Codice ordine:Data: Rev:04/2014 - 1.2

5904517201

Manualed’uso e manutenzione

2 Serial I/FRS232

optoisolata

Sommario1. Generalità..........................................................32. Caratteristiche tecniche..................................33. Modalità di configurazione..............................34. Configurazione dell'indirizzo di base.............4

4.1 Selezione dell'indirizzo di base..........44.2 Abilitazione della seconda seriale.....4

5. Configurazione degli interrupt........................46. Modalità di connessione..................................5

pag. �

SCHEDa pC-aT - 2 porTE SEriali rS232 iSolaTE

CoDiCE orDinE 5904517201aprilE 2014 - rEv. 1.2

Storico Revisioni PagineRev. 1.0 Stesura 5Rev. 1.1 Modifica Figura 3.1 e 4.1.1 5Rev. 1.2 Modifica paragrafo 4.1 5

SYSTEM s.p.a. Div. Electronicsvia Ghiarola Vecchia, 7341042 Fiorano (MO) - Italytel. 0536/836111 - fax 0536/830901www.system-group.ite-mail: info.electronics@system-group.it

Questo prodotto soddisfa i requisiti di pro-tezione EMC della direttiva 89/336/CEE e successive modifiche.

SYSTEM s.p.a. Div. Electronics si riserva il diritto di apportare variazione di qualunque tipo alle specifiche tecniche in qualunque momento e senza alcun preavviso. Le informazioni contenute in questa documentazione sono ritenute corrette e attendibili. La riproduzione anche se parziale, del contenuto di questo catalogo, è permessa solo dietro autorizzazione di SYSTEM s.p.a. Div. Electronics.

pag. �

SCHEDa pC-aT - 2 porTE SEriali rS232 iSolaTE

CoDiCE orDinE 5904517201aprilE 2014 - rEv. 1.2

1. GeneralitàLa scheda seriale 5904517201 è una scheda con interfac-cia di tipo ISA (PC AT), e predisposta per la comunicazio-ne secondo lo standard RS232 in applicazioni industriali in cui sia richiesto un alto grado di affidabilità.La scheda è dotata di due porte seriali asincrone ed indipendenti, controllate rispettivamente da due UART 16C550, aventi al loro interno una FIFO da 16 byte in trasmissione e una FIFO da 16 byte in ricezione, per operazioni di I/O ad alta velocità.Ciò riduce significativamente l'overhead a carico della CPU in merito alla gestione delle operazioni di trasferi-mento dati.Queste caratteristiche la rendono adatta specialmente ad operazioni di I/O ad alta velocità per applicazioni in ambiente Windows.Gli opto-isolatori a bordo scheda proteggono il PC e le apparecchiature collegate da rotture e loop di massa, au-mentando l'affidabilità del sistema in ambienti gravosi.La scheda viene riconosciuta automaticamente dal sistema operativo Windows, mediante la procedura di installazione "NUOVO HARDWARE", presente nel "PAN-NELLO DI CONTROLLO" di Windows.Dopo l'installazione il sistema operativo è in grado di gestire la scheda, riconoscendo automaticamente gli indirizzi di I/O e gli IRQ impostati.Prestare tuttavia attenzione a non creare conflitti con altri dispositivi installati a bordo PC.

2. Caratteristiche tecniche

• Bus: PC/AT• N° porte: 2• Porte di comunicazione: UART 16C550• Velocità di trasmissine max: 115Kbps• Indirizzamento I/O: 200H/3F8H• IRQ: 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15• Segnali disponibili Standard EIA RS232: TX, RX, RTS, CTS, DTR e

GND• Protezione da transitori Burst sulle linee dati TX,

RX, RTS, CTS• Consumo di potenza: +5V @ 0.5A (tipico),

+5V @ 1A (max)• Isolamento galvanico: 500VDC• Temperatura di funzionamento: 0-60 °C• Umidità relativa: fino a 85% (senza condensa)• Connettori: modello "D" 9 poli maschio• Dimensioni: 178×100 mm

3. Modalità di configurazione

La Figura 3.1 riporta il layout della scheda con partico-lare evidenza per gli switch ed i jumpers a disposizione dell'utente, configurata come COM3 e COM4.

