1959 1960 - IRIS PAHO Home

ZlVz,

CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES

DE DECLARACION OBLIGATORIA

EN LAS AMERICAS

1959 - 1960

Publicaciones CientificasNo. 58

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUDWashington, D. C.

Abril,1962

li. i

--

CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES

DE DECLARACION OBLIGATORIA

EN LAS AMERICAS

1959 - 1960

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Washington, D. C.

PREFACIO

El planeamiento y evaluación de un programa de erradicación o de

control para una enfermedad transmisible, requiere un conocimiento exacto

de la incidencia, incluyendo la distribución geográfica y los grupos de edades

de la población afectada. Un sistema fidedigno para la notificación de ca-

sos de las enfermedades infecciosas importantes en un país aporta contri-

buciones indispensables tanto al diagnóstico como a la atención médica y al

control o erradicación en el nivel local y al planeamiento y evaluación en el

nivel nacional.

Muchos países publican actualmente datos anuales sobre la incidencia

de las enfermedades transmisibles, que son de notificación obligatoria porreglamentaciones nacionales. A fin de suministrar tal información para la

Región de las Américas en su totalidad, se solicitaron a todos los ServiciosNacionales de Salud las cifras oficiales para 1959 y 1960. Se han reunido

aquí los datos recibidos, para uso por parte de los funcionarios naciona-les e internacionales de salud de la Región.

Comenzando con las cifras de 1961, se preparará un informe anual

para las Américas. Se espera que las publicaciones anuales servirán deestrmulo para mejorar la notificación y se convertirán en una fuente de re-

ferencia para información. El personal de salud de cada país se beneficiará

con el conocimiento de la incidencia y con la experiencia del control de estas

enfermedades en países vecinos. A medida que mejoren los procedimientos

de notificación en los países de las Américas, estas publicaciones aumenta-

rán su exactitud y, en consecuencia, su valor.

Deseo expresar mi agradecimiento por la cooperación prestada por

los Ministerios de Salud en el suministro de los datos para estos informes.

Abrahaixorwitz

Director

3

1

i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i.

CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIAEN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Contenido

Página

PREFACIO .......... ..... ... ................

INTRODUCCION ...............................Estructura del informe ...........................Integridad de la notificación ........................Enfermedades cuarentenables .......................

a. Peste . . . .................... . ..... ....b. Fiebre recurrente transmitida por piojos ..............c. Viruela ...............................d. Fiebre amarilla ...........................e. Tifus transmitido por piojos .....................

Lepra . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frambesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Paludismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tos ferina ................................Tuberculosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Fiebre tifoidea ...............................Zoonosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUADROS

1. Número de casos notificados de enfermedades dedeclaración obligatoria y tasas por 100, 000 habitantes

3

11

11

1213141515171718192022

'222527

en las Ar&éricas, 1959 y 1960

Tuberculosis ... . . . . . . . . . . . . . . . .Sífilis . . . . . . . . . . . . . . . .Infección gonocócica ..........

Chancro blando ..................

Fiebre tifoidea ..................

Fiebre paratifoidea ...............Brucelosis (fiebre ondulante) ...........Amebiasis . . . . . . . . . . . .Disenterra bacilar, otras disenterías y noespecificadas . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escarlatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Difteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tos ferina ....................

Infecciones meningocócicas ...........PesteLepra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T étanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carbunco . .. .......Fiebre recurrente

Número de laClasificación

001-019 . . .020 -029 . . .030 -035 . .

036 . . . .040 .041.044046.

045,047,048050 . . . . .055 . . . . . .056 . . . . ...057 . . . . .058 . . . . .060 . . . . .061 . . .062 . . . . .071 . . . . .

s

3131

323233333434

35353636373738

383939

Contenido (continuación)

CUADROS (continuación)Número de laClasificación

Frambesia . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliomielitis aguda ...............Encefalitis infecciosa aguda ...........Viruela . . . . . . . .SarampiónFiebre amarillaHepatitis infecciosa ...............Rabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TracomaTifus transmitido por piojos ...........Tifus transmitido por pulgas (murino)Paludismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anquilostomiasis . . . . . . . . . . . . . . .Influenza . . . . . . . . . . . . . . . . . .

073 .080 .082 . .084.085091092.094 . . .095100 . . .101 . . . .110-117 . . .129 .480-483 . .

2. Número de casos notificados de otras enfermedadesde declaración obligatoria y tasas por 100,000habitantes en las Américas, 1959 y 1960

Linfogranuloma venéreo . . . ..........Granuloma inguinal venéreo ...........TularemiaLeptospirosisPinta

DenguePsitacosisTifus transmitido por garrapatasLeishmaniosisTripanosomiasisEsquistosomiasis.Quiste hidatrdicoFilariosis . . . . . . . . . . . . . . . . .Triquinosis.Bartonelosis (verruga peruana)

037.038 . . .059072

074. 1 pte.090 . . . . .096.2 ....104120121.123 .125.127128.138.1 pte.

3. Casos notificados de enfermedades seleccionadaspor edades, en las Américas, 1959

Tuberculosis . . . . . . . . . . . . . . . . .Sifilis . . . . . . . . .Infección gonocócica ...............Chancro blando .................Fiebre tifoidea ..................BrucelosisAmebiasis .Disenterfa bacilar y otras ............

001 -019 . .

020-029 . . .030 -035 . .036 .040 . . . . .044 . . . . .046045,047,048 .

6

Página

4040414142424343444445

454646

474747474747474747484848484848

4949494949505050


Número de laClasificaciónCUADROS (continuación)

Es carlatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Difteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tos ferina ...................Infecciones meningo ccicasLepra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tétanos. . .Carbunco . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Frambesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliomielitis aguda ................Encefalitis infecciosa aguda ...........ViruelaSarampiónHepatitis infecciosa ...............RabiaPaludismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Influenza

4. Casos notificados de enfermedades seleccionadaspor edades, en las Américas, 1960

Tuberculosis . . . . . . . . . . . .Silfilis .Infección gonocócicaChancro blandoFiebre tifoideaBrucelosisAmebiasis.Disentería bacilar y otras.Escarlatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Difteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tos ferina ..............Infecciones meningoc6cicas ...........Lepra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tétanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carbunco . . . . . . . . . . . . . . . .Frambesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliomielitis aguda ..............Encefalitis infecciosa aguda ..........Viruela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sarampin . . . . . . . . . . . . . . . .Hepatitis infecciosa ..............Rabia . . . . . . . . . . . . . . .Paludismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Influenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

001-019 . ..20-029 . . .030-035 .n A

040 . .044 . .046 . .

045,047,048050 . . .

055 . .056 . .057 . .060 . .061 ...062 . . .

073 ..080 . .082084 . .

085 ...092 . .094 ...11G-117480-483

7

050055 .056 .057060 .061062 .073 .080 .082084 .085092094 .110-117480 -483

Página

50515151515152525252535353535353

545454545555555556565656575757575758585858585859

e

O


PáginaNúmero de la

CUADROS (continuación) Clasificación

5. Casos notificados de enfermedades cuarentenablespor divisiones administrativas principales de cadapars, en las Américas, 1959 y 1960

Peste ......................... 058 ....... 60Fiebre recurrente transmitida por piojos .. 0... 71.0 .... 60Viruela. ...................... 084 ...... 60Fiebre amarilla ...... ..... 091 ..... 60Tifus transmitido por piojos ............ 100 .. . 61

6. Casos notificados de lepra (060) por divisionesadministrativas principales de cada pais, en lasAméricas, 1959 y 1960 ...................... 62

7. Casos notificados de frambesia (073) por divisionesadministrativas principales de cada pais, en lasAméricas, 1959 y 1960 ......................... 64

8. Casos notificados de paludismo (110-117) pordivisiones administrativas principales de cadapaís, en las Américas, 1959 y 1960 ................. 65

9. Casos notificados en el hombre y en animales dezoonosis seleccionadas, en las Américas, 1959y 1960

Brucelosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 68Carbunco ................................ 68Encefalitis transmitida por artrópodos ................. 69Leptospirosis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 69Psitacosis ............................. 69Quiste hidatfdico ............................ 69Rabia .................................. 70Tripanosomiasis ............................ 70Triquinosis .............................. 70Tuberculosis bovina .......................... 71Tularemia ............................... 71

APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . 72

A. Población estimada al medio año en las Américas, 1959 y 1960 ... 72B. Población estimada de las áreas de notificación en cinco paises

de las Américas, 1959 y 1960 ..................... 7Z

INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8

Cuadros en la Introducción

Página

CUADRO

I Casos notificados de enfermedades cuarentenables en lasAméricas, 1959 y 1960 ................... .... 14

II Casos notificados de viruela en las Américas, 1951-1960 ...... 15

III Número de defunciones por tuberculosis y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1951-1960 .... 23

IV Número de casos notificados de tuberculosis y tasas por100,000 habitantes, en las tres regiones de las Américas,1951-1960 ................... .. .. . .. 24

V Número de casos notificados de fiebre tifoidea y tasas por100,000 habitantes, en las .tres regiones de las Américas,1951-1960 ........... ........ ........... 25

VI Número de defunciones por fiebre tifoidea y tasas por100,000 habitantes, en las tres regiones de las Amériotas,1951-1960 .............................. . 26

Figuras en la Introducción

FIGURA

1 Casos notificados de peste, y su ubicación, por divisionesadministrativas principales de cada pars, en las Américas,1960 . ......... . ................. 14

2 Casos notificados de viruela en las Américas, 1951-1960 .. 16

3 Casos notificados de viruela, por divisiones administrativasprincipales de cada pars, en las Américas, 1960 .......... 16

4 Casos notificados de fiebre amarilla selvática, y su ubicación,por divisiones administrativas principales de cada palrs, enlas Américas, 1960 .......................... 17

5 Casos notificados de tifus transmitido por piojos, pordivisiones administrativas principales de cada pars, en lasAméricas, 1960 ................... ......... 17

6 Casos notificados de lepra por 100,000 habitantes, por divisionesadministrativas principales de cada pafs, en las Américas, 1960.. 18

9

Figuras en la Introducción (continuación)

Página

FIGURA

7 Casos notificados de frambesia por divisiones administrativasprincipales de cada pals, en las Américas, 1960 ......... 19

8 Casos notificados de paludismo por 100,000 habitantes, pordivisiones administrativas principales de cada pa's, en lasAméricas, 1960 .................... ......... 21

9 Casos notificados de tos ferina por 100,000 habitantes, enlas Américas, 1960 ........................ .. 22

10 Defunciones por tuberculosis por 100,000 habitantes, en lastres regiones de las Américas, 1951-1960. ............ 23

11 Casos notificados de tuberculosis por 100,000 habitantes, enlas tres regiones de las Américas, 1951-1960 ........... 24

12 Casos notificados de fiebre tifoidea por 100,000 habitantes,en las tres regiones de las Américas, 1951-1960 .......... 26

13 Defunciones por fiebre tifoidea por 100,000 habitantes, enlas tres regiones de las Américas, 1951-1960 ........... 26

14 Casos notificados de carbunco en el hombre y enanimales, en las Américas, 1960 ...... . .......... 2. 27

15 Casos notificados de brucelosis en el hombre y en animales,enlas Américas, 1960 ....................... 28

16 Casos notificados de rabia en el hombre y en animales,en las Américas, 1960 ........................ . 28

10

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

Datos no disponibles ...............

Declaración no obligatoria ....... . *

Cantidad cero ....

Tasa menor que 0.05 . . . . . . . . . . . 0.0_0.0

INTRODUCCION

Dos informes anteriores (1,2) hansuministrado datos oficiales sobre casosnotificados de enfermedades transmisiblesen las Américas, para el periodo 1946-1958. Este tercer informe contiene datossimilares paralos años 1959 y 1960. Paralos años futuros se tiene planeado un in-

forme anual, a fin de que los datos re-cientes estén disponibles rápidamente parauso por parte delpersonalde saludpúblicainteresado en la distribución de las enfer-medades transmisibles.

Cada pars ha desarrollado un sis-

tema para la notificación de las enferme-

dades transmisibles importantes dentro

del pars y estas enfermedades reciben

por lo general la denominación de enfer-medades de declaración obligatoria. En

todos los parses las enfermedades cuaren-

tenables son de declaración obligatoria,

en razón de acuerdos internacionales. (3)

El número de otras enfermedadesprocla-

madas por ley o por reglamentaciones

como de declaración obligatoria varra

según los paises. En el Código SanitarioPanamericano (4) (1924) se incluyeron dis -

posiciones para la notificación y el inter-cambio de información sobre ciertas en-

fermedades de declaración obligatoria.

En la Gura para la Notificación de las En-fermedades Transmisibles en. las Amé-ricas(5J se describen los procedimientosen práctica para el intercambio regular

de información de acuerdo con el Código

y con el Reglamento Sanitario Interna-cional.

Los datos incluidos en el presenteinforme están basados en resúmenes anua-

les suministrados por las autoridades de

salud de los parses. En algunos lugareslas secciones deveterinariade los Minis-terios de Agricultura han dado la informa-

ción que se incluye sobre casos de zoono-sis en animales.

ESTRUCTURA DEL INFORME

El informe consta de nueve cuadros

que sedividenen cuatro grupos. Los pri-

meros dos cuadros contienen los datos

oficiales sobre las enfermedades de de-claración obligatoria para 1959 y 1960,

ordenadas de acuerdo con los números de

las categorías de la Clasificación Interna-cional de Enfermedades.(6) Con fines decomparación se presenta la mediana anual

para cada enfermedad para el perrodo1954-1958. Para los años 1959 y 1960 seincluye el número de casos y las tasas.

(1) Casos Notificados de Enfermedades de Declaración Obligatoria en las Américas, 1946-1955, Publicaciones Científicas No.37, OSP, 1958.

(2) Casos Notificados de Enfermedades de Declaración Obligatoria en las Américas,1949-1958, Publicaciones Científicas No.48, OSP, agosto de 1960.

(3) Reglamento Sanitario Internacional, Edición anotada, OSP, 1959.(4) Código Sanitario Panamericano, Documentos Oficiales No.23, OSP, diciembre de 1958.(5) Guía para la Notificación de las Enfermedades Transmisibles en las Américas,

Publicaciones Varias No.5 (Rev.), OSP, 1955.(6) Clasificación Internacional de Enfermedades, OMS, 1957.

11

En los Cuadros 3 y4 se danlas dis-tribuciones por edades de los casos notifi-cados de 24 enfermedades, para los años1959 y 1960. Los datos se presentanaquren las agrupaciones por edades usadas porlos parses y por consiguientelos interva-los de edades no son uniformes.

Los Cuadros 5-8 contienen las dis-tribuciones de enfermedades selecciona-das, según las divisiones administrativasprincipales de cada pars para 1959 y 1960.Esta distribución geográfica se da para lascinco enfermedades cuarentenables (peste,fiebre recurrente transmitida por piojos,viruela, fiebre amarilla y tifus transmitidopor piojos) y para lepra, frambesiay pa-ludismo.

Las cifras de casos notificados dezoonosis, que sonenfermedades transmi-tidas naturalmente entre animales verte-

brados y seres humanos, se presentan en

el Cuadro 9, tanto para seres humanoscomo para animales. Este es el segundo

informe en que se ha incluido información

sobre casos de enfermedades zoonóticas.Los servicios de veterinaria de los Minis -terios de Agricultura y de Salud han coope -rado aportando datos para esta publica-ción.

El Cuadro A del Apéndice presentalas estimaciones de población de los paisesen 1959 y 1960, basadas en datos publica-dosporlasNaciones Unidas, o en censosrecientes, cuando se ha podido disponer

de esta información. El Cuadro B da laspoblaciones estimadas de las áreas de no-tificación de cinco parses. En esta Intro-ducciónsepresentanlos Cuadros deResu-men I-VI y las Figuras 1-16 para la con-sideración de ciertas enfermedades.

INTEGRIDAD DE LA NOTIFICACION

La medida en la cual la notificaciónde las enfermedades de declaración obli-gatoria es completa varía ampliamenteentre las diferentes áreas de las Américasy está directamente relacionada con ladisponibilidad de facilidades médicas yde servicios de salud. Programas talescomo los destinados a laprevención, con-trol o erradicación de enfermedades,traen como resultado un aumento en laactividad encaminada ala búsqueda y no-tificación de casos. Por ejemplo, en lasprimeras etapas del programa para laerradicación del paludismo, la expansiónde la búsqueda de casos mediante el exa-men de placas de casos febriles gene-ralmente da por resultado un aumento decasos notificados, que es seguido por una

disminución a medida que el programacontinúa. Los programas especiales ha-cen que aumente el número de casos no-

tificados, debido a que se dirige una ma-yor atenciónhacia la enfermedad en cues-tión y se aumentan además las facilida-des de diagnóstico. La publicación y usode datos también influyen sobre la notifi-cación. La interpretación de los datosrequiere por lo tanto un entendimientode los programas locales y nacionales.

Los servicios nacionales y localesde salud están haciendo esfuerzosparamejorar la notificación de casos. Laspublicaciones sobre enfermedades de de-claración obligatoria en las Américas

aumentarán su valor como resultadodetales mejoras en cada área del hemis-ferio.

Si bien en la mayorra de los paisesel sistemade notificaciónabarcaba la to-talidad del pals, en otros su extensión se

12

J

limitaba a localidades con servicios desalud. En el Cuadro B del Apéndice sedan las poblaciones estimadas de las áreasde notificación de cinco parses y a con-tinuación se describen las inclusiones:

Brasil - Cuatro enfermedades, fiebreamarilla, lepra, paludismo y peste, senotifican a servicios nacionales de saludespeciales y los datos corresponden ala totalidad del pa's. El área de notifi-cación para el resto de las enfermedadesde declaración obligatoria se limita alEstado de Guanabara (ex-Distrito Fe-deral) y a las capitales de los otros es-tados.

Colombia - El área denotificación estáconstituida por las zonas en las cualesse dispone de servicios de salud. En1959 inclura el 91 por ciento de la po-blación total del pals y en 1960, casi el96 por ciento.

El Salvador La población del área pa-

ra la cual se reciben notificaciones so-bre enfermedades de declaración obliga-toria ha ido aumentando gradualmente.En 1959 representaba el 52 por cientode la población total y en 1960, el 56por ciento.

Perú - Como en años anteriores, lasenfermedades de declaración obligatoriase notificaron a las autoridades de salud

en áreas que incluran aproximadamentela mitad de la población del pars.

Venezuela - En este pals las notifica-ciones de enfermedades cuarentenables,paludismo y rabia se hacen para la to-talidad del pals. Para otras enfermeda-des el área de notificación incluía aproxi-madamente el 60 por ciento de la pobla-ción del país en 1959 y 1960. La infor-mación sobre distribución por edadessolamente está disponible para el Areade Notificación Organizada, que compren-

de cerca del 40 por ciento de la pobla-ción del país.

ENFERMEDADES CUARENTENABLES

Cinco de las seis enfermedadescuarentenables se manifiestan en las

Américas; el cólera no se ha presenta-

do por muchos años. En el Cuadro I semuestra la distribución de casos porpaíses y enfermedades, en 1959 y 1960,En el Cuadro 5 del informe se da la dis-

tribución por divisiones administrativasprincipales, tales como departamentos,

provincias o estados.

Los casos de enfermedades cua-

rentenables ascendieron a 5,555 en 1959

y a 6,122 en 1960. Los casos ocurridos

en 1960 fueron notificados por 12 parses

diferentes de las Américas.

Los datos para 1959 han sido re-visados desde la publicación anterior enbase al recibo de notificaciones demora-

das. En forma similar puede que seanecesario revisar las cifras correspon-

dientes a 1960 a medida que se recibanueva información.

Debido a su gravedad, las enfer-medades cuarentenables son probable-

mente notificadas en el momento en que

se hace el diagnóstico. Por muy incom-pleta que sea la notificación, la ocurren-cia de aunque sólo sea un caso en unaenfermedad cuarentenable indica queexiste un problema que puede requerirmedidas de control o erradicación.

13

a. Peste

Casi todos los 93 casos de pestenotificados en 1959 ocurrieron en trespaises,Brasil, Ecuador y Perú(Cuadro I).Uno de los cuatro casos ocurridos enlos Estados Unidos fue contraído en unlaboratorio. En 1960 el número total decasos aument6 a 258, debido principal-mente a un gran incremento en los ca-sos notificados en Perú. En la Figura 1se indica la localización de los casos depeste en 1960.

Doce casos de peste en Boliviafueron notificados en el Departamento deSanta Cruz, situado en la zona oriental.En Brasil los casos fueron notificadosen los Estados deAlagoas, Bahia y Rio

FIGURA 1

CASOS NOTIFICADOS DE PESTE, Y SU UBICACION, POR DIVISIONESADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PAIS,

EN LAS AMERICAS, 1960

de Janeiro, en la costa oriental. Loscasos de Perú ocurrieron en el norte, enlos Departamentos de Cajamarca y Piura,

Cuadro I. Casos notificados de enfermedades cuarentenables en las Américas,1959 y 1960

1959 1960

Fiebre FiebreArea recu- Fiebre Tifus recu- Fiebre Tifus

Peste rrente Viruela ama- por Peste rrente Viruela ama- porpor rilla piojos por rilla piojos

piojos _ piojos

Total 93 10 4 763 30 659 258 4 5158 34 668

Argentina - -_ 36 - 4 - 65 -Bolivia - 1 7 1 29 12 - 1 14 7Brasil 16 - a2 629 4 - 28 - a,b2 644 1Colombia - - 950 21 15 - 4 209 11 26Chile - - 1 - 6 - - - - 10Ecuador 40 - 1 140 - 267 77 - 2 185 - 481Estados

Unido s 4 - - - - 2 -

México - - - 242 - - - - 106Paraguay - - - - - - 35Perú 33 9 - 1 96 139 - - 6 38Uruguay - - - - - - - c 19Venezuela - - - 1 _ - 2Trinidad yTabago -_ _ 2 _

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. (b) Incompleto.(c) Se incluyen 2 casos importados.

14

·,

habiéndose presentado un brote en este

último departamento que produjo 132 de

los 139 casos de este país en 1960. En

Ecuador se notificaron 42 casos en re-

giones del sur cercanas a la frontera

con Perú, en las Provincias de Loja y

El Oro. También ocurrieron 35 casos

en la Provincia de Chimborazo.

Los dos casos de peste en los

Estados Unidos en 1960 se notificaronen

el Estado de Nuevo México.

b. Fiebre recurrente transmitida porpiojos

En 1960 se notificaron solamente

cuatro casos de fiebre recurrente trans-mitida por piojos, todos en Colombia.

De los diez casos notificados en el año

anterior, nueve se produjeron en Perúy uno en Bolivia.

c. Viruela

El progreso de los programas de

erradicación de la viruela en los países

de las Américas está indicado por los

datos del Cuadro II, que da el número

de casos notificados por parses, durante

la década de 1951 a 1960.

En 1951 se notificaron 9, 221 casosen 12 países y tres territorios; en 1960,5, 158 casos en siete países. El número

de casos ocurridos anualmente en Argen-tina, Bolivia, Colombia y Paraguay hadisminuido notablemente. En los últi-mos años no se han notificado casos en

Estados Unidos, Perú y Venezuela. En

Cuadro II. Casos notificados de viruela en las Américas, 1951 - 1960

Area 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

Total 9221 9 301 8 930 11 979 8348 6389 6220 4 343 4763 5158

Argentina 1 404 982 309 256 55 86 335 27 36 65Bolivia 728 432 429 624 372 499 1 310 183 7 1Brasil (a) 1 190 1 668 923 1 035 2 580 2 385 1 411 1 232 2 629 b 2 644Colombia 3844 3235 5526 7203 3404 2572 2 145 2009 950 209

Chile 47 15 9 - -_ _ 1 -

Ecuador 174 665 708 2516 1831 669 913 863 1 140 2185

Estados Unidos 11 21 4 c 9 c 2 - c 1 -

Guatemala 3 1 1 - - -

México 27 - - -

Panamá - - - - - - - d 8 -

Paraguay 282 797 770 207 57 132 103 21 - 35

Perú 1 218 1360 172 115 - - - - -

Uruguay - 16 7 1 45 42 2 - -e 19

Venezuela 280 109 72 13 2 f 4 - -

AntillasNeerlandesas 1 - - - - -

GuayanaBritánica 11

Martinica 1

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. (b) Incompleto.

