1898

LE REGINE

ARGENTINA CAMPIONATO LOMAS ATHLETIC

AUSTRIA - UNGHERIA COPPA VIENNA CRICKET FC

BELGIO CAMPIONATO FC LIEGEOIS

CECHIA CAMPIONATO S.K. SLAVIA PRAHA

DANIMARCA CAMPIONATO COPENAGHEN BOLDKLUB

FRANCIA USFSA CAMPIONATO STANDARD ATHLETIC CLUB

FRANCIA FSAPF CAMPIONATO UNION SPORTS FRANCE

GALLES COPPA DRUIDS FC

INGHILTERRA CAMPIONATO SHEFFIELD UNITED

INGHILTERRA COPPA NOTTINGHAM FOREST

IRLANDA CAMPIONATO LINFIELD BELFAST

IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST

ITALIA CAMPIONATO GENOA

ITALIA F.N.G.I. CAMPIONATO S.G. TORINESE

OLANDA CAMPIONATO RAP AMSTERDAM

SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW

SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW

SVEZIA CAMPIONATO ORGRYTE IS GOTEBORG

SVIZZERA CAMPIONATO

Non ufficiale

GRASSHOPER ZURICH

ARGENTINA ASSOCIATION FOOTBALL LEAGUE

LOMAS ATHLETIC

Fotografia non disponibile

1. LOMAS ATHLETIC 12 8 4 0 20: 4 20 (Lomas de Zamora)

LOBOS 12 9 2 1 21: 6 20 (Lobos)

3. Belgrano Athletic 12 8 1 3 24: 10 17 (Buenos Aires)

4. Lanús Athletic 12 6 1 5 29: 12 13 (Lanús)

5. United Banks 12 4 2 6 16: 20 10 (Lomas de Zamora)

6. Palermo Athletic 12 2 0 10 10: 47 4 (Buenos Aires)

7. Banfield 12 0 0 12 3: 24 0 (Banfield)

Top Scorer: T. F. Allen (Lanus AC / England) 11 Goals

Spareggi per il titolo

28 agosto. Campo : United Banks. Città : Lomas de Zamora.

Lomas Athletic 1-0 Lobos - (A.Coste)

Per le proteste del Lobos il match viene annullato

Nuovo spareggio

11 settembre. Campo : Barker Memorial School. Città : Lomas de Zamora.

LOMAS ATHLETIC 2-1 Lobos

reti per Lomas J.O.Anderson, sconosciuto, per Lobos sconosciuto)

Lomas Athletic: P.J.Grant; Walter Stirling, J.Walker; C.Reynolds, F.Jacobs,

A.Anderson; E.M.Cumber, Willi Stirling, H.Anderson,

J.O.Anderson, F.Boutell.

Lobos: A.Coste; T.Moore, W.Buchanan; T.Cavanagh, A.Mack, E.Buchanan,

J.Negron, E.Moore, R.Jordan, J.Moore, H.Wilson.

AUSTRIA – UNGHERIA CHALLANGE CUP

VIENNA CRICKET AND F.C.

Partecipanti (4):

Cricketer - Vienna Cricket and FC (organizzatori)

FC 98 - Fußballklub von "98" – sezione football

Rasenspielclub Training

Vienna - First Vienna FC

Semifinali

[Nov 14, 1897; Forstwiese, Prater]

Training 0-5 FC 98 [Sonnenschein (3 o 4), Pollack (2 o 1)]

[Nov 15, 1897; Jesuitenwiese, Prater] Cricketer 3-2 Vienna

1-0 Mollisch (og), 2-0 Gandon, 2-1 Gindl, 2-2 Nicholson, Nash 3-2;

Finale [Nov 21, 1897; Forstwiese, Prater,]

Cricketer 7-0 FC 98

[1-0 Blakely, 2-0 Blakely (pen), 3-0 Gandon; altri non conosciuti

BELGIO – COUPE DE CHAMPIONNAT

FC LIEGEOIS

FC Liègeois: prima fila da destra a sinistra: Ernest Moreau de Melen, Harry Menzies,

Fernand Defalle, Treharne Reeves, Samuel Charles Hickson, Gérard Kleinermann; fila

centrale: Alfred Chatres, Roland Menzies (Chairman), Robert de Rossius d'Humain; seduti:

Émile Trasenster, Lucien Londot.

