2 3

avviso ai soci

IL MARE IN UNA STANZAVia Risorgimento, 31 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - tel. 347 4283664 - www.saleebenessere.it

Ritrova i bene�ci del mare a pochi

passi da casa

club

4 5

AGA ENERAGrafica, Comix and more

AGAVENERA di Giacomo Landi - Via Palazzetti 5/a - 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna) ITALIAtel/fax (+39) 051.4848157 - info@agavenera.com - www.agavenera.com

| Realizzazione Fumetti | Illustrazioni | Rendering 3D | Depliant e Cataloghi | Locandine e Menù | Pubblicità riviste || Calendari personalizzati | Cartoline e Biglietti Augurali | Comunicazione aziendale | Progettazione CAD 2D/3D |

PROGRAMMAFESTA UNITA’DENTRO LA FESTA

LA BUONA CUCINA> Ristorante Tradizionale - chiuso il martedì sera

aperto anche a pranzo tutti i giorni escluso il sabato> Ristorante Tuttopesce - chiuso il lunedì> Ristorante Toscano - chiuso mercoledì 6 e 13 luglio> Pizzeria - aperta tutte le sere> Crescentine e Piadine - chiuso il giovedì

I LUOGHI DI INCONTRO> Palco centrale Balera> Piccolo Palco > Bar centrale - Gelateria> Sport - Esposizione commerciale

GIOCHI E DIVERTIMENTI> Gioco del Tappo - Tombola> Torneo di Burraco

POLITICA, ATTUALITÀ E CULTURA> Dibattiti - area Piccolo Palco

approfondimenti e confronti sui temi chiave dell’agenda politica

6 7

RISTORANTETRADIZIONALE

Menù

PRIMI PIATTITortellini in brodo Tagliatelle alla boscaiola Tortellini alla panna Tagliatelle al ragu’Tortellini al pasticcio LasagneTortelloni alle noci Pappardelle alla lepreTortelloni burro e salvia

POLENTASolo polenta Polenta condita e salsicciaPolenta al ragù Polenta con somarelloPolenta con funghiSECONDI PIATTI** senza contorno ** ** con contorno **Castrato SalsicciaStinco di maiale CostoletteBollito misto con salsa SpiediniSomarello in salmìScaloppine di pollo al limonePollo allo spiedoCONTORNIPatate fritte Insalata di pomodoriInsalata mista FriggioneMelanzane al fornoPomodori al fornoMisto forno (melanzane-pomodori-cipolle)DOLCIMeringa Torta SacherTorta di ricotta e amaretti TiramisùBEVANDE

APERTO ANCHE A PRANZO

TUTTI I GIORNI

ESCLUSO IL SABATO

CHIUSO IL

MARTEDÌ SERA

PROGRAMMAFESTA UNITA’ BENVENUTI ALLA FESTA!

PROGRAMMAFESTA UNITA’

DAL PAESE …PRIMI SEGNALI CRESCONOAvevamo intitolato il saluto dell’anno scorso “Preparare l’alternativa per cam-biare il paese” e mentre stiamo scrivendo dall’Italia giunge un invito molto chiaro che dai preparativi siamo passati all’inizio dei lavori per costruire l’al-ternativa. Un paese che aveva dato il primo segnale a partire dalle iniziative che hanno coinvolto centinaia di migliaia di donne al grido “Se non ora quan-do” e ha confermato questa volontà attraverso i successi elettorali che hanno percorso tutto lo stivale da Torino a Milano, da Napoli alla nostra Bologna che dopo un anno e mezzo ha di nuovo un sindaco. Questo vento di rinno-vamento ci auguriamo si rafforzi con la vittoria dei 4 SI ai referendum che si svolgeranno quando questo programma sarà già in stampa. Un messaggio chiaro nei confronti delle scelte del governo che continua a non occuparsi della crisi economica, che prosegue con i tagli agli Enti locali da rendere sempre più difficile garantire i servizi alla persona (come sanità, scuola, servizi sociali), che mette al centro delle sue iniziative il problema di una persona nei confronti delle difficoltà dei tanti. Hanno continuato ad im-poverire il tessuto civile del nostro paese passando dalla campagna acquisti in Parlamento, alle cricche, ai continui attacchi alla Magistratura a cui però si è contrapposto nel paese un rinnovato sentimento nazionale nel 150° anniver-sario dell’Unità d’Italia. Gli italiani si sono stretti intorno alla figura del Capo dello Stato Giorgio Napolitano, che nei limiti e nell’ambito delle sue funzioni, continua a difendere e a richiamare i valori della nostra Costituzione.Di fronte a tutto ciò il Partito Democratico si è impegnato in questo anno per organizzare una vera e propria riscossa politica e civile. Senza il Pd non può esserci una alternativa al centrodestra e la prospettiva di un’Italia migliore. Un partito che affonda le proprie radici (laiche, socialiste, cattoliche, ambientali-ste) nel comune sentimento di tante persone, nelle loro abitudini più profon-de, fatte di quella democrazia operosa capace di promuovere un benessere diffuso unito ad equità e giustizia sociale, a protezione di chi è debole e solo, in una idea della comunità che è anzitutto inclusiva e solidale.Le nostre Feste rappresentano ancora bene i nostri valori e i nostri sforzi. An-che da lì, tramite il contatto e l’ascolto delle migliaia di persone che quotidia-namente verranno a trovarci, dovremo saper alimentare quel vento di novità e la voglia di cambiamento che nel paese sta crescendo. E ad una alternativa possibile hanno sempre creduto i tanti volontari che continuano con la loro generosità e passione a rendere possibile questa grande occasione di incon-tro popolare che è la Festa dell’Unità.Ai visitatori, un caloroso benvenuto, e ancora grazie per il sostegno dato al Partito Democratico.

