’acqua ridotto.

Il materiale di costruzione è 100% PTFE TA e può venire a contatto con la totalitàdei fluidi e delle soluzioni rimanendo inalterabile nel tempo.

Dati tecnici:

• Materiale: PTFE TA FDA 177.15.50• Attacco Ingresso: filetto gas 1/2” femmina (in opzione 3/4”)• Uscita: 8 fori Ø 2,5 mm autopulenti disposti su tre assi a 360° per un flusso ad alta resa; dia rotante 42 mm• Temperature d’utilizzo: - 70°C +180°C• Opzioni: possono essere realizzati anche in PE (POLIETILENE) o in PEEK per alte temperature

Montaggio:

l’attacco filettato permette il montaggio su tubi in acciaio o plastica filettati da 1/2” a 3/4”

Per ambienti corrosivi è possibile l’installazione su pescanti in acciaio teflonato (pag. 27).

Spray flu doppia per collegamento pescante

34

INDICATORI DI LIVELLO MAGNETICIrivestiti interamente in PTFE

tipoILM

Dati tecnici:

Corpo: AISI 316 L

Rivestimento: PTFE vergine sp. min. 3 mm

Galleggiante: PTFE con magneti interni

Bandierine: esterne orientabili bianco/rosso

Dati per la fornitura:

DN1: connessione al serbatoio

DN2: spurgo, sfiato (std. DN 50)

I: interasse

p: pressione

T: temperatura

x: peso specifico del liquido

Grazie al principio dei vasi comunicanti gli indicatori “ILM” rappresentano la

migliore soluzione per la misura di livello di prodotti corrosivi e pericolosi.

• Esecuzione in pezzo unico senza flange

• Fornibili anche con valvole rivestite in PFA

per intercettazione e drenaggio

• Possiamo fornire anche con scale graduate per il controllo del volume nel serbatoio

Orientamento magnetico

Corpo AISI 316 con stacchi diretti DN 50/25 Tee DN 50

35

TUBO PTFE VISIONTM

Tubo in PTFE VISIONTM .

Per INDICATORI DI LIVELLO a trasparenza

flangiati, oppure con ghiere girevoli con

sbordatura del PTFE sul piano flangia o di

tenuta oppure con raccordi graffati in Inox.

Sostituiscono i tubi in vetro ed i tubi in Pvc

eliminando i problemi di fragilità,

deformabilità termica e opacizzazione

dovuta all’aggressione chimica.

FATTORE DI SICUREZZA 5: ciò significa che la massima pressionecontinua di esercizio dovrebbe corrispondere alla pressione discoppio divisa per 5.

Per maggiore sicurezza possono essere dotati di copertura esterna ad “U” in Inox fissata con molle in inox.

Resistenza chimica: totale pH 0-14

Tubo Øe 32 Sp. 2,4 mm

Lunghezza max 5 metri

Galleggianti interni in PE Verde (∂=0,96)

o in PTFE Rosso cavo (∂=0,7) (Foto 1)

Foto 5Foto 3 Esempio livello su colonna

Pressione di scoppio Temperatura °C24 BAR20 BAR10 BAR5 BAR

2550

100150

Foto 1

DN 15 - DN 20 - DN 25 in:

• Inox PN10/16 (Foto 2)

• Acciaio al carbonio

• PP

• Alluminio

• 1” 1/2 gas femmina PP (Foto 3)

oppure in

• inox AISI 316 da 1/2” - 3/4” - 1”:

femmina o maschio graffati (Foto 4)

con valvole a squadra (Foto 5)

Flangiature disponibili

Valore di pressione di scoppio teorica in assenza di stress meccanici o di altro tipo (urti, carichi meccanici) per il Tubo in PTFE VisionTM.

Foto 2

36

Foto livello conarmatura “U” inox

Foto 4

COPRIFLANGE DI SICUREZZA

Protezioni amovibili da fughe di prodotti tossici

o comunque nocivi per l’operatore.

La gamma completa.

PRIMA... che sia troppo tardi

Gli accoppiamenti flangiati attraversati da prodotti

chimicamente aggressivi o da qualunque prodotto

potenzialmente nocivo per gli operatori costituiscono una

fonte di rischio per la sicurezza del personale.

FLUORTECNO ha messo a punto un’intera gamma di

soluzioni che consentono di ridurre enormemente (se non

di eliminare) tale rischio in linea con la Direttiva

CEE/CEEA/CE n. 24 del 07/04/1998 (98/24/CE:

Direttiva del Consiglio del 7 aprile 1998 sulla protezione

della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi

derivanti da agenti chimici durante il lavoro).

FLUIDI NOCIVI

Gli accoppiamenti flangiati dei sistemi di tubazioni

rappresentano una sorgente di pericolo particolarmente

elevata, questo vale soprattutto per le tubazioni che

vengono impiegate per il trasporto di fluidi tossici,

combustibili, caustici e acidi, ne fanno parte ugualmente

fluidi la cui temperatura è estremamente alta o bassa,

come olii termovettori o gas liquido, nel caso di rottura

imprevedibile di una guarnizione, questi mezzi pericolosi

vengono proiettati dall’accoppiamento a flangia, in

un’ampio raggio e con un’energia cinetica elevata, per

ridurre il pericolo, questi accoppiamenti a flangia devono

essere dotati di una protezione adeguata contro gli

spruzzi.

COPRIFLANGIA IN TESSUTO - PRIMA+

I copriflange proteggono l’operatore e le apparecchiature da spruzzi accidentali causati dall’improvvisa rottura di una

guarnizione. I copriflangia PRIMA+ sono costruiti con tessuto CORDURA - 30° C + 80° C altamente resistente utilizzato

anche per scopi militari e gravosi; garantiscono una notevole resistenza meccanica e buona resistenza ai prodotti chimici,

alimentari e trattamento acque e navale. L’installazione è veloce e facilitata da una striscia di velcro che mantiene in posizione

il copriflange anche in versione atistatica prima del fissaggio definitivo con i cordoncini. In questo modo

non sono necessari utensili ed il lavoro può facilmente essere svolto da un solo operatore, sono inoltre

ANTISTATICHE in accordo alla UNI EN 1149-3:2005.

Questi copriflange, a seconda delle condizioni di lavoro, possono essere forniti in tre differenti materiali:

PTFE, CORDURA e VULCANTM, tessuto ceramico alluminizzato HT per alte temperature, olio diatermico

e vapore.

OPZIONE: tubetto di dreno per recupero perdite

37

COPRIFLANGE CONTROLTM

Le copriflange sono realizzate in tessuto al 100% teflon® fep accoppiato con poliestere PES HT rosso - 40°C + 170°C e

un cordoncino di pp che assicurano il loro riutilizzo per lunghi periodi, non soffrendo gli attacchi chimici, grazie alla loro

chiusura con velcro che facilita e rende agile la loro installazione e la loro rimozione. Le copriflange in teflon® fep sono

sinonimo di sicurezza e protezione contro le perdite che possono accidentalmente accadere,

provenienti da flange delle tubazioni che conducono fluidi chimicamente aggressivi. Di facile

installazione, evitano temporaneamente le perdite del prodotto nel modo migliore, trattenendolo

nella protezione, pur abbondante che sia, e dando all’utilizzatore il tempo necessario per

provvedere all’intervento, in modo sicuro, senza esporsi alle fuoriuscite del prodotto, proteggendo

in questo modo i dipendenti e l’ambiente dalle fuoriuscite di liquidi chimicamente aggressivi.

La parte centrale trasparente permette in modo rapido l’individuazione di anomalie

dell’accoppiamento flangiato.

LO SPECIALISTA

FLUORTECNO è tra le poche aziende che può offrire una gamma completa di soluzioni (copriflangia di sicurezza) in grado

di coprire l’intero spettro di applicazioni potenzialmente nocive sia per aggressione chimica che termica (Fluidi termoconvettori

o gas liquidi). All’efficacia di risultato le soluzioni Fluortecno uniscono poi un notevole livello di efficienza (economica).