1 FC Liégeois 8 6 0 2 30 5 14

2 Racing Club de Bruxelles 8 4 2 2 18 7 10

3 Léopold Club de Bruxelles 8 2 2 4 17 23 8

4 Athl. & Running Cl. de Bruxelles 8 2 4 2 11 17 6

5 Antwerp FC 8 1 7 0 7 31 2

Dalla stagione successiva viene istituita una prima divisione suddivisa in due gruppi.

Gruppo A le squadre delle regioni di Brussels, Liége e Antwerp, nel gruppo B le squadre

fiamminghe. Il titolo sarà deciso dallo spareggio dei vincenti dei due gruppi.

Top Scorer: Samuel Charles S.Hickson (FC Liègeois / England)6 Goals

FC Liègeois: (Trainer: sconosciuto)

Fernand Defalle - Michel Brouhon, Ernest Moreau de Melen - Paul Scholberg, Alfred

Chatres (England), Gérard Kleinermann - Robert de Rossius d'Humain, Émile Trasenster,

Samuel Charles S.Hickson (England), Harry Menzies (England), Lucien Londot.

CECHIA - MISTROVSTVI CECH

S.K. SLAVIA PRAHA

1. SK Slavia 1 1 0 0 2- 0 2

2. AC Praha 1 0 0 1 0- 2 0

DANSK BOLDSPIL UNION

COPENAGHEN BOLDKLUB

Fotografia non disponibile

Classifica finale

1. Kjøbenhavns Boldklub 5 5 - - 13: 2 10: 0

2. Akademisk Boldklub København 5 4 - 1 29: 3 8: 2

3. Boldklubben af 1893 København 5 3 2 7: 9 6: 4

4. Boldklubben Frem København 5 2 - 3 10: 9 4: 6

5. Østerbros Boldklub København 5 1 - 4 1:23 2: 8

6. Christianshavns Boldklub København 5 - - 5 0:14 0:10

Top Scorer: Ludvig Johan Rasmus Kjergaard (Kjøbenhavns Boldklub / Danmark) 6 Goals

Kjøbenhavns Boldklub: (Trainer: sconosciuto)

Holger Rieckmann - Jørgen Arenholt, Vilhelm Bernhard Schultzer - O. Brockhorst,

Marius Poulsen, Leo Tscherning - Ingolfur Jakobsen, Frederik Knudsen, Ludvig Johan

Rasmus Kjergaard, Niels Christian Blache, Henrik Casper Meincke. Riserve: [Bjerke,

Helge Bentsen]

FRANCE - CHAMPIONNAT USFSA Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques

STANDARD ATHLETIC CLUB

Fotografia non disponibile

1.Standard Athletic Club 10 9 0 1 50- 5 18

Club Français 10 9 0 1 27- 6 18

3.United Sport Club 10 5 1 4 10-22 11

4.Racing Club de France 10 3 2 5 11-31 8

5.Paris Star 10 2 1 7 3-37 5

6.The White Rovers 10 0 0 10 0- 0 0

Spareggio , 3 Aprile al Vélodrome de Courbevoie

Standard Athletic Club 3-2 Club Français

Campione del Nord :

Iris Club Lillois (Racing Club de Roubaix finalista)

FRANCE - CHAMPIONNAT FSAPF Fédération des Sociétés Athlétiques Professionnelles de France

UNION DES SPORTS DE FRANCE PARIS

Fotografia non disponibile

WALES CUP

DRUIDS F.C.

Ripetizione della finale

30. Aprile 1898 spettatori: 1.500, Victoria Road, Oswestry

Druids FC Ruabon - Wrexham AFC 2:1 (0:0; 1:1) d.t.s.

Reti: 1:0 (78.) unknown 1:1 (80.) Harrison, 2:1 (117.) Vaughan

Druids FC Ruabon: (Trainer: none) W. Edwards (2) – Charles Thomas (2), Arthur

Hughes (3) – George Richards (2), John Price (2), Thomas Davies (2) – James Vaughan

(2), William Thomas Butler (2), Trevor Owen (4), Ralph Jones (2), Joseph Davies (5)

Wrexham AFC: (Trainer: none) David Jardine (3) – J. Jones (4), Horace Blew (2) –

John Taylor (3), Edward Robinson (4), Joseph P. Rogers (3) – Frederick Charles

Kelly (2), Thomas Charles Davies (3), William Clare Harrison (5), Albert Williams

(4), Benjamin Lewis (4)

LEAGUE DIVISION 1

SHEFFIELD UNITED

Sheffield United FC: in piedi George Albert Hedley, Walter John Beer, “Harry“ Thickett,

“Tiny“ Foulke, John Almond, Peter Boyle; Front, seduti “Cocky“ Bennett, “Bill“ Johnston,

“Nudger“ Needham, “Tommy“ Morren, “Alf“ Priest.

