2018 STAGIONE 2017/2018 SIXTY PLUS fino al Dal …...una foto per lo skipass. Nell’offerta di 7...
1
Sportgastein autostrada strada statale ferrovia aeroporto treno navetta Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Valle di Grossarl IT Skipass da 3-14 giorni (p. es.) Adulti* Ragazzi 1 Bambini 2 3 giornate € 159,00 € 119,00 € 79,00 4 giornate € 203,00 € 152,00 € 101,00 5 giornate € 241,00 € 180,00 € 120,00 6 giornate € 272,00 € 204,00 € 136,00 7 giornate € 298,00 € 223,00 € 149,00 8 giornate € 327,00 € 245,00 € 163,00 10 giorni a scelta (fino al 06.12.17) € 448,00 € 336,00 € 224,00 10 giorni a scelta (dal 07.12.17) € 498,00 € 373,00 € 249,00 Stagionale (fino al 06.12.17) € 697,00 € 510,00 € 340,00 Stagionale (dal 07.12.17) € 774,00 € 580,00 € 387,00 Stagionale U25 * (fino al 06.12.17) € 595,00 dal 07.12.17 € 774,00 Potete prenotare presso la rispettiva società di impianti di risalita oppure su www.skiamade.com/sssc. *Tariffe scontate fino al 22.12.2017 per adulti. Ski amadé LIVE Ski amadé SPECIAL Ski amadé START & FINALE Dal 23.12.17 al 05.01.18 dal 27.01.18 al 30.03.18 Dal 06.01.18 al 26.01.18 Fino al 22.12.17 e dal 31.03.18 Stagione: 14.10.17 al 01.05.18 Giornate Adulti Juniores 1 Bambini 2 1,5* € 90,50 € 68,00 € 45,50 2 € 102,50 € 77,00 € 51,00 2,5* € 138,00 € 103,50 € 69,00 3 € 153,00 € 114,50 € 76,50 4 € 198,50 € 148,50 € 99,00 5 € 236,50 € 177,50 € 118,00 5 in 7 € 250,50 € 187,50 € 125,00 6 € 257,00 € 192,50 € 128,50 7 € 286,50 € 215,00 € 143,00 8 € 314,50 € 236,00 € 157,50 9 € 341,50 € 256,00 € 170,50 10 € 363,50 € 272,50 € 182,00 11 € 385,00 € 289,00 € 192,50 12 € 406,00 € 304,50 € 203,00 12 in 14 € 415,00 € 311,50 € 207,50 Giornate Adulti Juniores 1 Bambini 2 1,5* € 84,50 € 63,00 € 42,00 2 € 95,50 € 71,50 € 47,50 2,5* € 128,50 € 96,50 € 64,00 3 € 142,00 € 106,50 € 71,00 4 € 184,50 € 138,50 € 92,00 5 € 220,00 € 165,00 € 110,00 5 in 7 € 233,00 € 174,50 € 116,50 6 € 239,00 € 179,00 € 119,50 7 € 266,50 € 199,50 € 133,00 8 € 292,50 € 219,50 € 146,50 9 € 317,50 € 238,00 € 159,00 10 € 338,00 € 253,50 € 169,00 11 € 358,50 € 268,50 € 179,00 12 € 377,50 € 283,00 € 188,50 12 in 14 € 386,00 € 289,50 € 193,00 Giornate Adulti Juniores 1 Bambini 2 5 € 228,00 € 171,00 € 114,00 5 in 7 € 241,50 € 181,00 € 121,00 6 € 248,00 € 186,00 € 124,00 7 € 276,50 € 207,00 € 138,00 8 € 303,50 € 227,50 € 152,00 9 € 329,50 € 247,00 € 164,50 10 € 351,00 € 263,00 € 175,50 11 € 371,50 € 279,00 € 186,00 12 € 391,50 € 293,50 € 196,00 12 in 14 € 400,50 € 300,50 € 200,50 Prevendita Adulti U25 3 Juniores 1 Bambini 2 fino 06.12.17 € 553,00 € 388,00 € 216,00 € 144,00 dal 07.12.17 € 590,00 € 512,00 € 418,00 € 230,00 3 U25: classi 1992–1998 STAGIONALE Ski amadé OFFERTA SUPPLEMENTARE SKIPASS Puro divertimento sciistico! Godete in tutta libertà le piste lunghe oltre 2.750 km www.salzburgsuperskicard.com – Stagione: 14.10.17 al 01.05.18 SIXTY PLUS Da inizio stagione fino al 24.12.17 e dal 31.03.18 al 08.04.18 Avete più di 60 anni, ma non vi sentite per niente stanchi? Allo- ra prenotate il vostro pacchetto speciale Sixty-Plus-Package! L’offerta comprende uno speciale programma di 7 giorni a un prezzo vantaggioso, le strutture ricettive aderenti vi fanno inoltre omaggio di uno skipass per 6 giorni!* *Offerta valida a partire da inizio stagione, però non prima del 27.11.17. Riservata ai nati nel 1958 e prima. È necessario presentare un documento d’identità con foto più una foto per lo skipass. Nell’offerta di 7 notti è compreso lo skipass per 6 giorni. Infor- mazioni sulle strutture ricettive aderenti al programma Sixty-Plus si possono ottenere presso tutte le società di impiantistica, gli Uffici del Turismo o andando su www.skiamade.com. PROMOZIONE PASQUA PER FAMIGLIE Dal 17.03.18 a fine stagione A partire dal 17.03.18 il coniglietto di Pasqua visita Ski amadé! Acquistando lo skipass per 6 giorni insieme ad almeno un geni- tore, i bambini nati nel 2002 e dopo usufruiranno dell’impianto gratis. Molte località aderenti a Ski amadé, a partire dal 17.03.18 fino a fine stagione offrono particolari attrazioni e highlight, che renderanno ancora più divertenti e varie le vacanze sciistiche della famiglia.* *Per lo skipass da 6 a 18 giorni, eccetto quello Stagionale e le Offerte, è richiesto lo stato di famiglia, il certificato di residenza principale comune e la conferma da parte della struttura ricettiva che si è prenotato un soggiorno con 7 pernottamenti nell’ambito Ski amadé; non è possibile cambiarlo successivamente. LADIES WEEK - PORTA UN’AMICA 1+1 GRATIS 17.03.18 al 24.03.18 Ski amadé Ladies Week – 1+1 gratis! Prenotando 7 notti per due persone e due skipass per 6 giorni, le strutture ricettive aderenti fanno omaggio di uno skipass per 6 giorni.