(c) Estos casos no se conforman a las reglas generalmente aceptadas para eldiagnóstico de la viruela. (d) Se incluyen 4 casos importados.

(e) Se incluyen 2 casos importados.(f ) Casos dudosos; epidemiológicamente correspondfan a viruela.

15

FIGURA 2

CASOS NOTIFICADOS DE VIRUELA EN LAS AMERICAS, 1951-1960

15.000

10.000

5.000

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

AÑO

México se notificaron casos por últimavez en 1951 y en Guatemala, en 1953.En 1958 se notificaron ocho casos enPanamá, incluyendo cuatro casos impor-

tados. Chile ha tenido solamente un ca-so de viruela desde 1953. En Uruguayse han notificado casos en siete de losdiez años, siendo el número más ele-vado 45 casos en 1955. Los aumentosen el número total de casos notificados

en el hemisferio en 1959 y 1960 se de-ben al incremento de las cifras de Bra-

sil y Ecuador; el 93 por ciento del nú-mero total de casos en 1960 fueron no-tificados en estos dos países.

En la Figura 3 se muestran las di-visiones administrativas de cada país en

donde ocurrieron casos en 1960.

En 1959 no se notificaron casos deviruela en Paraguay y Uruguay. En 1960Paraguay tuvo 35 casos en el Departa-mento de Presidente Hayes y Uruguaynotificó 19 casos (incluyendo dos casosimportados) todos en el DepartamentodeCerro Largo.

En Colombia se inició en 1955 unaactiva campaña de erradicación. El nú-mero de casos, 209, notificados en Co-lombia en 1960, siguió indicando unamarcada declinación con respecto a losaños anteriores. A pesar de la disminu-ción, en 1960 se notificaron casos en17 de las 25 divisiones administrativasprincipales.

FiGURA 3

CASOS NOTIFICADOS DE VIRUELA POR DIVISIONESADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PAIS,


La mayoría de los 65 casos de vi-ruela que se notificaron en Argentina en1960 ocurrieron en las provincias delnorte y centro de ese país. En Boliviase notificó solamente un caso. En Bra-sil se dispuso de datos para las ciuda-des capitales y para los Estados deGuanabara y Rio Grande do Sul. Aunquelas cifras para el año son incompletasaún para esta área de notificación, 16ciudades capitales notificaron la presen-cia de la enfermedad.

16

En Ecuador el número de casos

notificados aumentó bruscamente de1, 140 casos en 1959, a Z, 185 en 1960 yla enfermedad estuvo diseminada en to-

do el pais. Se notificaron casos en ca-si todas las provincias.

Oo4C3

u

u

o

O

z

Z

Va

u

d. Fiebre amarillaEn 1959 se notificaron 30 casos

de fiebre amarilla selvática en nueveáreas de Bolivia, Brasil, Colombia, Perú,Venezuela y Trinidad. En la Figura 4se muestran las diez áreas en dondeocurrieron 34 casos notificados en 1960e incluyen los mismos cinco parses de1959.

FIGURA 4

CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE AMARILLA SELVATICA,SU UBICACION, POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES

DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1960

SN -1DOUIt A CHIR

SYIPII~~ IE#;ai;I _;RAV

En Bolivia ocurrieron 14 casosconfirmados en un área del Departamen-to de La Paz, lo cual representa un au-mento en relación con un solo casonotifi-cado en 1959. Un solo caso se notificó enel Estado de Pará, Brasil. En Colombiaocurrieron 11 casos en áreas de cuatrodepartamentos, que es una disminucióncon respecto a los 21 casos de 1959. EnPerú se notificaron seis casos, tres en elDepartamento de Huanuco y tres en elde San Martin. En Venezuela ocurri6 uncaso en el Estado de Bolívar y uno en elde Táchira. Todos los casos notificadosen las Américas fueron fatales, habiendosido confirmados los diagnósticos conexámenes histopatológicos de muestrasdetejido hepático.

e. Tifus transmitido por pioiosLa distribución geográfica de los

casos de tifus transmitido por piojospermaneció igual que en los años ante-riores presentándose en México y en las

regiones andinas de la costa occidentalde América del. Sur, desde Colombia

17

hasta Chile, De los seis pairses que noti-ficaron casos en 1960, Ecuador tuvo elnúmero más elevado, 481 casos o sea el72 por ciento del total de casos notifica-dos, que fue casi el doble del total para1959. Le siguió México con 106 casos no-tificados, que es menos de la mitad delnúmero correspondiente al año anterior.Los restantes casos de tifus notificadosen 1960 se presentaron en Bolivia, Colom-bia, Chile, y Perú. En la Figura 5 semuestran las divisiones administrativasde cada pals que tuvieron casos en 1960.

FIGURA 5

CASOS NOTIFICADOS DE TIFUS TRANSMITIDO POR PIOJOS, PORDIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PAIS,


LEPRA

El diagnóstico precoz es esencialen los programas de control de la lepra,haciendo más fácil y corto el tratamien-to con sulfonas. En las Américas se co-noce la existencia deunas 200,000 per-sonas que padecen esta enfermedad y elnúmero serra más elevado si se notifi-caran todos los casos. Cada año se no-

tifican a las autoridades de salud porprimera vez cerca de 10,000 casos. La

notificación de casos nuevos haaumentado

en algunas áreas debido a encuestas rea-

lizadas para determinar la extensión ymagnitud del problema representado porla lepra. Durante la década 1951-19 6 0,elnúmero anual total de casos notificados enlas Américas aumentó gradualmente desde8,522 en 1951 hasta 9,458 en 1960.

La lepra existe y se notifica en lamayoría de los paises de las Américas.La más elevada prevalencia conocida dela enfermedad corresponde a los estadosdel centro y oeste de Brasil y a lasáreas contiguas dle los paises limitrofes,incluyendo la mayor parte de Paraguay.La prevalencia conocida también es ele-vada en estados del norte de México.

Como podrra esperarse, las tasasmás elevadas de casos notificados enlas Américas en 1960U corresponden apro-ximadamente a las mismas áreas (Figura6). En tres parses, Brasil, Paraguay yVenezuela y en la Guayana Francesa,

Surinam, Guadalupe y Martinica, se no-tificaron en 1960 más de 10 casos por100,000 habitantes.

Se notificaron dos casos en Canadá

y 54 en once estados de los Estados

Unidos, correspondiendo las cifras más

elevadas a Hawaii, California y NuevaYork,- Los 115 casos de México estuvie-ron distribuidos en 19 estados, situadosprincipalmente en la mitad norte delpaís.

FIGURA 6CASOS NOTIFICADOS DE LEPRA POR 100.000 HABITANTES, POR DIVISIONES

ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1960

En Nicaragua y Costa Risa se no-tificaron 138 y 57 casos respectivamen-te. Otros países centroamericanos noti-ficaron solamente unos pocos casos,aun-que algunas encuestas intensivas desti-nadas a la búsqueda de nuevos casos ha-bían revelado casos previamente desco-nocidos.

Se notificaron 134 casos de lepraen Cuba, distribuidos en todas las pro-vincias. Haití y la República Dominicananotificaron 9 y 42 casos respectivamente.Martinica y Guadalupe fueron las islasdel Caribe que notificaron números máselevados de casos, 53 y 41,con tasas de19.1 y 15.2 por 100,000 habitantes res-pe ctivam ente.

18

Se encontraron casos de lepra enmuchas áreas de Colombia, habiéndosenotificado casos nuevos en 18 de las 25divisiones administrativas. El 63 porciento de los casos notificados ocurri6 enlos departamentos de Cundinamarca, San-tander y Norte de Santander.

En Venezuela, exceptuando dos di-visiones administrativas principales, to-das las restantes notificaron casos delepra. En siete estados, principalmentedel sur, las tasas de casos notificadosfueron superiores a 10 por 100,000 ha-bitantes.

Los 6,696 casos notificados enBrasil constituyeron el 71 por ciento deltotal de casos de lepra notificados en lasAméricas en 1960. Ocurrieron casosnuevos en Z3 divisiones administrativasprincipales; en 11, la tasa excedió de10 por 100,000 habitantes y en tres latasa fue superior a 30.

En Paraguay se notificaron casos

en casi todas las divisiones administra-tivas principales y en la mayorra de losdepartamentos las tasas de casos fueronsuperiores a 10 por 100,000 habitantes.Si bien se notificaron casos en 16 divi-siones administrativas principales deArgentina situadas en la mitad nortedel pars, con excepción de una provincialas tasas fueron inferiores a 10.

En Perú se notificaron casos delepra en cinco de los departamentos,peroel 90 por ciento de las notificacionescorrespondió al Departamento de Loreto,contiguo a la frontera brasileia. Cuatrodepartamentos del este de Bolivia tambiénnotificaron casos en 1960.

Las tasas más elevadas para lasAméricas, juzgando en base a las notifi-caciones de casos, fueron las corres-pondientes a Surinam y a la GuayanaFrancesa. No se dispuso de datos parala Guayana Británica, pero se sabe quela enfermedad tiene allr una alta preva-lencia.

FRAMBESIA

En las Américas la frambesia semanifiesta principalmente en las islasdel Caribe y en algunos paises de laAmérica del Sur. En estas áreas estánen marcha programas de erradicaciónconsistentes en la búsqueda y tratamien-to de personas con frambesia y de losfamiliares en contacto con ellas, habien-do esto tenido como consecuencia unagran disminución en los casos notificadosen la dltima década. Algunos de estosprogramas ya han alcanzado la fase finalde vigilancia y se están llevando a caboencuestas especiales de basqueda de ca-sos para determinar la extensión en quelas infecciones continúan presentándose.

En 1960 se notificaron 1,707casosen siete parses y cinco territorios (Figu-

19

ra 7). No habra datos disponibles paraalgunas áreas donde se sabe que existela frambesia. El mayor námero de ca-

FIGURA 7CASOS NOTIFICADOS DE FRAMBESIA, POR DIVISIONES

ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PALS, EN LASAMERICAS, 1960

HAlITI

ARTIBOE-AE 00UST-211 REP. DOMINICANA.-303*

ORS D-OUET-SUD 2/ , - ' IGA5

CUBA.I-NTA LUCIA-64~ , S~~~~~~~~~~AN VICENTE-N0

JMAICA-275 GRANADA.3

ZPA AMA ~ LIRA;i~ / VENEZUELA\NIMIAN GUB-S

MPBAMA- ~ 1 TRUILLo-2 CARABOSO-ICOLOMBIA ARAG- s YARACUY A RISTRiO FEDERAL 1

MAGDALENA-6--" SUCRE 5 1

COBD....52- MIRANDA;33SAN ANDIR 1 GUA ICO 6~~~~~~~~~~lf) IO tOll

BOLIAR 38 BRASIAS-L

CAUCA-130HUILA -3

#ABIKO-6 O---IRnll

META-8PSTUMART CAPITALES DE ESTADO 1

*TOTAL EN EL PAlS

sos notificados correspondió a Colombia,donde se notificaron 463 casos en 17 di-visiones administrativas principales.Casila mitad de estos casos correspondierona los departamentos de Antioquia y Cauca.

En Haitr se notificaron 336 casosen 1960, en contraste con más de 80,000en 1950, cuando se inició el programade erradicación. Casi todos los casosnotificados en 1960 ocurrieron en losDepartamentos de Artibonite y Ouest. Enla República Dominicana, donde se noti-ficaron 303 casos en 1960, el programaestá también en la etapa de vigilancia.

Un estudio especial de laboratoriorealizado en Haitri para determinar lapresencia de "treponema pertenue" hademostrado que sólo en un porcentaje re-ducido de ellas existe tal espiroqueta.Elestudio se inició en el segundo semes-tre de 1960 y su práctica es ahoraunaactividad habitual del programa. En 1961

se notificaron 275 casos'de frambesia in-fecciosa y sólo en 33 de ellos se encon-tró treponema pertenue; en los restantesse identificaron otros tipos de espiro-quetas y gérmenes diferentes al agentecausal de la frambesia. De acuerdo conestos valores, y teniendo en considera-ción la confirmación del laboratorio, laincidencia de las formas infecciosas deframbesia en Haitr, en 1961, fue de 1.6por 100,000 personas investigadas.

En Venezuela, los 146 casos delárea de notificación en 1960 representa-ron aproximadamente un 5 por ciento de

los 2,530 de 1950 y ocurrieron en 13 es-tados y en el Distrito Federal. Casi trescuartos correspondieron a los Estados deSucre, Miranda y Yaracuy.

En las islas de la Federación delas Indias Occidentales se notificaron 455casos en 1960, de los cuales 275 corres-pondieron a Jamaica.

PALUDISMO

Se han llevado a cabo programasde erradicación del paludismo en todoslos parses y territorios de las Américasdonde existe esta enfermedad. (7) A me-dida que avanza el trabajo en cada unade las áreas palúdicas, se hacen esfuer-zos para aumentar la calidad de la noti-ficación de casos, poniendo énfasis en laconfirmación mediante análisis de labo-ratorio y en las técnicas para la búsque-da de casos. En la actualidad, los casosnotificados por muchos paises no están

necesariamente sujetos a confirmación

mediante análisis de laboratorio. El nú-mero total de casos notificados fue aproxi-madamente 213, 000 en 1959 y 169,000 en

1960. Los casos indicados como confir-mados mediante análisis de laboratorio

constituyeron entre 40 y 45 pordel total de casos (Cuadro 1),

ciento

En el Cuadro 8 se da la distribu-ción de los casos según las divisionesadministrativas principales de cada palspara los años 1959 y 1960 y enlaFigura 8se muestran las tasas de casos corres-pondientes a las divisiones políticas en1960.

Las áreas sin sombrear en el mapa

representan las divisiones administra-tivas principales donde no se notificaroncasos o donde el número fue relativa-mente pequeño, correspondiéndole una ta-sa inferior a uno por 100,000 habitantes.

(7) Informe Sobre el Estado de Erradicación de la Malaria en las Américas, IX Informe,CD13/3, 25 de agosto de 1961 (Informe para la XIII Reunión del Consejo Directivo.OPS).

20

FIGURA 8

CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO POR 100.000 HABITANTES,POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES DE CADA PAIS,


Chile, Uruguay y muchas islas delCaribe no tienen antecedentes de paludis-mo o han logrado su erradicación. EnCanadá y Estados Unidos el número decasos notificados es muy bajo. En 15provincias de Argentina no se notifica-ron casos, limitándose la notificación aocho provincias del norte. Sin embargo,tanto en 1959 como en 1960 el númerode casos excedió al de años anteriores.En México, un tercio de los estados,principalmente en la parte norte del pals,tuvieron tasas de menos de un caso por100,000 habitantes. El número total decasos notificados en México en 1959 y1960 estuvo bastante por debajo del pro-medio de los cinco años anteriores y fue

inferior a la cifra de 1958; pero en 1960el número de casos notificados fue casiel doble del correspondiente a 1959.Aproximadamente la mitad de las divi-siones administrativas de Venezuela yBolivia no notificaron casos o tuvierontasas inferiores a un caso por 100,000habitantes.

La tasa total para Haiti fue de1, 101 casos por 100,000 habitantes. Enotros cinco pa'ses, dos en Centroamé-rica y tres en América del Sur, una omás divisiones administrativas tuvierontasas que excedieron de 1,000 casospor100,000 habitantes.

En los paises de Centroamérica yPanamá se notificaron casos en casi to-das las divisiones administrativas y lastasas fueron generalmente elevadas. Nin-guna división poli'tica de El Salvador,Honduras o Nicaragua tuvo tasas menoresde 10 por 100,000 y menos de un terciotuvo tasas inferiores a 100. En Nicaragualas tasas de tres departamentos excedie-ron de 1,000 por 100,000 habitantes.

El paludismo se manifestó en todo elterritorio de Colombia, notificándose ca-sos en todas las divisiones administrativasprincipales. Solamente en seis de ellas latasa fue inferior a 100, mientras que enotras tres,fue superior a 1,000 por 100,000habitantes. En siete provincias del Ecuadorlas tasas de casos excedieron de 100 por100,000 habitantes. En un gran númerode divisiones administrativas principalesde Brasil las tasas fueron también ele-vadas, excediendo de 100 por 100,000 ha-bitantes en seis divisiones y de 1,000 endos territorios, Amapa y Rondonia.

También fueron elevadas las tasasde casos correspondientes a la GuayanaBritánica y Surinam, alcanzando a 119 y369 por 100,000 habitantes respectiva-mente.

21

TOS FERINALa notificación de casos de tos fe-

rina es de considerable importancia, puesa pesar de que existe inmunización efec-tiva contra esta enfermedad, la morbili-dad y mortalidad se han mantenido eleva-das en Latinoamérica. El uso de medi-das preventivas no está generalizado yotros factores tales como malnutrición yla edad temprana en que ataca la enfer-medad contribuyen a la gravedad de lamisma en los niños de Latinoamérica.

La naturaleza epidémica de la en-fermedad tiene como consecuencia am-plias variaciones en el número de casosque ocurren en cada pais entre un año yotro. Sin embargo, a pesar de las pro-bables grandes omisiones en la notifica-ción, las tasas de casos son general-mrente elevadas. En 1960, en onceparseslatinoamericanos las tasas sobrepa-saron de 50 por 100,000 habitantes y ensiete de ellos fueron superiores a 100,comparado con tasas de 34 y 8 en Canadáy Estados Unidos.

Las defunciones debidas a la tosferina son también excesivas en muchosde los parses. En 1960 (u otro año re-ciente) las tasas de mortalidad en trespaises, Guatemala, Ecuador y Perú,fueron mayores de 50 por 100,000 habi-tantes. Las tasas de México, Panamá yColombia variaron entre 20 y 30 por100,000 habitantes y las de Honduras,

FIGURA 9

CASOS NOTIFICADOS DE TOS FERINA POR 100,000 HABITANTESEN LAS AMERICAS, 1960

MEXICOD 69.6ISLAS BH HAITI 47.0.ECUBAIC : 3 o o REP. DOMINICANA 214.9

oANTIGUA .9

GUATEMALA 43.3 0 D 5// / MARTIrICA si

EL SALVADOR 132.7 STA LUCID S.. .HONDURAS 59.2

COSTA RICA 1482 IAOA 2PANAM . VENEZUELA 37.7

COLOMBIA 314.3G.UAYANA fRANCESA 194

' BRASIL 45.6PERO 339.9 .. i

BOLIVIA 16,3 -

CASOS POR 100,000 HABITANTES:

. MENOS DE 50

50 A 99 CHILE 65.9

r 100 Y MAS

I SIN INFORMACION

El Salvador y Costa Rica, entre 10 y 20.Tanto en Canadá como en Estados Unidos,la tasa de mortalidad por tos ferina esactualmente menos de uno por 100,000habitantes.

TUBERCULOSIS

Durante la década de 1950, con laintroducción de la quimioterapia y el én-fasis puesto en los programas de control,

la mortalidad por tuberculosis disminuyóen las tres regiones de las Américas.(8)En América del Norte la tasa de morta-

(8) La división de las Américas en tres regiones es la empleada por las Naciones Unidas,excluyéndose Groenlandia que pertenece a laRegión Europea de la OMS. América delNorte: Canadá, Estados Unidos,Bermuda y San Pedro y Miquelón. Mesoamérica: México,América Central, Panamá y las repúblicas e islas del Caribe. América del Sur: Todoslos paises y territorios de América del Sur y las Islas Malvinas.

22

Cuadro III. Námero de defunciones por tuberculosis y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1951-1960, (a)

América del Norte Mesoamérica América del SurAño

Número Tasa Nuúmero Tasa Número rasa

1951 34594 20.6 20 776 47.9 32 753 73.01952 27 326 16.0 18 830 42.3 26 994 60.71953 21520 12.4 14527 33.0 20 872 48.21954 18 090 10.2 13 212 28.4 19 212 40.21955 16 404 9.1 12 818 26.6 18 200 39.61956 15 397 8.4 13 458 27.3 16 119 39.61957 14 575 7.8 13 835 28.0 18 548 40.61958 13 409 7.0 13 360 26.3 16 941 36.71959 12 416 6.4 ... ... 17 327 41.71960 11 494 5.8 ... ... 8 284 33.6

(a) No se dispuso de datos para algunas áreas.

lidad disminuyó de 20.6 por 100,000 ha-bitantes en 1951, a 5.8 en 1960, que esuna disminución de más del 70 por cien-to (Cuadro III y Figura 10). En Américadel Sur, donde las tasas son las más ele-vadas de las tres regiones, la disminu-ción fue de 73 a 34 por 100,000, o seaun 53 por ciento. En Mesoamérica du-rante los ocho años de 1951-1958 la ta-sa de mortalidad por tuberculosis dismi-nuyó un 46 por ciento, de 48 por 100,000a 26. En las tres regiones la mayordisminución ocurrió en la primera parte

de la década, estabilizándose en los añossiguientes.

FIGURA 10

DEFUNCIONES POR TUBERCULOSIS POR 100.000 HABITANTES,EN LAS TRES REGIONES DE LAS AMERICAS, 1951-1960

100

50s-

30 -

20

10

5

3

El número notificado de casos detuberculosis refleja no solamente lapre-valencia de la enfermedad, sino tambiénla extensión de las actividades de bús-queda de casos y la disponibilidad de fa-cilidades de diagnóstico. En Américadel Norte la notificación de casos nuevostambién des cendió constantemente duran-te el perrodo, de 57 por 100,000 habi-tantes en 1952, a 31 en 1960, que es unadisminución de 46 por ciento (Cuadro IVy Figura 11). En 1960, por cada defun-ción por tuberculosis se estaban notifi-

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

ANO

23

- c -* AMERICA DEL SUR

4 Q.-

.%

_, AMERICA DEL NORTE

la l la a la la l la a l

-

2

1

Cuadro IV. Número de casos notificados de tuberculosis y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1951 - 1960

América del Norte (a) Mesoamérica América del Sur (b)Año

Número Tasa Núnmero Tasa Número Tasa

1951 ... .. 28 297 60.8 67 747 149.71952 97 309 56.9 28 713 60.1 71 391 149.51953 94366 54.3 26 638 51.0 76 135 149.61954 89 717 50.6 28 078 52.4 82 305 153.81955 86 928 48.1 26 795 48.6 77 993 135.31956 78 832 42.8 27 452 48.6 76 179 132.71957 75 598 40.3 28 734 49.6 85 055 144.81958 71 420 37.4 29 754 48.5 74 618 124.41959 64 121 32.9 35 217 56.5 83 966 133.91960 61 851 31.3 38 689 61.2 79 194 123.2

(a) Casos activos notificados por primera vez, excepto en cuanto a Alaska yHawaii antes de 1959, Bermuda y San Pedro y Miquelón.

(b) Se excluye Chile.

cando aproximadamente seis casos. EnMesoamérica la tasa de casos notifica-dos estaba en 1960 a casi el mismo nivel

que en 1951,alrededor de 61 por 100,000

habitantes. Por cada defunción por tuber-

culosis registrada, se notificaron anual-

mente aproximadamente dos casos nuevos.