P W D L F A W D L F A Pts

1. SHEFFIELD UNITED 30 9 4 2 27 14 8 4 3 29 17 42

2. Sunderland 30 12 2 1 27 8 4 3 8 16 22 37

3. Wolverhampton Wanderers 30 10 4 1 36 14 4 3 8 21 27 35

4. Everton 30 11 3 1 33 12 2 6 7 15 27 35

5. Sheffield Wednesday 30 12 0 3 39 15 3 3 9 12 27 33

6. Aston Villa 30 12 1 2 47 21 2 4 9 14 30 33

7. West Bromwich Albion 30 8 5 2 25 16 3 5 7 19 29 32

8. Nottingham Forest 30 7 5 3 30 19 4 4 7 17 30 31

9. Liverpool 30 7 4 4 27 16 4 2 9 21 29 28

10. Derby County 30 10 3 2 40 19 1 3 11 17 42 28

11. Bolton Wanderers 30 9 2 4 18 13 2 2 11 10 28 26

12. Preston North End 30 7 5 3 26 15 1 3 11 9 28 24

13. Notts County 30 4 6 5 23 23 4 2 9 13 23 24

14. Bury 30 8 3 4 25 19 0 5 10 14 32 24

15. Blackburn Rovers 30 4 7 4 20 22 3 3 9 19 32 24

16. Stoke City 30 8 3 4 21 14 0 5 10 14 41 24

Top Scorer: George Frederick Wheldon (Aston Villa FC/England) 21 Goals

Sheffield United FC: (Manager: Harry J. Newbould)

William Henry Foulke - Henry Thickett, Robert Cain (Scotland) - Rabbi Howell, Thomas

Morren, Ernest Needham - Walter Bennett, Kenneth McKay (Scotland), John Almond, John

Cunningham (Scotland), Alfred Ernest Priest. Riserve : [William Harrison Johnston, Ralph

Gaudie, Henry White, Neil Logan (Scotland), Henry Howard, Thomas J.Jenkinson, David

Morton, John Blair (Scotland), Albert E.Bradshaw, Archibald French, George Albert Hedley,

Michael Whitham]

FA CUP

NOTTINGHAM FOREST

Quarti

Feb 26 Bolton Wanderers 0 *Southampton St Mary's 0

Feb 26 +Burnley 1 Everton 3

Feb 26 Derby County 1 Liverpool 1

Feb 26 West Bromwich Albion 2 Nottingham Forest 3

Ripetizioni

Mar 02 Liverpool 1 Derby County 5

Mar 02 *Southampton St Mary's 4 Bolton Wanderers 0

Semifinali

Mar 19 Derby County 3 Everton 1

Mar 19 Nottingham Forest 1 *Southampton St Mary's 1

Ripetizione

Mar 24 Nottingham Forest 2 *Southampton St Mary's 0

Finale giocata sul campo del Crystal Palace il 14 aprile

Nottingham Forest 3 Derby County 1

Nottingham Forest: Allsop; Richie, Scott; Forman (Frank), McPherson, Wragg;

Mclnnes, Richards. Benbow, Capes, Spouncer

Derby County: Fryer; Methven, Leiper; Cox. Goodall (A.), Turner; Goodall (J.),

Bloomer, Boag, Stevenson, Reti: McQueen Capes 2, McPherson (NF) Bloomer (DC)

Spettatori: 62,017

BELFAST & DISTRICT LEAGUE

LINFIELD BELFAST

Fotografia non disponibile

1. Linfield Belfast 10 8 1 1 22-10 17

2. Cliftonville Belfast 10 6 1 3 23-17 13

3. Glentoran Belfast 10 6 1 3 31-12 13

4. Belfast Celtic 10 3 1 6 15-19 7

5. Distillery Belfast 10 2 1 7 13-28 5

6. North Staffordshire 10 2 1 7 13-31 5

Nessuna promozione e retrocessione.