38

COPRIFLANGE IN TESSUTO VULCAN TM

PER ALTE TEMPERATURE

COPRIFLANGIA IN MOPLEN ROSSO - FA98

L’invenzione brevettata consiste nel fatto che il copriflangia FA98 nello spazio

interno che avvolge la flangia è suddiviso in segmenti collegati a labirinto tra di

loro, conseguentemente l’energia cinetica del fluido in uscita viene risotta limitando

i pericoli per l’operazione sino al percolamento lungo l’asse della tubazione.

Viene offerto all’industria nelle esecuzioni seguenti: STANDARD DIN ed ANSI, il

materiale in polipropilene PP da - 40°C a +130°C.

TUBO GFL2Interno: tubo liscio PTFERinforzo: 2 trecce AISI 304Temperatura: - 60°C + 260°C

TUBI FLESSIBILIElenchiamo di seguito i tubi flessibili più usati nel settore chimico e farmaceutico, ricordandovi che possiamo costruire il tubonella lunghezza delineata e con i raccordi idonei per il vostro processo.

TUBO GF05Interno: PTFE ondulato elicoidale lavabileRinforzo: spirale 304Copertura: treccia AISI 304Temperatura: - 60°C + 260°C

•Tubo adatto per qualsiasifluido corrosivo,assicurando la massimapulizia e prevenendocontaminazioni.•Resistente al vuoto.•FDA•Disponibile anche in PTFEconducibile antistatico nero.

•Tubo adatto per acidi,aria, sostanze chimiche ealimentari; flessibile.•FDA

•Idoneo per medie e altepressioni per fluidi e gas,prodotti chimici, alimentari,oli e carburanti.•FDA•Disponibile anche in PTFEconducibile antistatico nero.

•Mandata e aspirazione disolventi, prodotti chimici,birra, vino, alcool puro, olie grassi•FDA e DM 1973

•Vapore, olio e applicazionidove la temperatura superai 200°C.

•Per l’industria alimentare,cosmetica e farmaceutica.•Particolarmente flessibilegrazie alla coperturaondulata.•FDA

TUBO GFGPInterno: polietilene liscio AD sterilizzabileantistaticoRinforzo: spirale metallicaCopertura: gomma sintetica antistatica concavetti di rame inseriti ondulata.Temperatura: - 35°C + 130°C

TUBO GFC3Interno: PTFE corrugatoRinforzo: tessuto vetro impregnato PTFECopertura: treccia AISI 304Temperatura: - 54°C + 204°C

TUBO GMET1Interno: tubo metallico AISI 316 s.s.Rinforzo: treccia AISI 304Temperatura: -50°C + 750°C

TUBO GFSSTubo silicone liscio E2T con inserzioni tessili e spirale inoxTemperatura: - 60°C + 180°C

* Altri tubi a richiesta

IMPIEGO

39

TUBO GFL11Interno: tubo liscio in TEFLON® MFARinforzo: doppia spirale metallicaCopertura: gomma sintetica antistatica concavetti di rame inseritiTemperatura: - 40°C + 140°C

•Per industria chimicofarmaceutica. •Per mandate e aspirazionefluidi di processo ecorrosioni.•Universale, flessibile emaneggevole.• FDA

TIPO DWFemmina a saldare

TIPO PTappo maschio

TIPO AWMaschio a saldare

TIPO BFemmina filettata maschio

TIPO CFemmina con portagomma

TIPO DFemmina filettata femmina

TIPO FMaschio filettato maschio

TIPO EMaschio con portagomma

TIPO AMaschio filettato femmina

Codolo portaflangia sbordatodirettamente con sottostrato in

PTFE con flange girevoli

• FLANGIATI• FILETTATI M/F• GIRELLA DIN• TRI - CLAMP

• ATTACCHI CAM - LOCK• RACCORDI di collegamento da linee UNI/ANSI a impianti in vetro Schott - QVF - Simax

Codolo portagirella sbordatodirettamente con sottostrato

in PTFE

Maschio - femmina filettati gas sbordati

in PTFE

Fornibili anche in POLIPROPILENE

PRINCIPALI TIPI DI RACCORDI(fornibili sbordati in PTFE oppure in solo acciaio al C., AISI 304 o 316)

40

Raccordo sbordatoLAS 316 + PTFE

Raccordo sbordatoB 316 + PTFE

TUBO FLESSIBILE GF05

CARATTERISTICHE

Sottostrato: PTFE sp 1,5 mm ondulato ad onda lunga (80° - 120°) estruso esinterizzato senza giunzioni.Rinforzo e copertura: una spirale in acciaio inox e una treccia in acciaioinox AISI 304.Temperatura: - 73° C + 260°CFattore di sicurezza = 1:3

IMPIEGO

La caratteristica onda lunga che ne garantisce l’alta lavabilità unitamente allaresina PTFE TA approvata FDA fanno di questo tubo uno strumento molto apprezzatonel settore alimentare, farmaceutico e chimica fine.La spirale inox conferisce al tubo un’elevata flessibilità ed un’ottima resistenza alvuoto fino a 130°C e 2”.La possibilità di sbordare la parete in PTFE direttamente sul raccordo evita qualsiasirestringimento di sezione ed elimina ogni fonte di deposito.Per entrambe le tipologie esiste la versione nera conducibile in GUAFLON EXD esono fornibili senza treccia e spirale oppure con treccia in polipropilene, kynare hastelloy.

1/2”3/4”1”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”4”

1319253238516376

100

1926334047618596

120

453530282520171510

13010590807560504540

40608090

110140180250300

0,3000,4500,7500,8301,4502,2002,8003,500

5,1

DIAMETRO NOMINALE TUBO PRESSIONE BAR Raggio min. di

curvatura

Pesokg./mt.Ø int.

in.Ø int.mm.

Ø est.mm.

eserciziomax

scoppiomin.

41

TUBO FLESSIBILE GFC3

CARATTERISTICHE

Sottostrato: PTFE corrugato e sinterizzatoRinforzo e copertura: nastro di fibra di vetro e una treccia in acciaio inoxAISI 304Temperatura: -54°C + 204°CFattore di sicurezza: = 1:4

IMPIEGO

Adatto al passaggio di vapore, acidi e fluidi mediamente aggressivi, liquidialimentari, prodotti chimici, carburanti, ecc. escludendo Hcl e permeanti.Vista l’elevata flessibilità e maneggevolezza è particolarmente indicato su impiantie attrezzature ove sia previsto il continuo movimento.Nell’impiego con fluidi ad alta corrosione sono fornibili raccordi completamenterivestiti in PTFE.Resistente al vuoto sino al DN32.

3/8”1/2”5/8”3/4”1”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”

9,5131619253238516376

14212328344046597588

70909080706050352520

28036036032028024020014010080

2540506580150200250320380

0,2000,3000,3800,5000,6500,8001,0001,2002,0002,350


curvatura

Pesokg./mt.Ø int.

in.Ø int.mm.

Ø est.mm.

eserciziomax

scoppiomin.

42

TUBO FLESSIBILE GFL2

CARATTERISTICHE

Sottostrato: Tubo liscio ottenuto mediante estrusione e sinterizzazione dipolitetrafluoroetilene (PTFE)Rinforzo e copertura: due trecce in acciaio inox AISI 304 trattato ad altaresistenzaTemperatura: -60°C + 260°CFattore di sicurezza: rapporto fra pressione di esercizio e pressione discoppio = 1:3

IMPIEGO

Tubo idoneo all’uso con alte pressioni per la conduzione di fluidi ad altetemperature. Tipici campi di applicazione sono gli impianti di verniciatura, presse, gas compressie dove la resistenza meccanica alla flessione ha un ruolo determinante nella duratadell’impianto.Le resine speciali in PTFE approvato da FDA - BGA consentono l’impiego nei settorialimentari, cosmetico e farmaceutico.Negli utilizzi ove si riscontri il possibile insorgere di cariche elettrostatiche (benzine- alcoli - acqua surriscaldata - cloruri ecc.) sono disponibili tipologie di tubi consottostrato conducibile.