Il Pd di Ozzano dell’Emilia e di San Lazzaro di Savena

8 9

PRESENTI COME ESPOSITORIALLíINTERNO DELLA FESTA

PRESENTI COME ESPOSITORIALLíINTERNO DELLA FESTA

PRESENTI COME ESPOSITORIALLíINTERNO DELLA FESTA

www.gironicarlo.it - info@gironicarlo.it-

RISTORANTETUTTOPESCE

Menù

ANTIPASTIInsalata di mareCaldo di molluschi, cozze e vongoleCozze alla tarantina (piatto caldo)

PRIMI PIATTITaglioline al salmoneSpaghetti allo scoglioRisotto ai frutti di mareSpaghetti alle vongole veraciRavioli ripieni di branzino al sugo di seppioline e piselli

SECONDI PIATTIGrigliata mista (5 pezzi) Spiedini misti Rane fritte Calamaretti frittiFritto misto Paganelli frittiGamberoni in crosta sale Rombo ai ferri

CONTORNIPatate fritte Insalata di pomodoriInsalata verde Melanzane e Pomodori gratinatiDOLCISorbetto al Limone Sorbetto Limone e Vodka

BEVANDECHIUSO IL

LUNEDÌ

PROGRAMMAFESTA UNITA’

10 11

RISTORANTETOSCANO

MenùANTIPASTIMisto di crostiniPRIMI PIATTILasagne con radicchio rosso, salsiccia e curryRisotto ai funghi e fonduta di taleggioSpaghetti alla chitarra ai sapori mediterraneiTortelli di patate, burro, salvia e pomodoriniStrozzapreti alla buttafuoco e piselliPappardelle al cinghialetris - Lasagne, risotto e spaghettitris - Tortelli, pappardelle e strozzapretiSECONDI PIATTIFiorentina alla brace (taglio da gr. 750 circa)Costata ­orentina alla brace (taglio da gr. 450 circa)Galletto "indiavolato" alla moda di LivornoArrosto di vitello con salsa ai funghiTrippa alla toscana Tomino fuso con verdure Arista al forno con patatetris - Arista, galletto e vitello Bocconcini di cinghiale con la polenta

CONTORNIPatate fritte Patate al fornoPomodori in insalata Insalata di scarolaCiotola di verdure miste Insalata di cerealiCoccio di fagioli all'uccelletto

I PIATTI FREDDICarpaccio di roastbeef con trevigiano, champignon e granaGran misto di salumi toscani, cacio di Pienza e bruschettaRoastbeef olio e limoneVitello tonnato

DOLCICantucci e Vin Santo Cioccolato al peperoncino e cannellaCrem caramel all'amaretto Panna cottaCrema catalana Pro­terolDelizia al ca�è La zuppa inglese BEVANDE

CHIUSOMERCOLEDÌ

6 e 13 LUGLIO

AUTO SOSTITUTIVE E NOLEGGIO - REVISIONIAutorizzazione Motorizzazione Civile n°16

AUTOFFICINA - CARROZZERIAELETTRAUTO - GOMMISTA - ANTIFURTI - CLIMATIZZATORI

AUTORADIO - ASSETTI SPORTIVI - LAVAGGIO A MANORIPARAZIONE DI TUTTE LE MARCHE - IMPIANTI GPL

SERVIZIO RECUPERO STRADALEVia Aldo Moro, 28 - San Lazzaro di Savena (BO)Zona Artigianale La Cicogna - tel. 051 6256301