* *Eccetto per i possessori di skipass stagionali. Nell’offerta di 7 notti (per le persone nate nel 1998 e prima) è compreso uno skipass per 6 giorni. Tutte le prestazioni sono disponi- bili anche per gli uomini. Informazioni sulle strutture ricettive aderenti alla Ladies-Week si possono ottenere presso tutte le società impiantistiche, gli Uffici del Turismo o andando su www.skiamade.com. BONUS FAMIGLIE per skipass Ski amadé, a partire dal terzo figlio della stessa famiglia skipass gratis per il terzo figlio e tutti i bambini 2 e i ragazzi 1 più piccoli! Si richiede lo stato di famiglia, la residenza principale comune e il contemporaneo acquisto dello skipass per almeno un genitore e per i primi due bambini 2 o ragazzi 1 con validità per lo stesso periodo di tempo. TESSERA GIOVANI FAMIGLIE Per famiglie con un bambino piccolo che non scia, nato nel 2015 o dopo. Questo skipass è trasferibile tra i genitori che lo possono usare alternandosi nell’utilizzo. Il biglietto di risalita per famiglie giovani per skipass da 1,5 a 18 giorni si acquista a prezzo normale per adulti; è richiesta una foto (dei genitori e del bambino). La foto viene fatta direttamente in loco. NUOVO: MINI’S WEEK* 13.01.18 al 27.01.18 La nuova offerta per famiglie con bambini piccoli. Ai bambini nati nel 2012 e dopo, viene offerto un corso di sci (o 5 x 1/2 giornata o 3x intera giornata), noleggio degli sci e skipass Ski amadé per 6 giorni al prezzo di € 100,-* a bambino *Informazioni sulle strutture ricettive e le scuole di sci aderenti alle Mini’s Week si possono ottenere andando su www.skiamade.com. CLASSI D’ETÀ (si richiede documento d’identità con data di nascita) Adulti: nati prima del 1998 1 Juniores: classe 1999–2001 2 Bambini: classe 2002–2011 Attenzione! Per i bambini nati dopo il 2012. Disposizioni tariffarie e di trasporto diverse a seconda delle specifiche situazioni regionali e comprensori sciistici. Vacanze. Monti. E Tu. Situato al centro di Ski amadé, il Mon- do dello Sport di Salisburgo „Salzburger Sportwelt“ è l’ide- ale presupposto per un divertimento sciistico superlativo. La pista Hermann Maier della Coppa del Mondo, seggiovie favolose, piste larghe e preparate ottimamente, facilità nel raggiungerlo ed eccellente Après-Ski, questi sono gli ingre- dienti che rendono speciale la località di Coppa del Mondo Flachau. A Wagrain, la funivia a G unisce i monti Grießen- kareck e Grafenberg. Sulle loro piste le discese cronometrate vengono riprese attraverso il sistema Skimovie. La Soko-Fun- slope e „WAGRAINI’s Winterworld“ incantano tutte le età. Il villaggio alpino di St. Johann Alpendorf con il 93 % tra piste blu e rosse, il Family Snowpark, i tratti cronometrati a tempo e velocità sono ideali per tutta la famiglia. Un’altra località ad alta quota, degna della Coppa del Mondo, è Zauchensee/ Flachauwinkl . La presenza di neve è assicurata. Percor- si Skimovie e piste free-ride per i più esperti accolgono le famiglie più sportive e i freestyler più motivati. Per loro ci sono a Flachauwinkl – Kleinarl , motivi d’incontro come la Family-Run, di 19 chilometri e con 19 stazioni, oppure il Fun- Run, il Cross-Run o il tracciato Speed. Il più grande Snowpark d’Europa, l’Absolut Park Flachauwinkl, ha Lines per principi- anti e professionisti. Un’area sciistica per famiglie, compatta e affascinante, è l’impianto di risalita di Radstadt-Altenmarkt con il suo villaggio degli elfi e la pista per slittini Königsle- hen, inoltre il monte popolo ad Eben con il villaggio per i bambini ed il Funpark. Il percorso, anche per buongustai, di Filzmoos presenta la pista di sci di fondo Rossbrand. Chi è già stato una volta nel Salzburger Sportwelt , ritornerà sicuramente volentieri. Chi non è ancora stato qui si è perso qualcosa. E tu? TOP: 09.01.18 | Flachau Audi FIS Coppa del Mondo femminile di Slalom in notturna 09.01.2018 Flachau | Audi FIS Coppa del Mondo di sci femminile in notturna 12. – 13.01.2018 Gastein | FIS Coppa del Mondo di Snowboard 23.01.2018 Schladming | FIS Coppa del Mondo di sci maschile in notturna SALZBURGER SPORTWELT Tel. +43 (0) 6457/29 29, Fax +43 (0) 6457/29 29-29, [email protected] 1,5–4 giorni: vedi anche Ski amadé LIVE * Salvo modifiche! Valgono regole diverse a seconda delle diverse aree sciistiche! IMPRINT: Proprietà: Ski amadé GmbH., 5550 Radstadt. Produzione: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen . Design: Hungry OG, 5500 Bischofshofen. Crediti fotografici: © Ski amadé, Satz- e Con riserva di eventuali errori di stampa. 2018 EVENTI TOP* Dal vivo con FREE W-LAN • 400 Internet Access Points nell’area Ski amadé • Access Points Finder anche sulla App “Ski amadé Guide” • Utilizzo gratuito della connessione W-LAN in un raggio di ca. 50 m Dal vivo con la App “Ski amadé Guide” • Gratis per iPhone e Android • Scaricabile gratis su App Store o Android Market • Contacalorie personale VIVI MOMENTI SENSAZIONALI con i 5 sensi in vacanza sugli sci • Scopri oltre 50 punti di interesse e sensazione nella zona sciistica Il mercato contadino più alto delle Alpi • Attrazione: settimana del gusto Ski & Wine per buongustai dal 10 al 17.03.2018 con squisite prelibatezze tipiche della zona. Get inspired: Video Fans check out www.youtube.com/skiamadetv Seguici su Instagram #skiamade Sempre “dal vivo” su Facebook www.facebook.com/skiamade Intersport Servicenetwork Ski amadé – nuovi orizzonti per il