3/16”1/4”

5/16”3/8”

13/32”1/2”5/8”3/4”1”

56,48

9,51113161925

1011,512,514,516,618,521,524

30,5

360330300280260230210180120

11001000900850800700650550380

303540506070110240310

0,2000,2300,2800,3500,4000,4600,5500,6300,730


curvatura

Pesokg./mt.Ø int.

in.Ø int.mm.

Ø est.mm.

eserciziomax

scoppiomin.

43

44

TUBO FLESSIBILE GSTEAM17

1013161925323851

63,576

3/8”1/2”5/8”3/4”1”

11/4”11/2”

2”2 1/2”

3”

21252832384654678296

0,400,530,600,750,981,291,762,183,404,35

17171717171717171717

170170170170170170170170170170

10-61616161616161616161

DIAMETROINTERNO

DIAMETROESTERNO

PESOTEORICO

PRESSIONEESERCIZIO

PRESSIONESCOPPIO

LUNGHEZZA

mm inch inch Ibs/ft psi psi ftmm Kg/mt bar bar mt

CARATTERISTICHE

Sottostrato: Liscio in gomma nera speciale EPDM resistente al vapore saturoRinforzo: Fili di acciaio ad alta resistenzaCopertura: In gomma rossa EPDM resistente all’abrasione, al calore, agli agentiatmosferici e all’ozonoTemperatura: - 40 °C / + 206 °C con punte fino a 232 °C (18 BAR / 270 PSI)

IMPIEGO

Tubo in gomma cord metallico idoneo per mandata di vapore saturo, per servizigravosi fino ad una pressione massima di 17 bar (255 PSI / +206 °C)

TUBO FLESSIBILE GFGP

CARATTERISTICHE

Sottostrato: Liscio in polietilene ad alta densità (UPE))Rinforzo e copertura: tessili sintetici con spirale metallica incorporata e cavettidi rameCopertura: ondulata in gomma sintetica antistatica resistente all’abrazione eall’invecchiamentoTemperatura: -35°C + 100°C. Sterilizzazione per 30 minuti 130°CFattore di sicurezza: rapporto fra pressione di esercizio e pressione discoppio = 1:3

IMPIEGO

Per mandata e aspirazione di birra, vino, bevande dolci, concentrati, bibitealcoliche ed alcool puro, oli e grassi, solventi, prodotti chimici aggressivi.Il sottostrato in polietilene ad altissimo peso molecolare omologato BgVV(rispondente a FDA e D.M.21.3.73) consente l’utilizzo flessibile per il travaso diprodotti farmaceutici ed alimentari.L’alta resistenza chimica lo rende idoneo ai più svariati usi nel settore chimico.

3/4”1”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”4”

19253238516376100

31374451647890116

1010101010864

3030303030241812

120150180200260310360450

0,6000,7500,9001,0501,6002,4002,8004,400


curvatura

Pesokg./mt.Ø int.

in.Ø int.mm.

Ø est.mm.

eserciziomax

scoppiomin.

Tubo con femmine rapide a leva C+C 2” per solventi lg 6000

45

TUBO FLESSIBILE GMET1

CARATTERISTICHE

Sottostrato: tubo metallico flessibile a spire parallele senza saldaturecirconferenziali in AISI 316 (a richiesta in AISI 321)Rinforzo e copertura: una treccia in acciaio inox AISI 304 (2 trecce a richiestaGMET2)

IMPIEGO

Olio, vapore, solventi e in applicazioni ove la temperatura eccede 250°C.

TABELLA DI CORREZIONE PRESSIONE/TEMPERATURATemperatura

C°Fattore dicorrezione

Ambiente

1.0

100

0.94

150

0.87

200

0.82

250

0.78

300

0.75

350

0.72

400

0.64

450

0.61

500

0.59

600

0.57

650

0.55

700

0.50

750

0.46

1/8”1/4”3/8”1/2”5/8”3/4”1”

1” 1/41” 1/2

2”2” 1/2

3”4”

6,28,3

10,212,216,220,225,534,240,150,465,480,2

100,2

10,813,5171924293544546683100122

1251006464645050402525161616

5560100140190230260290320360420480580

1015182025304050607080100120

DIAMETRO NOMINALE TUBO PRESSIONE ESERCIZIO

BAR curvatura piegaturaØ int.in.

Ø int.mm.

Ø est.mm.

RAGGIO

In condizioni di temperatura calcolare la pressione del tubo moltiplicando il fattore di correzione per la pressione nominale.

A richiesta tubi strutturati per pressioni e movimenti gravosi

46

TUBO FLEX GFL11

47

FL11 FDA USP VI

Tubo per aspirazione e mandata di prodotti chimici e solventi, ad eccezione di trifluoruro di cloro, gas di cloro e di fluoro,ossigeno, difluoride, phosgene ed alcalini fusi (es. sodio). Tubo resistente alle alte temperature, idoneo al collegamentoelastico tra condotte o impianti fissi. Particolarmente indicato nella industria chimica, alimentare, farmaceutica, cosmeticadove è necessario utilizzare tubazioni flessibili confezionate con elastomeri di alte prestazioni e buone caratteristichemeccaniche e chimiche; per impieghi gravosi consigliamo il CORROLINE (pag. 52).

DESCRIZIONE:

Sottostrato:Liscio in MFA (Polytetrafluoroethylene-Perfluoromethylvinylether) bianco, di spessore minimo 0.7mm. L’MFA è un polimero dielevata resistenza alle temperature, alle sollecitazioni meccaniche, all’ossidazione ed è conforme alle normative FDA 21CFR 177.1550, 177.2600, USP XXIII classe VI, alla Farmacopea Europea 3.1.9 e alla ISO 10993 Sezioni 5,6,10,11.

Inserti:Tessuti sintetici ad alta resistenza,spirali in acciaio inox inserite nella parete del tubo,cavetti in rame per la dissipazionedelle cariche elettrostatiche.

Copertura:Liscia in mescola EPDM blu, conduttiva,resistente all’abrasione, all’ozono ad impressione di tela.

Marcatura:FL11 FDA USP VINastro in rilievo (embossed) secondo norma EN 12115 MFA EN12115 DN S/D PN 16 M Q/Y

Sterilizzazione conforme alle 3A Sanitary Standard Class II

CARATTERISTICHE TECNICHE:

Temperatura : - 40° °C / + 140 °CLa temperatura di impiego è strettamente correlata allo specificofluido convogliato ed alla durata di esposizione allo stesso.

Aspirazione : massimaLunghezza : 40 metri rotolo liberoProprietà elettriche : tipo M secondo EN 12115 (R<10²B)Norme di riferimento : EN 12115, Trbf 131/2

!" !"#$!

TUBO FLESSIBILE SICURPOT

CARATTERISTICHE

Interno: PTFE ondulato onda lunga lavabile, nero conducibile con spirale inox di rinforzo DN20Esterno: PTFE ondulato stretto trasparente dia 30Raccordi: portaflangia AISI 316, flange PN16 DN15/DN25 AISI 316, ghiere ed anelli AISI 304(altre a richiesta 1/2” - 3/4” ANSI)Temperatura: -20°C + 80°CCondizioni d’uso: P scoppio minima: 15 bar temperatura ambiente

P esercizio massima: 5 bar temperatura ambienteAspirazione leggera. Non idoneo per pressioni pulsanti (hammering)

IMPIEGO

Flessibile creato per impieghi ove si debba evitare il diffondersi in ambiente di fluidi nocivi, tossici,corrosivi, infiammabili (bromo, cloro, tetracloruro di titanio, ecc.)L’incamiciatura a tenuta stagna in una guaina in PTFE trasparente consente diintervenire sull’impianto in caso di inconvenienti al flex di travaso prima cheavvengano versamenti e principalmente per evitare che permeazioni asmatiche dalla parete acontatto si diffondano nell’ambiente a contatto con l’operatore.