Top Scorers:

William John Johnston (Glentoran FC Belfast/Scotland) 8 Goals

William McArthur (Glentoran FC Belfast) 8 "

Linfield Football and Athletic Club: (Trainer: none) William White - William Howard,

Samuel Torrans - William John Stuart Anderson, Robert George Milne, Hugh Magennis -

John Darling, George Gaffikin, Thomas Henry Jordan, Robert Rea, Joseph Croft McAllen

Riserve: [William Ferrier (Scotland), Isaac Dohery, William Rylie]

IRISH CUP

LINFIELD BELFAST

Semifinali

Linfield FAC - Belfast Celtic FC 1:1 2-1

St. Columb's Hall Celtic Londonderry - The Bohemians FAC Dublin 1:0

Finale 19 marzo The Oval, Belfast, spettatori: 3.000

Linfield Belfast – St. Columb’s Hall Celtic 2-0

Reti: 1:0 (65.) Jordan 2:0 ( .) Darling,

Linfield FAC: (Trainer: Robert Torrans/1) William White (1) – William Howard (1),

Samuel Torrans (6) – William John Stuart Anderson (1), Robert George Milne (9),

Hugh Maginnis (1) – Robert Stevenson (1), John Darling (1), Thomas Henry Jordan

(4), Robert Rae (1), Samuel Rae (1)

St. Columb's Hall Celtic Londonderry: (Trainer: none) P. Boyle (1) – George Hassan

(1), William Gallagher (1) – McComb (1), McNulty (1), J. Phillips (1) – R.

Gallagher (1), William Maginnis (1), William McIntyre (1), Charles Lynch (1),

George Boyle (1)

FEDERAZIONE ITALIANA DI FOOTBALL

GENOA CRICKET & FOOTBALL CLUB

Qualificazioni

INTERNAZIONALE di TORINO - F.C. TORINESE.................... 1-0

GENOA – SOC. GINNASTICA TORINESE............................ 2-1

Finale

GENOA - INTERNAZIONALE di TORINO............................ 2-1

GENOA: Spensley, Leaver, Bocciardo, Dapples, Bertollo, Le Pelley, Ghiglione,

Pasteur II, Ghigliotti, De Galleani, Baird.

ITALIA – FED. NAZIONALE GINNASTICA ITALIANA

SOCIETA’ GINNASTICA TORINESE

La presentazione delle squadre al concorso Ginnastico Nazionale disputato nel

giardino della Cittadella

LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND

RUN AMSTELS PROGRESS AMSTERDAM

Ovest :

1. RAP Amsterdam 12 9 2 1 39: 8 20: 4

2. Sparta Rotterdam 12 6 4 2 22:13 16: 8

3. HBS Den Haag 12 6 1 5 24:19 13:11

4. Haarlem Haarlem 12 4 3 5 23:23 11:13

5. Rapiditas Rotterdam 12 4 2 6 21:31 10:14

6. HVV Den Haag 12 4 2 6 16:28 10:14

7. Celeritas Rotterdam 12 - 4 8 7:30 4:20

Est :

1. Vitesse Arnhem 8 5 3 - 32:12 13: 3

2. Go Ahead Wageningen 8 5 1 2 28: 8 11: 5

3. Quick Nijmegen 8 2 3 3 15:15 7: 9

4. UD Deventer 8 1 3 4 8:16 5:11

5. PW Enschede 8 1 2 5 8:40 4:12

Finale (24.4.1898) Sportterrein, Utrecht, spettatori : 450

RAP Amsterdam - Vitesse Arnhem 4:2

reti : 1:0 ( .) Hisgen, 2:0 ( .) Hisgen, 2:1 ( .) W.H.Hesselink, 3:1 ( .) Hisgen, 3:2

( .) De Villeneuve 4:2 ( .) Hisgen

Top Scorer: J. Hisgen (RAP Amsterdam/Nederland) 4 Goals

Run Amstels Progress Amsterdam: (Trainer: none)

J. Rincker - Jules van der Linde, Charles Potter (England) - F. Lieftinck, J. C.

Schroeder, A. Huelsmann - F. Kampfschreur, H. J. de Bruijn, J. Hisgen, P. Ellias,

G. F. Zweerts. Riserve : [O. de Borders, J. Schroeder]

SCOTTISH LEAGUE

CELTIC GLASGOW

1. Glasgow Celtic FC 18 15 3 - 56:13 33: 3

2. Glasgow Rangers FC 18 13 3 2 71:15 29: 7

3. Hibernian FC Edinburgh 18 10 2 6 47:29 22:14

4. Heart of Midlothian FC Edinburgh 18 8 4 6 54:33 20:16

5. Third Lanark AC Glasgow 18 8 2 8 37:38 18:18

6. St.Mirren FC Paisley 18 8 2 8 30:36 18:18

7. Dundee FC 18 5 3 10 29:36 13:23

8. Partick Thistle FC Glasgow 18 6 1 11 34:64 13:23

9. St.Bernard's FC Edinburgh 18 4 1 13 35:67 9:27

10. Clyde FC Glasgow 18 1 3 14 21:83 5:31

Top Scorer: Alexander Smith (Glasgow Rangers FC/Scotland) 15 Goals

Glasgow Celtic FC: (Trainer: William Maley)