FIGURA 11CASOS NOTIFICADOS DE TUBERCULOSIS POR 100.000

HABITANTES, EN LAS TRES REGIONES DE LAS.AMERICAS,

1951-1960

200o

V,

z

I

-1

ooo

oo

0

u

100 _

50 -

40 -

30 -

20 _-

101951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

ANO

En América del Sur, que fue laregión con la tasa de mortalidad máselevada, se diagnosticaron cada año re-lativamente más del doble de casos queen Mesoamérica. Durante la década con-siderada la disminución fue aproximada-mente de un 20 por ciento. En 1960 senotificaron casi cuatro casos nuevosporcada defunción.

La declinación de las tasas refle-ja el progreso alcanzado en el trata-miento de la tuberculosis. En América

del Norte, donde durante la década de1940 se puso énfasis en los exámenes

en masa por rayos X y en la búsqueda

de casos, la disminución de las tasas decasos, juntamente con la reducción delas tasas de mortalidad, reflejan induda-

blemente una disminución de la inciden-

cia de la tuberculosis. Tanto en Meso-américa como en América del Sur, nopuede medirse en la actualidad la dismi-

24

.....*.... .AMERICA DEL SUR

o-i·iI!Ii..IIl It !I

AMERICA DEL NORTE .·lo

* · ·I L 1 1

nución de la incidencia, debido a la exten-

sión de los programas de búsqueda de

casos y al mejoramiento de las prácticas

de notificación.

La notificación fue variable entrelos parses de las Américas y en 1960los valores fueron de 27 por 100,000 ha-

bitantes en Cuba, hasta 358 por 100,000

en El Salvador. Perú ocupó el segundo

lugar después de El Salvador con res-pecto a las tasas de casos (348). Otrospai'ses para los cuales se notificaron másde 100 casos por 100,000 habitantes fue-ron Colombia, Ecuador, Guatemala,Honduras, Panamá y Venezuela.

FIEBRE TIFOIDEA

En Mesoamérica y en América delSur la fiebre tifoidea se notificó al finalde la década 1951-60 con la misma fre-cuencia que al principio (Cuadro V y Fi-gura 12). El número anual de casos no-tificados efectivamente aumentó durante

la década y solamente en unos pocos par-

ses la incidencia disminuyó apreciable-mente. En 1960 se notificaron en todaslas Américas 44,810 casos, de los cua-les 1, 151 correspondieron a América del

Norte.

Las tasas anuales de casos notifi-

cados para Mesoamérica en la década

considerada alcanzaron un promedio de

19 por 100,000 habitantes y para Améri-

ca del Sur, el promedio fue más del do-

ble, 45 por 100,000 habitantes. Esta di-

ferencia se debe a que la notificación es

incompleta en los parses de Mesoaméri-

ca. En general se evidenció un descenso

uniforme en la incidencia de la enferme-

dad en América del Norte, de 1.5 por

100, 000 habitantes, a 0. 6.

Las tasas de mortalidad en Meso-américa mostraron alguna mejora duran-te el perrodo considerado, disminuyendo

de 12.5 por 100,000 habitantes en 1951,a 8. 1 en 1958, que es el último año parael cual se dispone de información más o

menos completa (Cuadro VI y Figura 13).

Las tasas para América del Sur no mos-

Cuadro V. Número de casos notificados de fiebre tifoidea y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1951 - 1960


Número Tasa Número Tasa Número Tasa

1951 2567 1.5 10 111 20.8 22707 39.81952 2802 1.6 10 178 20.0 24878 43.31953 2 629 1.5 10 238 19.6 27 053 44.51954 2575 1.5 10 119 18.9 26875 42.41955 2027 1.1 10 124 18.4 31239 48.51956 2 079 1.1 9 958 17.6 30 208 45.01957 1516 0.8 8 117 14.0 34681 50.51958 1 348 0.7 11238 18.3 34423 49.01959 1 409 0.7 12 912 20.7 31801 45.31960 1 151 0.6 11864 18.4 31795 44.2

25

FIGURA 12

CASOS NOTIFICADOS DE FIEBRE TIFOIDEA POR 100.000 HABITANTES, DEFUNCIONES POR FIEBRE TIFOIDEA POR 100.000 HABITANTES,EN LAS TRES REGIONES DE LAS AMERICAS, 1951-1960 EN LAS TRES REGIONES DE LAS AMERICAS, 1951-1960

100

z4.c,

4

zo

I",

0

uo

oo

o

4u

Z

O

I,J

50

30

20

10 F

5

32

1

0.5 .

0.3

0.2

20

z

i

4I

oo

19oz

o0

uzo2

u

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

AÑO

traron una mejorra uniforme durante ladécada, pero fueron menores que las deMesoamérica. En contraste, las tasasde casos fueron más elevadas en Amé-rica del Sur que en Mesoamérica. Estosdatos sugieren que hay omisiones en lanotificación de la enfermedad, principal-mente en Mesoamérica, lo cual, sobrela base de estos datos, también es puesto

MESOAMERICA

AMERICA DEL SUR .*....

A-.% AMERICA DEL NORTE

e4\

4,,-.UI .

101

5

3

2

.5

.3

.2

.1

.05

.03

.02

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960

ANO

en evidencia por la elevada tasa demorboletalidad por fiebre tifoidea en1958, que fue 44 por ciento en Mesoamé-rica y 9 por ciento en América del Sur,comparado con 2 por ciento en América

Cuadro VI. Ndmero de defunciones por fiebre tifoidea y tasas por 100,000habitantes, en las tres regiones de las Américas, 1951-1960 (a)


Número Tasa Ndmerd Tasa Número Tasa

1951 97 0.06 5 331 12.5 771 4.21952 97 0.06 5 268 11.2 855 4.31953 64 0.04 4 723 10.5 1 643 3.11954 52 0.03 4 097 9.4 2 323 3.41955 44 0.02 4 291 8.3 2 279 3.71956 63 0.03 4 364 9.1 2 190 3.61957 46 0.02 4 489 9.0 2 666 5.71958 26 0.01 4 161 8.1 2 283 4.61959 26 0.01 ... ... 1 287 2.91960 ... ... ... ... 797 3.2

(a) No se dispuso de datos para algunas áreas.

26

AMERICA DEL SUR-.. ........... .... .. o.. ...... o..

MESOAMERICA

AMERICA DEL NORTE

i i i 1 i1, i !nlF 1 .· · · · ·

FIGURA 13

del Norte. Con la terapéutica medianteantibióticos, la mortalidad esperada essólo de un 2 ó 3 por ciento de los casosde tifoidea. Por cuanto el tratamientocon antibióticos, la vacunación y otrasmedidas de control pueden usarse conmenos generalización en América Latina,

es razonable esperar una tasa de mor-boletalidad ligeramente más elevada. Conel mejoramiento de los abastecimientosde agua y de los programas de salud,deberá producirse en las Américas unadisminución en la magnitud del proble-ma de la fiebre tifoidea.

ZOONOSIS

El conocimiento de la prevalenciae incidencia delas zoonosis tanto en elhombre como en los animales puede serun estfmulo parala intensificación de las

actividades de control y erradicación en

este campo. El efecto de estas enferme-

dades en la salud humana con las resul-

tantes pérdidas de vidas es de primor-

dial importancia, pero tampoco puedeignorarse la contribución de las zoono-

sis a las pérdidas económicas. Es poresto que se está solicitando insistente-mente el mejoramiento de la notificacióntanto en los servicios de salud, comoen los servicios de veterinaria de otrosMinisterios.

En el Cuadro 9 se muestra el nú-

mero de casos de once zoonosis en se-

res humanos y en animales de acuerdo

con las notificaciones de los parses de

las Américas,para los años 1959 y 1960.Las once enfermedades son: brucelosis,carbunco, encefalitis transmitida por ar-trópodos, leptospirosis, psitacosis, quistehidatrdico, rabia, tripanosomiasis, triqui-nosis, tuberculosis bovina y tularemia.Para cada una de estas enfermedades elnúmero de casos se muestra solamente

para los parses que notifican la existen-cia de casos de la enfermedad. En los

parses que no se mencionan, puede serque la enfermedad no se haya presentado

o, por el contrario, que no se haya

diagnosticado o no se requiera su notifi-cación. Además de las once enferme-

dades mencionadas anteriormente,en losCuadros 1 y 2 se muestra el número de

otras zoonosis en seres humanos.

En las Figuras 14-16 se presentanlos datos sobre tres zoonosis,brucelosis,

FIGURA 14

CASOS NOTIFICADOS DE CARBUNCO EN EL HOMBREY EN ANIMALES, EN LAS AMERICAS, 1960

GUATEMAL ¡T ........ 4

HONDURAS r "' .

COSTA RICA EPANANA N BRITANA B

COLOMBRIA ' "

PURO

BOLIVIA

CARBUNCO EN EL HOMBRE

BU[i-- CASOS

CARBUNCO EN LOS ANIMALES

NUMERO DE CASOS

M 1-99

E 100-499

m 500 Y MAS

[ SIN INFORMACION

PARA

URUGUAY R-

ARSENTNA 244

A 1 9

27

carbunco yrabia, manifestadas esparcida- FIGURA 16

mente en las Américas y que son de CASOS NOTIFICADOS DE RABIA EN EL HOMBRE Y ENdeclaración obligatoria en la mayorra de ANIMALES, EN LAS AMERICAS, 1960las áreas.

En el perfodo de dos años 1959-1960, se notificaron casos de carbunco

en seres humanos en doce de los 2 pa`l-ses americanos, y en animales, en otros Es UNIDOS

doce. En realidad se notificó la presen- N

cia de la enfermedad en animales en to-

dos los parses para los cuales se propor- EXICO CUBA

cionó esta información. En todos los R OINICANA

parses, con excepción de cinco, se noti- nIuRAs,=NCU lc

ficó la enfermedad, ya fuera en seres EL SALV.ADOR -3 chumanos, en animales o en ambos (Figu- PANCAMA VNiEZIAICM

ra 15 y Cuadro 9). Chile notificó el nú- COLOMBIAA

mero más elevado de casos en seres hu- ECUADORMj3 .

PERU BRASIL

FIGURA 15

CASOS NOTIFICADOS DE BRUCELOSIS EN EL HOMBRE RABIA EN EL HOMBRE BOLIVIA W

Y EN ANIMALES, EN LAS AMERICAS, 1960 EH CASOS

RABIA EN LOS ANIMALES CHaIE m- P ARAGUAY dNUMERO DE CASOS

A 1 - 99 na URUGUAY o

100 - 499 Rc NTN

500 Y MAS

o SIN INFORMACION

MEXICO F13-[-61

manos en ambos anos y en forma simi-

I~·U * 't..,*FSA-E I I· lar, se diagnosticaron más casos de la| GUATEmALaC td loApsIs q

UEL SALVADEOR NCANAGUA S. .O. enfermedad en animales que en otrosCOSTAcRICAa[on lpeNc EestA

PcsT ANRAIA MER e-VNE2UE LAe t parises. Argentina y Uruguay ocuparonS COLOMBINORMAR el segundo y tercer lugar con respecto

a los casos notificados en seres huma-nos, pero no se recibió información so-

|PErURU |3 ZSF~ bre diagnósticos en animales.

BRUCELOSIS EN EL HOMBRE

| Il roCASOS Ic |Casi todos los paises que sumi-BRUCELOSIS EN LOS ANIMALES ( C nistraron información sobre brucelosis

| NUMERO DE CASOS PA P RAGUAY3 |0 en seres humanos o en animales notifi-| Xs - 499 CHLE' -UN4 U -- caron la presencia de esta enfermedad;

i500 y 4MAS -6RCENT 2 en trece parses se notificaron casos en| ISININFORMACION I |seres humanos durante el periodo de

I~ ¢<~~ 9Ldos años; en once, se notificaron casosen animales. El número anual de casos

28

en seres humanos varió de 1,698 y 1,362

en Argentina en 1959 y 1960, a 2 enUruguay en cada uno de los años (Figu-ra 14). Estados Unidos, México y Perúnotificaron más de 500 casos en seres

humanos en cada uno de los años. De

Argentina se carece de información so-bre casos en animales y en México yPerú se notificaron cifras relativamentebajas sobre casos en animales, en com-paración con el elevado numero de casosen seres humanos. En Canadá y EstadosUnidos se notificaron grandes cantidadesde ganado infectado. En otros pai'ses losnúmeros variaron de 3,966 en Colombiaen 1960, a 26 en Nicaragua en el mis-mo año.

En Canadá y Estados Unidos se en-cuentran en marcha programas para laerradicación de la brucelosis y durantevarios años han estado en funcionamiento

programas de pruebas y vacunación deganado en América Central y Panamá.En Argentina se inició en la Provinciade Buenos Aires en 1960 un programanacional de erradicación.

En 1960 se notificaron casos de ra-bia en seres humanos o en animales entodos los pairses de las Américas, conexcepción de tres. En ese año se noti-ficaron 149 casos de rabia en seres hu-manos. El mayor número, 49, corres-pondió a México. Ecuador, Colombia,Argentina, Perú y Guatemala, notificaronpor lo menos 10 casos. Solamente cin-co paises no notificaron rabia en anima-les. La rabia en los perros se conside-ra de importancia primordial en algunasáreas, pero en otras el problema prin-cipal está constituido por la transmisiónde la rabia por murciélagos y animalessalvajes.

29

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE íENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA'

Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Tuberculosis 'SIfilis(001-019) (020-029)

Area Nf.mero Tasa Nfimero r Tasa

Mediana | 1959 1960 1959 1960 1954M58 1959 1960 1959 ¡ 1960Ae1954-581 e _ 1 1954-58 N o --- sa

Argentina 16 655 17 387 18 865 84.3 90.0 4 261 5 040 7310 24.4 34.9

' Bolivia 670 1779 1 136 52.1 32.8 306 818 215 23.9 6.2

Brasil (a) 11556 14 079 9 943 138.2 100.8 9 623 8 568 12120 84.'1 122.9

Canadá b 8405 b 6579 b 6345 b 37.7 b 35.6 2213 2144 2044 12.3 11.5

Colombia (c) 13 787 13 858 14 392 110.1 106.5 8 822 11504 9 986 91.4 73.9

Costa Rica 646 649 ... 57.6 ... 575 287 475 25.5 40.6

Cuba 1838 1849 1856 27.8 27.3 .. 47 566 0.7 8.3

Chile 2 * * * * 2034 3 374 27.2 44.2

Ecuador 4542 4 692 5 223 112.5 121.5. ...

El Salvador (c) 2615 3872 5251 294.0 358.2 5331 6070 6359 460.9 433.8Estados Unidos (d) b 68866 b 57535 b 55494 32.5 b 30.8 131395 120806 122003 68.2 67.8

Guatemala 2157 3 649 3 802 99.9 101.1 1691 1605 1421 43.9 37.8

Haití 1188 3067 2 860 88.5 81.6 7750 5266 4849 152.0 138.3

Honduras ... 1609 4 566 85.3 234.2 ... 3 412 1728 180.8 88.6México 9421 11348 12 417 34.1 35.9 23982 22397 23817 67.3 68.8

Nicaragua 1051 744 581 52.2 39.4 2 134 644 1019 45.2 69.1Panamá 1323 1673 1487 163.4 141.2 491 312 168 30.5 16.0

Paraguay 1158 1126 1113 65.2 63.0 1529 1628 1844 94.2 104.3Perfi (c) 19408 22 796 19485 425.3 348.4 4451 3 865 3197 72.1 57.2

Reptiblica Dominicana 2184 2189 2122 75.6 70.4 ... e 7181 e 6703 e 248.1 e 222.4Uruguay 1169 .. ... ... ... 497 .. .Venezuela (c) 8062 7887 8722 204.3 217.7 12761 10614 10288 275.0 256.8

Antillas Neerlandesas 36 52 30 26.7 15.5 * 512 749 262.6 388.1

Belice 56 38 72 42.2 80.0 172 539 737 598.9 818.9Bermuda 6 7 12 15.9 26.7 30 6 13 13.6 28.9Federación de las

Indias Occidentalesf Antigua 19 28 8 51.8 14.8 346 284 203 525.9 375.9

Barbada 88 68 43 29.2 18.3Dominica 85 ... . ... ... 37 .. .

Granada ... 34 45 38.6 50.6 ... 372 921 422.7 1034.8Jamaica 701 838 629 52.6 39.1 8 138 11 554 10 017 725.6 623.3

Montserrat 8 ... ... ... ... 80 ... . ...S. Cristóbal-Nieves-Anguila 19 70 47 125.0 82.5 137 52 37 92.9 64.9

San Vicente 33 37 35 46.8 43.8 108 30 56 38.0 70.0

Sta. Lucia 118 75 67 88.2 77.9 576 740 608 870.6 707.0

Trinidad y Tabago 380 ... ... ... ... 689 .. .Guadalupe ... 459 241 173.9 89.3 1011 866 737 328.0 273.0Guayana Britanica 202 172 186 31.3 32.9 598Guayana Francesa 34 ... ... .. .. 62 83 80 267.7 258.1Islas Bahama 107 124 187 120.4 178.1 24 28 32 27.2 30.5

Islas Malvinas 4 3 3 150.0 150.0 - - -

Islas V!rgenes Britanicas 7 2 2 28.6 28.6 17 5 3 71.4 42.9Islas Vfrgenes (E. U. A. ) 9 15 6 50.0 18.8 176 205 307 683.3 959.4Martinica 215 225 190 83.0 68.6 20 10 8 3.7 2.9

Puerto Rico 3597 2 487 2137 106.0 90.8 1615 1106 921 47.1 39.1

San Pedro y Miquel1n 15 .. .. .. .. ... ... .

Surinam 135 187 126 73.3 46.7 .. . .

Zona del Canal 27 16 8 38.1 19.0 44 6 10 14.3 23.8

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Casos activos notificados por primera vez.(c) Area de notificación.(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.(e) Casos comprobados por laboratorio.

31

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE lENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Infección gonocócica Chancro blando(030-035) (036)

Area Nlimero Tasa Nimero Tasa

Mediana Mediana 1d1954- 1959 1960 1959 1960 1 1959 1960 1959 1960

r1954-58 _1952-58

Argentina 7 043 7 887 15 099 38.3 72.1 111 93 172 0.5 0.8Bolivia 82 295 112 8.6 3.2 1 31 5 0.9 0.1Brasil (a) 9380 17278 11567 169.6 117.3 5939 6461 3772 63.4 38.3Canadá 14 547 14 826 15 688 85.0 88.1 14 7 3 0.0 0.0Colombia (b) 33 477 43 443 47 331 345.2 350.3 7 221 8 524 7185 67.7 53.2Costa Rica . . ...... .. . . . . ....Cuba . ... 13 0.2 . ... 20 ... 0.3

Chile * * * * * * * * * *Ecuador .. .. .. ... ... ... ...El Salvador (b) 3070 3061 3382 232.4 230.7 421 635 770 48.2 52.5Estados Unidos (c) 242569 240265 258 933 135.6 143.9 2298 1538 1680 0.9 0.9Guatemala 1685 3 859 3 226 105.7 85.8 ... 1 183 1409 32.4 37.5Haití 2213 4 736 4 489 136.7 128.1 ... 13 12 0.4 0.3Honduras ... 2 503 4 534 132.6 232.5 ... 1276 2068 67.6 106.1México 19 782 20564 19105 61.7 55.2 ... .... .Nicaragua 1085 ... 744 ... 50.4 ... ... 14 ... 0.9Panamá 1092 613 603 59.9 57.3 d 140 d 190 d 93 d 18.6 d 8.8Paraguay 335 50 d,e 1438 2.9 I,e 81.3 .. d 1073 ... d 62.1Perfú (b) 5378 6127 ... 114.3 ... 248 856 ... 16.0Reptiblica Dominicana .. ... ... ... ... 4 435 3 238 4120 111.9 136.7Uruguay 3 395 ... ... ... ... .... .Venezuela (b) 15118 13 096 13 114 339.3 327.4 2 084 4 007 2 642 103.8 66.0

Antillas Neerlandesas ... 367 284 188.2 147.2 * 256 40 131.3 20.7Belice 958 535 376 594.4 417.8 - . ....Bermuda 46 84 147 190.9 326.7 ... ... ...Federación de las

Indias OccidentalesAntigua 815 196 92 363.0 170.4 79 1 4 1.9 7.4Barbada * * * * * * * * * *Dominica 160 ... .. .Granada .... 433 715 492.0 803.4 ... 2 15 2.3 16.9Jamaica 29777 32122 25992 2017.7 1617.4 * * * *Montserrat 81 ... ... ... ... 11 ...S. Cristóbal-Nieves-Anguila 357 366 483 653.6 847.4 11 8 2 14.3 3.5

San Vicente .. 384 153 486.1 191.2 * - - - -Sta. Lucía 1451 2 132 1933 2508.2 2247.7 * * * * *Trinidad y Tabago 5 097 ... ... ... ... 80 ...... ...

GuadalupeGuayana Británica 2543 * * * * 106Guayana Francesa 149 138 183 445.2 590.3 ... 28 8 90.3 25.8Islas Bahama 131 435 329 422.3 313.3 - ... ...Islas Malvinas 5 4 10 200.0 500.0 - - -Islas VIrgenes Británicas - 6 - 85.7 ... - - -

Islas VIrgenes (E. U. A.) 106 55 54 183.3 168.8 - 1 3 3.3 9.4Martinica ... 28 9 10.3 3.2 . 1 - 0.4Puerto Rico 3 646 2 782 2 878 118.5 122.3 25 28 23 1.2 1.0San Pedro y Miquel1n - . .. . . .. ...Surinam * .Zona del Canal 104 67 66 159.5 157.1 2 4 2 9.5 4.8

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.(d) Se incluyen el linfogranuloma venéireo (037), el granuloma inguinal venéreo (038), otras enfermedades venéreas y las

no especificadas (039).(e) Se incluye el chancro blando (036).

32

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA.

Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Fiebre 'tifoidea | Fiebre paratifoidea(040) (041)

Area Nnmero Tasa Nfnmero Tasa

Mediana 1959 1960 1959 1960 Medi 1959 1 1960 1959 1960Ae1954-58 1956-58r

Argentina 1944 1593 1924 7.7 9.2 210 224 268 1.1 1.3Bolivia 209 168 64 4.9 1.8 84 150 33 4.4 1.0Brasil (a, b) 3157 3315 2251 32.5 22.8 ... .... ...Canadá (b) 381 544 335 3.1 1.9 ... ...... ...Colombia (b, c) 12 696 12 382 13 274 98.4 98.2 . .... .Costa Rica 220 192 128 17.1 10.9 7 4 5 0.4 0.4Cuba 481 865 1191 13.0 17.5 6 16 64 0.2 0.9Chile (b) 4 501 3 334 4 548 44.7 59.6 ... .Ecuador b 2170 2653 2423 63.6 56.4 ... 170 86 4.1 2.0El Salvador (b, c) 738 1223 1005 92.9 68.6 ... .. .Estados Unidos (d) 1701 861 816 0.5 0.5 e 6515 e 6852 e 6929 e 3.9 e 3.8Guatemala b 491 839 888 23.0 23.6 ... 81 44 2.2 1.2Haití 249 351 271 10.1 7.7 ... .. .

Honduras ... 672 438 35.6 22.5 .. 23 56 1.2 2.9México 5 935 7047 6173 21.2 17.8 1044 2 676 2 492 8.0 7.2Nicaragua 286 197 352 13.8 23.9 ... ... 100 ... 6.8Panama 47 72 41 7.0 3.9 2 e 42 e 12 e 4.1 e 1.1Paraguay (b) 106 77 150 4.5 8.5 ... ... ... ...Peri (b, c) 5067 6 690 5511 124.8 98.6 ... ...Reptiblica Dominicana 211 315 376 10.9 12.5 30 398 434 13.8 14.4Uruguay 399 ... ... ... ... ... . .Venezuela (b, c) 1062 1102 1029 28.5 25.7 ... .. .