TUBO A DOPPIAPARETE CON

INTERCAPEDINE DISICUREZZA

Tuboesternoin PTFE

TubointernoPTFE nerocon spirale

• BROMO

• CLORO

Pot bromo: linea svuotamento Tubi Clamp - CAM LOCK

48

TUBO FLESSIBILE COMP-SSP (ex COM-P)CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Interno:Liner PP con spirale AISI 316 fissata in fase di costruzione ai raccordi per ladissipazione delle cariche elettrostatiche

Rinforzo e copertura:Tessuti in poliestere impregnati con film di polipropilene, polietilene e PLT adalto peso molecolare a garanzia di tenuta anche con gas e vapori (colore verde); resistenti all’abrasione con una spirale in acciaio INOXAISI 304 (eventualmente rivestita con PP).

Impiego:Travaso di fluidi-scarico tank.Flessibili estremamente maneggevoli anche nei diametri più grossi.Idoneo per acidi, basi e solventi diluiti

Temperatura d’esercizio:Da -40°C a +100°C

Fattore di sicurezza:Rapporto fra pressione di esercizio e pressione di scoppio ≥ 1:3

Resistenza elettrica:10 ohms EN 13765

19253238516376

100

3/4”1”1” 1/41” 1/22”2” 1/23”4”

1515151515151515

7575757575757575

50758085125150185275

0.70.91.001.201.802.503.004.30

DIAMETRO NOMINALE DEL TUBO

Ø int. inch Ø int. mm

PRESSIONE BAR RAGGIOMIN.

DI CURVATURA

PESOKG/MTEsercizio max Esercizio min.

49

TUBO FLESSIBILE COMP-SST

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Interno:Liner PTFE con spirale AISI 316 fissata in fase di costruzione ai raccordi perla dissipazione delle cariche elettrostatiche.

Rinforzo e copertura:Tessuti esterni in poliestere impregnati con film di polipropilene, polietilenee PLT ad alto peso molecolare a garanzia di tenuta anche con gas e vapori(colore rosso).

Impiego:Travaso di fluidi-scarico tank.Flessibili estremamente maneggevoli anche nei diametri più grossi; idoneoper acidi, basi e solventi e nella versione COMP - CHLOR con spirale internarivestita in PVDF particolarmente indicato per cloro (colore giallo).

TUBO FLESSIBILE GFSS

TUBO FLESSIBILE GFSR

CARATTERISTICHE

Sottostrato:Silicone liscio conforme alla normativa FDA 21CFR-117-2600-e BGA classe XV esente da ftalatRinforzo e copertura:Inserzioni tessili e spirale metallica in AISI incorporata con copertura esterna in silicone liscioTemperatura d’esercizio:Da -60°C a +180°C

IMPIEGOLe tubazioni al silicone trovano il loro naturale utilizzo sulle attrezzature di dosaggio e impianti ditravaso specifici dei settori alimentare, cosmetico e farmaceutico.Disponibili anche con catalizzazione al platino.Idoneo per impiego in aspirazione.

2230364349627588

112

1/2”3/4”1”1” 1/41” 1/22”2” 1/23”4”

10101010109754

303030303027211512

0.400.500.650.750.801.201.401.702,20


Ø int. inch Ø est. mm

1319253238516376100

Ø int. mm

PRESSIONE BAR PESOKG/MTEsercizio max Esercizio min.

CARATTERISTICHE

Sottostrato:Silicone liscio conforme alla normativa FDA21CFR-117-2600-e BGA classe XV esente da ftalatiRinforzo e copertura:Una traccia tessile retinata; copertura esterna silicone liscioTemperatura d’esercizio:Da -60°C a +180°C

IMPIEGOCome tipo GFSS ma per mandata a bassa pressione e debole aspirazione.

1317192734

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

107643

302118129

0,1500,2000,2500,4000,500



6,59,5131925

Ø int. mm

PRESSIONE BAR PESOKG/MTEsercizio max Esercizio min.

50

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Sottostrato:PTFE Spessore 1.3mm - LISCIO Interno e CORRUGATO esterno per facilitare la pulizia e avere piùmaneggevolezza.Rinforzo e copertura:Treccia in acciaio INOX AISI 304 e copertura in SILICONE PLATINICO usp VI idonea per la sterilizzazione inautoclave (cip&sip)Temperatura d’esercizio:- 73°C + 204°C

IMPIEGOTubo hi-tech studiato per il convogliamento in sicurezza di fluidi pericolosi e l’uso in glowe box. Particolarmenteindicato nel settore farmaceutico dove il sottostrato liscio (omologato fda, 3a sanitary standard, usp class VI eISO 10993-5) in ptfe garantisce l’assoluta pulizia e impermeabilità ai prodotti chimici, gas e principi attivievitando la cross contamination. Utilizzabile con vuoto assoluto fino a 140°C.

51

TUBO PHARMALINE GFL7PTFE liscio con copertura silicone platinico

11,615,519,524,427,334,845,351,765,78093

1/4”3/8”1/2”5/8”3/4”1”11/4”11/2”2”21/2”3”

130100706560504438282015

5204002802602402001801581238060

0,170,220,370520,650,881,301,702,353,604,40

1925385063

100130170210300350



6,59,512,71619253238506476

Ø int. mm

PRESSIONE BAR PESOKG/MT

RAGGIO MIN. DICURVATURAEsercizio max Scoppio

52

TUBO FLESSIBILE

EPDM Rubber Cover(Marked in accordance

with EN 16643)Crimped Ferrule

Flange Retainer

PTFE Liner, Externally Convoluted

1” to 3” bore sizes include Helical Wire evenly pitched and

encapsulated in Rubber Cover

Stainless Steel Wire Braid

Helically wound Stainless Steel Wire

PTFE Liner flared out to form the sealing face

Swivelling Flange

CARATTERISTICHE

Sottostrato:PTFE VERGINE sp.1,5mm LISCIO INTERNO lato prodotto, CONVOLUTO ESTERNO approvato secondoFDA e EU 10/2011Rinforzo e copertura:spirale inox, calza inox flessibile per incrementare la resistenza alla pressione e per la dissipazione delle caricheelettrostaticheCopertura:EPDM NERO, antistatico e autoestinguente (M / Ω - CL con PTFE full conductive black) Temperatura:-40 °C / +140 °C (limite EPDM)Fattore di sicurezza:1÷4; resistente al vuoto assoluto fino a 130 °C, permeabilità inferiore del 300% rispetto ai competitor.Flex life (Rolling U test): eccellente 100X

IMPIEGOIl tubo CORROLINE rappresenta la soluzione universale per impieghi gravosi per gli impianti chimici, inparticolare per la flessibilità e la sicurezza.Il sottostrato in PTFE ad alto spessore (5 X i competitor equivalenti) garantisce una maggiore resistenza allapermeazione e permette la sbordatura (rivestimento diretto) dei raccordi.

21,528,537

44,651,765

80,592,8

1/2”3/4”1”11/4”11/2”2”21/2”3”

6943413834282015

2781721641521361128060

0,400,701,101,601,922,803,984,42

355070

100120150300350



1319,425,732

38,551

63,776,8

Ø int. mm

PRESSIONE BAR PESOKG/MT

RAGGIO MIN. DICURVATURAEsercizio max Scoppio min.

53

FLUORTECNO: DISTRIBUTORE AUTORIZZATO CON DEPOSITO

54

The data presented in this brochure is meant for general information only.

FUNZIONAMENTO

Gli attacchi rapidi CAM-LOCK - AUTOLOK sonoprogettati per connettere due linee in modo rapido esicuro. La connessione avviene senza l’utilizzo distrumenti semplicemente inserendo la linea maschionella femmina e successivo blocco tramitel’abbassamento di due levette, anche con il sistema di sicurezzaantisgancio.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Possono essere fornite su specifiche del clienteincludendo filettature speciali, flange, attacchi per tubiin gomma, o con terminali saldabili.

MATERIALI

Alluminio, bronzo, acciaio al carbonio polipropilene,acciaio inossidabile A304 - 316.

MISURE

Da 1/2” a 8”.