PROGRAMMAFESTA UNITA’

12 13

AGAVENERA di Giacomo Landi - Via Palazzetti 5/a - 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna) ITALIAtel/fax (+39) 051.4848157 - info@agavenera.com - www.agavenera.com

La svolta che cercaviRealizzazione Fumetti

Illustrazioni Rendering 3D

Depliant e CataloghiLocandine e Menù

Pubblicità rivisteCalendari personalizzati

Cartoline e Biglietti AuguraliComunicazione aziendaleProgettazione CAD 2D/3D

AGA ENERAGrafica, Comix and more

CALZONI, PIZZE BIANCHE,ROSSE...PER TUTTI I GUSTICOTTE IN FORNO A LEGNA

APERTA TUTTE

LE SERE

PROGRAMMAFESTA UNITA’PIZZERIA

14 15

CHIUSO

IL GIOVEDÌ

CRESCENTINE E PIADINE,VUOTE E RIPIENE PER UNO SPUNTINO GOLOSO E VELOCE

CENTRO ABBRONZATURA ESTETICA

consegnando questo coupon

riceverai uno sconto del 10%

via Minarini, 1/d - San Lazzaro di Savena (BO)tel/fax 051454174 - sunkisssnc@yahoo.it

www.sunkiss.it

Percorso BellezzaFango+Massaggio+

Manicure+Pedicure a € 80.00Obbiettivo unghie perfette!

novità assoluta, unghie perfetteper 3 settimane a soli € 39.00

Perchè scegliere il sole del SUNKISS?Perchè le nostre lampade ti daranno

un’abbronzatura salutaree duratura nel tempo

senza rischi di eritemie ulteriori macchie solari.

Vieni a provarle!

PROGRAMMAFESTA UNITA’CRESCENTINE E PIADINE

16 17

SPETTACOLI - PICCOLO PALCOSCENICOvenerdì 24 giugnoDUO SILVANI E DILANIsabato 25 giugnoVIVIANABalli di gruppo anni 60-70domenica 26 giugno ALDO E CLAUDIA - anni 60-70lunedì 27 giugnoTRIO UMBERTO CEVENINImartedì 28 giugnoCLAUDIO & MANUELABalli latino americanomercoledì 29 giugnoTRIO ACE - Comicitàvenerdì 1 luglio FANTASY ROCKBalli latino americanosabato 2 luglioPAOLO ED ELENAMago e Magiadomenica 3 luglioBURATTINIdi Zanella e Pasqualinilunedì 4 luglio I GABBIANImartedì 5 luglio ACCADEMIA DI DANZA ACELA MORAS - Balli latino americano

giovedì 7 luglioDUO MORENO E FRANCOAnni 60-70venerdì 8 luglio FANTASY ROCKBalli latino americanosabato 9 luglio VIVIANABalli di gruppo anni 60-70domenica 10 luglio BURATTINI di Riccardolunedì 11 luglio ANDAMAN CAGAPOMusica Rockmartedì 12 luglio MICHELA SALSALIGHTBalli latino americanogiovedì 14 luglio LA CORRIDA - CABARETcon Giorgino e le sue trombettevenerdì 15 luglioFANTASY ROCKBalli latino americanodomenica 17 luglioALDO E CLAUDIAanni 60-70lunedì 18 luglio DUO REMO E NOEMI

PROGRAMMAFESTA UNITA’ SPETTACOLI - PALCO CENTRALE

venerdì 24 giugnoRENATO TABARRONIsabato 25 giugnoVINCENZO SERRAdomenica 26 giugno JUNIOR MAGNI E ROSSANAlunedì 27 giugnoGRUPPO BALLERINIDI GABUSImartedì 28 giugnoROBERTO MORSELLIE DEBORAmercoledì 29 giugnoLUCA ORSONIgiovedì 30 giugnoTIZIANO GHINAZZIvenerdì 1 luglio GIANLUCA CASELLIsabato 2 luglioCARLO ZINI E GLI ZETAdomenica 3 luglioSTEFANO LINARIlunedì 4 luglio MARCO GAVIOLImartedì 5 luglio MAURIZIO GUZZINATI

mercoledì 6 luglio DIVINA D giovedì 7 luglioGIORNATA DELLA SOLIDARIETÀANDREA SCALAvenerdì 8 luglio LISA MAGGIOsabato 9 luglio GERMANO GUIDASTRIdomenica 10 luglio CALYPSOlunedì 11 luglio MASSIMO BUDRIESImartedì 12 luglio DAVIDE SALVImercoledì 13 luglio MAURO NANNIgiovedì 14 luglio MAURIZIO MEDEOvenerdì 15 luglioANDREA SCALAsabato 16 luglioLA GAZZETTA DEL LISCIOdomenica 17 luglioGERRI E TNT GRUPlunedì 18 luglio GIANCARLO BAND