noleggio sci. Noleggiare, scambiare e restituire in ognuno dei 29 punti noleggio e riparazione Intersport Rent. www.skiamade.com/intersport 5 ZONE TURISTICHE, 25 LOCALITÀ, 760 KM DI PISTE E 270 IMPIANTI DI RISALITA CON UN SOLO SKIPASS Dal vivo nel più grande carosello sciistico d’Austria Per i bambini fino a 15 anni sulle piste da sci vige l’obbligo di indossare il casco da sci. Agli adulti si raccomanda l’utilizzo del casco da sci. I genitori o chi ne fa le veci sono tenuti a far rispettare questo obbligo, nell’ambito delle proprie possibilità e delle responsabilità a loro attribuibili. TARIFFE SKIPASS STAGIONE 2017/2018 Vedi retro per le tariffe degli skipass validi fino a 1,5 giorni. Gli skipass validi fino a 1 giorno hanno validità limitata al singolo comprensorio o zona sciistica. Lo skipass è strettamente personale e non cedibile. Obbligo di fototessera per skipass di validità superiore a 9 giorni Obbligo di fototessera per skipass di validità superiore a 9 giorni Obbligo di fototessera per skipass di validità superiore a 9 giorni * Per skipass di più giorni, la mezza giornata si conclude alle ore 12.00. Se lo skipass è valido per più periodi stagionali, vengono calcolate tariffe miste. Gli skipass per più giorni sono validi solo per giorni consecutivi. Rivolgersi alle casse degli impianti di risalita per informazioni su tariffe speciali (gruppi di min. 20 pers., studenti fino alla classe 1992, disabili con almeno il 70% d’invalidità e altri) e su skipass per famiglie giovani e per famiglie con bambini nati nel 2015 o successivamente. Ulteriori informazioni sul sito: www.skiamade.com PROMOZIONI ESTRATTO DALLE CONDIZIONI TARIFFARIE GENERALI • Lo skipass è personale e non cedibile. • Per quanto riguarda le nostre condizioni tariffarie, per famiglia s’intendono i genitori e i figli (bambini 2 e ragazzi 1 ) che convivono con almeno un genitore. • Ogni utilizzo scorretto dello skipass comporta il sequestro dello skipass e il divieto d’accesso agli impianti di risalita. Inoltre è prevista un’ammenda pari a € 50 e il pagamento di un abbonamento gior- naliero a tariffa piena. Anche il tentativo di trasferire uno skipass ad altri ospiti è da considerarsi utilizzo scorretto. • Si richiede la keycard! La cauzione di € 3 viene rimborsata alla restituzione del supporto elettroni- co in buono stato. Supporti elettronici per skipass giornalieri: sono in vigore regolamenti diversi nelle diverse zone turistiche. • Di norma è richiesta una fototessera per skipass di validità superiore ai 9 giorni! In tutte le casse prin- cipali sono a disposizione macchine automatiche per fototessera. • La prevendita e l’utilizzo di skipass per più giorni sono consentiti già a partire dalle ore 15 del giorno precedente. Fa eccezione la funivia Tauernseilbahn Haus/Ennstal. • Ogni titolare di skipass è tenuto a conservarlo in modo da renderlo inaccessibile a terzi. • Gli skipass dimenticati o smarriti non vengono rimborsati. • Il rimborso è previsto in caso di lesioni sportive, previa presentazione di certificato medico rilascia- to da un medico o una struttura sanitaria locale, e immediata consegna dello skipass presso una delle casse principali. • Non è previsto alcun rimborso per skipass gior- nalieri e da mezza giornata come pure in caso di maltempo, interruzioni del servizio, chiusura delle piste, pericolo valanghe, chiusura di singoli impianti di risalita o zone sciistiche, interruzione e partenza anticipata. • Tariffe speciali per le discese serali in slittino e per lo sci notturno. • Si prega di rispettare le norme FIS per la sicurez- za sulle piste. • In caso di interventi di soccorso in seguito a in- cidenti sciistici, viene addebitato un contributo per i costi dell’intervento di soccorso (vedi informativa esposta alle casse). • Si prega di osservare le “normative tariffarie generali” e le condizioni di trasporto in vigore per i singoli impianti di risalita (vedi informativa esposta alle casse e presso gli impianti di risalita). • Per informazioni e per ulteriori offerte per gli ski- pass (es.: tessere orarie e a tempo) rivolgersi presso le casse degli impianti di risalita. • Avvertenza di sicurezza: ad eccezione delle piste dotate di illuminazione e dichiaratamente predi- sposte per lo sci notturno, tutte le piste sono chiuse al pubblico dalle ore 17.00 alle ore 8.00 (si prega di osservare gli orari d’apertura delle piste specifici per ogni zona sciistica). Per consentirvi di trascorrere indimenticabili esperienze sciistiche, nell’orario di chiusura vengono eseguiti lavori di preparazione e innevamento delle piste. (Attenzione: le piste sono attraversate da funi o cavi) • In bassa stagione e in caso di scarso innevamen- to, l’offerta delle piste e degli impianti di risalita po- trebbe essere ridotta. • Con l’acquisto di uno skipass nominativo, il tito- lare acconsente alla registrazione automatica dei propri dati personali. Tali dati vengono raccolti ed elaborati per motivi di controllo, per impedire un utilizzo scorretto dello skipass e per fornire assisten- za