FILETTATURE

ASA, UNI, WITHWORTH, BRIGGS, NTP, NPS.

PRESSIONI

Fino a 2”: 40 kg/cm e vuoto3” + 4”: 20 kg/cm e vuoto5” + 6”: 14 kg/cm e vuoto8” : 10 kg/cm e vuoto

TEMPERATURA

In funzione del tipo di guarnizione impiegata.

EPDM COLORE BLU GEF

Mescola a base di EPDM (gomma etilene propilene)con ottima resistenza agli agenti atmosferici, all’ozonoed all’aggressione acida ed alcalina.Buone caratteristiche meccaniche e temperatura diesercizio fino a 130°C.

VITONTM COLORE MARRONE EVM

Mescola a base di FKM (gomma fluorurata -fluoroelastomero) con ottima resistenza al calore, agliolii caldi, ai carburanti ed all’ozono.Buona resistenza alla fiamma ed elevata inerziachimica. Buone caratteristiche meccaniche.Temperatura massima +210°C.

PTFE TA

Materiale chimicamente inerte per eccellenza; la suamodesta elasticità può essere superata utilizzando delleanime elastomeriche incapsulate in PTFE.Temperatura massima +210°C.

E per processi speciali le KAMSEAL e BIOKAM comeillustrato nella pagina seguente.

RACCORDI RAPIDI CAM-LOCK

Tappi per tubi bonificati in PE verde

55

56

SATURNGuarnizioni ermetiche evolute per attacchi rapidi a leva

Sono costruite in PTFE TA di III° generazione con animaermetica in SILICONE HCS BIANCO FDA a sezione“SATURNO” adatte per essere montate su attacchirapidi Cam-Lock e simili.

Questa guarnizione combina le migliori qualità dei duemateriali per una tenuta eccezionale.

in test guarnizioni 21/2” e 3”

easy quick & clean

CARATTERISTICHE

Resistenza chimica superiore:il PTFE TA è chimicamente inerte praticamente con tutti i prodotti chimici e solventi con ridotta permeazione(6x rispetto FEP/PFA).

Ritorno elastico:l’anima in elastomero silicone assicura un’alta elasticità fino a -76 °CCampo di temperatura: -76 °C / +210 °C fino a 16 bar

Antistick & Sanitary:il rivestimento in PTFE TA assicura un’ottima pulizia ed elimina i problemi di contaminazione delle guarnizioni ingomma tradizionali.

Intercambiabilità e facilità di montaggio:possono essere montate su qualsiasi raccordo camlock ed eliminano la gestione a magazzino di una miriade diguarnizioni speciali per ogni tipo di fluido.

Campi di applicazione:industrie chimiche, cosmetiche, petrolchimiche, delle vernici, farmaceutiche ed alimentari(APPROVAZIONE FDA 177.1550 e UE 10/2011).

Misure speciali:su richiesta possiamo fornire misure speciali ed oring a sezione tonda da Ø3 a Ø3100 dal pronto a magazzino o inbreve tempo, per tenute su coperchi, centrifughe, filtri, tenute meccaniche, ecc.

3/4”1”

1” 1/41” 1/2

2”

2025324050

A3536485666

B202430

37.546.5

C5.56.56.56.56.5

Inch DNDimensioni

57

KAMSEAL TM

guarnizioni ermetiche per attacchi rapidi a leva

Sono costruite in Teflon® PFA con anima ermetica in silicone ESK a sezione rettangolare adatte per essere montate suattacchi rapidi Cam-Lock e simili (rif. pagina precedente). Questa guarnizione combina le migliori qualità dei due materiali per una tenuta eccezionale.

Caratteristiche:

Resistenza chimica superiore:

il Teflon® PFA è chimicamente inerte praticamente con tutti i prodotti chimici e solventi (ASTM - D-2116 FDA approved).

Ritorno elastico:

l’anima in elastomero silicone assicura un’alta elasticità (SILICONE ZZR - 765B).

Campo di temperatura:

-60°C +205°C.

Antistick & Sanitary:

il rivestimento in Teflon® PFA assicura un’ottima pulizia ed elimina i problemi di contaminazione delle guarnizioni in gommatradizionali.

Intercambiabilità:

possono essere montate su qualsiasi fluido ed eliminano la gestione a magazzino di una miriade di guarnizioni speciali perogni tipo di fluido.

Campi di applicazione:

industrie chimiche, cosmetiche, petrolchimiche, delle vernici, farmaceutiche ed alimentari.

Misure speciali:

su richiesta possiamo fornire misure speciali ed OR a sezione tonda da Ø3 a Ø3100 dal pronto a magazzino o in brevetempo, per tenute su coperchi, centrifughe, filtri, tenute meccaniche, ecc.

LBS

mm

1925,431,73850,863,576,2101,6127152,4

inches

3/4”1”1” 1/41” 1/22”2” 1/23”4”5”6”

A

3539,749,255,666,779,494,5123,6150179,4

B

22,22734,541,350,860,376,2101,6123,8152,4

C

5,546,356,356,356,356,356,356,356,356,35

TIPO DIMENSIONI

58

BIOKAMKAFLONTM 72B guarnizioni per attacchi rapidi tipo Cam-Lock

Guarnizioni in perfluorelastomero FDA approved bianco con ottima elasticità eresistenza chimica simile a quella del PTFE. Possono sostituire le guarnizioni ingomma o a busta PTFE eliminando la gestione a magazzino di una miriade diguarnizioni specifiche.L’elasticità elevata consente un riutilizzo fino a 8 volte superiore alle guarnizionitradizionali.

Caratteristiche tecnicheDurezza shore APeso specificoCarico di rotturaAllungamento di rotturaCompression set, %dopo 22 ore a 204°CTemperatura massimadi servizioColoreIdoneità uso alimentareMateriale approvato FDA

722,17535015

15

321

p.tig/cm3

%%

%

°CBianco

sì

Compatibilità chimicaAcidiBase forti (i,e, KOH)a ammine organicheEsteriAlcoolEteriIdrocarburi aromaticiOlii minerali e sinteticiKetoni

Solventi

Nitrico 86°C, Solforico 95%, Acetico 118°C, Idrofluorico 48%, ecc.

Idrossido di Potassio, Idrossido di Sosio, Anilina, Ethylenediamina, ecc.

Acetato di Butile 125°C, Acetato di Etile, Acetato di Metile, Acetato di Metossipropanolo (PMA)Isopropilico, Metanolo, Fenolo 100°C, ecc.Tetrabydrofuran 20°C, MTBEBenzene, Toluene, ASTM Fuel C/Metanolo, MTBEOlii ASTM #3, Skydrol 500 BMetiletilketone (MEK, Dicloropropano), AcetonePercloroetilene, Cloruro di Metilene, Solvente Nitro (incl. Xilene e alcool metilico).Solventi clorurati aggressivi, DMF 20°C, Tricloroetano, MEK/Toluene 50/50

mm

1925,431,73850,863,576,2101,6127152,4

inches

3/4”1”1” 1/41” 1/22”2” 1/23”4”5”6”

A

3539,749,255,666,779,494,5123,6150179,4

B

22,22734,541,350,860,376,2101,6123,8152,4

C

5,546,356,356,356,356,356,356,356,356,35

TIPO DIMENSIONI

Schede tecniche e certificati su www.kaflon.com

59

LINEA GUARNIZIONI PER FLANGEsenza amianto

Produciamo una vasta gamma di GUARNIZIONI per FLANGE con materialiomologati e di PRIMA SCELTA che coprono i bisogni dell’industria chimica,alimentare, farmaceutica, meccanica, tessile, navale, nucleare, ecc.

Di seguito proponiamo una tabella per una più facile lettura.