Antillas Neerlandesas 22 8 2 4.1 1.0 e 206 e 534 e 666 e 273.8 e 345.1Belice 37 49 38 54.4 42.2 - 1 1 1.1 1.1Bermuda - 4 - 9.1Federaci6n de las

Indias OccidentalesAntigua (b) 53 17 39 31.5 72.2 ... ... .Barbada 42 4 10 1.7 4.3 - 1 - 0.4Dominica (b) 89 ...Granada 18 5 17 5.7 19.1 ...Jamaica 462 740 413 46.5 25.7 - - 4 - 0.2Montserrat 8 .. .. ... .....S. Cristóbal-Nieves-Anguila 7 3 7 5.4 12.3 .

San Vicente 26 38 13 48.1 16.2 ..Sta. Lucía 29 12 37 14.1 43.0 - -

Trinidad y Tabago 172 ... ... ... .. . . .Guadalupe 28 20 29 7.6 10.7 .. .Guayana Británica 451 419 574 76.3 101.4 -

Guayana Francesa 15 3 9 9.7 29.0 .. .Islas Bahama 6 10 10 9.7 9.5 .

Islas Malvinas -Islas VIrgenes Británicas 2 1 1 14.3 14.3Islas Vírgenes (E.U.A.) 1 2 1 6.7 3.1 - e 8 e 5 e 26.7 e 15.6Martinica (b) 142 211 354 77.9 127.8 ... ...Puerto Rico 39 15 28 0.6 1.2 - - -

San Pedro y Miquelón - . .... ...

Surinam 60 65 38 25.5 14.1 - .... .Zona del Canal 1 4 2 9.5 4.8 1 -

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Los datos de fiebre tifoidea (040) incluyen la fiebre paratifoidea (041).(c) Area de notificación.(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.(e) Se incluyen otras salmonelosis (042).

33

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA'Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Brucelosis (fiebre ondulante) Amebiasis(044) (046)

Area 1Nfimero Tasa Númnero Tasa

MedianaMein 19.59 1960 1959 16Mediana ¡ 1960 ~~~~ ~~1959 1960 Mdaa16 1959 1960

Argentina 3243 1 698 1362 8.2 6.5 3518 3040 2504 14.7 11.9Bolivia ... ... ...-Brasil (a) 6 ............Canada 122 120 142 0.7 0.8 5 2 4 0.0 ' 0.0Colombia (b) 12 12 11 0.1 0.1 68400 77721 71026 617.5 525.6Costa Rica 3 2 16 0.2 1.4 1273 966 1211 85.8 103.4Cuba 3 8 5 0.1 0.1 ... * * * *Chile 11 3 4 0.0 0.1 ... ... ... ...Ecuador ... ... ... ... ... ... ...El Salvador (b) 7 16 31 1.2 2.1 ... ... ... ... ...Estados Unidos (c) 1301 893 751 0.5 0.4 3693 3520 3424 2.0 1.9Guatemala ... ... ... ..Hait ... ... ... ... ... 122 467 405 13.5 11.6Honduras ... ... ... ...México 1096 1579 1356 4.7 3.9 17404 28724 37859 86.2 109.3Nicaragua . ... . 6 069 ...Panamá - - . 320 333 214 32.5 20.3Paraguay - - - ... ... ... ... ...Perti (b) 522 696 843 13.0 15.1Reptiblica Dominicana - ... ... ... ... 1975 2508 2253 86.7 74.8Uruguay - 2 2 0.1 0.1 ... ...Venezuela (b) 16 4 12 0.1 0.3 16143 20521 19 428 531.6 485.0

Antillas Neerlandesas * ... ... ... . ... 138 ...Belice ... ... ... ... 1 100 41 111.1 45.6Bermuda ... ... ... ... ... ... ..... ...Federaci6n de las

Indias OccidentalesAntigua * - -- - -Barbada , 0.Barbada I * * * * * ... 1 - 0.4Dominica · ... ... ... ... 133 ...Granda .Granada . - I I ... 18i 7 20.5 7.9Jamaica - - - - - 12 7 3 0.4 0.2MontserratS. Crist6bal-Nieves-Anguila _ _ - - -Anguila~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~, ... ... ... ...

San Vicente . .Sta. Lucia -..Trinidad y Tabago - .. ... ... ... 4

Guadalupe ... - - - -3 1 3 0.4 1.1Guayana Británica * ... ... ... . ... 294 ...Guayana Francesa · - ... ... -... ... ... ' 49 24 158.1 77.4Islas Bahama ... .... ... 2.... ......Islas Malvinas -..Islas Vfrgenes Británicas ... - -Islas Vfrgenes (E.U.A.) - 1 3.3 - 30 6 4 20.0 12.Martinica - - - - -Puerto Rico 1 - 1 - . 7 8 - 0.3San Pedro y Miqueln ... ... ...Surinam 96SZonarina al * -- - 96 ...Zona del Canal- -- -- 6- 3-

34

(a) Estado de Guanabara'y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ÍENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,


Disenteria bacilar, otras disenterías' Escarlatinay no especificadas (045, 047, 048) (050)

Area Ntanmero Tasa Nfimero Tasa

Mediana 1 1169 09Mdaa-1959 1960 1959 1960 1959 1960 1959 19601 1954-58 1954

Argentina 4438 1907 1933 9.3 9.2 695 542 613 2.6 2.9Bolivia ... 131 18 3.8 0.5 37 35 14 1.0 0.4Brasil (a) b 1991 b 2228 b 1638 b 21.9 b 16.6 211 116 72 1.1 0.7Canada 1148 1414 3275 8.1 18.4 c11118 c 23413c 21362 c 134.2 c 119.9Colombia (d) e 10598 e 13820 e 11979 e109.8 e 88.6 149 160 96 1.3 0.7Costa Rica 241 491 1 185 43.6 101.2 20 35 21 3.1 1.8Cuba ... 16 53 0.2 0.8 5 2 3 0.0 0.0Chile b 110 b 599 b 694 b 8.0 b 9.1 1165 1308 1475 17.5 19.3Ecuador ... ...... ...... .........ElSalvador (d) b 1144 ... .. .. ... c 66 ...

Estados Unidos (f) e 12114 e 12993 e 12487 e 7.3 e 6.9 c176661 c334793 c315173 c 189.0 c 175.1Guatemala b 4568b 2139 b 11976 58.6 b 318.6 18 92 39 2.5 1.0Haitr 786 1059 1222 30.6 34.9 ... ...Honduras ... 10901 17584 577.7 901.7 ... 1 1 0.1 0.1MIxico e 1984 e 5096 e 6131 e 15.3 e 17.7 357 455 487 1.4 1.4Nicaragua e 281 ...... ... ..Panamá 685 645 570 63.0 54.1 - - 0.1Paraguay b 1428b 3053 b 2631 176.7 b 148.8 16 12 8 0.7 0.5Perúi (d) b 10123 b16221 b 15858b 302.6 b 283.6 387 253 453 4.7 8.1Reptiblica Dominicana e 937 e 1103 e 1203 e 38.1 e 39.9 - - - - -

Uruguay b 11 ... ... ... ... 294 .Venezuela (d) 66264 87 650 107008 2270.7 2671.2 23 18 69 0.5 '1.7

Antillas Neerlandesas e 1450 e 1506 e 1729 e 772.3 e 895.9 - 3 1 1.5 0.5Belice 237 34 236 37.8 262.2 ... ..Bermuda ... ... ... ... ... 1 1 4 2.3 8.9Federaci6n de las

Indias OccidentalesAntigua e 161 e 199 e 65e 368.5 e 120.4 - - -

Barbada ..... ~~~~~* * * * *Barbada - - - - -

Dominica 135 ... ... ... ... - ... ... ... ...Granada ... ... ...Jamaica 81 224 292 14.1 18.2 11 9 16 0.6 1.0Montserrat ... ... ...... ... .... ..... ...S. Crist6bal-Nieves-Anguila b 240b 258 b 180 460.7 315.8 - - -

San Vicente 41 ... ..Sta. Lucía e 234 e 288 e 332e338.8 e 386.0- -

Trinidad y Tabago 171 ... ... ... ... ...

Guadalupe 4 ... ... ... ... ... ... ... ...Guayana Británica 541 ... ...Guayana Francesa 40 1 ... 3.2 ... ... ...

Islas Bahama ... ... . ... ... - 1 - 1. -

Islas Malvinas - - - -Islas Vfrgenes Britanicas ... b 21 b 370 300.0 528.6 - - -

Islas Vfrgenes (E.U.A.) - e 18 e 34 e 60.0 e 106.2 - - 1 3.1Martinica - - - - - - -1 - 0.4Puerto Rico e 1 e 8 e 3 e 0.3 e 0.1c 2c 1311c 81 c 5.6 c 3.4San Pedro y Miquel6n - ... ... ... ... ... ...Surinam 34 ... - -Zona del Canal e 11 21 1 18 50.0 42.9 1 c 6 - c 14.3 -

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Disenteria, todas formas (045-048).(c) Se incluye la angina estreptoc6cica (051).(d) Area de notificaci6n.(e) Disenterfa bacilar (045).(f) Se incluyen Alaska y Hawaii.

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Difteria Tos ferina(055) _ (056)

Area Nfimero Tasa Nfmero Tasa

Mediana 1959 1960 1959 1960 Mediana 1959 1960 1959 19601954-58 ____ ___ 1 1 J 1954-58

Argentina 2 207 2 446 2 852 11.9 13.6 31 501 18 351 38 146 89.0 182.0Bolivia 22 12 5 0.4 0.1 837 1270 566 37.2 16.3Brasil (a) 2712 5367 1904 52.7 19.3 7383 7983 4499 78.3 45.6Canadá 139 38 53 0.2 0.3 8 513 7259 6014 41.6 33.8Colombia (b) 1428 1 536 1321 12.2 9.8 34 311 34 546 42 472 274.5 314.3Costa Rica 148 124 136 11.0 11.6 1 352 1339 1 735 118.9 148,2Cuba 175 316 551 4.7 8.1 49 699 229 10.5 3.4Chile 1027 2 009 2 966 26.9 38.9 7 380 6 348 5 030 85.0 65.9Ecuador 441 354 351 8.5 8.2 .. .El Salvador (b) 105 113 138 8.6 9.4 1577 2188 1945 166.1 132.7Estados Unidos (c) 1 574 936 918 0.5 0.5 32 199 40 034 14 809 22.6 8.2Guatemala 93 38 56 1.0 1.5 5 728 2310 1627 63.3 43.3Haití 56 55 65 1.6 1.9 1900 5438 1649 157.0 47.0Honduras ... 1 5 0.1 0.3 2 416 593 1155 31.4 59.2México 857 679 767 2.0 2.2 34023 39168 24116 117.6 69.6Nicaragua 41 64 126 4.5 8.5 749 652 611 45.8 41.4Panamá 28 28 33 2.7 3.1 547 799 301 78.0 28.6Paraguay 37 62 66 3.6 3.7 2275 4975 1571 287.9 88.9Perf (b) 191 161 84 3.0 1.5 13266 20 631 19005 384.9 339.9Reptiblica Dominicana 319 371 449 12.8 14.9 2 694 5801 6476 200.4 214.9Uruguay 55 ... ... ... ... 1095 4 320 1011 154.2 34.9Venezuela (b) 641 615 661 15.9 16.5 14045 23666 33 560 613.1 837.7

Antillas Neerlandesas 4 10 8 5.1 4.1 * * * * *Belice 4 12 15 13.3 16.7 99 7 - 7.8Bermuda - - - - - 6 74 ... 168.2Federación de las

Indias Occidentales:Antigua - - - - - 127 8 1 14.8 1.9Barbada 8 . * * * *Dominica ... ... ... ... 7 ..Granada . .. 1 - 1.1 ... - 26 - 29.2Jamaica 41 22 77 1.4 4.8 1259 1109 149 69.7 9.3Montserrat .. ... ... ... ... 1 ...S. Crist6bal-Nieves-Anguila 1 2 1 3.6 1.8 2 44 4 78.6 7.0

San Vicente - - - - - 17 49 45 62.0 56.3Sta. Lucia - - - - - 65 12 8 14.1 9.3Trinidad y Tabago 85 ... ... ... 226 .. ...

Guadalupe 10 2 2 0.8 0.7 4 16 - 6.1Guayana Britanica 47 23 11 4.2 1.9 503 ...Guayana Francesa - - - - - 1 20 6 64.5 19.4Islas Bahama ... ... ... ... 7 1 173 31 1138.8 20.0Islas Malvinas - - - - _ - 1 - 50.0 -Islas Vtrgenes Británicas - - - - - - 4 - 57.1Islas Vfrgenes (E. U. A. ) - - ... ... - 1 - 3. -Martinica - 12 - 4.4 - 29 - 5 - 1.8Puerto Rico 76 74 142 3.2 6.0 742 816 265 34.8 11.3San Pedro y Miquelon - ... ... ... ... .Surinam 86 11 4 4.3 1.5 * ... ... ...Zona del Canal 1 - 4 - 9.5 1 - 2 - 4.8

36

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.


lnlecciones meningocoeicas ¡ Peste(057) (058) _

Area Número Tasa Nnúmero 1 TÉsa

195458n 1959 1960 1959 1960 Mediana 1959 1960 1959 1960~~~~1954-5 JMeaa195¡-58,- .... ,, , , , a ,

Argentina 247 239 175 1.2 0.8 aBolivia 17 26 9 0.8 0.3 3 - 12 0.3Brasil a 359 a 303 a 185 a 3.0 a 1.9 25 16 28 0.0 0.0Canada 285 201 158 1.2 0.9 - - -Colombia b 686 b 413 b 361 b 3.3 b 2.7 - -Costa Rica 18 15 21 1.3 1.8 - - -Cuba ... 12 30 0.2 0.4 - -Chile 121 93 106 1.2 1.4 -Ecuador .. .. ... ... 79 4C 77 1.0 1.8El Salvador ... b b -b _b .Estados Unidos (c) 2 755 2184 2 259 1.2 1.3 - 4 2 0.0 0.0Guatemala 70 3 - 0.1 - - - -Haiti 26 42 50 1.2 1.4 - - -Honduras ... 1 4 0.1 0.2 - -México 38 31 34 0.1 0.1 - - -Nicaragua 1° 8 ... 0.6 ... - -Panamá 13 10 10 1.0 1.0 - - - -Paraguay 87 28 14 1.6 0.8 - - -Peru b 79 1b 18 ... b 2.2 ... 37 33 139 0.3 1.3Repfablica Dominicana _ - - - - - -Uruguay . . .. . .Venezuela 105 102 b 18 2.6 b 0.4

Antillas Neerlandesas * * * * *Belice 2 ... ..Bermuda - 1 2 2.3 4.4Federación de las

Indias OccidentalesAntigua - - - -Barbada 2Dominica . ..Granada - 4 6 4.5 6.7Jamaica 22 4 10 0.3 0.6Montserrat . . .. .. ..S. Cristóbal-Nieves-Anguila 1 1 2 1.8 3.5 - _ -San Vicente - 2 - 2.5 -Sta. Lucia - - -Trinidad y Tabago - . . .. ... ... _ _

Guadalupe 3 . ... ... .. . _Guayana Británica 24 .... . ..Guayana Francesa ... " 2 ... 6.5 ... _ .Islas Bahama ... ... ... ...Islas Malvinas -Islas VIrgenes Británicas -Islas Vfrgenes (E. U. A. ) - - ... _ - - - -Martinica - - 1 - 0.4 -Puerto Rico 6 3 11 0.1 0.5 .San Pedro y Miquelón - ... ..... . _ _ .Surinam ... .. . . .. -_ - -

Zona del Canal 1(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.

37

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,

Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Lepra I Tétanos(060) (061)

Area Nfmero Tasa Nfimero 1 Tasa

Mediana -1959 1960 1959 1960 Mediana 1959 1960 1959 19601954.58j _ 1954-58 -

Argentina 420 438 442 2.1 2.1 284 469 520 2.3 2.5Bolivia 7 109 33 3.2 1.0 ... 25 9 0.7 0.3Brasil 6190 7468 6 696 11.6 10.2 ... a 783 a 626 a 7.7 a 6.3Canada 2 - 2 - 0.0 10 10 12 0.1 0.1Colombia (b) 822 594 526 4.7 3.9 603 738 791 5.9 5.9Costa Rica 34 35 57 3.1 4.9 261 289 63 25.7 5.4Cuba 30 190 134 2.9 2.0 64 95 339 1.4 5.0Chile - 18 16 0.2 0.2 ... 50 61 0.7 0.8Ecuador ... ... ... . .. .. .. .El Salvador (b) ... 50 10 3.8 0.7 91 124 174 9.4 11.9Estados Unidos (c) 67 50 54 0.0 0.0 469 445 368 0.3 0.2Guatemala 6 4 1 0.1 0.0 64 153 35 4.2 0.9Haití 7 6 9 0.2 0.3 ... 361 562 10.4 16.0Honduras . . - 2 - 0.1 ... .6. 6 ... 0.3México 119 111 115 0.3 0.3 610 933 1069 2.8 3.1Nicaragua 8 12 138 0.8 9.4 77 .. .Panamá 6 - 4 - 0.4 31 89 54 8.7 5.1Paraguay 335 221 285 12.8 16.1 164 137 161 7.9 9.1Perfú (b) 88 63 162 1.2 2.9 163 270 ... 5.0Repiblica Dominicana 40 40 42 1.4 1.4 410 448 366 15.5 12.1Uruguay 12 19 23 0.7 0.8 46 .. .Venezuela (b) 288 408 403 10.6 10.1 971 944 919 24.5 22.9

Antillas Neerlandesas 5 3 2 1.5 1.0 * ...Belice - - - - - 7 9 8 10.0 8.9Bermuda - - - .. .. .. ...Federación de las

Indias Occidentales:Antigua 4 3 4 5.6 7.4 4 6 4 11.1 7.4Barbada 1 2 - 0.9 * * * * *Dominica 1 - - - - 14 .. .Granada ... 5 - 5.7 - ... 2 3 2.3 3.4Jamaica 18 28 16 1.8 1.0 53 87 105 5.5 6.5Montserrat ... ... ... ... ... ... ... .. ...S. Crist6bal-Nieves-Anguila 2 5 - 8.9 - 2 - -

San Vicente 1 1 2 1.3 2.5 ... 11 - 13.9Sta. Lucía 2 3 - 3.5 - 8 * * * *Trinidad y Tabago 38 ... .. ... . .. .

Guadalupe 74 60 41 22.7 15.2 10 17 12 6.4 4.4Guayana Británica 82 ... ... ... 58 .. .Guayana Francesa 38 38 64 122.6 206.5 6 4 6 12.9 19.4Islas Bahama 1 1 - 1.0 - 2 ... ... ... ...Islas Malvinas - - - - - - - -Islas V!rgenes Britanicas -- - - ... 1 1 14.3 14.3Islas Vírgenes (E. U. A. ) 1 2 - 6.7 - - -Martinica 130 75 53 27.7 19.1 8 6 13 2.2 4.7Puerto Rico 2 - 2 - 0.1 116 81 80 3.5 3.4San Pedro y Miquel6n - - - - ... ....Surinam 268 112 119 43.9 44.1 * ... ... ...Zona del Canal - - 1 - 2.4 1 . .

38

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificaci6n.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.

NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE iENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Carbunco 1 Fiebre recurrente(062) [ (071)

Area Nfmero Tasa Número Tasa

Mediana Mediana195458 1959 1960 1959 1960 1954-58 1959 1960 1959 1960

Aea 1,eiaNner ,aatmroT

ArgentinaBoliviaBrasil (c)CanadaColombia (d)Costa RicaCubaChileEcuadorEl Salvador (d)Estados Unidos (e)GuatemalaHaitíHondurasMéxicoNicaraguaPanamaParaguayPerii (d)República DominicanaUruguayVenezuela (d)

Antillas NeerlandesasBeliceBermudaFederación de las

Indias OccidentalesAntiguaBarbadaDominicaGranadaJamaicaMontserratS. Cristóbal-Nieves-Anguila

San VicenteSta. LucíaTrinidad y Tabago

GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaIslas BahamaIslas MalvinasIslas VIrgenes BritAnicasIslas Vírgenes (E. U. A. )MartinicaPuerto RicoSan Pedro y Miquel6nSurinamZona del Canal

211

138

394

266940

143361

40

4758

. . .

*

. . .

. . .

*

*

. . .

. . .

. .

··

. .

1836

76

244

12

29

3285

3046

,.o

.co

o...

. . .

. . .

*

. *

244

12

289

23

492

16

. .109 .

46

*

*

.,

o.

0.90.2

0.10.5

*

3.3

0.0

0.8

1.91.6

1.11.2

*

. . .

. . .

1.2

0.00.2

3.8

0.0

1.40.1

0.9

3.81.1

·e

...

a 126

3

15

44

1 ____________ 1 1 1 5 1

(a) Fiebre recurrente transmitida por garrapatas (071.1).(b) Fiebre recurrente transmitida por piojos (071. 0).(c) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de(d) Area de notificación.(e) Se incluyen Alaska y Hawaii.

b

a

a

b

1

94

8

9

111

a 18

95

95

oo

,o

oo

...

a

b

a

0.0

0.7

0.0

0.1

2.9

a

b

1960 son incompletos.

39

CUADRO 1.

a

a

0.1

0.7

0.0

2.42.4

NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE IENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA'

Y TASAS POR 100,000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'Frambesia Poliomielitis aguda

(073) , (080)

Nfrmero Tasa Nfmero TasaArea

Mediana 1959 1960 1959 1960 Medi 1959 1960 1959 19601954-58 1 1954-58 1

ArgentinaBoliviaBrasil (b)CanadáColombia (c)Costa RicaCubaChileEcuadorEl Salvador (c)Estados Unidos (d)GuatemalaHaitrHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerúi (c)República DominicanaUruguayVenezuela (c)


Indias OccidentalesAntiguaBarbadaDominicaGranadaJamaicaMontserratS. Cristóbal-Nieves-AnguilaSan VicenteSta. LucíaTrinidad y Tabago

GuadalupeGuayana BritanicaGuayana FrancesaIslas BahamaIslas MalvinasIslas Vírgenes BritanicasIslas Vfrgenes (E. U. A. )MartinicaPuerto RicoSan Pedro y MiquelonSurinamZona del Canal

1

12011

2017

.-.

123

184

716

27

348

71

236410640719

65

341

810

860

. . .

102181

250

10

20

73140

',

1

463

1

336

2

303

146

53*

3275

6064

. .,

6.4

24.8

1.96.3

6.5

18.5*

1.3

92.4164.7

. . .

(a) Poliomielitis paralitica (080.0, 080. 1).(b) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de(c) Area de notificación.(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.

0.0

3.4

0.0

9.6

0.2

10.1

3.

98.1

3.417.1. .

75.074.4

. .

..,

.*.

a

a

aa

8423

6986071556396

4164043

15213107

1520

904681137

2914

86359

5

1992

227

43

54

4

a 10305

875a 1886

2341

288456

43a 60

8 428159122

13a 1877a 20

2427

435321

55475

9

6

118

..

1

2

7

21

1

a 1 097

1091a 905

23366

330546

36a 48

3 190783927

a 1125a 211

2943

4532915

333

1

7

132

12

121

505

a

a

5.00.18.6

10.81.93.64.36.11.04.64.84.43.50.75.61.42.31.68.1

11.12.0

12.3

10.0

aa

2.6

1.11.1

1.8

0.40.4

6.8

0.9

2,4

1960 son incompletos.