informatica ai clienti. Tali dati vengono cancellati al più tardi dopo tre anni dall’ultimo contatto con il cliente. • Con l’acquisto di uno skipass, il titolare dà il pro- prio consenso alla registrazione e alla elaborazione della propria immagine fotografica e dei propri dati personali da parte dei punti di emissione biglietti e di accesso agli impianti, a scopo di controllo e per im- pedire un utilizzo scorretto dello skipass. In caso di utilizzo conforme dello skipass, questi dati vengono cancellati alla scadenza dello skipass stesso. • L’acquisto di un biglietto di risalita dà diritto all’uti- lizzo delle zone sciistiche del consorzio Ski amadé. Le società che fanno parte del consorzio Ski amadé agiscono in modo autonomo dal punto di vista giu- ridico. Per questo motivo eventuali responsabilità in caso di sinistri verificatisi durante l’esercizio e l’uti- lizzo delle piste e degli impianti di risalita, ricadono esclusivamente sugli enti gestori della zona sciistica in cui il sinistro si è verificato. • Con riserva di eventuali errori di stampa e di va- riazioni tariffarie! (necessario documento comprovante l’età) QUESTO È SKI AMADÉ Informazioni dettagliate e altro ancora sul sito www.skiamade.com SCHLADMING-DACHSTEIN BOLLETTINO NEVE +43 (0) 3687/220 42-555 SALZBURGER SPORTWELT Flachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben BOLLETTINO NEVE +43 (0) 6457/28 00 GROSSARLTAL BOLLETTINO NEVE +43 (0) 6414/87 14 HOCHKÖNIG BOLLETTINO NEVE +43 (0) 6584/20388 GASTEIN BOLLETTINO NEVE +43 (0) 6432/64 55-50 SCHLADMING-DACHSTEIN Tel. +43 (0) 3687/233 10, Fax +43 (0) 3687/232 32 [email protected] Gustatevi 185 fantastici km di piste, 76 funivie vi portano rapida- mente in quota e 88 accoglienti rifugi invitano alla sosta! I 4 mon- ti del carosello sciistico di Schladming (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm) sono il centro del divertimento sulla neve, mentre le zone sciistiche per famiglie Galsterberg, Fageralm, Stoderzinken e Ramsau am Dachstein completa- no l’offerta. Modernissimi impianti d’innevamento e il ghiacciaio del Dachstein garantiscono neve sicura e divertimento sugli sci dall’inizio dell’inverno a dopo Pasqua. La zona dei Mondiali di sci Schladming-Dachstein soddisfa ogni esigenza. CONSIGLIO: ponte sospeso del Dachstein, “scalinata nel nulla” e palazzo di ghiaccio “Dachstein Eispalast” (v. periodi di revisione) TOP: 23.01.18 „The Nightrace” FIS Coppa del Mondo Slalom maschile GASTEIN Tel. +43 (0) 6432/33 93-0, Fax +43 (0) 6432/33 93-120 [email protected] Caricarsi. Vivere. Partire. Una nuova dimensione del Relax. Due impianti termali di fama mondiale, circondati da un panorama al- pino unico, vi aspettano a Gastein. Inoltre è garantita la neve nel comprensorio di Sportgastein, l’ Eldoradvo per gli sciatori di tutti i l ivelli (1.600–2.700 m). Dive si livelli di piste in aree sciistiche vaste e rifugi piacevolissimi accompagneranno il vostro divertimento sciistico e di snowboard. CONSIGLIO: Record sul monte Stubnerkogel – gigantesco ponte sospeso lungo 140 m e piattaforma panoramica “Glocknerblick”. TOP: 12. – 13.01.17 FIS Coppa del Mondo di Snowboard GROSSARLTAL Tel. +43 (0) 6414/281, Fax +43 (0) 6414/81 93 [email protected] Grossarltal – dove ride il cuore di ogni sciatore. Molto vario per paesaggio e piste da sci, tranquillo e sportivo… ce n’è per tutti i gusti. Facilmente raggiungibile, ospitale, moderno senza perdere l’idillio di un tipico paese alpino. CONSIGLIO: SKIKERIKI – espe- rienza sciistica per persone sveglie. Sciare al mattino presto e poi fare colazione. Ulteriori informazioni presso gli impianti di risalita. HOCHKÖNIG Tel. +43 (0) 6584/20 388, Fax +43 (0) 6584/20 388-25 [email protected] Momenti di felicità sugli sci: nella zona sciistica dell’Hochkönig c’è tutto lo spazio necessario per divertirsi sulla neve. Il monte Hochkö- nig domina maestoso sulla regione regalando al paesaggio un’at- mosfera leggendaria. Si scia in un luogo d’energia! Gustate il piacere dello sci su 120 chilometri di piste sulla vetta delle emozioni. Numero- si rifugi in tutta la zona vi attendono per gustose pause. Quando si è ben rifocillati, gli sport invernali sono ancor più divertenti! INNOVAZIONE • Il futuro dello sci è già iniziato! PRIMI OCCHIALI DA SCI CON DATI REGIONALI • • tutte le piste e gli impianti • • • tutti i punti di interesse: rifugi, funpark ecc. • 400 Free WIFI Access Points • Ski amadé Mobile App „Ski amadé Guide“ FUN & PARKS • 9 Snowpark e Funpark, 13 Funslopes • Diverse piste con cronometraggio e altro VIVI MOMENTI SENSAZIONALI • Scopri oltre 50 punti di interesse e sensazione nella zona sciistica DELIZIE IN MONTAGNA • Il mercato contadino più alto delle Alpi in oltre 30 rifugi • 260 rifugi sciistici e ristoranti alpini INNEVAMENTO SICURO • 90% delle piste dotate di impianto d’innevamento • 4.500 lance e cannoni producono neve artificiale • 120 gatti delle nevi per la manutenzione delle piste
Transcript of 2018 STAGIONE 2017/2018 SIXTY PLUS fino al Dal …...una foto per lo skipass. Nell’offerta di 7...