• disponibili a magazzino• guarnizioni per tubazioni rivestite

GUARNIZIONI PER SCAMBIATORIDI CALORE A DISEGNO

ONDASEAL Epdm blu, Viton® marrone

Carta glicerinataSughero + Neoprene®

GommaSiliconeViton Du Pont®

Epdm stampato in isopressioneesclusiva con OR di tenutaGiuntura senza amiantoGiuntura con grafite lamellareGiunture con fibre di carbonioGiuntura con legante antiacidoPTFE vergine in lastrePTFE modificato in lastrePTFE espanso morbido

PTFE con anima inox

Tipo normale (3)Con lamina rinforzo (4)Per smaltati (5)Completamente chiusaCon inserti in GUAFLONGrafite espansa in lastraGrafite con lamina di rinforzoGrafite con grattugia inox di rinf.Grafite in nastro con lato adesivoGrafite con grattugia inox di rinforzocon bordo interno in AISI 316

Fibra ceramica rinforzataFibre grafitate gommatecartone siliceo compatto

SpirometallicheMetalloplastiche

GUARNITAL®

SUGHERGOMMA

• GOMME

• ONDASEALS

Universal (1)Asbestos • CARBO (2)Free FIBER

CHEMIT•• TEFLON®

•• GUAFLON• SEAFLON

• GUASTEEL

Guar. busta teflon

GUAFLEXGUAFLEX L

• GUAFLEX GGUAFLEX A

• GUAFLEX GB (7)

GUACERGUATEX (8)GUAPACK

• GUASPIR (9)GUAMETALGUAKAM

Flessibili e morbidi aderiscono a superfici anche irregolari, adatte per olioe idrocarburi (carter, coperchi motori)Usi generici, antiolio, usi meccaniciUso farmaceutico, approvato FDAPer alte temperature e prodotto chimiciGuarnizione studiata per conferire la massima tenuta su flange in materialeplastico, vetroresina, acciaioColore azzurro, usi generici, acidi deboli, acqua, idrocarburiColore nero, per alte temperature e vapore, antiadesivoColore nero, per olio diatermico e alte temperature pressioniColore bianco, per prodotti chimici e alimentariResistenza chimica totale PH 0-14, antiaderente, poco deformabilePTFE innovativo, migliorata flessibilità e ritorno elastico (50%)PTFE espanso idoneo per tenute con superfici irregolari e basse forze diserraggio. Fornito in lastre e nastriGuarnizioni speciali riducono il cold-flow delle guarnizioni in PTFE; i rilievideformabili della guarnizione garantiscono un’ottima adattabilitàComposte da una busta in PTFE che avvolge l’inserto (Asbestos free oGomme) proteggendolo dall’attacco chimico mantenendo inalterato ilritorno elastico.Questa versione speciale per le industrie farmaceutiche e chimiche evita l’accumulodi prodotto nell’inserto elastico della guarnizione aumentandone la durata.Con busta rinforzata e inserti in GUAFLON (GD)Grafite espansa pura al 99,9% con cloruri < 30 ppmResistente a quasi tutti gli agenti chimici (PH 0-14) ad eccezione dell’acidonitrico concentrato. Le versioni rinforzate garantiscono eccezionali livelli ditenuta, speciali per olio diatermico. Il bordo interno evita l’erosione dellaguarnizione da parte del fluido confinato.(GUAFLEX GB)

Antiallergica, per alte temperature fornita in nastri, filotti, trecceGuarnizioni per passi d’uomo per caldaie, bruciatori, vaporeOttimo termoisolante, refrattario per caldaie fornito in lastre da 1 mtX1 mtda sp. 2 a sp. 10 mm

In AISI 304, 316, Monel, Titanio, Soft Iron con riempitivi in PTFE,Abestos Free, Grafite per alte pressioni e temperatureGuarnizioni con corpo in metallo e lamine esterne in PTFE o Grafite

100°C 8 bar

+90°C+200°C+200°C

+150°C 20 bar

+250°C+300°C+400°C+250°C+200°C 40 bar+260°C 70 bar+200°C 70 bar

+280°C 100 bar

+160°C 40 bar+200°C 40 bar+200°C 40 bar+200°C 40 bar+200°C 40 bar

+550°C(+2500°C inatmosfera inerte)250 bar

+1000°C +300°C +1000°C

+500°C 200 bar

Sono disponibili campionature e schede tecniche complete per una scelta idonea dei nostri MIGLIORI materiali sopracitati.A richiesta possiamo fornire in breve tempo anche guarnizioni speciali fino a Ø 3000 e oltre

• GN

•• GA• GC• BIOCLEAN•• GD

CODE TIPO DI GUARNIZIONE CARATTERISTICHE TIPICHE - USI CONSIGLIATILIMITI INDICATIVID’IMPIEGO

(7)

(GUAFLEX GB)

AISI 316

GRAFITE

60

GUAFLONPTFE modificato caricato - prodotto in ambiente certificato ISO 9001

E’ una nuova giuntura a base di PTFE modificato caricato silice, universaleresistente a tutti i composti chimici, ecologico, esente da amianto e altresostanze tossiche e irritanti; disponibile di colore bianco senza coloranti e/opigmenti, approved FDA 177.15.150

DIMENSIONILastre: 1200 x 1200 mm oppure a richiestaSpessore: 1/1,5/2/3 mm e oltre

PROPRIETA’ PARTICOLARI• Resistenza chimica superiore• Esente amianto• Atossico• Antiadesivo• Scorrimento a freddo ridotto• Ottimo recupero elastico (50%)• Autoestinguente

PRESTAZIONIMateriale: 100% PTFE modificato caricato siliceTemperatura: -200°C +265°C (continua +205°C)Pressione: 70 barDurezza: DIN 5305 62 SHORE DResistenza chimica: PH 0-14 escluso fluoro e metalli alcalini fusi

IMPIEGHIIndustrie chimiche, alimentari, farmaceutiche, cosmetiche, trattamento acquee delle vernici

OMOLOGAZIONI• FDA 21 cap 177.15150 • CEE 90/128 92/39 93/9 • TA-LUFT VDI 2440• Corrispondente classe 86 e specifica SIGMA. E’ disponibile a richiestaun elenco di referenze del prodotto in uso con successo dal 1993, nonchèuna tabella di compatibilità chimica.

DN

Peso specificoCoeff. di dilatazione termica lineare da 30° a 250°Coeff, trasmissione di calorePermeabilità ai gasAssorbimento d’acqua

Durezza

Resistenza a trazione longitudinaletrasversale

Allungamento a rotturaDeformaz. permanente a compress.Deform. superficialeTemp. 23°C P 60 N/mmTemp. 150°C P 30 N/mmRecupero elasticoCompressibilitàCreep relaxationSp. 2 mmSp. 3 mmFattore YSp. 2 mmSp. 3 mmFattore MSp. 2 mmSp. 3 mm

Metodo di ProvaFisicheASTM D 4894/48995DIN 52328DIN 52612DIN 3535ASTM D 570

ASTM D 1457DIN 5305ASTM D 1457ASTM D 1457ASTM D 1457ASTM D 621

ASTM F38ASTM F38

ASTM F38 BASTM F38 B

U.M.

g/cm3

K1

W/m.Kml/mm%

N/mm2

SHORE DMPaMpa%%

%%%%

%%

MPaMPa

Valori GUAFLON

2,24105

0,40,003<0,01

376212÷1612÷164506,5

214449.416,7

5268

25,511,02

2,752

Meccaniche

Fluortecno S.r.l. Via delle Imprese 34/36 24041 Brembate (BG)

Guaflon TM

AA17862 01/12/2005 1 di 1

Chemservice S.r.l. e-mail: [email protected] SOCIETA’ SOGGETTA AL CONTROLLO E AL COORDINAMENTO DA PARTE DI FINAGRO S. P. A. - I. PI.CI. GROUP CON SEDE IN MILANO Sede legale ed operativa: Via F.lli Beltrami, 15 20026 Novate Milanese (Mi) – tel. 02 356 996.1 – Fax 02 382 01446 REA 1132847 – R.I.224926 C.F. e P.IVA 01020820150 – Cap. Soc. Euro 99.000 I.V.