40

CUADRO 1.

a

a

a

aa

5.2

11.15.11.75.64.97.20.83.31.82.11.11.43.2

14.32.82.48.11.00.58.3

0.5

15.6

8.2

1.82.5

0.26.51.0

0.721.5

: _ ._ __ _


Encefalitis infecciosa aguda Viruela(082) (084)

Area Nfmero Tasa Nfmnero Tsa

Mediana 1959 1960 1959 1960 M 1959 1960 1959 19601954-58 1 1 1954-581

Argentina 183 491 502 2.4 2.4 86 36 65 0.2 0.3Bolivia - - - - - 499 7 1 0.2 0.0Brasil (a) 100 177 170 1.7 1.7 1411 2 629 2 644 25.8 26.8Canadá 35 b 24 b 9 b 0.1 b 0.1 - - - - -Colombia c 105 c 92 c 102 c 0.7 c 0.8 2 572 950 209 6.9 1.5Costa Rica 12 10 7 0.9 0.6 -~ - -Cuba ... 5 13 0.1 0.2 - -Chile 61 75 90 1.0 1.2 - 1 - 0.0 -Ecuador . ... ... ... ... 913 1 140 2 185 27.3 50.8El Salvador ... c - c - c -c - - - - - -Estados Unidos (d) 2 589 2 440 2341 1.4 1.3 1 - - -Guatemala 30 ...Haiti 1 25 16 0.7 0.5Honduras ... 4 2 0.2 0.1México 5 34 31 0.1 0.1 - - -Nicaragua .. .. ... . .Panamá 2 1 - 0.1 - - - -Paraguay 21 24 31 1.4 1.8 103 - 35 - 2.0Perti c 22 c 30 c 62 c 0.6 c 1.1 - - -Reptblica Dominicana - - - - - - - -Uruguay 11b 35 b 32 b 1.2 b 1.1 2 - e 19 -e 0.7Venezuela c 39 c 65 c 74 e 1.7 c 1.8 2 - -

Antillas Neerlandesas * * * * * -Belice .... _ _Bermuda -Federación de las

Indias Occidentales:Antigua - -Barbada * * * * * - -Dominica .... _ _ -Granada . . - - -Jamaica 1 5 1 0.3 0.1 - -Montserrat ... ... .. . -S. Cristóbal-Nieves-Anguila - - 4 - 7.0 - - -

San Vicente - - -Sta. LucíaTrinidad y Tabago . ..

Guadalupe ... .Guayana Británica - ....Guayana Francesa 2 .... _ - -Islas Bahama - ... ... ... ... - - -Islas Malvinas - -Islas Vírgenes Britanicas - -Islas Vírgenes (EUA) - -Martinica - -Puerto Rico - - 1 - 0.0 --San Pedro y Miquelon - .. . . .. ... - -Surinam * -Zona del Canal - 2 4.8 - -

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Encefalitis transmitida por artrópodos (082.0).(c) Area de notificación.(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.(e) Se incluyen dos casos importados.

41

NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Sarampión Fiebre amarilla(085) (091)

Area Nfinero Tasa Nfúmero Tasa

Mediana 19 1960 1960 Mediana 11954-58 1959 1960 1959 1960 M i 1959 1960 1959 19601954-58 1954-58

ArgentinaBoliviaBrasilCanadáColombiaCosta RicaCubaChileEcuadorEl SalvadorEstados Unidos (c)GuatemalaHaitfHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerfiRepúiblica DominicanaUruguayVenezuela


Indias OccidentalesAntiguaBarbadaDominicaGranadaJamaicaMontserratS. Cristóbal-Nieves-Anguila


GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaIslas BahamaIslas MalvinasIslas Vírgenes BritAnicasIslas Vírgenes (E. U. A. )MartinicaPuerto RicoSan Pedro y MiquelonSurinamZona del Canal

17074694

a 311649 612

b 33 1981350

22611831

b 3002620 518

1238392

40524850649

1352b 10258

1 7221631

b 11845

*

5535

42*

24

3046

157

13264

28186

346

133

3 347

*

61

18122416

a 4142*

b 39 3931 600

68414 596

b 5011410 825

522917

38019453

1976977

b .13 1262631

b 21807

*

5768

52*

44316

90242

9*

8

2331

29978413

a 2707

b 382262220

72832 720

b 4371441703

1630876

1 58547 367

186835

1 705b 17 860

2 701

b

87.912.2

a 40.7*

b 313.0142.1

10.3195.5

b 380.5231.9

14.326.5

114.231.8

193.056.5

b 244.990.9

20 710i 564.9

534404

8*

290

711263

15

15068

3104

1411

155

63.3154.5

96.3*

4.5271.1

160.7306.3

3.4*

7.8

99.3

395.2

143.111.9h 27.5

*282.9189.610.7

429.0

b 298.2245.4

43.425.081.3

136.812.679.396.4

b 319.489.6

b 517.0

593.3897.8

14.8

18.0

1247.4328.7

5.6*

483.964.8

9.437.560.0

369.0

49

21

3

6

14

21

1

1

2

141

11

6

2

0.00.0

0.2

0.0

0.0

0.2

42

CUADRO 1.

0.40.0

0.1

0.1

0.0

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.Nota: Todos los casos notificados de fiebre amarilla fueron de fiebre amarilla selvática.

I . a__

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE CENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA.Y TASAS POR 100, 000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960'

Hepatitis infecciosa Rabia~. ib~ ~(092) . (094)

Area Nfunero Tasa Nfmero Tasa

Mediana Mediana 1960 19591954-58 1959 1960 1959 1960 a 1959 1 960 11959 1960t1954-58 1954-58

Argentina 821 2 356 2028 11.4 9.7 13 20 13 0.1 0.1Bolivia ... 107 - 3.1 - - 9 2 0.3 0.1Brasil (a) .. ... .. ... ... 28 30 9 0.3 0.1Canada 3885b 4728 b 6476 b 27.1 b 36.4 - - - - -Colombia (c) * * * * * 33 20 16 0.2 0.1Costa Rica 259 274 321 24.3 27.4 - ... ...Cuba ... 58 554 0.8 8.2 2 5 3 0.1 0.0Chile .. . * * * * 4 6 6 0.1 0.1Ecuador .. ... ... ... ... ... ... 18 ... 0.4El Salvador (c) 204 236 259 17.9 17.7 3, 3 3 0.2 0.2Estados Unidos (d) b 19 526 b 23 624 b 41666 b 13.3b 23.2 5 7 2 0.0 0.0Guatemala ... ... ... ... ... 4 8 10 0.2 0.3Haití ... 32 57 0.9 1.6 .. .. .. .Honduras ... .. 78 ... 4.0 ... 6 - 0.3 -México 629 2 621 3025 7.9 8.7| 31 30 49 0.1 0.1Nicaragua . ..... ... .... ... ... 1 ... 0.1Panamá ... ... - - -Paraguay .. . ... ... ... ... 2 - 0.1 -Perú (c) 2006 2 415 ... 45.1 ... 14 8 11 0.1 0.2República Dominicana .. ... ... .... .. - 1 - 0.0Uruguay * ... - -Venezuela * * * * * 15 14 5 0.2 0.1

Antillas Neerlandesas * ... ... - - -Belice 1 1.1 - - - --Bermuda 16 2 - 4.4 ... - -.Federación de las

Indias OccidentalesAntigua - - - -Barbada * * * * * * * * * *Dominica ...... ........ - - -Granada ... - - _Jamaica 49 436 636 27.4 39.6 - - -Montserrat 3 .. .. .. .. ... ... ...S. Crist6bal-Nieves-Anguila 43 - -

San Vicente ... 19 - 24.1Sta. Lucía 4 * * * * - - -Trinidad y Tabago * .. ..... . ... ...

Guadalupe .... - -Guayana Britanica 72 ... .. ... ... * - 5 - 0.9Guayana Francesa .. .. . .. ... .....Islas Bahama ... ... ... ... .Islas Malvinas - 19 3 950.0 150.0 - -Islas Vfrgenes Britanicas ... - 1 - 14.3 - - -Islas Vfrgenes (E. U. A. )- - . ..Martinica * * * * * - - -Puerto Rico b 162 b 486 b 792 b 20.7 b 33.7 -San Pedro y Miquel6n - . .. ....Surinam* . .. .. ..Zona del Canal b 16 b 18 b 20 b 42.9 b 47.6 -

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Se incluye ictericia sérica (N998.5 pte. ).(c) Area de notificación.(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.

43


Tracoma Tifus transmitido por pioJos(095) . (100)

Area Nmunero Tasa Ntmero Tasa

Mediana 1959 1960 1959 1960 Media 1959 1960 1959 19601954-58 1954-58 1 1

ArgentinaBoliviaBrasilCanadáColombiaCosta RicaCubaChileEcuadorEl SalvadorEstados Unidos (d)GuatemalaHaitíHondurasMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPertiRepúiblica DominicanaUruguayVenezuela


Indias Occidentales:AntiguaBarbadaDominicaGranadaJamaicaMontserratS. Cristóbal-Nieves-Anguila


GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaIslas BahamaIslas MalvinasIslas Vtrgenes BritánicasIslas Vfrgenes (E. U. A. )MartinicaPuerto RicoSan Pedro y MiquelonSurinamZona del Canal

2 529

4

2

b

11

19

1523

b 22

...

_.

*

__.

a

b

10367

17

4

30

12

250

48

...

*.

a

b

b

1036

11

25

20

1

14

520

25

a

b

b

5.00.20.2

0.1

0.9

0.0

8.6

1.2

*.

a

b

4.9

0.1

0.00.1

0.00.0 . .

0.0

17.3

0.6b

. . .

. . .

-.

. .I.

* *:

.. I.o.

o...

o.o.

216

77

7233

8

382

172

c

429

15

6267

242

96

7

26

10481

106

38

0.00.8

0.1

0.16.4

0.7

0.9

a a ¡ .i¡. ¡ ______________ u i t -

44

0.2

0.2

0.111.2

0.3

0.4

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen tifus murino y no especificado (101, 107).(d) Se incluyen Alaska y Hawaii.

,_ _ _

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE (ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA


Tifus transmitido por pulgas (murino) Paludismo, (101) (110-117)

Area Nfunero Tasa Nfimero Tasa

MelamMediana1954-58 1959 1960 1959 M1960a 1959 1960 1959 1960Mdaa1954-581_____ 1 ein 116 1954-959581

Argentina 2 - - - - 707 5351 1975 26.0 9.4Bolivia - - - - - 1584 943 614 27.6 17.7Brasil a 1 a -a -a - a - -b 18488 b42072 b30960 b 65.5 b 47.1Canada - - - - - 2 - 5 - 0.0Colombia (c) 672 432 451 3.4 3.3 76596 60459 37273 480.4 275.8Costa Rica 8 7 d 4 0.6 d 0.3 1379 b 1900 b 1995 b 168.7 b 170.4Cuba - * * * * 234 ... e 12 9 0 ... 19.0Chile d 163 d 106 d 80 d 1.4 d 1.0 - - - - -

Ecuador 8 35 58 0.8 1.3 1341 b 5532 b 9337 b 132.7 b 217.2El Salvador (c) 8 23 16 1.7 1.1 4737 b17521 b10066 1330.4 b 686.6Estados Unidos (f) 120 52 68 0.0 0.0 240 72 72 0.0 0.0Guatemala ... - - - - 19768 b 7894 b 3387 b 216.2 b 90.1Haiti ... ... ... ... ... 19 614 31184 38586 900.2 1100.9Honduras ... ... ... ... ... ... 14650 6303 776.4 323.2M&xico 198 128 89 0.4 0.3 33 360 1416 2709 4.3 7.8Nicaragua ... . ... ... 746b 1875b 7528 b 131.7 b 510.4Panama - 9 15 g 1 1.5 g 0.1 3393 b 5017 b 4463 b 489.9 b 423.8Paraguay - - - - - 461 448 388 25.9 21.9Perti (c) 4 1 ... 0.1 ... 8874 4796 2487 89.5 44.5Repiblica Dominicana 3 ... ... ... ... 2676 b 4491 b 5548 b 155.2 b 184.1Uruguay ... . -Venezuela c 26 c 13 c 17 c 0.3 c 0.4 1158 911 1674 14.0 25.0

Antillas Neerlandesas - ... ... ... - - - -Belice .- ... ... ... .... 302b 1017b 196 b1130.0 b 217.8Bermuda ... - -Federación de las

Indias OccidentalesAntigua .Barbada - - - -Dominica * ... ... ... ... 71 b 46 b 7 b 78.0 b 11.7Granada ... - - - ... b 2 -b 2.3 -Jamaica 2 1 0.1 0.1 3712 2420 761 152.0 47.4Montserrat ... ... ... ... - - -S. Cristóbal-Nieves-Anguila . .

San Vicente - - -Sta. Lucia - - - - - 2279b 3 - b 3.5 -Trinidad y Tabago * ... ... ... ... 270b 97 b 13 b 11.9 b 1.6

Guadalupe . ... ... ... 1 - 2 - 0.7Guayana Británica - - - - 42 175 676 31.9 119.4Guayana Francesa ... ... ... ... 29 6 7 19.4 22.6Islas Bahama ...... ... - - -Islas Malvinas -.Islas Vtrgenes Británicas -. .Islas Virgenes (EUA) - -

Martinica -. .Puerto Rico 1 - - - - -San Pedro y Miquel6n - ... ... -Surinam - ... ... ... ... 447 b 2703 b 997 b1060.0 b 369.3Zona del Canal - - 70 26 20 61.9 47.6

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Casos confirmados.(c) Area de notificación.(d) Se incluye tifus no especificado (107).(e) Se recibió información sobre 1, 625 placas de casos positivos, suministrada por el Servicio Nacional de Erradicación

de la Malaria para 1960.(f) Se incluyen Alaska y Hawaii.(g) Enfermedades por rickettsias excepto tifus transmitido por piojos (101-108).

45

CUADRO 1. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA,


Anquilostomiasis Influenza(129) (480-483)

Area NfNmero Tasa Núunero TI sa

Mediana 1959 1960 1959 1960 Mediana 1959 1960 1959 19601954-5 1 1954-58

Argentina 2 823 2 094 2 585 10.2 12.3 ... .. .Bolivia ... - - - - 2813 1137 861 33.3 24.9Brasil (a) ... . .. . . . . .. . . 5 514 8381 2 784 82.3 28.2Canada * * * * 11 177 * * *Colombia (b) 78 080 58 315 57192 463.3 423.2 94 009 114 605 82 971 910.6 614.0Costa Rica * ... ... ... 1950 13004 6238 1154.9 532.7Cuba 3 209 927 3.1 13.6 1344 358 244 5.4 3.6Chile ... * * * * 2 048 12 025 6 822 161.1 89.4Ecuador ... .. . . ... ... ...ElSalvador (b) ... . . ... .... 7227 12237 18253 929.2 1245.1Estados Unidos (c) ... 13350 ... 7.5 ... ... 222257 ... 125.5Guatemala d 26337 d 23262 d 30737 d 637.0 d 817.7 16 232 9257 16880 253.5 449.1Haití ... 42 353 1.2 10.1 24437 31394 33 553 906.3 957.3Honduras ... d 25729 d 44232 d 1363.5 d2268.3 ... 12395 18879 656.9 968.2México 22 551 24 239 23 505 72.8 67.9 17 408 41966 79 631 126.0 230.0Nicaragua ... ... ... 3270 ... 1 602 .. 108.6Panama 3 922 2 322 2667 226.8 253.3 1387 4 595 . . 448.7Paraguay 24888 30000 25746 1736.1 1456.2 13 871 25 708 27031 1487.7 1528.9Perú (b) 3 511 3 450 .. . 64.4 . . . 45286 55 510 35 203 1035.6 629.5Reptiblica Dominicana 10 882 38 777 45 367 1339.9 1505.2 61355 34 973 14 881 1208.5 493.7Uruguay * ... ... ... 10 753 .. .Venezuela (b) 25252 26984 22237 699.1 555.1 51627 176036 193965 4560.5 4841.9

Antillas Neerlandesas * ... ... ... ... *Belice - - 2 - 2.2 366 1119 1195 1243.3 1327.8Bermuda ... ... ... ... ... ... ... 43 ... 95.6Federación de las

Indias OccidentalesAntigua 78 22 54 40.7 100.0 554 1100 1931 2037.0 3575.9Barbada * * * * *Dominica 221 ... 9..1. .. .. 91 .. . .Granada ... . ... 4 4.5 .Jamaica 277 432 126 27.1 7.8 2386 7149 2981 449.1 185.5Montserrat * ... ... ... ... 131 .. ...S. Cristóbal-Nieves-Anguila 14 - - - - 1645 350 350 625.0 614.0

San Vicente * 254 175 321.5 218.7 422 124 95 157.0 118.7Sta. Lucía 633 * * * * 106 173 59 203.5 68.6Trinidad y Tabago 847 ... .... ... 626 ... 126. .. ...

Guadalupe .. .. .. .. .. .. ... . .. ...Guayana Británica 315 ... ... ... ... 1294 ... .. .. ...Guayana Francesa ... .. .. .. .. .. ... ... .. ...Islas Bahama .. .. ... ... ... 157 ...Islas Malvinas - - - - - 17 254 10 12700.0 500.0Islas Virgenes Británicas ... - - - - ... 2 2 28.6 28.6Islas Vírgenes (E. U. A.) 25 20 24 66.7 75.0 ... - ... .Martinica * * * * * - -Puerto Rico ... - 3 697 .San Pedro y Miquelón _ ... ... ... 1041 .... .. ...Surinam · *Zona del Canal _ ' _ -' _ ... .* ' *"_'

46

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.(d) Se incluye infestación por gusanos de otros tipos, de tipos mixtos y sin especificar (130).

CUADRO 2. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA

Y TASAS POR 100,000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Nómero Tasa Námero TasaEnfermedad Nmero Tasa Enfermedad Nmero Tasa

y área Mediana 1959 19y área Mediana 1960 1959_____1954-58 199 0 11960 1595 1959 1960 1959 19601954-58 1954-58

LINFOGRANULOMAVENEREO (037)

ArgentinaBoliviaBrasil (a)CanadáColombia (b)CubaEl Salvador (b)Estados Unidos (c)GuatemalaHondurasMéxicoPerú (b)República DominicanaVenezuela (b)Federación de las IndiasOccidentales:AntiguaGranadaJamaicaS. Cristóbal-Nieves-Anguila

San VicenteGuayana FrancesaMartinicaZona del Canal

GRANULOMA INGUINALVENEREO (038)

BoliviaColombia (b)Estados Unidos (c)GuatemalaHondurasVenezuela (b)Federaci6n de las IndiasOccidentales:AntiguaJamaicaS. Cristóbal-Nieves-Anguila

San VicentePuerto Rico

TULAREMIA (059)

CanadáEstados Unidos (c)

15

2692

1403

24523

1786

1402620

11

1

973361

160

*

28

3

4587

18

2 1441

1 680

183604

73239

136950!849

5121

68

116

1

71 115

265

198

3

22

7459

592

1 3392

15142

181d1 131

102607

943586

61

90

15

2

2

1960

23

131

125

10

2

8390

0.1

21.00.0

13.3

13.90.32.01.20.02.5

32.822.0

9.32.34.3

19.67.6

0.4

0.28.90.1

0.12.5

5.6

3.62.5

0.00.3

0.30.1

13.60.0

11.20.0

12.3u 0.6

2.'3.10.0

31.314.6

11.11.15.6

26.3

6.5

4.8

0.07.1

0.10.23.3

1.91.6

17.5

0.1

0.00.2

LEPTOSPIROSIS (072)

ArgentinaEstados Unidos (c)Venezuela (b)Federación de las IndiasOccidentales:Jamaica

Puerto Rico

PINTA (074.1 pte.)

Colombia (b)MéxicoPerú (b)Venezuela (b)

DENGUE (090)

Estados Unidos (c)Perú (b)Repáblica DominicanaVenezuela (b)

PSITACOSIS (096.2)

ArgentinaCanadáEstados Unidos (c)

TIFUS TRANSMITIDOPOR GARRAPATAS(104)

CanadáColombia (b)Costa RicaEstados Unidos (c)

LEISHMANIOSIS (120)

ArgentinaColombia (b)Costa RicaGuatemalaMéxicoPanamáParaguayPerú (b)Venezuela (b)

2482

21

5917

289444

13

29011

2334

153

293

48220

54

2937

307553437

889821

5,

2 645814302602

4403

5

147

e 231

e 199

51360157

681934

4291061

669

5322

89

1 748526

464

49456

21

113

e 23

e 204

52204229

572442

471

1 054

0.00.10.5

0.30.1

21.02.45.6

15.6

0.113.90.1

0.00.00.1

e 0.00.00.10.1

0.22.9

13.91.90.13.3

24.819.817.3

0.00.5

0.50.4

12.91.5

11.6

16.41.4

0.00.00.1

0.00.0

0.1

0.21.5

19.61:50.14.0

26.6

26.3

J. .1 L L____ 1 __

47

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.(d) Se incluye granuloma inguinal venéreo (038).(e) Fiebre de las Montanas Rocosas.

w

CUADRO 2. NUMERO DE CASOS NOTIFICADOS DE OTRAS ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA

Y TASAS POR 100,000 HABITANTES EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)

Ñrúmero Tasa ÑNmero TasaEnfermedad - Enfermedad

y área Mediana 1959 1960 1959 1960 y area Mediana959 190 1959 19601954-58 1959 1960 1959 19601954-58 54-58

TRIPANOSOMIASIS (121) FILARIOSIS (127)

Argentina 980 961 1209 4.7 5.8 Guatemala ... 3233 2000 88.5 53.2Bolivia ... 1 1 0.0 0.0 Haití ... 70 24 2.0 0.7Brasil (a) ... 16 - 0.2 - República Dominicana 122 209 118 7.2 3.9El Salvador (b) 18 16 9 1.2 0.6 Venezuela (b) 17 31 17 0.8 0.4Guatemala ... 57 27 1.6 0.7 Federación de las IndiasHonduras ... - 2 - 0.1 Occidentales:Panamá 2 - 1 - 0.1 Antigua 89 13 23 24.0 42.6Uruguay - 5 - 0.2 Islas VIrgenes (E. U. A.) ... - 35 - 109.4Venezuela (b) 60 125 121 3.2 3.0

ESQUISTOSOMIASIS (123) TRIQUINOSIS (128)

Argentina 17 12 33 0.1 0.2Repúiblica Dominicana 16 34 41 1.2 1.4 Argentina6 1 1 01 0.Venezuela (b) 759 419 991 10.9 24.7 Chile 38 46 33 0. 0.4Islas Vírgenes (E.U.A.) ... 2 5 6.7 15.6 Estados Unidos (c) 262 236 160 0.1 0.1

QUISTE HIDATIDICO(125) BARTONELOSIS

(VERRUGA PERUANA)Argentina 149 159 157 0.8 0.7 (138.1 pte.)Chile 119 98 102 1.3 1.3Perúa (b) 40 110 196 2.1 3.5 Perúi (b) 269 196 237 3.7 4.2Uruguay 61 355 489 12.7 16.9

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datos de 1960 son incompletos.(b) Area de notificación.(c) Se incluyen Alaska y Hawaii.