SCHLADMING-DACHSTEIN SALZBURGER SPORTWELTFlachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben
GROSSARLTAL HOCHKÖNIG GASTEIN
Sportgastein
autostradastrada stataleferroviaaeroportotreno navetta
Salzburger SportweltSchladming-DachsteinGasteinHochkönigValle di Grossarl
IT
Skipass da 3-14 giorni (p. es.) Adulti* Ragazzi1 Bambini2
3 giornate € 159,00 € 119,00 € 79,00 4 giornate € 203,00 € 152,00 € 101,00 5 giornate € 241,00 € 180,00 € 120,00 6 giornate € 272,00 € 204,00 € 136,00 7 giornate € 298,00 € 223,00 € 149,00 8 giornate € 327,00 € 245,00 € 163,00 10 giorni a scelta (fino al 06.12.17) € 448,00 € 336,00 € 224,00 10 giorni a scelta (dal 07.12.17) € 498,00 € 373,00 € 249,00 Stagionale (fino al 06.12.17) € 697,00 € 510,00 € 340,00 Stagionale (dal 07.12.17) € 774,00 € 580,00 € 387,00 Stagionale U25* (fino al 06.12.17) € 595,00 dal 07.12.17 € 774,00 Potete prenotare presso la rispettiva società di impianti di risalita oppure su www.skiamade.com/sssc. *Tariffe scontate fino al 22.12.2017 per adulti.
Ski amadé LIVE
Ski amadé SPECIAL
Ski amadé START & FINALE
Dal 23.12.17 al 05.01.18 dal 27.01.18 al 30.03.18
Dal 06.01.18 al 26.01.18
Fino al 22.12.17 e dal 31.03.18
Stagione: 14.10.17 al 01.05.18
Giornate Adulti Juniores1 Bambini2
1,5* € 90,50 € 68,00 € 45,50 2 € 102,50 € 77,00 € 51,00 2,5* € 138,00 € 103,50 € 69,00 3 € 153,00 € 114,50 € 76,50 4 € 198,50 € 148,50 € 99,00 5 € 236,50 € 177,50 € 118,00 5 in 7 € 250,50 € 187,50 € 125,00 6 € 257,00 € 192,50 € 128,50 7 € 286,50 € 215,00 € 143,00 8 € 314,50 € 236,00 € 157,50 9 € 341,50 € 256,00 € 170,50 10 € 363,50 € 272,50 € 182,00 11 € 385,00 € 289,00 € 192,50 12 € 406,00 € 304,50 € 203,00 12 in 14 € 415,00 € 311,50 € 207,50
Giornate Adulti Juniores1 Bambini2
1,5* € 84,50 € 63,00 € 42,00 2 € 95,50 € 71,50 € 47,50 2,5* € 128,50 € 96,50 € 64,00 3 € 142,00 € 106,50 € 71,00 4 € 184,50 € 138,50 € 92,00 5 € 220,00 € 165,00 € 110,00 5 in 7 € 233,00 € 174,50 € 116,50 6 € 239,00 € 179,00 € 119,50 7 € 266,50 € 199,50 € 133,00 8 € 292,50 € 219,50 € 146,50 9 € 317,50 € 238,00 € 159,00 10 € 338,00 € 253,50 € 169,00 11 € 358,50 € 268,50 € 179,00 12 € 377,50 € 283,00 € 188,50 12 in 14 € 386,00 € 289,50 € 193,00
Giornate Adulti Juniores1 Bambini2
5 € 228,00 € 171,00 € 114,00 5 in 7 € 241,50 € 181,00 € 121,00 6 € 248,00 € 186,00 € 124,00 7 € 276,50 € 207,00 € 138,00 8 € 303,50 € 227,50 € 152,00 9 € 329,50 € 247,00 € 164,50 10 € 351,00 € 263,00 € 175,50 11 € 371,50 € 279,00 € 186,00 12 € 391,50 € 293,50 € 196,00 12 in 14 € 400,50 € 300,50 € 200,50
Prevendita Adulti U253 Juniores1 Bambini2
fino 06.12.17 € 553,00 € 388,00 € 216,00 € 144,00 dal 07.12.17 € 590,00 € 512,00 € 418,00 € 230,003 U25: classi 1992–1998
STAGIONALE Ski amadé
OFFERTA SUPPLEMENTARE SKIPASSPuro divertimento sciistico! Godete in tutta libertà le piste lunghe oltre 2.750 km www.salzburgsuperskicard.com – Stagione: 14.10.17 al 01.05.18
SIXTY PLUSDa inizio stagione fino al 24.12.17 e dal 31.03.18 al 08.04.18Avete più di 60 anni, ma non vi sentite per niente stanchi? Allo-ra prenotate il vostro pacchetto speciale Sixty-Plus-Package! L’offerta comprende uno speciale programma di 7 giorni a un prezzo vantaggioso, le strutture ricettive aderenti vi fanno inoltre omaggio di uno skipass per 6 giorni!**Offerta valida a partire da inizio stagione, però non prima del 27.11.17. Riservata ai nati nel 1958 e prima. È necessario presentare un documento d’identità con foto più una foto per lo skipass. Nell’offerta di 7 notti è compreso lo skipass per 6 giorni. Infor-mazioni sulle strutture ricettive aderenti al programma Sixty-Plus si possono ottenere presso tutte le società di impiantistica, gli Uffici del Turismo o andando su www.skiamade.com.
PROMOZIONE PASQUA PER FAMIGLIEDal 17.03.18 a fine stagione A partire dal 17.03.18 il coniglietto di Pasqua visita Ski amadé! Acquistando lo skipass per 6 giorni insieme ad almeno un geni-tore, i bambini nati nel 2002 e dopo usufruiranno dell’impianto gratis. Molte località aderenti a Ski amadé, a partire dal 17.03.18 fino a fine stagione offrono particolari attrazioni e highlight, che renderanno ancora più divertenti e varie le vacanze sciistiche della famiglia.**Per lo skipass da 6 a 18 giorni, eccetto quello Stagionale e le Offerte, è richiesto lo stato di famiglia, il certificato di residenza principale comune e la conferma da parte della struttura ricettiva che si è prenotato un soggiorno con 7 pernottamenti nell’ambito Ski amadé; non è possibile cambiarlo successivamente.