(Dr. A. Villanti)

! "##$#%

&

MIGRAZIONE GLOBALE IN ACQUA DISTILLATA (2 ore alla temperatura di riflusso) mg/dm2 < L. d. Q. 1,55 3,1

FDA-CFR 21 Parts 170 to 199 Item 177.1550

MIGRAZIONE GLOBALE IN ETANOLO AL 50% (2 ore alla temperatura di riflusso) mg/dm2 < L. d. Q. 1,55 3,1


MIGRAZIONE GLOBALE IN n-EPTANO (2 ore alla temperatura di riflusso) mg/dm2 < L. d. Q. 1,55 3,1


MIGRAZIONE GLOBALE IN ACETATO DI ETILE (2 ore alla temperatura di riflusso) mg/dm2 < L. d. Q. 1,55 3,1


I valori riscontrati sono conformi alle Specifiche della FDA relative al contatto con alimenti (CFR 21 Parts 170 to 199 Item 177.1550) *L. d. Q.: Limite di Quantificazione I risultati di prova si riferiscono solo ai prodotti o materiali sottoposti a prova. Il rapporto di prova non può essere riprodotto in forma parziale, senza l'approvazione scritta di ChemService.

61

GUAFLON ULTRATM

E’ un nuovo polimero a base di PTFE SUPERCONDUTTIVO ELETTRICO modificato, universale, resistente a tutti i prodottichimici, ecologico esente da amianto e altre sostanze tossiche e irritanti; disponibile in colore bianco/nero.

DIMENSIONI:Guarnizioni da DN10 a DN500 e guarnizioni sumisura.

Tondi, tubi e particolari lavorati a disegno, soffietti,guarnizioni, O Ring, bussole, ecc.

CARICHE ELETTROSTATICHEIEC 60093 per

ALIMENTI

PROPRIETA’ PARTICOLARI• Resistenza superficiale: 30÷130 Ω• Atossico• Antiadesivo• Scorrimento a freddo ridotto• Ottimo recupero elastico (40%)• Autoestinguente• Grado di porosità 10 volte più basso rispetto al PTFE tradizionale

(idoneo specialmente per cloro, bromo, ecc.)

PRESTAZIONI• Materiale: 100% PTFE caricato SUPER CONDUTTIVO

ELETTRICO• Temperatura: -200°C +250°C (continua +205°C)• Pressione: 80 bar• Resistenza chimica: pH 0-14 esclusi metalli alcalini fusi• Durezza: DIN 5305 63 SHORE D• M=2 Y=2,5

IMPIEGHIIndustrie chimiche, alimentari,farmaceutiche cosmetiche,trattamento acque e delle vernici perDISSIPARE LE CARICHE ELETTROSTATICHE

OMOLOGAZIONI• FDA 177.15.150 e ATEX conform• TA-LUFT VDI 2440• UE 10/2011• ATEX EN 60079-10-1• Empa SWISS

ATEX

4.0 sealing materials

V

62

SEAFLONTM

PTFE espanso

Guarnizione in 100% PTFE MORBIDO ESPANSO in piattina avvolto su bobina con dorso ADESIVO per facilità dimontaggio.Grazie alla sua estrema adattabilità risolve molti problemi come GUARNIZIONE STATICA su flange di ogni dimensione,anche con forme complesse.Di colore BIANCO, inodore e insapore fino a 250°C èindicato per USO CHIMICO, FARMACEUTICO eALIMENTARE.E’ disponibile inoltre la serie “G” con carica di grafite peralte temperature e la serie “HD” ad alta densità con unaridotta deformazione residua per scambiatori.

CARATTERISTICHE• Materiale: 100% PTFE ESPANSO PH 0-14• Temperatura: -240°C +315°C• Approvazioni: BAM - DVGW - TÜV - FDA 21 cap. 177.15.150

IMPIEGHITenute su corpi pompe, essicatori, scambiatori, passi d’uomo, indicatori dilivello, colonne di distillazione, flange in vetro, plastica, acciaio, condottedi ventilazione, centrifughe

COMPLETANO LA LINEA DEL PTFE ESPANSOSEAFLON per PREMISTOPPA di POMPE e VALVOLEPH 0-14 v=0,7 m/sec - Temp. -240°C +315°C,ATOSSICO, ANTINVECCHIAMENTO

DIMENSIONIda Ø 3 a 25 mm GUARNIZIONI PER SCAMBIATORE

DimensioniBobine da metriDimensioni dopocompressione2

20N/mm2

3x1,525

4,7x0,4

5x225

7,2x0,6

7x2,525

10,6x0,8

10x310

14,8x0,9

14x510

23,2x1,2

17x610

26x1,5

20x75

32,5x1,8

FORMATI COMMERCIALI

MISURE SPECIALI8x4 10x5 14x8 20x10 25x7 25x10 30x10 30x5 40x5

G

HD

63

CARATTERISTICHE:Guarnizioni a Busta composte da:-2 inserti in PTFE GUAFLON modif. sp. 2 mm-1 anello ondulato in acciaio inox AISI 316 sp. 1.8 mm-Involucro in PTFE vergine sp. 0.65 mm con rinforzo 3 mm radiale antiesplosione/antimplosione.

Le caratteristiche principali della guarnizione a busta GD sono strettamente collegabili alle ottime caratteristichetecniche del PTFE GUAFLON, il quale grazie alla sua particolare morbidezza ed al suo ottimo ritorno elastico,permette, a serraggio avvenuto di entrare nelle ondulazioni dell’anello in acciaio inox AISI 316 impedendoeccessive deformazioni dello stesso.

Inoltre la guarnizione a busta GD è particolarmente adatta a condizioni di utilizzo più impegnative: grazie alrinforzo di 3 mm, la guaina in PTFE non si deforma sia in presenza di alte pressioni sia di sottovuoto garantendoun’ottima tenuta sul piano flangia.

Mantiene ottime performance di tenuta anche in caso di sbalzi termici nei processi di impianto(il GUAFLON modif. resiste in una range compreso tra i –200°C a +260°C), eliminando spiacevoli inconvenientidi bachelizzazione (indurimento) tipici degli inserti a base di fibre aramidiche verdi/blu.Ideali per il montaggio con tubazioni smaltate o teflonato e con Valvole rivestite teflon/smalto.

DIMENSIONI:La GD viene fornita da un DN10 ad un DN1000.Tutte le guarnizioni possono essere predisposte con aletta forata dicentraggio/massa a terra, secondo le normative vigenti.

IDONEA PER PRESSIONI DI ESERCIZIO FINO A VUOTO ASSOLUTO / 40 bar IN BASE ALLATIPOLOGIA DI FLANGIA DI MONTAGGIO.

Performance:Ottimo recupero elasticoNon invecchiaResiste al vuoto Non si impregnaEvita la dispersione di fibrenell’areaProtezione contro l’esplosione Temperatura –150°+260°C

GD GUARNIZIONIper accoppiamenti smaltati/ptfe

3

64

MARCATURA:Tutti i pezzi prodotti dal costruttore riportano sul bordo esterno delle flange le seguenti informazioni, come condizione normale:• DN, PN, materiale di rivestimento (PTFE), sigla del costruttore (GMI), mese/anno di produzione.In aggiunta a quanto sopra, sono stampati anche i seguenti numeri:

• Lunghezza, espressa in mm, stampata solamente sul bordo esterno delle flange per i tubi;• Numero progressivo, stampato sul bordo esterno delle flange per tutti i pezzi (esclusi i distanziali), il quale è un numerodi identificazione che permette di risalire a tutte le informazioni specifiche tipiche del pezzo marcato.

IMBALLAGGIO:

Tutti i pezzi hanno dei coperchi di protezione in legno sulle superfici di tenuta in ptfe, in modo da eliminare eventuali taglie/o danneggiamenti alle cartelle in ptfe stesse: i coperchi di protezione in legno devono essere rimossi appenaprima del montaggio.