48

CUADRO 3. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES,EN LAS AMERICAS, 1959

Grupos de edad en años

Enfermedad Total Menos 65 y Des-y área 1 de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 mas cono-

1 aio, cida

TUBERCULOSIS(001-019)

Canadá (a)Colombia (e)Costa RicaParaguayPerúf (e)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:

BarbadaGranada

Guayana BritánicaIslas MalvinasIslas Vírgenes Brit.Zona del Canal

SIFILIS (020-029)

Canadá (a)Colombia (e)Costa RicaPerú (e)Guayana FrancesaIslas Virgenes Brit.MartinicaZona del Canal

INFECCION GONO-COCICA (030-035)

Canadá (a)Colombia (e)Perú (e)Guayana FrancesaMartinicaZona del Canal

CHANCRO BLANDO(036)

Colombia (e)Perú (e)Guayana FrancesaMartinicaZona del Canal

FIEBRE TIFOIDEA(040)

Canadá (a, j)Colombia (e, j)Costa RicaChile (j)

291713 858

6491126

22 79638

6834

172

216

204011504

2873 865

835

106

1434143 443

61271382867

8 52485628

14

6312 382

1923334

34 232-1 455

2 19- 13

238 358 3511 3621 381

1

2

4 1

1

1

1

5] 1-387

1 4--54 11 16 12 24

1 - - - -

8 1 14138

29 2 8 15 10

- - - - 1

192 - - - -

2 -- 12631

8 22 --28 -- 154--

2251 143-1 887--22-

3 71574 1365

1 1

13

126

11 13-407--- 9-

53 481 -

17 43-528-

42 583 -

- 2

1

5

15-1

11-2 809-- 51-

5531 740

244-29'

,1:561 83

2 306 3 138

42

181

4

106

151

-943-4 762- 289-

222f2460

8

101439

1

16992951

6

123

211

1 5

77 b, ' -715--4 390-- -4 478-65- -- 149--

418 701 f 572 g 5467 13 16 6- - - 23 7- 2 - -

1 917 b 9 549---22 395- -16 889--

630 1 136 f 87 7 g64220 22 40 7

4 23 - -5 18 18 12

-4019 -49 158

6 10

1

-36'f 68

10

1

7og 36

2

6 b 14 --3 873- -3684--42 - -47-

6131 436 4881 170

c - 576--1 799 --147 -

127 90h1 8 7 9 i 1196

6 3

113

31

1

102

25

5

c- 604--958 -- 41-h 309

41

4

c-12(-1 5ih 207

2

8

- 31h 8

11

li 1.51

11

09-27-i 5O

2

45--i 6

c 4 --- 738--~-16-

581 20

d 461393

3044

d12208

2110

aa 443

10614

d 9111

d 9254

d 21

1

81

7814

12

d

d

59583

2312

30171

1

181778

4859

33

149219122 400

441

378526

1

2566

262

49

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 años.(c) Grupo de edad 40- 59 atios. (d) Grupo de edad 60 aYnos y más. (e) Area de notificación.(f) Grupo de edad 25- 29 amos. (g) Grupo de edad 30- 39 arios. (h) Grupo de edad 40 - 49 arios.(i) Grupo de edad 50- 59 años. (j) Se incluye la fiebre paratifoidea (041).

_

!I

CUADRO 3. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES,EN LAS AMERICAS, 1959 (continuación)


Enfermedad Total Menos Des-y área ¡ de 1 2 3 4 5-9 0-145-190-24 25-3435-4445-54 55-64 65y cono-

1 aIBo más cida

FIEBRE TIFOIDEA(040) (cont.)

Estados Unidos (k)Paraguay (j)Perú (e, j)Venezuela (j, 1)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:

BarbadaGranada

GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaIslas Vírgenes Brit.Martinica (j)Zona del Canal

BRUCELOSIS (044)

Canadá (a)Colombia (e)Costa RicaPerú (e)

AMEBIASIS (046)

Colombia (e)Costa RicaBeliceFederación de lasIndias Occidentales:

BarbadaGuadalupeGuayana Francesa

DISENTERIA BACILAFY OTRAS (045,047,048)

Colombia (e, n)Costa RicaParaguay (p)Perú (e, p)BeliceGuayana FrancesaZona del Canal

ESCARLATINA (050)

Canadá (a, q)Colombia (e)Costa RicaChilePeriú (e)Zona del Canal

133

105

o10010

1231 1681 2451 2681t5

11 - 11 -I 2

2

5

2

3

1

12

1

5

17

7

18 23112 1 221-1

4

8

5

9

1

5

1

11

23

1

7

6

_-- -- 2 925128 201453 --- 676

1640 1558 1618 1156 10053 6 3 3 3

- 3 1 1 1

124 - 1 60853

1 940 - 37120 361 371 301 22

14711

1390153

7

22

150

3

125

1 114726

3941

2

-I 12-

50 62

-20 529--287-

161 5

-3 3'

4472034

5

5

6 035

505583

65 49 845

922 7 84 1f 52945 m-83

3 61 7

236

52

1

429

11

2 b_-- 1-

99 98

-16 252--104-

61 5

103 - 1123g 5 2 5 h 23 4 1 i 9 7 d 66g 52 h 21 i 13 d 8

6 4 3 1

- 1- 1

6 126 8

9 E

- 8 -- 5-

f 85 g 113

-16 583--229--

10 1C

1

11

111

7

-- 16---- 3 -- 1-

h 54-1 53

-5 118 -- 80--

10 5

- 1

3 8

3

1

d 2

1d 20

982232

23

908-- 187-13 9

ih 7 8 8 i 4 9 6 d 41 0- - 2

2 - -

c__125 I d 25-- 1- 1

-1- -

2 1 10h - - -

1

75- 1- 2 895-- -2 76830- -- 17- 31

1477927 937 1 0 3 1 f 1 1 74 J 124E

1 2 3

2 2 1 3

2 719 4 0 0 b 464--54- - 23-- -16--16- --- - 2-

221 601 36 21 E23 5 10f 2 g 2

1

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas' provincias. (b) Grupo de edad 20 - 39 anos.(c) Grupo de edad 40- 59 años. (d) Grupo de edad 60 anos y más. (e) Area de notificación.(f) Grupo de edad 25- 29 anos. (g) Grupo de edad 30- 39 añAos. (h) Grupo de edad 40- 49 años.(i) Grupo de edad 50- 59 años. (j) Se incluye la fiebre paratifoidea (041).(k) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados. (1) Area de Ndtificación Organizada.(m) Grupo de edad 20- 29 aios. (n) Disentería bacilar (045). (p) Disentería, todas formas (045- 048).(q) Se incluye la angina estreptocócica (051).

43

12032

11

174

1

35

26102

3

76212

2011

108512

351

50

84177

6 690466

49

45

20419

31

2114

29122

696

77 721966100

11

49

13 820491

3 05316221

341

21

12 58516035

13082536(q)

_ _

CUADRO 3. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES,

EN LAS AMERICAS, 1959 (continuación)

Grupos de edad en añosEnfermedad Total Menos Des-

y area 1 de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45- 54 cono-~~~~~~~~~1 año 1 ~~~más cida

DIFTERIA (055)

Canada (a)Colombia (e)Costa RicaChileEstados Unidos (k)Perú (e)Venezuela (1)BeliceGuadalupeGuayana BritanicaMartinica

TOS FERINA (056)

Canada (a)Colombia (e)Costa RicaChileParaguayPerú (e)Venezuela (1)BeliceGuadalupeGuayana FrancesaIslas MalvinasIslas Vtrgenes Brit.

INFECCIONES ME-NINGOCOCICAS (057)

Canadá (a)Colombia (e)Costa RicaEstados Unidos (k)Perú (e)Guayana Francesa

LEPRA (060)

Colombia (e)Costa RicaPerU (e)Federación de lasIndias Occidentales:Barbada

GuadalupeGuayana FrancesaMartinica

TETANOS (061)

Colombia (e)Costa RicaParaquay

1 8--783

12 7362 -- 49415 247-20 13 14 16 1421 52 38 30 36

2 4 2 1

2 1 1 1 71 1 - -1

180 -- 42021894

365 ' 6181620 2 9631224 2 3263 512 2 957 3 174 2 743 22691063 661 594 548 423

27 - 2 -3 1 - 6 1

1 - 1 1 -

27 36213

6 4-353 -- 618

23 161 101 91 6

3591511 50661 11

71 3-458---- 29-764 378310 148

45 16125 40

2 -1

10 -

31

675 144-9 444--333-1023 188060 1

4 860 6111012 111

5 -1 -1

14 7-- 79 -- 3-244 153

23 14- 1

-27-

-I -31 71

6135

94

16

- 90 --38 -

13 1

31-12:

102598

10

b_ 4 __

1 112--- 4 ---

1 - 6-

24 30 284

f 2 g 1m-19- g 12

- 1 -

- - 1

15 ID 15-542- -120-

-7 - _- 6291 15 81 6

c -1-

--- 10-

h 5h 6

63111

c 2-49 -

1-41 1

d3

3

d 1d

d 146

23365

105 26 1f 14 g 13 1h 71i lid 427 23

3 b 11- C- 4 .d 2-38- -46- -11- 2

2- |- -I -l -106 40 57 57 130-

2 3 f 3 g 4 h 1 i 2 d

77- -345- -119- 20I 5 - - 13- 8- 8

8 1 7 f 7 1g 1 01h 8 li 7 d

1015

61

16

- 70 --12-

11137

1738

-87-- 20-

47 4

747

41

- 40--12 -

11

26

149

3362811

6

882451

15468

335143

16

424

482

1

3

90

51

281536

1242 009

920161391

122

2312

1 54034 546

13396 3484975

20 6314476

71620

14

108413

151806

1182

5943563

2603875

738289137

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20 -'9 años.(c) Grupo de edad 40- 59 alos. (d) Grupo de edad 60 aZos y más. (e) Area de notificación.(f) Grupo de edad 25- 29 anos. (g) Grupo de edad 30- 39 alos. (h) Grupo de edad 40- 49 anos.(i) Grupo de edad 50-59 aios. (k) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.(1) Area de Notificación Organizada. (m) Grupo de edad 20 - 29 anos.

. I I

ii

1

1 lI



Enfermedad Total Menos Des-y área de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 y cono-

1 añio mas cida

TETANOS (061) (cont0

Perúi (e)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:Granada

GuadalupeGuayana FrancesaIslas Vírgenes Brit.Martinica

CARBUNCO (062)

Colombia (e)Costa RicaPerú (e)

FRAMBESIA (073)

Colombia (e)Perú (e)

POLIOMIELITISAGUDA (080)

Argentina (r)Canadá (a, r)Colombia (e)Costa RicaCubaChileEstados Unidos (k)ParaguayPertú (e)Venezuela (1)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:BarbadaGranada

GuadalupeZona del Canal

ENCEFALITISINFECCIOSA AGUDA(082)

Canada (a, s)Colombia (e)Costa RicaEstados Unidos (k)Perú (e)Zona del Canal

1781

2

4 4 6 8

_ 13 2 2 , - 5

1041 - 1 1 2

220 347 163 102 4054 329

1807 29

17 461 541 491 35116 263362 - 2 768

9 15149 175 55 22 7

73 75 27 13 51 1 4 1 -

1

1 2

_ _ _ _ _6 ¡ 1

341 5-

122 1 3724 31 6 1 1

151

22

1-

5 5

- 270 -10 12

88 23278 80

-39--3 -

49 1845 18

1892 8032 1

16 622 14

1 -

3 -

1 -

4 2-27-

1-575 276

3 1- 1

81

1

--m

8

31

f 32

11

1

g 152

1

]

h 8 5

2

1

d 21

2

1 -- 11- - 3--

4 12 16 g 1 5 h 6i 8 d 2

-177-- 164 -- 64- 3121 20 15 g 10 h li 1 d _

20 8 12 7 -58 b - 196 c 28- d 2

6-- 5- --2- - - _ - _

8 51 4 33 1 1 3 - - 1

612 534 857 282 101-

2 1 f g h - :5 9

_b _4 c 2 -d 1-13- 10- 2- 3

1- 2 -- -

134 102 169 117 190. 4 1f | - h 2 i 2 d 1

Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20 - 39 añlos.Grupo de edad 40- 59 años. (d) Grupo de edad 60 afos y más. (e) Area de notificación.Grupo de edad 25 - 29 años. (g) Grupo'de edad 30- 39 anos. (h) Grupo de edad 40- 49 años.Grupo de edad 50- 59 anios. (k) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.Area de Notificación Organizada. (r) Poliomielitis paralítica (080.0, 080.1).Encefalitis transmitida por artrópodos (082.0).

2

7

6184

518

2

3

62

2709

217416

76

85

810102

10301643

23441

288456

822927

435245

9

6111

209210

2 119302

(a)(c)(f)(i)(1)(s)

_

i

-

1


Enfermedady área

VIRUELA (084)

ArgentinaColombiaChile

SARAMPION (085)

Colombia (e)Costa RicaChileParaguayPerli (e)Venezuela (1)BeliceGuadalupeZona del Canal

HEPATITIS INFEC-CIOSA (092)

Canada (a)Costa RicaEstados Unidos (k, t)Perfl (e)Zona del Canal (t)

RABIA (094)

ArgentinaColombia (e)Perú (e)

PALUDISMO (110-117)

Colombia (e, u)Costa RicaPerú (e)BeliceFederaci6n de lasIndias OccidentalesSta. Lucia

Guayana BritánicaGuayana Francesa

INFLUENZA (480-483)

Colombia (e)Costa RicaPerú (e)Islas Vrrgenes Brit.

Total

36950

1

393931 600

14 596977

13 1263 433

579

166

3 130274

18 7892415

18

2020

8

60459190C47961017

3175

6

14 60513 00455 51C

2

Menosde

1 alio2 3 4

- 1 1 - 1--- - 234

-I -I -I -I23 041

210 8733 074 8 519

219 4261729 2499 2281 1722 1324

581 677 500 438 3052 9 11 4 9- 2 - - -

10 7 16 15 12

106

57

- 11953-

~-- 87149 56 115 91 67

- - -I -

752138 -- 32071 120 127 135 1428 25 33 43 45

111

11

41

- 32 1351139 - 2 3586958 3654130871236912240


5-9 110-14

21 2-387-

-12 212 -- 409 -1714 399

1602249 464

671 12016 57 -

49 22

517 493-- 63 -3866 3093

232 1064 3

3 1- 6 -

4 -

-16632 -- 707 -

402 476249 211

- 117 16

1 1

-23055--1928 -612913 763

612

15-19 20-24

7 1-168 -

-1342 --67-

1491 96

25-34

1 1-118-

1

- 345- 27 -

1 69 1 15172 -

178 80o' 28 s g 24646 - 1 -

10 10 9 3

293 b 821-37- -69-1700 1479 2658 1614

191 364 f 363 g 3682 2 2 3

1 1 4 4- 4

-15 335 --372 -

5961 709121 68

1618

-21 720 --1 763 -444114000

- 2-

-15 872- 319-f 74 9 g 5 50

82 58

20 4

-20 961-- 3 566--

4627 g4181- 1 :

35-44 145-54 |55-64 65aymas

11

_1

-- 56 --- 33-

1

432

1 121 21 35

Ih 41i 1 d 1-65

1 - -

c_ 19 2 d 62- 36 - 7-- ~1 792

h 2 1 3 i 106 d 631 - -

2 - --- 2-h 11 i

-4596-97-h OAo 1ll101

36

1

1018

1

-7 666 -- 1387 -h2 8 9 4 i 1781

1 -

2

80611

d 10517

1

2 208451

d¡648

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 alos.(c) Grupo de edad 40- 59 años. (d) Grupo de edad 60 aflos y más. (e) Area de notificación.(f) Grupo de edad 25- 29 años. (g) Grupo de edad 30- 39 atios. (h) Grupo de edad 40 - 49 anos.(i) Grupo de edad 50- 59 años. (k) Faltan datos por grupos de edad para algunos estados.(1) Area de Notificación Organizada. (t) Se incluye ictericia sérica (N998.5 pte.).(u) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por grupos de edad.

53

Des-cono-cida

1814

23549

512

54212

2

6233

165931

1

3

4 057369013

86

6 860412

3 738

·

· · · · ·

I I > · · · · · · ·I

- 4- -- - --Jt - a- -i· I

1

-




Enfermedad Total Menos 1 1 Des-y área de 1 2 3 4 5-9 10-1415-1920-2425-34 35-44 45-54 55-64 5 no-

1 año más cida

TUBERCULOSIS(001-019)

ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)PanamáBeliceFederaci6n de lasIndias Occidentales:

BarbadaGranada

Guayana BritánicaIslas MalvinasIslas Vírgenes Brit.Zona del Canal

SIFILIS (020-029)

ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)Costa RicaPanamáGuayana FrancesaMartinicaZona del Canal

INFECCION GONO-COCICA (030-035)

ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)PanamáGuayana FrancesaMartinicaZona del Canal

CHANCRO BLANDO(036)

ArgentinaBoliviaColombia (e)Guayana FrancesaZona del Canal

77 - 47910 15 1 151 141 1737 232

_j8 1 188224 31 44 28 21

2 1 2 - 4

I~~~~~

234

22

1

1

2

31 ' 37

2 - 21 ::--- '- ¡301

-- -I I - -

3 5-- 1 -I -I -

4 -- 10120

1 - i - 1 1

2 - 2 1 1 -

21

413112238

-22141

9

234

352102187

05-891

54

14 26- 43 15

- 495 -- 29-

- 31 -

30

17- 6'11

- l1

493

508-

141

3

6-

640 912 1398 94899 95 242 170

187 b - 843-3166- -4734-

82 148 289 2103 5 14 9

2 2 10 63 2 8 2

16 18 52 24- 1 1 1_ _ 1 -

_ _- 1 2

271 446 353 20141 56 59 3191 b_ 78 3 .

-4209- -3 937--119- -- 257-

21 27 42 2611 18 29 8

5 - -3 3 2

712 1054 716 23918 36 38 8

2 127 b 10354---24 161- -19 643-

103 185 176 8130 61 52 21

1 6 -15 15 9 18

71

-3 5E

141-'32

7 53

-3 107-4 1

-1414101 1 90 42

c_ 611 d 465-1806 - 365135 97 11113 5 4

10 1 66 9 -

28 19 7

1 - -

3 1 -

24117 1 2 -

C-581 d 367-807-- 91- 49- 10

22 12 125 3 -2 - -

1 - 1

12 2321245

23437

4

5 6902

145146

5141

12 1582

1335995272

132

106

54

1

121

188651 1362 845

14 3921487

72

4345

186328

7310215

19879986

475168

808

10

15 099112

15 13847331

603183

966

1725

7 18582

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 años.(c) Grupo de edad 40- 59 anos. (d) Grupo de edad 60 años y más. (e) Area de notificación.

_


EN LAS AMERICAS, 1960 (continuación)

Grupos dEnfermedad Total Menos

yárea de 1 2 3 4 5-9 10-11 ario

FIEBRE TIFOIDEA(040)

ArgentinaBoliviaCanadá (a, f)Colombia (e,f)Costa RicaChile (f)Estados Unidos (g)Panamá,Paraguay (f)Venezuela (f, h)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:

BarbadaGranada

GuadalupeGuayana BritánicaGuayana FrancesaIslas Vírgenes Brit.Martinica (f)Puerto RicoZona del Canal

BRUCELOSIS (044)

ArgentinaCanadá (a)Colombia (e)Costa Rica

AMEBIASIS (046)

ArgentinaColombia (e)Costa RicaPanam,BeliceGuadalupeGuayana FrancesaZona del Canal

DISENTERIA BACILARYOTRAS (045,047,048)

ArgentinaColombia (e, m)Costa RicaPanamáParaguay (n)BeliceIslas Virgenes Brit.(n)Zona del Canal

19246464

13274128

4548806

41150425

38

101729

57491

354282

1362361116

2 50471026

1211214

413

243

193311979

1185570

2631236

3718

1 ¡4 46--

-I -1I6 16

21 ] - 39--3,1 __ _ __ _ 9

3 234 --99

_ _11 -I -16 11

52 -

2

7

2421

3

116

30972

3155732

9

11

1

7

11

m-- 8 8

1

28

31

1

1

26

4

-- ~ 2 2

8118 027-

317--- 2 3

4 4 7 2

2 - -

--- 229--3394

-~-550941 811 451 31

~--43773 18 8 6

6 5 2 52 2 1 1

65 648 106 2

-- 3236 --- 34 -

754 929145 110

7 324

103 706 5

442

1472

2251

125

315

11631

145

242

1-

161 147-19 700 -- 302-

10 1412 31 -

- 1

51- 3 01--30 r

-1(121243

2625

e edad en arios

65 y15-19 20-2425-34 35-44 45-54 55-64 65 ymás

50 40 45 22 - 2616 6 10 3 2 2 -- b 13 C--44 d 4

-3915-- - 4112-- -- 850 103-32 -- 33- -11- 2883 1 610 6271 252 116 26 17

-131- -164- - 118--81 3 71 5 3 21

9133 i 70 J 42 k 20 i 21 d 11

6 22 5 9 2 1 1

11

71

146

16

561

112

20 13b

-- 3--- 6--

114 98-14084--119-

22 11- 1

1 -

367

701

203

15

191

11

1

491 59-15--__ 6--- 8-

1 32 1 94

-14 453 -- 305-

50 292 3- 1- 1

1 1 112 3 1

12 3 41

-- 1 -65

1

e--l d-1--_1 --

______ 1

-4047 715- 111 11

25 20 141 1 -- 1 -

1 6 9- 1 -

48 431 57 751 51 691- - 2 272- - 2 358- -2686 - 124.4- -35- - 86- -22 - 5

31 141 21 221 20 6 2 5-------- ~~1 6 6 -_- - - -1636

4 2 2 6 8 3 1 23 3 2 - 2 2 - 21 - 1 1 - 1 1 -

Des-cono-cida

15627

13249

569391

3

71

2343

1 1121

1583

2212

2

119474145

20

Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 a!os.Grupo de edad 40 - 59 alos. (d) Grupo de edad 60 anlos y más. (e) Area de notificación.Se incluye la fiebre paratifoidea (041). (g) Faltan datos por grupoS de edad para algunos estados.Area de Notificación Organizada. (i) Grupo de edad 20- 29 anos. (j) Grupo de edad 30-39 arios.Grupo de edad 40 - 49 afhos. (1) Grupo de edad 50- 59 anos. (m) Disenterfa bacilar (045).Disentería, todas formas (045-048).