LADIES WEEK - PORTA UN’AMICA 1+1 GRATIS 17.03.18 al 24.03.18Ski amadé Ladies Week – 1+1 gratis! Prenotando 7 notti per due persone e due skipass per 6 giorni, le strutture ricettive aderenti fanno omaggio di uno skipass per 6 giorni.**Eccetto per i possessori di skipass stagionali. Nell’offerta di 7 notti (per le persone nate nel 1998 e prima) è compreso uno skipass per 6 giorni. Tutte le prestazioni sono disponi-bili anche per gli uomini. Informazioni sulle strutture ricettive aderenti alla Ladies-Week si possono ottenere presso tutte le società impiantistiche, gli Uffici del Turismo o andando su www.skiamade.com.
BONUS FAMIGLIE per skipass Ski amadé, a partire dal terzo figlio della stessa famiglia skipass gratis per il terzo figlio e tutti i bambini2 e i ragazzi1 più piccoli! Si richiede lo stato di famiglia, la residenza principale comune e il contemporaneo acquisto dello skipass per almeno un genitore e per i primi due bambini2 o ragazzi1 con validità per lo stesso periodo di tempo.
TESSERA GIOVANI FAMIGLIE Per famiglie con un bambino piccolo che non scia, nato nel 2015 o dopo. Questo skipass è trasferibile tra i genitori che lo possono usare alternandosi nell’utilizzo.Il biglietto di risalita per famiglie giovani per skipass da 1,5 a 18 giorni si acquista a prezzo normale per adulti; è richiesta una foto (dei genitori e del bambino). La foto viene fatta direttamente in loco.
NUOVO: MINI’S WEEK* 13.01.18 al 27.01.18La nuova offerta per famiglie con bambini piccoli. Ai bambini nati nel 2012 e dopo, viene offerto un corso di sci (o 5 x 1/2 giornata o 3x intera giornata), noleggio degli sci e skipass Ski amadé per 6 giorni al prezzo di € 100,-* a bambino
*Informazioni sulle strutture ricettive e le scuole di sci aderenti alle Mini’s Week si possono ottenere andando su www.skiamade.com.
CLASSI D’ETÀ(si richiede documento d’identità con data di nascita)
Adulti: nati prima del 19981 Juniores: classe 1999–20012 Bambini: classe 2002–2011
Attenzione! Per i bambini nati dopo il 2012. Disposizioni tariffarie e di trasporto diverse a seconda delle specifiche situazioni regionali e comprensori sciistici.
Vacanze. Monti. E Tu.Situato al centro di Ski amadé, il Mon-do dello Sport di Salisburgo „Salzburger Sportwelt“ è l’ide-ale presupposto per un divertimento sciistico superlativo. La pista Hermann Maier della Coppa del Mondo, seggiovie favolose, piste larghe e preparate ottimamente, facilità nel raggiungerlo ed eccellente Après-Ski, questi sono gli ingre-dienti che rendono speciale la località di Coppa del Mondo Flachau. A Wagrain, la funivia a G unisce i monti Grießen- kareck e Grafenberg. Sulle loro piste le discese cronometrate vengono riprese attraverso il sistema Skimovie. La Soko-Fun- slope e „WAGRAINI’s Winterworld“ incantano tutte le età. Il villaggio alpino di St. Johann Alpendorf con il 93 % tra piste blu e rosse, il Family Snowpark, i tratti cronometrati a tempo e velocità sono ideali per tutta la famiglia. Un’altra località ad alta quota, degna della Coppa del Mondo, è Zauchensee/ Flachauwinkl. La presenza di neve è assicurata. Percor-si Skimovie e piste free-ride per i più esperti accolgono le
famiglie più sportive e i freestyler più motivati. Per loro ci sono a Flachauwinkl – Kleinarl, motivi d’incontro come la Family-Run, di 19 chilometri e con 19 stazioni, oppure il Fun-Run, il Cross-Run o il tracciato Speed. Il più grande Snowpark d’Europa, l’Absolut Park Flachauwinkl, ha Lines per principi-anti e professionisti. Un’area sciistica per famiglie, compatta e affascinante, è l’impianto di risalita di Radstadt-Altenmarkt con il suo villaggio degli elfi e la pista per slittini Königsle-hen, inoltre il monte popolo ad Eben con il villaggio per i bambini ed il Funpark. Il percorso, anche per buongustai, di Filzmoos presenta la pista di sci di fondo Rossbrand. Chi è già stato una volta nel Salzburger Sportwelt , ritornerà sicuramente volentieri. Chi non è ancora stato qui si è perso qualcosa. E tu?
TOP: 09.01.18 | Flachau Audi FIS Coppa del Mondo femminile di Slalom in notturna
09.01.2018Flachau | Audi FIS Coppa del Mondo di sci femminile in notturna
12. – 13.01.2018Gastein | FIS Coppa del Mondo di Snowboard
23.01.2018Schladming | FIS Coppa del Mondo di sci maschile in notturna
SALZBURGER SPORTWELTTel. +43 (0) 6457/29 29, Fax +43 (0) 6457/29 29-29, [email protected]
1,5–4 giorni: vedi anche Ski amadé LIVE
* Salvo modifiche!
Valgono regole diverse a seconda delle diverse aree sciistiche!
IMPRINT: Proprietà: Ski amadé GmbH., 5550 Radstadt. Produzione: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen . Design: Hungry OG, 5500 Bischofshofen. Crediti fotografici: © Ski amadé, Satz- e Con riserva di eventuali errori di stampa.