Figura 3.1

Per l'utilizzo di cavi RS232 a 3 fili, è prevista la possibi-lità di collegare in loop i segnali RTS-CTS delle singole porte.Utilizzare tale possibilità solo se necessario e se il cavo collegato è a 3 fili, mediante i jumper J2 e J3.Tali jumper si trovano in prossimità del relativo con-nettore:J2 per la seriale #1J3 per la seriale #2Default: J2 e J3 disinseriti: modalità 5 fili

3 FILI

J3

3 FILI

J2

3456791011121514

IRQCH#2

IRQCH#1

ENABLESERIALE 2

J1

5904517200

A8A7A6A5A4A3ON (0) OFF (1)

ON (0) OFF (1)

A8A7A6A5A4A3

LED VERDERICEZIONESERIALE 1

LED VERDERICEZIONESERIALE 2

LED ROSSOTRASMISSIONESERIALE 1

LED ROSSOTRASMISSIONESERIALE 2

3456791011121415

RS 232 CH#1 RS 232 CH#2

SA 1

SA 2

CH

2C

H1

pag. �

SCHEDa pC-aT - 2 porTE SEriali rS232 iSolaTE

CoDiCE orDinE 5904517201aprilE 2014 - rEv. 1.2

4. Configurazione dell'indirizzo di base

4.1 Selezione dell'indirizzo di base

Gli indirizzi nello spazio di I/O del PC riservati alla scheda prevedono l'occupazione di 8 byte,

da BASE #1 a BASE #1 + 07H da BASE #2 a BASE #2 + 07H

La BASE # indica l'indirizzo che deve essere configurato mediante lo switch SA1 per la seriale 1 e lo switch SA2 per la seriale 2.

NOTAPer interpretare correttamente la posizione dei dip switch porre la scheda con il connettore per PC rivolto verso l'alto (serigrafia a rovescio).

Esempio, per la configurazione:

Tabella 4.1.1

Gli ultimi 3 bit meno significativi (A0, A1, A2) rappre-sentano l'offset e non sono da impostare.

Tabella 4.1.2

Ogni DIP su "ON" rappresenta uno zero.

Lo switch SA1 (Figura 4.1.1) definisce i bits A3 … A8 dell'indirizzo di base per la seriale 1.Lo switch SA2 (Figura 4.1.1) definisce i bits A3 … A8 dell'indirizzo di base per la seriale 2.

Figura 4.1.1

La configurazione di default, riportata nelle figure prece-denti, definisce lo spazio di indirizzamento seguente: 03F8-03FF (COM1) SERIALE1 02F8-02FF (COM2) SERIALE2

Per configurare le seriali agli indirizzi: 3E8-3EF (COM3) e 2E8-2EF (COM4)porre i dip switch SA1 e SA2 nelle seguenti posizioni:

Figura 4.1.2

4.2 Abilitazione della seconda seriale

È prevista la possibilità di utilizzare una sola seriale sulla scheda.Il jumper J1 se disinserito, inibisce il funzionamento della seconda seriale (CH #2).Togliere inoltre il jumper dell'interrupt relativo alla seriale #2 non utilizzata.

DEFAULT: jumper J1 inserito: seriale 2 abilitata.

5. Configurazione degli interrupt

Lo scambio di messaggi tra PC e scheda PC-RS232 può avvenire in polling o in interrupt.Per scegliere le modalità ad interrupt occorre settare il jumper IRQ corrispondente.Sono disponibili i seguenti 11 livelli di interrupt: 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15.

DEFAULT: Seriale 1 INT4 Seriale 2 INT3

La configurazione di default prevede segnali elettrici di tipo TTL.Evitare di utilizzare interrupt condivisi con altri dispositivi a bordo PC.

IndirizzoEsadecimale

30011

F1111

81000

DefaultCOM13F8 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 02F8 COM2Default

0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 COM33E8

2E8 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 COM4

A11

A10

A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0

Don’tcare

Da impostaretramite

SA 1 e SA 2

Don’tcare

SA 1CH1

03E8-03EFOFF (1)

ON (0)

A8 A7 A6 A5 A4 A3

A8 A7 A6 A5 A4 A3

SA 2CH2

OFF (1)

ON (0)02E8-02EF

pag. �

SCHEDa pC-aT - 2 porTE SEriali rS232 iSolaTE

CoDiCE orDinE 5904517201aprilE 2014 - rEv. 1.2

6. Modalità di connessione

Assegnamento dei pin in modalità RS232 per la scheda 5904517201:

Pin Segnale 1 2 RX 3 TX 4 DTR 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9

La seriale #1 si trova in alto rispetto al connettore dorato del BUS ISA.

12345

6789

RTSCTS

RXTX

DTRGND

RS 232