55

(a)(c)(f )(h)(k)(n)

I

CUADRO 4. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES SELECCIONADAS POR EDADES,'EN LAS AMERICAS, 1960 (continuación)

Enfermedad Total Menosy área de 1 2 3 4

1 ano

ESCARLATINA (050)

ArgentinaBoliviaCanadá (a, p)Colombia (e)Costa RicaChileMartinica

DIFTERIA (055)

ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)Costa RicaChileEstados UnidosPanamáParaguayVenezuela (h)BeliceFederación de lasIndias Occidentales:

GranadaGuadalupeGuayana BritánicaPuerto RicoZona del Canal

TOS FERINA (056)

ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)Costa RicaChilePanamáParaguayVenezuela (h)Guayana FrancesaMartinicaZona del Canal

INFECCIONES ME-NINGOCOCICAS (057)ArgentinaBoliviaCanadá (a)Colombia (e)Costa RicaEstados Unidos (q)MartinicaPuerto Rico

61314

9 7589621

1 4751

2 8525

341321

1362966

9183366

41915

12

11142

4

38 146566

2 17842 472

1 7355030

3011 5716764

652

1759

54361

212010

111

2 301 61 21 1 2

88 1 58737

4 8--46 --- 485- - - 1 -

18 142- 21 - -I -I3 4--

69510 7458 73220 -- 2153 31 101 41 58 34 --

18 49 1 331 411 43- 3 2 2 1

24

21

112

14 18 24 22

1 701 - 4 730102 681 511 701 60230 517

29 230369 1 892

1315 -- 256939 541 381 371 32

420 - 7231389 1416 959 791 548

- 2 3 - 1- 2 3 -- 1 1 -

7 2- -I -I -I 1

14 - 18 --.-- - 215

8 (I1 81 117

3I 2 -

Gru)os de edad en anos

65 y5-9 10-14 15-19 20-2425-34 35-44 45-54 55-64 6Sy

mas

35 16 8 4 1 1 - -1 1 -

3980 1962 496 b- 5 1 8 _ c-159 d 23-- 33- -14 -- 10 -- 1- I 1

-- 6 3- - _527 250 36 34 30 10 9 2 3

222 '20 67 21 50 29 251 6 2 -. -I -9 4 2 b 2- c 1 -- d 2

-366- -110-- -116- -- 22- 6-35- 9 -- 5 -- -3- -1128 568 1371 73 1161 47 181 10 2

293 16, 98- -- 75--- 332 -i -I 2 -I 1 1 -

171 7131 551 17i 17 J 14 k 4 1 lId 5

4 2! - 1 - - -

3274

2 410184753

-11 73.-43(

85865

2861299

111 6 3

14 4 2

430 67 28 271 13 2523 - - 21 - -I 1 1

189 19 b 12- c 2-- d 13- -621- -114-- - 29 - 120- - 6- - 9 -- 2 1

121 20 10 9] 5 3 - 114 2 2 2 3 - - -

- 142198

2 1

5 66- 67--

249 119

1 1

32 33

13 1 2 1 22 3 1 -I 12 b 1- -c-2 -- d i

-- 29- -- 40 - -5-1- -. 2-- 2--182- -113- - 143

- 1 1 -I 3

Des -cono-cida

516

945

43

2 158

76

77241

1

3

287154

455733

2611913

99

144

43

87

56

(a)(c)(9)(i)(1)

Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 anlos.Grupo de edad 40- 59 anos. (d) Grupo de edad 60 añios y más. (e) Area de notificación.Faltan datos por grupos de edad para algunos estados. (h) Area de Notificación Organizada.Grupo de edad 20- 29 añtos. (e) Grupo de edad 30-39 anos. (k) Grupo de edad 40-49 anos.Grupo de edad 50- 59 anos. (p) Se incluye la angina estreptocócica (051).

I _ _= _ _ . _ _

1 1 1~~

II

1 1


Grupos de edad en a5os

Enfermedad Total Menos Des-de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-1 0-2425-34 35-44 45-54 55-64 cono-

_1~~ _aho ' ~~~~ms1 año cida

LEPRA (060)

BoliviaColombia (e)Costa RicaPerfi (e)GuadalupeGuayana FrancesaMartinicaZona del Canal

TETANOS (061)

ArgentinaBoliviaColombia (e)Costa RicaPanamáParaguayBeliceFederación de lasIndias Occidentales:

GranadaGuadalupeGuayana FrancesaIslas Vírgenes Brit.Martinica

CARBUNCO (062)

ArgentinaColombia (e)Costa Rica

FRAMBESIA (073)

Colombia (e)Federaci6n de lasIndias Occidentales:

Granada

POLIOMIELITISAGUDA (080)

Argentina (q)Canadá (a, q)Colombia (e)Costa RicaCubaChileEstados UnidosPanamáParaguayVenezuela (h)Guayana FrancesaMartinicaPuerto Rico

33526

571624164531

5209

7916354

1618

31261

13

24412

463

3

1097856233

66330546

3 1902943

17722

505

- ¡ -I - -I10

_- - - 1

- - - - 2

- - 2 1 5

1 ¡1 151 ! 10

2 - | -I - 12 -I I 147219 313 -I 21 31 267 15

1 -I 1 -I -

11

1

1

69

212 338 169 96 5545 259

17219 1 3552 801 371 341 33

123 -- 317142 1 104

5 61 21 4111 2357 56 22 11 3

102 122 82 78 48

11 3- 48 --3--

10 383 2

25 94 4

191

-101-- E

121

14

11

1

96195

-5E

4850

79616

121

60

- 3- 74 -- 6 -

24 219 13 35 4

11 9- 283 -- 25-

25 234 61 26 8

16 6 6 29 27

1 - 80 -- 793 - 6 10

6 21 5 41 367

3 -ü -I 2 1 -I

1

1

1

1

1

1

1

5

-129 --

121

21

6

12

2

6

- 78--

21 1- 92--- 19-

11 52 71 3

12 3- 1

31934544

~----43- - -

-33 -- 5-13-- 3

21 2 -

1

3

12

1

13

-- 1

-13 --

2

1

2

45 28 211 281 5 3 1 -95 56 b -148 c-24- i 2

5 -- 2 4 -I --- 4 -2- - --I

21 151 3 51 2-30 5 3 5 - -

311 -407 -387- 41

- 11 1 -I 1 -I -I -3

5 1 10

6 3 2 2 - -

1

53

313

2114

2

211

32

1328

1

57

(a) Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 anos.(c) Grupo de edad 40- 59 años. (d) Grupo de edad 60 anos y más. (e) Area de notificación.(h) Area de Notificación Organizada. (q) Poliomielitis paralítica (080.0, 080.1).

[" ' '- -v ....-

l

_ , . :



Enfermedad Total Menos 1 Des-y área de 1 2 3 4 5-9 10-14 15-1 20-24 25-3435-44 45-54 55-64 cono-

_ _ _ _ _ _ _ _ 1 aflo ¡ m s cida~~~4.44. 1. 1 _ aldaENCEFALITIS IN-FECCIOSA AGUDA(082)

ArgentinaCanadá (r).Colombia (e, s)Costa RicaEstados Unidos (g)Puerto Rico

VIRUELA (084)

ArgentinaBoliviaColombiaParaguay

SARAMPION (085)

ArgentinaBoliviaColombia (e)Costa RicaChilePanamáParaguayVenezuela (h)BeliceGuadalupeMartinicaZona del Canal

HEPATITIS INFEC-CIOSA (092)

ArgentinaCanadá (a, t)Costa RicaEstados Unidos (g, t)BeliceIslas MalvinasPuerto Rico (t)Zona del Canal (t)

RABIA (094)

ArgentinaBoliviaColombia (e)Guayana Británica

PALUDISMO (110-117)

ArgentinaBoliviaColombia (e)

31 23

28

-I -I

770 3 37542 901 67 1 721 292--- 24 175

292 11986 543 19 386

55 1271 941 711 56271 '16787598 1221 808 548 331

41 83 75 77 56- 21 41 2 5

6 13216 - 135

6ó 962-7 110-1 700

7 4 25 28 54

15 35 53 60 5825 17 18 27 28

1 4 564

6 3 2 11 3 61 3 b - 1 c 1 - d 1

-- 36 1- 15 -- 3-

688 230 -- 208- -312 167

_ 910

1592 428 168 176 63 28116 -55 22 10 13 2 7 - -

-11659- -1230-- -342 -- 63 - 17-588- -81 -20 -- 3 1 138461 919 332 1 238 173 77 28 11 10

238 82 48 18 25 9 - - -298 349774 138 64 60167 24 5 3 1 - - -

6 - - - - -

2 - - - -

88 3 3 3 1 1 1 1 -

27677

8 600

3183

9535

i5-6933

3138

5

1 3-I 1

-10 -1 3

319 29286 51

-8 508 -

19 b 10270 b- 46---6306

572

1

335

1

268 1 21759 41

-9624

161 12- 853- 69---7126--

38 301 2

1 2

3

315 1 15675 79

-10 157,

Faltan datos por grupos de edad para algunas provincias. (b) Grupo de edad 20- 39 anos.Grupo de edad 40 - 59 anos. (d) Grupo de edad 60 años y más. (e) Area de notificación.Faltan datos por grupos de edad para algunos estados. (h) Area de Notificaci6ón Organizada.Encefalitis transmitida por artrópodos (082.0).Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por grupos de edad.Se incluye ictericia sérica (N998.5 pte.).

25c-229 -- d 58-31 | 4_- 2 661 -

2291 1 -

3 11 - -

-- 1_ 1

97 49 2351 36 14

- 2 691-- 483

427

59

20

25

23 3624

74037

115712

852

100

1872579

43 520

31

187

1246

58

5029

1027

2 1581

651

20935

29978413

382262220

32 720835

1 7054627

53415

104155

20283352

32136 846

13

79220

132

165

1975614

37273

(a)(c)(g)(r)(s)(t)

_

1 1

- -


Grupos de edad en añfos

Enfermedad Total Meno Des-de 1 2 3 4 5-9 10-1 15-1920-2425-34 35-4445-5455-64 65 y cono-y áarea lo __1Más cida

PA LUDISMO(110-117) (cont.)

Costa Rica 1 995 40 348 -778- - 341- -339 - - 83- 17 49Panamá 4463 81 125 171 193 143 954 752 464 414 410 201 119 61 31 344Belice 196 1 1 5 3 8 23 53 30 21 20 10 12 3 - 6Guadalupe 2 - - - - - - 1 1 - - - - -Guayana BritAnica 676 4 29 23 44 41 119 101 75 62 41 43 21 3 3 67Guayana Francesa 7 1 1 - - - - 1 - 1 2 1 - -Zona del Canal 20 - - - - - - - 4 2 - 6 2 1 1 4

INFLUENZA (480-483)

Bolivia 861 138 72 56 47 28 121 61 46 43 72 65 39 34 24 15Colombia (e) 82971 26752 -17440- -14396 -14 717- - 5 374 - 1267 3025Costa Rica 6238 9801 1527 -811 - 726- -1 533 - 514 79 68Islas Vírgenes Brit. 2 -_ I -I -_ I _ I -_ 1 _

(e) Area de notificación.

59

CUADRO 5. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES CUARENTENABLES POR DIVISIONES ADMINISTRATIVASPRINCIPALES DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Enfermedad, país y Enfermedad, país y Enfermedad, país ydivisiones administrativas 1959 1960 divisiones administrativa 1959 1960 divisiones administrativas 1959 1960

principales j principales 1 principales

PESTE (058)

BoliviaDepartamento:

Santa CruzBrasilEstados:AlagoasBahiaRio de Janeiro

EcuadorProvincias:ChimborazoEl OroLoja

Estados UnidosEstados:CaliforniaMarylandNew Mexico

PerúDepartamentos:CajamarcaPiura

FIEBRE RECURRENTETRANSMITIDA PORPIOJOS (071. 0)

BoliviaDepartamento:Beni

ColombiaDepartamentos:CaldasCauca

PerúDepartamentos:CajamarcaHuancavelicaPasco

VIRUELA (084)

ArgentinaProvincias:Buenos AiresCorrientesChubutEntre RfosJujuyMendozaMisionesSalta

12

1228

13132

77

355

372

2139

7132

4

13

65

11111

201

VIRUELA (084) (cont.)

Argentina ,(cont.)Provincias (cont.)San LuisSanta FlSantiago del EsteroTucumán

BoliviaDepartamentos:

La PazPotosi

Brasil (b)Estados y Capitales:Alagoas: MaceióAmazonas: ManáusBahía: SalvadorCeará: FortalezaEspirito Santo: VitoriaGoiás: GoiániaGuanabara: Rio de

JaneiroMaranhao: Sao LuisMato Grosso: CuiabáMinas Gerais: Belo

HorizontePará: BelémParai'ba: Joao PessoaParaná: CuritibaPernambuco: RecifePiaul: TeresinaRio Grande do Norte:

NatalRio Grande do Sul:

Porto AlegreSanta Catarina:

FlorianópolisSao Paulo: Sao Paulo

olombiaDepartamentos:

AntioquiaAtlánticoBolívarBoyacáCaldasCaucaCórdobaCundinamarcaChoc6HuilaMagdalenaMetaNarifioTolima

Caso infectado en laboratorio.Estado de Guanabara y capitales de otros estados. Los datosTotal revisado.Datos para todo el estado.Caso infectado por nómadas procedentes- del exterior.Inclusive 2 casos importados.Fiebre amarilla selvática. 60

11717

83

2621

- 1

7c2 629 2 644

18353380140

4

23122

4721913

4186716

11

19377224205

25

7321

22

14

2855712

4

351d 553

3312950

17513

1173

1294632031361721

108100

132209

2510374

111

53

3485

2011

VIRUELA (084) (cont.)

Colombia (cont. )Departamentos (cont.)

Valle del CaucaIntendencia:

La GuajiraComisarías:

AmazonasPutumayoVichada

ChileProvincia:Antofagasta

EcuadorProvincias:

AzuayBolívarCaiarCarchiCotopaxiChimborazoEl OroEsmeraldasGuayasImbaburaLojaLos RíosManabíNapo PastazaPichinchaTungurahuaZamora Chinchipl

ParaguayDepartamento:

Presidente HayesruguayDepartamento:Cerro Largo

FIEBRE AMARILLA(091) (g)

oliviaDepartamento:

La PazrasilEstados:

GoiasMinas GeraisPará

olombiaDepartamentos:

Antioquia

131

5

1

3e 1

11 140

104148

59123288

557

1926330

144

15362

1

14

22

21

3

13

10

2 185

110152

214419

45322131243

89264

28458

367

35

35f 19

19

14

141

111

3

de 1960 son incompletos.

16

16

40

21

194

a211

33

1815

1

1

9

117

36

33

31

16

(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)

_ .

CUADRO 5. CASOS NOTIFICADOS DE ENFERMEDADES CUARENTENABLES POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS'PRINCIPALES DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)

Enfermedad, país y Enfermedad, país y Enfermedad, país ydivisiones administrativas 1959 1960 divisiones administrativas 1959 1960 divisiones administrativas 1959 1960

principales principales principales

FIEBRE AMARILLA TIFUS TRANSMITIDO TIFUS TRANSMITIDO(091) (cont.) POR PIOJOS (100) (cont. POR PIOJOS (100) (cont.)

Colombia (cont.) Colombia 15 26 México (cont.)Departamentos (cont.) Departamentos: Estados:

Boyacá - 3 Antioquia 3 - Aguascalientes 1Caldas 1 - Bolivar 2 - Coahuila 3 1Cundinamarca 1 - Boyacá 2 - Durango 36 1Norte de Santander - 3 Caldas 2 9 Guanajuato 4 15Santander - 2 Cundinamarca - 3 Hidalgo 2 1

Intendencias: Nariño 1 3 Jalisco 2 -Caquetá 19 - Norte de Santander 1 - México 28 35

Perfi 1 6 Santander 1 - Michoacán 74 3Departamentos: Tolima 2 1 Nayarit 1 -Huánuco - 3 Valle del Cauca 1 10 Oaxaca 25 4Loreto 1 - Chile 6 10 Puebla 3 1San Martln - 3 Provincias: Querétaro 8 2

Venezuela 1 2 Arauco - 8 San Luis Potosi 10 17Estados: Cautin - 2 Sonora 2 1Bolívar - 1 Co quimbo 1 - Tamaulipas 6 -Táchira 1 1 Malleco 2 - Tlaxcala 1 1

Trinidad y Tabago 2 - Nuble 1 - Veracruz 23 15Condado: Santiago 1 - Zacatecas 4 2Nariva 2 - Valdivia 1 - Perri 96 38

Ecuador 267 481 Departamentos:TIFUS TRANSMITIDO POR Provincias: Ancash 1 -PIOJOS (100) Azuay 30 80 Apurimac 3 7

Bolívar 27 29 Arequipa 5 -Argentina 4 - Cañar 2 3 Ayacucho 1 8

Provincia: Carchi 28 58 Cuzco 4 6Salta 4 - Cotopaxi 102 66 Huancavelica 24 3

Bolivia 29 7 Chimborazo 13 132 Huanuco - 1Departamentos: Guayas - 1 Junfn 19 5

Cochabamba 7 1 Imbabura 7 29 La Libertad 1 -Chuquisaca 2 2 Loja - 1 Lima 1 -La Paz 2 2 Pichincha 28 52 Moquegua - 4Oruro 7 - Tungurahua 30 30 Pasco - 3Potosi 4 2 México 242 106 Puno 37 1Santa Cruz 7 - Distrito Federal 9 7

61

CUADRO 6. CASOS NOTIFICADOS DE LEPRA (060) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALESDE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960



ArgentinaCapital FederalProvincias:

Buenos AiresCatamarcaCórdobaCorrientesChacoEntre RíosFormosaJujuyLa Rioj aMendozaMisionesNeuquénSaltaSan JuanSan LuisSanta FeSantiago del EsteroTucumán

BoliviaDepartamentos:BeniChuquisacaLa PazSanta CruzTarij a

BrasilEstados:AlagoasAmazonasBahiaCearáEspirito: SantoGoiásGuanabaraMaranhaoMato GrossoMinas GeraisParáParafbaParanáPernambucoPiaufRio de JaneiroRio Grande do NorteRio Grande do SulSanta CatarinaSao PauloSergipe

Territorios:AcreRio BrancoRondOnia

44248

1133

45374031

1422

122

227

1533

131

181

6696

4228

5092

126433328181132

146720925

7219156

2004

23277

192721

63

29

CanadáProvincia:Alberta

Colombia (a)Departamentos:AntioquiaAtlánticoBolívarBoyacáCaldasCaucaCórdobaCundinamarcaChocóHuilaMagdalenaMetaNarihoNorte de SantanderSantanderTolimaValle del Cauca

Intendencias:CaquetaLa Guajira

Comisaría:Putumayo

Costa RicaProvincias:Alaj uelaCartagoGuanacasteHerediaLimónPuntarenasSan José

CubaProvincias:

Camag'ieyHabanaLas VillasMatanzasOrientePinar del Río

hileIsla de Pascua1 Salvador (a, b)stados UnidosEstados:CaliforniaFloridaHawaiiIllinoisIndianaLouisiana

594

318

1327191

16173

110133

10118109

1624

1

135

3101224

13190

17108

94

173518185050

17161

3

2

2526

534

1225984

1501

10936

105761535

1

57

118432

1118

134

10294110413

16161054

111

19131

Estados Unidos (cont.)Estados (cont.)MassachusettsMissouriNew YorkNorth CarolinaOhioTexas

GuatemalaDepartamentos:Baja VerapazGuatemalaRetalhuleuSuchitepéquez

HaitíDepartamentos:ArtiboniteOuestSud

HondurasDepartamentos:

CholutecaSanta Barbara

MéxicoEstados:AguascalientesBaja CaliforniaCoahuilaColimaChihuahuaDurango'Guanaj uatoGuerreroJaliscoMichoacánMorelosNayaritNuevo LeónSinaloaSonoraTabascoTamaulipasYucatanZacatecasicaragua (b)anamáProvincias:

ColónHerreraVeraguasaraguayCapitalDepartamentos:

AmambayC aaguaz_

2

c 81

114

11116

141

111

55238395

1523

102

179

328

12

22138

720

181171

1

9

9

2

11

115

34117

14814

151

121

1692817

1384

112

28591

87

(a) Area de notificación.(b) Casos no especificados por divisiones administrativas principales.(c) De declaración obligatoria sólo en la ciudad de Nueva York.

62

43853

901

5746353714112

36

511

246

28109

8

1991

7 468

5278

48154101502303177130

1681226

48920

8681

17016

24295

207326

903

13" "

CUADRO 6. CASOS NOTIFICADOS DE LEPRA (060) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALESDE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)



Paraguay (cont.) Venezuela (cont.) Federación de las IndiasDepartamentos (cont.) Estados (cont.) Occidentales (cont.)

Caazapá 19 10 Barinas 26 46 Jamaica 28 16Central 6 25 Bolívar 9 21 Parroquias:Concepción 12 10 Carabobo 26 32 Clarendon 3 2Cordilleras 48 24 Cojedes - 3 Hanover 2Guairá 10 - Falcón - 6 Kingston 3 1Itapúa 8 9 Guarico 25 19 Manchester 5 3Misiones - 6 Lara 62 65 St. Ann 2 5Ñeembucú 9 6 Mérida 17 11 St. Catherine 5 3Paraguarí 29 74 Miranda 8 13 St. Mary 2San Pedro 11 13 Monagas 3 3 Trelawny 4 2

Región: Nueva Esparta 9 3 Westmoreland 2Chaco 4 2 Portuguesa 2 4 S. Cristóbal-Nieves-

Per6 (a) 63 d 162 Sucre 1 7 Anguila 5Departamentos: Táchira 13 38 San Vicente 1 2Apurimac 2 5 Trujillo 8 30 Santa Lucía 3Huánuco 6 5 Yaracuy 5 2 Guadalupe 60 41Lima 1 1 Zulia 41 34 Arrondissements:Loreto 51 146 Territorio Federal: Basse-Terre 22 17Grande-Terre 38 24Madre de Dios 1 - Amazonas 1 - Guayana Francesa 38 64San Martín 2 2 Antillas Neerlandesas 3 2 Comunas:

Repiblica Dominicana (b) 40 42 Federación de las Cayenne 32 64Uruguay (b) 19 23 Indias Occidentales: St. Laurent 6 -Venezuela (a) 408 403 Antigua 3 4 Islas Bahama 1Distrito Federal 107 8 Barbada 2 - Islas Vírgenes (EUA) 2Estados: Parroquias: Martinica 75 53

Anzoátegui 4 5 St. James 1 - Puerto Rico - 2Apure 27 29 St. Michael 1 - Surinam 112 119Aragua 14 24 Granada 5 - Zona del Canal - 1

(a) Area de notificación.(b) Casos no especificados por divisiones(d) Inclusive 3 casos importados.

administrativas principales.

6.3

CUADRO 7. CASOS NOTIFICADOS DE FRAMBESIA (073) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALESDE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

País y divisiones 1959 1960 País y divisiones País y divisiones 1959 1960administrativas principales dministrativas principale 1959 190administrativas principale

Brasil - a 1 Haití (cont.) Venezuela (cont.)Colombia (b) 810 463 Departamentos (cont.) Estados (cont.)Departamentos: Ouest 702 217 Nueva Esparta 1 -

Antioquia 58 99 Sud 14 2 Portuguesa 2 1Bolívar 44 38 Panamá - 2 Sucre 116 51Boyacá 7 1 Provincias: Tachira - 3Caldas 32 8 Panamá - 1 Trujillo 6 2Cauca 419 130 Veraguas - 1 Yaracuy 19 24Cordoba 61 52 Perfi (b) 102 ... Zulia 1 1Cundinamarca 42 43 Departamentos: Federaci6n de lasChocó 23 30 Amazonas 1 ... Indias Occidentales:Huila 6 3 Huanuco 11 ... Antigua 10 53Magdalena 14 6 Loreto 62 ... Granada - 3Meta 1 8 Pasco 3 ... Jamaica 20 275Nariño 4 6 San MartIn 25 ... Parroquias:Norte de Santander 7 1 RepfiblicaDominicana (a) 181 303 Clarendon - 72Santander 5 1 Venezuela (b) 250 146 Hanover - 1Valle del Cauca 57 29 Distrito Federal - 1 Kingston 3 -

Intendencias: Estados: Manchester - 5Caquetá 22 - Apure - 2 Portland - 10La Guajira - 6 Aragua 2 - St. Andrew - 6San Andrés y Providencia 8 - Barinas 20 11 St. Ann - 2

Comisaria: Bolívar 1 - St. Catherine 13 129Putumayo - 2 Carabobo 22 1 St. Elizabeth - 2

Cuba (a) - 1 Cojedes 6 - St. James - 1Haití 860 336 Guarico 9 6 St. Mary 2 10Departamentos: Lara 1 1 St. Thomas - 26Artibonite 124 105 Mérida 2 - Trelawny - 8Nord 15 11 Miranda 32 33 Westmoreland 2 3

San Vicente 73 60Nord-Ouest 5 1 Monagas 10 9 Santa Luca 140 64

(a) Casos no especificados por divisiones administrativas principales.(b) Area de notificaci6n.