2018 EVENTI TOP*
Dal vivo con FREE W-LAN• 400 Internet Access Points nell’area Ski amadé• Access Points Finder anche sulla App “Ski amadé Guide”• Utilizzo gratuito della connessione W-LAN in un raggio di ca. 50 m
Dal vivo con la App “Ski amadé Guide”• Gratis per iPhone e Android• Scaricabile gratis su App Store o Android Market• Contacalorie personale
VIVI MOMENTI SENSAZIONALIcon i 5 sensi in vacanza sugli sci• Scopri oltre 50 punti di interesse e sensazione nella zona sciistica
Il mercato contadino più alto delle Alpi • Attrazione: settimana del gusto Ski & Wine per buongustai dal 10 al 17.03.2018 con squisite prelibatezze tipiche della zona.
Get inspired: Video Fans check outwww.youtube.com/skiamadetv
Seguici su Instagram #skiamade
Sempre “dal vivo” su Facebookwww.facebook.com/skiamade
Intersport Servicenetwork Ski amadé – nuovi orizzonti per il noleggio sci. Noleggiare, scambiare e restituire in ognuno dei 29 punti noleggio e riparazione Intersport Rent. www.skiamade.com/intersport
5 ZONE TURISTICHE, 25 LOCALITÀ, 760 KM DI PISTE E 270 IMPIANTI DI RISALITA CON UN SOLO SKIPASS Dal vivo nel più grande carosello sciistico d’Austria
Per i bambini fino a 15 anni sulle piste da sci vige l’obbligo di indossare il casco da sci.
Agli adulti si raccomanda l’utilizzo del casco da sci. I genitori o chi ne fa le veci sono tenuti a far rispettare questo obbligo, nell’ambito delle proprie possibilità e delle responsabilità a loro attribuibili.
TARIFFE SKIPASS STAGIONE 2017/2018Vedi retro per le tariffe degli skipass validi fino a 1,5 giorni. Gli skipass validi fino a 1 giorno hanno validità limitata al singolo comprensorio o zona sciistica. Lo skipass è strettamente personale e non cedibile.
Ob
blig
o d
i fo
tote
sser
a p
er
skip
ass
di v
alid
ità s
uper
iore
a 9
gio
rni
Ob
blig
o d
i fo
tote
sser
a p
er
skip
ass
di v
alid
ità s
uper
iore
a 9
gio
rni
Ob
blig
o d
i fo
tote
sser
a p
er
skip
ass
di v
alid
ità s
uper
iore
a 9
gio
rni
* Per skipass di più giorni, la mezza giornata si conclude alle ore 12.00. Se lo skipass è valido per più periodi stagionali, vengono calcolate tariffe miste. Gli skipass per più giorni sono validi solo per giorni consecutivi. Rivolgersi alle casse degli impianti di risalita per informazioni su tariffe speciali (gruppi di min. 20 pers., studenti fino alla classe 1992, disabili con almeno il 70% d’invalidità e altri) e su skipass per famiglie giovani e per famiglie con bambini nati nel 2015 o successivamente.
Ulteriori informazioni sul sito: www.skiamade.comPROMOZIONI
ESTRATTO DALLE CONDIZIONI TARIFFARIE GENERALI• Lo skipass è personale e non cedibile.• Per quanto riguarda le nostre condizioni tariffarie, per famiglia s’intendono i genitori e i figli (bambini2 e ragazzi1) che convivono con almeno un genitore.• Ogni utilizzo scorretto dello skipass comporta il sequestro dello skipass e il divieto d’accesso agli impianti di risalita. Inoltre è prevista un’ammenda pari a € 50 e il pagamento di un abbonamento gior-naliero a tariffa piena. Anche il tentativo di trasferire uno skipass ad altri ospiti è da considerarsi utilizzo scorretto.• Si richiede la keycard! La cauzione di € 3 viene rimborsata alla restituzione del supporto elettroni-co in buono stato. Supporti elettronici per skipass giornalieri: sono in vigore regolamenti diversi nelle diverse zone turistiche.• Di norma è richiesta una fototessera per skipass di validità superiore ai 9 giorni! In tutte le casse prin-cipali sono a disposizione macchine automatiche per fototessera. • La prevendita e l’utilizzo di skipass per più giorni sono consentiti già a partire dalle ore 15 del giorno precedente. Fa eccezione la funivia Tauernseilbahn Haus/Ennstal.• Ogni titolare di skipass è tenuto a conservarlo in modo da renderlo inaccessibile a terzi.• Gli skipass dimenticati o smarriti non vengono rimborsati.• Il rimborso è previsto in caso di lesioni sportive, previa presentazione di certificato medico rilascia-to da un medico o una struttura sanitaria locale, e immediata consegna dello skipass presso una delle casse principali.• Non è previsto alcun rimborso per skipass gior-nalieri e da mezza giornata come pure in caso di maltempo, interruzioni del servizio, chiusura delle piste, pericolo valanghe, chiusura di singoli impianti di risalita o zone sciistiche, interruzione e partenza anticipata.• Tariffe speciali per le discese serali in slittino e per lo sci notturno.• Si prega di rispettare le norme FIS per la sicurez-za sulle piste.• In caso di interventi di soccorso in seguito a in-cidenti sciistici, viene addebitato un contributo per i costi dell’intervento di soccorso (vedi informativa esposta alle casse).