PROGRAMMAFESTA UNITA’

18 19

PROGRAMMAFESTA UNITA’BAR E GELATERIA

20 21

SPORT

Mercoledì 29 giugno 2011 16° camminata Challenge

“Corri con l’Unità”

non competitiva - partenza ore 19,45Percorso: km 7 (mini km 2)

Iscrizioni: fino a 15 minuti prima della partenza

QUOTA ISCRIZIONE euro 1,50

Premio in natura a tutti i partecipanti

Organizzazione: Gruppo Podistico AVIS San Lazzaro

Domenica 3 luglio 201126° G.P. Festa de L’Unità19a COPPAAlfonsino Passatempi(alla memoria)

GARA CICLISTICA GIOVANISSIMITesserati F.C.I.

ore 7.30 ritrovo allo stand del Barore 9.30 PARTENZAore 12.00 ARRIVO - seguirà PREMIAZIONE

Organizzazione: SOCIETA’ CICLISTICA S.LAZZARO

Fornitore ufficiale della Festa

PROGRAMMAFESTA UNITA’

22 23

GIOCHI E DIVERTIMENTI• Disinfestazione insetti striscianti• Derattizzazioni• Allontanamento volatili• Programma di disinfestazione controle zanzare tigre

• Disinfestazione• Sanificazioni• Eliminazione vespe e calabroni

• Servizi di pulizie - civili e industriali• Pulizie condominiali• Cristallizzazione marmo• Rimozione graffiti e residui di smog  • Asportazione guano    • Pulizia pareti vetrate      • Pulizia dei pannelli solari        • Trattamento del verde

SOS SPLENDORE

SPLENDORE SOCIETA’ COOPERATIVADI PRODUZIONE LAVORO

Sede Operativa: Via Aldo Moro 20/A,40068 San Lazzaro di Savena (BO)tel. 0516257845 - fax 0514998058

mail: info@sossplendore.it - www.sossplendore.it

LA CIOTOLAALIMENTI ED ACCESSORI PER ANIMALI DOMESTICI

LIBRI –DVD - OGGETTISTICA consigli gratuiti e lezioni a richiesta per il vostro cane

PREZZI VERAMENTE CONCORRENZIALIVIA P.POGGI N.26/28 - SAN LAZZARO SAVENA (BO)

tel.O51453004 www.laciotola.net

PROGRAMMAFESTA UNITA’

24 25

MARTEDI’ - MERCOLEDI’ - GIOVEDI’ - VENERDI’ - DOMENICAMINIMO 15 TOMBOLE - EURO 8,00

SABATOMINIMO 20 TOMBOLE - EURO 10,00

e alle ore 22,45 circa

SUPERTOMBOLISSIMA - EURO 2,50CON PREMI DI EURO 500,00

TERNA - QUADERNA - CINQUINA - DECIMASUPERTOMBOLA - TOMBOLA

GIOCHI E DIVERTIMENTIPROGRAMMAFESTA UNITA’

26 27

Qualità,competenza,esperienza.Tutto al miglior prezzo www.publieventi.it | info@publieventi.it

AllestimentiNoleggiRealizzazioni

GIOCHI E DIVERTIMENTI

3

PROGRAMMAFESTA UNITA’