64

CUADRO 8. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES

DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

Pals y divisiones 1959 1960 Pas y divisiones 1959Pas y divisionesadministrativas principales strativas principale rativas 1959 1960

________________ 1 .1 1 _______________ 1 dminisrativas pincipale.

ArgentinaProvincias:CatamarcaCorrientesChacoFormosaJujuyMisionesSaltaSantiago del EsteroTucumán

BoliviaDepartamentos:

BeniCochabambaChuquisacaLa PazOruroPotosíSanta CruzTarija

Brasil (a)Estados:AlagoasAmazonasBahiaEspirito SantoGoiasGuanabaraMaranhaoMato GrossoMinas GeraisParaParalbaParanáPiaulRio de JaneiroRio Grande do SulSanta CatarinaSao PauloSergipe

Territorios:AcreAmapaRio BrancoRondonia

CanadáProvincias:British ColumbiaManitobaSaskatchewan

Colombia (b)Departamentos:Antioquia

5351 1975

9443486114

118622624

614

742

18210

4262

8030 960

353118240975

5213 481

190457

1 143

10665422

775

4 134469

31 128

591309

5

311

37273

8197

colombia (cont.)Departamentos (cont.)

AtlánticoBolívarBoyacáCaldasCaucaCórdobaCundinamarcaChocóHuilaMagdalenaMetaNariñoNorte de SantanderSantanderTolimaValle del Cauca

Intendencias:AraucaCaquetaLa GuajiraSanAndrés y Providencia

Comisarias:AmazonasPutumayoVaupésVichadaosta Rica (a)

Provincias:AlajuelaCartagoGuanacasteHerediaLimónPuntarenasSan José

CubaProvincias:CamagieyHabanaLas VillasMatanzasOrientePinar del RioEcuador (a)

Provincias:AzuayCañarChimborazoEl OroEsmeraldasGuayasImbabura

781 104

65634271 1093 9502 107349716643012435817961716696732436957

452682108109

7156176141

1900

32

3163997

1294122

c 5532

34327

8431619

9491

25725543

2 803736

2 24511452944

6782 0652297

958884

439323313323

361237101

3172

5849

1995

431

4321

901338

901290

132371710

106430

9337

111662

57717232 193

Ecuador (cont.)Provincias (cont.)

LojaLos RíosManab1Napo PastazaPichincha

El Salvador (a, b)Departamentos:AhuachapánCabañasCuzcatlánChalatenangoLa LibertadLa PazLa UniónMorazánSan MiguelSan SalvadorSan VicenteSanta AnaSonsonateUsulután

Estados Unidos (d)Distrito de ColumbiaEstados:AlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaHawaiiIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMississippiMissouriNebraskaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaSouth Carolina

421539666

1400

17521

1330193301

2 093119215931 189

11312672 4881356

3601 7972 240

72

11

251212

2

2221

1122221211

46914572029

12698

10 066

42459

138579591907

128990

96411551013

181900

1 776722

21

1013

21231233

2

673112

65

3

881740214

492 764

65542

943

6150

1437

303

64942 072

417412196167

2366

19 042252928

3350228

10734096

2144

6 440106

81482

311260

60459

12 987

(a) Casos confirmados.(b) Area de notificación.(c) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por divisiones administrativas principales.(d) Los datos incluyen casos adquiridos fuera del país.

"" _ _ _ _ __ _ __ _ , _

CUADRO 8. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALESDE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)

País y divisiones 1959 1960 | País y divisiones 1959 1960 País y divisiones 1959 1960administrativas principales Ldministrativas principale1 administrativas principale1

Estados Unidos (cont.)Estados (cont.)TexasUtahVirginiaWashingtonWisconsinWyoming

Guatemala (a)Departamentos:Alta VerapazBaja VerapazChimaltenangoChiquimulaEl PeténEl ProgresoEl QuichéEscuintlaGuatemalaHuehuetenangoIzabalJalapaJutiapaQuezaltenangoRetalhuleuSan MarcosSanta RosaSololáSuchitepéquezZacapa

HaitíDepartamentos:ArtiboniteNordNord-OuestOuestSud

HondurasDepartamentos:AtlántidaColónComayaguaCopánCortésCholutecaEl ParaisoFrancisco MorazánIntibucáIslas de la BahíaLa PazLempiraOcotepequeOlanchoSanta Bárbara

5

3114

3387

1672119214

91625

72980

10312428

28911967

4217

6853

38586

10 26372932260

13 2785 492

c 6 303

236237352

56988

1325226248

7413

34145

459669860

Honduras (cont.)Departamentos (cont.)ValleYoro

MéxicoDistrito FederalEstados:AguascalientesBaja CaliforniaCampecheCoahuilaColimaChiapasChihuahuaDurangoGuanajuatoGuerreroHidalgoJaliscoMéxicoMichoacánMorelosNayaritNuevo LeónOaxacaPueblaQuerétaroQuintana RooSan Luis PotosiSinaloaSonoraTabascoTamaulipasTlaxcalaVeracruzYucatánZacatecas

Territorio:Baja California, Sur

Nicaragua (a)Departamentos:

BoacoCarazoChinandegaChontalesEstelíGranadaJinotegaLeónMadrizManaguaMasayaMatagalpaNueva Segovia

1 13514011416

4

2531

33165

178

13722345

20537

1231842

272

1

42115233

766710

281594

2 7094

61

16235

511

101326

38332

3039

1013

603522

271

22815554

11543

-1875 75211 875 7 528

16115289

62781

11411

901483923

7124992

771 740

6523

562845

2 750936676

Nicaragua (cont.)Departamentos (cont.)

Río San JuanRivasZelaya

Panamá (a)Provincias:Bocas del ToroCocléColónChiriquiDarienHerreraLos SantosPanamáVeraguas

ParaguayCapitalDepartamentos:AmambayCaaguaziCaazapáCentralConcepciónCordillerasGuairáItapúéaMisionesNeembucfParaguaríSan Pedro

Región:Chaco

Peri (b)Departamentos:AmazonasAncashApurímacArequipaAyacuchoCajamarcaCallaoCuzcoHuancavelicaHuánucoIcaJunínLa LibertadLambayequeLimaLoretoMadre de DiosMoqueguaPasco

1041

1545017

57207445

1066100

72181

2380509448110

23366815198

1727433

65

133263

4 463

38842

5535489

196

28237

5102

50 94 796 2487

317205138

60200534

6159716248

96327

80632

85417

21

66

2282

17894

1587877

28849

85635

2 079445100

140633073143

22876

29248

459116

31 184

85763 904

43113 8294 444

14 650

608529698488

3 1981242

518305

5015

647916411502

1987

(a) Casos confirmados.(b) Area de notificación.(c) Hay discrepancia entre el total de casos y los datos por divisiones administrativas principales.

CUADRO 8. CASOS NOTIFICADOS DE PALUDISMO (110-117) POR DIVISIONES ADMINISTRATIVAS PRINCIPALES

DE CADA PAIS, EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)'

País y divisiones 1959 1960 País y divisiones 1959 1960 PaíS y divisiones 1959 1960administrativas principales dministrativas principale dministrativas principale

Perú (cont.) Venezuela (cont.) Jamaica (cont.)Departamentos (cont.) Territorios Federales: Parroquias (cont.)Piura 234 ... Amazonas 87 92 St. Andrew 4 4Puno 20 ... Delta-Amacuro 1 3 St. Ann 280 27San Martíin 193 ... Belice (a) 1017 196 St. Catherine 298 142Tumbes 15 ... Belice (ciudad> 61 19 St. Elizabeth 460 130

RepúblicaDominicana (a,e) 4491 5548 Distritos: St. James 11Venezuela f 911 g1674 Cayo 49 9 St. Mary 12 5Distrito Federal 1 1 Corozal 228 37 St. Thomas 416 103Estados: Orange Walk 79 121 Trelawny 8Anzoátegui 1 3 Stann Creek 135 2 Westmoreland 6 3Apure 12 40 Toledo 465 8 Santa Lucia (a) 3Barinas 5 226 Federacion de las Trinidad y Tabago (a) 97 13Bolívar 45 70 Indias Occidentales: Guadalupe - 2Lara 4 1 Dominica (a) 46 7 Arrondissement:Mérida 81 82 Granada (a) 2 - Grande-Terre - 2Monagas 1 50 Jamaica 2 420 761 Guayana Britanica (e) 175 676Portuguesa 1 - Parroquias: Guayana Francesa 6 7Sucre 67 77 Clarendon 561 173 Comunas:Tachira 109 352 Hanover 34 2 -Cayenne 5 3Trujillo 9 26 Kingston 22 2 St. Laurent 1 4Zulia 108 259 Manchester 11 12 Surinam (a) 2 703 997

.,,, ,,,,, Portland 297 158 Zona del Canal 26 20

(a) Casos confirmados.(e) Casos no especificados por divisiones administrativas principales.(f) Inclusive 379 casos adquiridos fuera del país.(g) Inclusive 392 casos adquiridos fuera del país.

63

CUADRO 9. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS,EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

1959 1960Enfermedad Comentarios sobre los casos

y área en animalesHombre Animales Hombre Animales

BRUCELOSIS

ArgentinaBrasilCanadá

ColombiaCosta RicaCubaChileEl SalvadorEstados UnidosGuatemalaMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerúUruguayVenezuelaFederación de las IndiasOccidentales:BarbadaJamaica

Islas Bahama

Islas Vfrgenes (EUA)Puerto RicoSurinam

CARBUNCO

ArgentinaBoliviaBrasilCanadáColombiaCosta RicaChileEl SalvadorEstados Unidos

GuatemalaHaitfHondurasNicaraguaParaguayPerúUruguayVenezuela

1 698

120

a 12283

a 16893

1579

a 6962

a 4

1

1836

b -

a 76

244

12

29

32a 85

30a 46

1 07530 490

2 703957

122(70 668)

27567

200

551

1254

450

(9)(690)

99

(24)1346

132(198)

87

1335215

27

(a) Area de notificación.(b) Estado de Guanabara y capitales de otros estados.

1362

142

a 111654

a 31751

1356

1

a 8432

a 12

1

244

b

a 12

289

23

492

16

10946a

138333 598

3966615

136(53 162)

3426626

275

1042

1410

(1)(506)

1032

11(24)

135264

(125)

73

115

98

97

L J. A

Bovinos, porcinosBovinos; reactores positivos, ProgramaNacional de Erradicación

Bovinos

BovinosNúmero de rebanos afectados; bovinosBovinosBovinosBovinos

La infección se estima en 10%Bovinos

Bovinos

Vacas lecheras; reactores positivos

Caprinos, porcinos; pruebas indican quehay muchos casos subclínicos

Número de rebañios afectados; bovinosNúmero de rebalos afectados; bovinosExistente

BovinosBovinos

Número de brotes; bovinos

BovinosNimero de rebaños afectados; todas lasespeciesBovinos

BovinosBovinos, caninosBovinos, caprinos

Los datos de 1960 son incompletos.

68

CUADRO 9. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS,

EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuaci6n)


y área en animalesHombre Animales Hombre AnimalesAnimale

CARBUNCO (cont.)

Federación de las IndiasOccidentales:Jamaica

Guayana BritánicaPuerto Rico

ENCEFALITIS TRASMITIDAPOR ARTROPODOS

BrasilCanadáEstados UnidosUruguayAntillas NeerlandesasGuayana Británica

LEPTOSPIROSIS

ArgentinaCanadáEstados Unidos

MéxicoVenezuelaFederación de las IndiasOccidentales:JamaicaS. Crist6bal-Nieves-Anguila

Guayana FrancesaPuerto RicoSurinam

PSITACOSIS

ArgentinaCanadáEstados Unidos

QUISTE HIDATIDICO

ArgentinaBrasilCanadáChileParaguayPerúUruguayTTonnvi n-,1

24334

35

. . .

8989

a 21

5

*-22

36

147

159

98

a 110355

2

(4)

137

817

4

52(18 828)

27

52

105(2)

4

164 37898

30 683

62

9

32

.. .

53

a 22

8

. . .

21

113

a

157

102

196489

*

23

77

1 082

33

78(17 065)

27

6

...

19(6)

132 41979

35 748

86

Número de rebanos afectados; bovinos

Equinos

Equinos

Encefalomielitis equina (del Este)

Número de rebaflos afectados; todas lasespecies

Bovinos, porcinos

CaninosCaninos

Existente

Número de grupos afectados; aves decorral

Existe en los animales silvestresDatos de mataderos

Bovinos, caprinos, ovinos

V i - a -

(a) Area de notificación.

69

·

CUADRO 9. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS,EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)


y área 1 Hombre Animales Hombre Animales en animales

RABIA

ArgentinaBoliviaBrasilCanadáColombiaCosta RicaCubaChileEcuadorEl SalvadorEstados UnidosGuatemalaHondurasMéxico

NicaraguaParaguayPerúRepública DominicanaVenezuelaFederación de las IndiasOccidentales:Granada

Guayana BritánicaGuayana Francesa

Puerto RicoSurinamZona del Canal

TRIPANOSOMIASIS

ArgentinaBoliviaBrasilEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanamáUruguayVenezuelaGuayana BritánicaSurinam

TRIQUINOSISArgentinaCanadá

ChileEs ftadno TTnidoln

209

b 30

a 20

56

a 3786

30

2a 8

14

9611

b 16a 16

57

a 125*

1211

46236

462904

101124

340274

974087

1175

65

5757

401

193

17

. . .

24

23

38

2

35 60119

. . .

515. . .

(a) Area de notificación.(b) Estado de Guanabara y capitales de otros estados.

1329

16

36

1832

10

49

1

1'115

5

12091

9272

15

121

33105

33160

229

492318839172317605272

683393

1546831

4828

553

Caninos, herbívorosAnimales domésticos y silvestres

Bovinos, caninos

Rabia urbana

Bovinos, caninosTodas las especiesBovinos, caninos; casos confirmadosBovinos, caninosBovinos, caninos, caprinos, felinos, porcinos,quir6pteros

Bovinos, caninos, felinosBovinos, caninos

181 ¡ Bovinos, caninos

13

34

20

16

3

372841

. . .

462

Bovinos: transmitida por murciélagosvampiros

Todas las especiesTransmitida por murciélagosMurciélagos

Bovinos, equinos

Bovinos, equinos

Existente

Incidencia bajfsima en porcinos; existe enanimales silvestres - osos

Datos de mataderos

Los datos de 1960 son incompletos.

70

. ..-·, _ _--- - D>, v J a

CUADRO 9. CASOS NOTIFICADOS EN EL HOMBRE Y EN ANIMALES DE ZOONOSIS SELECCIONADAS,EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960 (continuación)

Enfermedad 1959 1960 Comentarios sobre los casosy área en animales

Hombre Animales Hombre Animales

TUBERCULOSIS BOVINA

Brasil .... 55 ... 31Canada * ... * ... Porcentaje de infectados, Programa

Nacional de Erradicación: 1959, 0.087;1960, 0.11

Costa Rica ... - ... 4El Salvador ... 83 ... 57 Pruebas: 6, 259 en 1959; 5,277 en 1960Estados Unidos ... (7095) ... (7321) Número de rebatos afectadosGuatemala ... 280 ... 154México ... 12 .. .Nicaragua ... . . ... 2Paraguay - 991 - 736 La infección se estima en 12%Perú ... 516 ... 421Venezuela . .. 1 114 ... 1 717 Campana de ErradicaciónAntillas Neerlandesas ... 1 .Bermuda ... 25 ... 47 Vacas lecherasFederación de las IndiasOccidentales:Jamaica ... 10 ... 41

Guadalupe - - - 1Guayana Británica ... 3 ... 1Puerto Rico ... (13) ... (24) Número de rebatos afectados

TULAREMIA

Canadá 7 ... 8 ... Existe en animales silvestres en ciertasregiones

Estados Unidos 459 ... 390 ...

71

APENDICE

CUADRO A. POBLACION ESTIMADA AL MEDIO ANO EN LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

(Miles)

Area 1959 1960 Area 1959 1960

Argentina 20614 20956 Federaci6n de lasBolivia 3416 3462 Indias Occidentales:Brasil 64216 65 743 Antigua 54 54Canadá 17 442 17 814 Barbada 233 235Colombia 13 824 14 132 Dominica 59 60Costa Rica 1126 1171 Granada 88 89Cuba' 6661 6 797 Jamaica 1592 1607Chile 7465 7627 Montserrat 12 12Ecuador 4169 4 298 S. Cristóbal-Nieves-El Salvador 2 520 2 612 Anguila 56 57Estados Unidos 177131 179 977 San Vicente 79 80Guatemala 3 652 3 759 Sta. Lucía 85 86Haití 3464 3 505 Trinidad y Tabago 814 832Honduras 1887 1950 Guadalupe 264 270México 33 304 34 626 Guayana Británica 549 566Nicaragua 1424 1475 Guayana Francesa 31 31Panamá 1024 1053 Islas Bahama 103 105Paraguay 1728 1768 Islas Malvinas 2 2Perf 10524 10857 Islas Vírgenes Británicas 7 7República Dominicana 2894 3 014 Islas Vírgenes (EUA) 30 32Uruguay 2 802 2 900 Martinica 271 277Venezuela 6512 6 709 Puerto Rico 2347 2 353Antillas Neerlandesas 195 193 San Pedro y Miquelón 5 5Belice 90 90 Surinam 255 270Bermuda 44 45 Zona del Canal 42 42

Fuentes: Publicaciones estadísticas de las Naciones Unidas; Estados Unidos,Comercio, Oficina del Censo, Current Population Reports.

Departamento de

CUADRO B. POBLACION ESTIMADA DE LAS AREAS DE NOTIFICACION EN CINCO PAISESDE LAS AMERICAS, 1959 Y 1960

(Miles)

Paíis 1969 1960 País 1959 1960

Brasil (a) 10189 9 861 Pera 5 360 5 592Colombia 12 586 13 514 Venezuela 3 860 4 006El Salvador 1317 1466

(a) Estado de Guanabara y capitales de otros estados.

INDIC E

Página

Amebiasis .................. 34, 50, 55por edades . . . . . . . . . . . . . . . . 50,55'

Anquilostomiasis .................. 46Antrax (ver carbunco)Areas de notificación ............ 12, 13, 72

Bartonelosis ..................... 48Brucelosis

en animales . . . . . . . . . . . . . . . .... 68en el hombre .... . . . . .. 28, 29; 34, 50, 55, 68por edades . . . . . . . . . . . . . . . . 50,55

Carbuncoen animales . . . . . . . . . . . . . . .... 68,69en el hombre ........ 27,28, 39, 52, 57, 68, 69por edades . . . . . . . . . . . . . . .... 52, 57

Clasificaci6n Internacional de Enfermedades .... 11Código Sanitario Panamericano ........ ... 11Chagas, enfermedad de (ver tripanosomiasis)Chancro blando ................ 32,49,54

por edades . . . . . . . . . . . . . . .... 49,54

Dengue ........................ 47Difteria ................... .. 36,51,56

por edades . . . . . . . . . . . . . . .... 51, 56Disentería bacilar y otras .......... 35,50, 55

por edades . . . . . . . . . . . . . . .... 50, 55Distribuci6n por edades, para enfermedades

seleccionadas ................ 49-59

Encefalitisinfecciosa aguda ............. 41,52,58

por edades ................ 52, 58transmitida por artrópodos

en animales . . . . . . . . . . . . . ... 69en el hombre ................ 69

Enfermedades cua-rentenables . . . 13-17, 37, 39, 41,42,44, 53, 58, 60, 61por divisiones administrativasprincipales .............. 13-17,60,61por edades . . . . . . . . . . . . . . . ... 53,58

Escarlatina .................. 35,50,56por edades .................. 50, 56

Esquistosomiasis .................. 48

Fiebre amarilla .............. 17,42,60,61por divisiones administrativasprincipales ................ 17,60,61

Fiebre de las Montafas Rocosas (ver tifustransmitido por garrapatas)

Fiebre ondulante (ver brucelosis)Fiebre paratifoidea ................. 33Fiebre recurrente ............... 15, 39, 60

por divisiones administrativas principales . . . 60

Fiebre tifoidea .......... 25-27, 33,49, 50, 55mortalidad ................. 25-27por edades ................ 49,50,55

Filariosis ...................... 48Frambesia . .. . 19, 20,40, 52, 57, 64

por divisiones administrativasprincipales . . . . . . . . . . . .... 19, 20, 64por edades . . . . . . . . . . . . . .... 52, 57

Granuloma inguinal venéreo ............ 47

Hepatitis infecciosa ............ 43,53,58por edades . . . . . . . . . . . . . . . .. 53, 58

Infecci6n gonoc6cica ............ 32, 49, 54por edades . . . . . . . . . . . . . .... 49,54

Infecciones meningocócicas ........ 37, 51, 56por edades . . . . . . . . . . . . . .... 51, 56

Influenza ................... 46,53,59por edades . . . . . . . . . . . . . .... 53,59

Leishmaniosis ....... ............. 47Lepra ............ ... 18, 19, 38,51, 57,62, 63

por divisiones administrativasprincipales ............. 18, 19, 62, 63por edades . . . . . . . . . . . . . .... 51, 57

Leptospirosisen animales . . . . . . . . . . . . . . .... 69en el hombre ............... 47, 69

Linfogranuloma venéreo . . . . . . . . . . .... 47

Naciones Unidas .................. 12

Oncocercosis (ver filariosis)

Paludismo ........ . 20,21,45, 53,58,59,65-67por divisiones administrativasprincipales ............. 20,21, 65-67por edades ............... 53, 58, 59

Peste .................. 14, 15, 37, 60por divisiones administrativasprincipales . . . . . . . . . . . .... 14, 15, 60

Pinta ........................ 47Población ................... .. 72

áreas de notificación ............. 72Poliomielitis ................ 40,52, 57

por edades . . . . . . . . . . . . . ... 52, 57Psitacosis

en animales (aves) .............. . 69en el hombre ................ 47, 69

Quiste hidatidicoen animales .................. 69en el hombre . . . . . . . . . . . .... 48,69

73

Página

INDIC E (continuación)

Página

Rabiaen animales ........... . 28, 29, 70en el hombre . ........ 28, 29, 43, 53, 58, 70por edades . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,58

Reglamento Sanitario Internacional ..... . 11

Sarampi6n ............ ...... 42, 53,58por edades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 58

Sífilis .. 31, 49, 54por edades . . . . . . . . . .... . . . . . 49,54

Triquinosisen animales . . . . . . . . . . . . . . . . . 70en el hombre ................ 48, 70

Tuberculosis . . . . . . . . .... 22-25,31,49,54,71mortalidad .................. 22-24por edades .................. 49, 54

Tuberculosis bovina ................ 71Tularemia

en animales . . . . . . . . . . . . . . . .... 71en el hombre ................ 47, 71

Tétanos.por edades .............

Tifus transmitido por garrapatas . . .Tifus transmitido por piojos ......

por divisiones administrativas

. 38,51,52,57· . . 51,52,57....... 47. . . 17,44,61

principales ................. . 17, 61Tifus transmitido por pulgas (murino) ....... ' 45Tos ferina ............. ... . 22,36,51, 56

por edades . . . . . . . . . . . . . . .... 51,56Tracoma ....................... 44Tripanosomiasis

en animales .................... 70en el hombre ................. 48,70

Verruga peruana (ver bartonelosis)Viruela.

por divisiones administrativasprincipalespor edades ... .......

15, 16,41,53, 58,60

. . . . . .15, 16, 60....... .53,58

Zoonosis ................ 12, 27-29, 68-71(ver también los nombres de las enfermedades)

74

1959 1960 - IRIS PAHO Home

Documents

Transcript of 1959 1960 - IRIS PAHO Home