• Si prega di osservare le “normative tariffarie generali” e le condizioni di trasporto in vigore per i singoli impianti di risalita (vedi informativa esposta alle casse e presso gli impianti di risalita).• Per informazioni e per ulteriori offerte per gli ski-pass (es.: tessere orarie e a tempo) rivolgersi presso le casse degli impianti di risalita.• Avvertenza di sicurezza: ad eccezione delle piste dotate di illuminazione e dichiaratamente predi- sposte per lo sci notturno, tutte le piste sono chiuse al pubblico dalle ore 17.00 alle ore 8.00 (si prega di osservare gli orari d’apertura delle piste specifici per ogni zona sciistica). Per consentirvi di trascorrere indimenticabili esperienze sciistiche, nell’orario di chiusura vengono eseguiti lavori di preparazione e innevamento delle piste. (Attenzione: le piste sono attraversate da funi o cavi)• In bassa stagione e in caso di scarso innevamen-to, l’offerta delle piste e degli impianti di risalita po- trebbe essere ridotta.• Con l’acquisto di uno skipass nominativo, il tito-lare acconsente alla registrazione automatica dei propri dati personali. Tali dati vengono raccolti ed elaborati per motivi di controllo, per impedire un utilizzo scorretto dello skipass e per fornire assisten-za informatica ai clienti. Tali dati vengono cancellati al più tardi dopo tre anni dall’ultimo contatto con il cliente.• Con l’acquisto di uno skipass, il titolare dà il pro-prio consenso alla registrazione e alla elaborazione della propria immagine fotografica e dei propri dati personali da parte dei punti di emissione biglietti e di accesso agli impianti, a scopo di controllo e per im-pedire un utilizzo scorretto dello skipass. In caso di utilizzo conforme dello skipass, questi dati vengono cancellati alla scadenza dello skipass stesso.• L’acquisto di un biglietto di risalita dà diritto all’uti-lizzo delle zone sciistiche del consorzio Ski amadé. Le società che fanno parte del consorzio Ski amadé agiscono in modo autonomo dal punto di vista giu-ridico. Per questo motivo eventuali responsabilità in caso di sinistri verificatisi durante l’esercizio e l’uti-lizzo delle piste e degli impianti di risalita, ricadono esclusivamente sugli enti gestori della zona sciistica in cui il sinistro si è verificato.• Con riserva di eventuali errori di stampa e di va- riazioni tariffarie!
(necessario documento comprovante l’età)
QUESTO È SKI AMADÉInformazioni dettagliate e altro ancora sul sito
www.skiamade.comSCHLADMING-DACHSTEIN
BOLLETTINO NEVE +43 (0) 3687/220 42-555SALZBURGER SPORTWELT
Flachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben
BOLLETTINO NEVE +43 (0) 6457/28 00
GROSSARLTALBOLLETTINO NEVE +43 (0) 6414/87 14
HOCHKÖNIGBOLLETTINO NEVE+43 (0) 6584/20388
GASTEINBOLLETTINO NEVE +43 (0) 6432/64 55-50
SCHLADMING-DACHSTEINTel. +43 (0) 3687/233 10, Fax +43 (0) 3687/232 [email protected]
Gustatevi 185 fantastici km di piste, 76 funivie vi portano rapida-mente in quota e 88 accoglienti rifugi invitano alla sosta! I 4 mon-ti del carosello sciistico di Schladming (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm) sono il centro del divertimento sulla neve, mentre le zone sciistiche per famiglie Galsterberg, Fageralm, Stoderzinken e Ramsau am Dachstein completa-no l’offerta. Modernissimi impianti d’innevamento e il ghiacciaio del Dachstein garantiscono neve sicura e divertimento sugli sci dall’inizio dell’inverno a dopo Pasqua. La zona dei Mondiali di sci Schladming-Dachstein soddisfa ogni esigenza.
CONSIGLIO: ponte sospeso del Dachstein, “scalinata nel nulla” e palazzo di ghiaccio “Dachstein Eispalast” (v. periodi di revisione)
TOP: 23.01.18 „The Nightrace” FIS Coppa del Mondo Slalom maschile
GASTEINTel. +43 (0) 6432/33 93-0, Fax +43 (0) 6432/33 [email protected]
Caricarsi. Vivere. Partire. Una nuova dimensione del Relax. Due impianti termali di fama mondiale, circondati da un panorama al-pino unico, vi aspettano a Gastein. Inoltre è garantita la neve nel comprensorio di Sportgastein, l’ Eldoradvo per gli sciatori di tutti i l ivelli (1.600–2.700 m). Dive si livelli di piste in aree sciistiche vaste e rifugi piacevolissimi accompagneranno il vostro divertimento sciistico e di snowboard.
CONSIGLIO: Record sul monte Stubnerkogel – gigantesco pontesospeso lungo 140 m e piattaforma panoramica “Glocknerblick”.
TOP: 12. – 13.01.17 FIS Coppa del Mondo di Snowboard
GROSSARLTAL Tel. +43 (0) 6414/281, Fax +43 (0) 6414/81 [email protected]
Grossarltal – dove ride il cuore di ogni sciatore. Molto vario per paesaggio e piste da sci, tranquillo e sportivo… ce n’è per tutti i gusti. Facilmente raggiungibile, ospitale, moderno senza perdere l’idillio di un tipico paese alpino. CONSIGLIO: SKIKERIKI – espe-rienza sciistica per persone sveglie. Sciare al mattino presto e poi fare colazione. Ulteriori informazioni presso gli impianti di risalita.
HOCHKÖNIGTel. +43 (0) 6584/20 388, Fax +43 (0) 6584/20 [email protected]
Momenti di felicità sugli sci: nella zona sciistica dell’Hochkönig c’è tutto lo spazio necessario per divertirsi sulla neve. Il monte Hochkö-nig domina maestoso sulla regione regalando al paesaggio un’at-mosfera leggendaria. Si scia in un luogo d’energia! Gustate il piacere dello sci su 120 chilometri di piste sulla vetta delle emozioni. Numero-si rifugi in tutta la zona vi attendono per gustose pause. Quando si è ben rifocillati, gli sport invernali sono ancor più divertenti!
INNOVAZIONE• Il futuro dello sci è già iniziato! PRIMI OCCHIALI DA SCI CON DATI REGIONALI • • tutte le piste e gli impianti • • • tutti i punti di interesse: rifugi, funpark ecc.• 400 Free WIFI Access Points• Ski amadé Mobile App „Ski amadé Guide“
FUN & PARKS • 9 Snowpark e Funpark, 13 Funslopes• Diverse piste con cronometraggio e altro
VIVI MOMENTI SENSAZIONALI• Scopri oltre 50 punti di interesse e sensazione nella zona sciistica
DELIZIE IN MONTAGNA• Il mercato contadino più alto delle Alpi in oltre 30 rifugi• 260 rifugi sciistici e ristoranti alpini
INNEVAMENTO SICURO• 90% delle piste dotate di impianto d’innevamento• 4.500 lance e cannoni producono neve artificiale• 120 gatti delle nevi per la manutenzione delle piste