28 29

30 31

GIOVEDÌ 7 LUGLIOFESTA & SOLIDARIETÀ

PER I LAVORATORI COLPITI DALLA CRISIE A SOSTEGNO DELLE INIZIATIVE DELL’AVIS COMUNALE

Gli inequivocabili ‘segnali’ di solidarietà lanciati dalla Festa dell’Unità della Cicogna e dal Partito Democratico di San Lazzaro e Ozzano continuano. E così, anche quest’anno, teniamo fede al tacito accordo ‘siglato’ con la ci-cogna, ‘arruolata’ nostra mascotte. È un contratto che si rinnova di anno in anno, ininterrottamente dal Duemila e in questo duemilaundici ci apprestia-mo a porre un altro ‘sigillo’: il dodicesimo. Un atto in sé non risolutivo, ma pur sempre una scelta convinta e consapevole, un’azione di cui andare orgo-gliosi, tratto distintivo di un partito che, a dispetto dei suoi detrattori, vuole essere diverso in questa terra arida dove, da più parti, vengono alimentati egoismi d’ogni sorta.Con la cicogna abbiamo stilato (si fa per dire) un accordo: ogni anno, lungo il suo migrare, passando sull’area della Cicogna, in via Aldo Moro, prenderà fiato e nella serata da noi indicata poserà il proprio fagotto per portare aiuti nel nostro territorio a chi si trova, non per sua scelta, in ‘cattive acque’ e soffre i ‘morsi’ di una crisi economica devastante che coinvolge fabbriche e aziende e con esse i lavoratori.E proprio per questa ragione, anche in questa edizione 2011, l’Organizza-zione della Festa ha deciso di prestare attenzione al territorio circostante. Una donazione sarà finalizzata, come lo scorso anno, a sostenere le misure adottate dalle Amministrazioni comunali di San Lazzaro e Ozzano per le fa-miglie colpite dalla crisi economica (borse lavoro e tirocini formativi). L’altra scelta sarà indirizzata al sostegno delle iniziative messe in campo dall’AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue) locale, che promuove, sensibilizza e stimola i cittadini alla donazione del sangue, in particolare, con incontri tenuti presso le scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado di San Lazzaro, con la presenza di un medico; argomento: il ‘dono del sangue’.La Festa della Cicogna, rinuncerà all’utile dell’intera serata di giovedì 7 luglio che sarà destinato, come detto, a fini di solidarietà. Vi aspettiamo numerosi. La vostra presenza assicurerà un generoso riconoscimento ai beneficiati.Qualche secolo fa un signore ebbe a dire: «È lieto soltanto chi può dare…». E aggiunse: «È meglio fare la cosa più piccola al mondo che impiegare mezz’ora per essere piccoli». Era Goethe, il poeta tedesco. Parole per l’ap-punto fatte nostre “per non essere piccoli”.

RICORDATEGIOVEDÍ 7 LUGLIO

UNA SERATA SPECIALE PER LA SOLIDARIETÁ

PROGRAMMAFESTA UNITA’

Circolo ricreativo e culturaleVia Bellaria n. 7 S. Lazzaro di Savena BOtel. 051 451200 - 051 6279931 Sala Paradiso 051 6279938www.arcisanlazzaro.it arcisanlazzaro@tiscali.it

Tutti i sabato sera e le domenica sera BALLO LISCIO conDJ BRUNO

(in sala climatizzata)

dal 2-7 al 6-8 solo la domenica

ESTATE 2011

Non mancate alla tradizionale polentata di ferragosto. Polenta e vino gratis per tutti e ricchissima lotteria!!!

Sagra del Cinghiale Festival del pesce di mare25-26-27 agosto2-3-4 settembrefestivi a pranzo e cena

24-25 settembre1-2 ottobrefestivi a pranzo e cena

NEL PARCO DELLE CAPRETTE GIOCHI ATTRAZIONI E FESTE PER I BAMBINI

32

PROGRAMMAFESTA UNITA’ DIBATTITI

Lunedì 27 giugno, ore 21

Bologna Calcio …quale futuro?

ALBERTO BORTOLOTTI

giornalista

ADALBERTO BORTOLOTTI

giornalista

MAURIZIO CEVENINI

presidente Associazione Tifosi Bologna fc

coordina: Alessandro Battilana, consigliere Pd

Giovedì 30 giugno, ore 21Giustizia ed etica pubblicaANDREA DE MARIAresponsabile nazionale Pd nuove forme dell’organizzazione e della comunicazione politica

ed altri ospiti

Giovedì 14 luglio, ore 21

DuePuntoZero: parole e politica

al tempo di Internet

GIOVANNA COSENZAUniversità Bologna

FRANCESCO VERDUCCIDipartimento Cultura Pd

GIANLUIGI AMADEIPd Bologna

GIACOMO LANDIsegretario Pd San Lazzaro

coordina: Mara Cinquepalmi, giornalista e blogger

Ogni settimana un appuntamento a cura dei gruppi consiliari del Pd per discutere insieme di Ozzano e San Lazzaro.

Giovedì 30 giugno, mercoledì 6 e 13 luglio, sabato 16 luglio,i dibattiti si terranno presso il Piccolo palco.

Al momento della chiusura dell’opuscolo stiamo ancora lavorando all’organizzazione di importanti appuntamentiche potrete trovare sulle pagine di “San Lazzaro in Piazza”.