Il Costruttore garantisce che l'imballaggio utilizzato sia idoneo per il tipo di trasporto impiegato e, indettaglio, sono stati previsti i seguenti sistemi:

• TUBIERA, per tubi (idonea per trasporto a mezzo stradale);• BANCALE, per tubi di lunghezza ridotta, raccordi, bulloneria, accessori (idoneo per trasporto a mezzo stradale).• CONTENITORE PLASTICA e/o SCATOLA CARTONE, per piccoli particolari (idoneo per trasporto a mezzo stradale).

Ogni imballo è fatto in modo da non permettere danneggiamenti alle parti in PTFE.

Si consiglia di applicare le seguenti raccomandazioni per far sì che il materiale si mantenga in un buono stato:

• non aprire gli imballi con parti affilate quali forbici, coltelli, cacciaviti ... Per evitare danni e/o tagli alle cartelle in PTFE;• mantenere ben chiusi gli imballi fino all'operazione di montaggio: questo garantisce uno stato soddisfacente di

conservazione dei materiali per almeno un periodo di un anno;• non fare cadere il collo e nemmeno capovolgerlo: le parti in ptfe sono piuttosto delicate e potrebbero danneggiarsi

irreparabilmente nel caso in cui non siano maneggiate con le dovute attenzioni;• estrarre cautamente i singoli pezzi dall'imballo, eliminando quindi il rischio di danni meccanici alle superfici in ptfe.

CONSERVAZIONE:

Gli imballi devono essere posti al di sotto di una tettoia,in maniera tale da non permettere un'esposizione diretta al sole o acondizioni climatiche particolarmente calde. Gli imballi sono idonei ad essere mantenuti per un periodo di almeno un annose trattati adeguatamente. Aprire i colli appena prima il montaggio, per far sì che non si formi condensa e pereliminare eventuali manipolazioni scorrette. Non danneggiare gli imballi durante le operazioni di scarico edurante i trasporti interni con mezzi di sollevamento. Non rimuovere le protezioni in legno dei singolipezzi fino alla fase dI montaggio. Non lasciare sotto il sole i pezzi senza i coperchi di legno. Non devonoessere prese altre precauzioni specifiche per i pezzi, considerata la loro natura.

MONTAGGIO:

Non devono essere saldate altre parti metalliche a quelle già esistenti, per non danneggiare il rivestimento in PTFE.Rimuovere i cartellini in materiale plastico appena prima il montaggio. Pulire con uno straccio morbido non abrasivo lesuperfici in ptfe prima del montaggio:eventuali impurità dovranno essere rimosse in modo da eliminare danni soprattutto allecartelle in ptfe.

ISTRUZIONI GENERALIper marcatura, imballaggio, conservazione e montaggio

!"#$ %%

65

Non usare parti affilate per montare i pezzi: un taglio sulla cartella in ptfe comporterebbe un danno irreparabile.L'assemblaggio dei singoli elementi non richiede ulteriori guarnizioni di tenuta, che comunque dovrebbero essere utilizzatein caso di accoppiamento con superfici più dure del ptfe stesso (acciaio, smalto, vetro o anche altre materie plastiche). Comenorma generale, si sconsiglia l’utilizzo di guarnizioni di tenuta di qualsiasi natura tra gli accoppiamenti flangiati dei pezzidi nostra produzione, in quanto le cartelle in ptfe da noi realizzate risultano perfettamente piane e parallele, garantendo latenuta da loro stesse: addirittura l’interposizione di guarnizioni tra le nostre cartelle in ptfe potrebbe creare eventuali perditea causa della presenza di un ulteriore corpo tra le flange, dando adito quindi a possibili fessurazioni del fluido di passaggio.Montare i pezzi imbullonando la tiranteria in maniera incrociata: un'eccessiva trazione durante l'imbullonaturadelle flange può causare deformazioni permanenti alle cartelle in ptfe.

Come criterio generale di montaggio, si consiglia di usare i seguenti momenti torcenti di massima:

Queste specifiche si riferiscono a temperature massime e a viti di facile inserimento con filetti lubrificati. I dati espressi sonoindicativi e servono solo come guida per il montaggio dei particolari in oggetto. Circa 24 ore dopo la messa in funzionedell'impianto, raggiunta la temperatura definitiva di esercizio, la bulloneria deve essere controllata in rapporto al momentotorcente. A temperatura ambiente i dati del momento torcente possono essere superati anche del 50%. Lungo l'intera tubazionesi trovano dei fori di ventilazione: è fondamentale che essi non vengano ostruiti durante le operazioni di isolamento o anti-corrosione. Quando la temperatura è superiore a 50°C non dovrebbero essere effettuate operazioni di smontaggio dellatubazione, al fine di evitare possibili danni alle superfici di tenuta.

Non si deve cercare di porre rimedio a eventuali perdite nei punti di accoppiamento delle flange, serrando maggiormentela bulloneria: al contrario, la connessione dovrà essere allentata in modo da consentire l'ispezione alla ricerca di eventualicorpi estranei o asperità. Le imperfezioni di minore entità possono essere eliminate per mezzo di carta abrasiva a grana fine.

DATI RELATIVI AL PTFE VERGINE

CONDIZIONI DI FORNITURA

SCAMBIATORI DI CALORE SIC “GUARDIAN”

TUBI FLANGIATI

CURVE FLANGIATE A 90°

CURVE FLANGIATE A 45° - 30° - 60°

PEZZI FLANGIATI A T

PEZZI FLANGIATI A CROCE

RIDUZIONI FLANGIATE E FLANGE DI RIDUZIONE

FLANGE CIECHE E PEZZI FLANGIATI A T STACCO A 45°

DISTANZIALI

PRESE DI MISURAZIONE

PASSAGGI VISIVI

VALVOLE DI RITEGNO A SFERA - FILTRI A Y

VALVOLE DI RITEGNO A CLAPET

VALVOLE DI RITEGNO WAFER A DISCO ORP e Y

CONVOGLIATORI E PESCANTI

COMPENSATORI TIPO KRV IN PTFE RINFORZATI

VALVOLE A SFERA KN E A FARFALLA NK

SPRAY - FLU

INDICATORI DI LIVELLO

COPRIFLANGE CE 24/98

TUBI FLESSIBILI IN PTFE, PE, SILICONE, INOX

KAMSEAL - BIOKAM

LINEA GUARNIZIONI PER FLANGEPR

OG

RA

NM

MA

DI

PR

OD

UZ

ION

E a

ccia

io +

PTF

E IS

OST

ATI

CO

e a

rtic

oli

in P

TFE

spec

iali

IA

IC

IC

IB

IE

IR

FL-IB

ID

II

IS

OS

OC

OP

IP

K

OS

SP1

ILM

1-

G

3

4

7

9

10

11

12

13

14 - 17

18

19

20

21

22

23

24 - 25

26 - 28

29 - 30

31 - 33

34

35 - 36

37 - 38

39 - 55

56

58

Comeraggiungerci

LINATEAIRPORT35 KM

MILANO

BRESCIA

BERGAMO

MALPENSAAIRPORT80 KM

ORIOAIRPORT15 KM

CONCESSIONARIAMERCEDES

IPER

TREZZO ZINGONIA

MOTEL

BREMBATE

LEOLANDIA

Prodotto da:

FLUORTECNO srlVia don Milani, 47 - 24050 Cividate al Piano (BG)

Via della Vittoria - 25054 Calcio (BG) (100 metri uscita A35 Calcio)


Distribuito da:

GMFLUORCARBON srlVia delle Imprese, 34/36 - 24041 Brembate (BG)

(100 metri uscita A4 Capriate)Tel. +39 035 4874077- Fax +39 035 4874078


www.guastallo.com

Baderne e soluzioni di tenuta

Materie Plastiche e lavorazioni meccaniche

Guarnizioni per flange

Gomme e Tenute, Perfluoroelastometri

· 2020. 10. 7. · da DIN 15 fino a DN 40: 5d da DN 50 fino a DN 300: 3d b) Curve a 90° da DN 15...

Documents

Transcript of · 2020. 10. 7. · da DIN 15 fino a DN 40: 5d da DN 50 fino a DN 300: 3d b) Curve a 90° da DN 15...