Daniel McArthur - John William Welford, Daniel Doyle - Hugh Goldie, David Kennedy

Russell, William Orr - Patrick Gilhooley, John James Campbell, George Horsburgh

Allan, Alexander King, Alexander McMahon. Riserve: [Adam Henderson, James

Blessington, Jerry Reynolds, Peter Somers, John Docherty, Allan Lynch, James Orr]

SCOTTISH CUP

RANGERS GLASGOW

Glasgow Rangers FC: Back, in piedi Thomas Low, Matthew Dickie, Nicol Smith, James Millar,

John Muir, Thomas Hyslop, Alexander Smith, J. Oswald, Robert Neil, John Drummond (nel

riquadro); seduti John McPherson, Neil Gibson, David Mitchell, Andrew McCreadie, T.

Turnbull (il capitano “Bobby“ Hamilton non è presente nella foto).

Quarti

Ayr Parkhouse(NL) - Kilmarnock(2) 2-7

Dundee FC(1) - Heart of Midlothian(1) 3-0

Queen's Park Glasgow(NL) - Rangers Glasgow(1) 1-3

Third Lanark Glasgow(1) - Hibernian Edinburgh(1) 2-0

Semifinali

Kilmarnock(2) - Dundee FC(1) 3-2

Rangers Glasgow(1) - Third Lanark Glasgow(1) 1-1 2-2 2-0

Finale a Hampden Park, 26 mar 1898 sèettatori : 14.000, 2nd Hampden Park, Glasgow

Rangers Glasgow(1) - Kilmarnock(2) 2-0

Reti : 1:0 (69.) A. Smith 2:0 (73.) Hamilton,

Glasgow Rangers FC: (Trainer: William Wilton/3) Matthew Dickie (3) – Nicol Smith

(3), John Drummond (3) – Neil Gibson (2), Robert Scott Gibson Neil (2), David

Mitchell (3) – James Millar (2), John McPherson (3), Robert Cumming Hamilton (1),

Thomas Hyslop (2), Alexander Smith (2)

Kilmarnock FC: (Trainer: none) James McAllan (1) – Thomas Busby (1), Robert Brown

(1) – David M. McPherson (1), George Anderson (1), John Johnstone (1) – Robert Muir

(1), David Maitland (1), James Campbell (1), William Reid (1), Robert Findlay (1)

SVEZIA

ORGRYTE IS GOTEBORG

Örgryte IS Göteborg: fila in alto Olof Hammarbäck, Arthur Ahlqvist, Magnus Carlsson,

Ernst Lindberg, Willy Plog; fila centrale Axel Jönsson, Aron Hammarbäck, Ivar Lundberg;

in basso August Svensson, Paul M.Pehrson, Victor Andersson.

Finale per il titolo: 30.7.1898 spettatori: 200, Ladugårde, Stockholm

AIK Stockholm - Örgryte IS Göteborg 0:3 (0:2)

Goals: sconosciuti

Örgryte IS Göteborg: (Trainer: none)

Olof Hammarbäck - Paul M.Pehrson, Arthur Ahlqvist - Axel Jönsson, Ernst Lindberg,

August Svensson - Ivar Lundberg, Victor Andersson, Aron Hammarbäck, Willy Plog,

Magnus Carlsson

COPPA "LA SUISSE SPORTIVE"

GRASSHOPER CLUB ZURICH

In piedi: Simonius - Mende - Suter - Blijdenstein - Doll - Koch.

Seduti al centro: Wunderly - Bossard - Schmidt - Huguenin - Ott.

In basso : Van Delden - Landolt

Torneo non ufficiale sponsorizzato dal giornale "La Suisse Sportive"

Tre gruppi regionali, campionato a forma di eliminazione diretta.

Gruppo A

Grasshopper Zürich 7-2 FC Zürich

Gruppo B

Villa Longchamp Lausanne 1-0 FC Yverdon

Lausanne FC et CC 4-0 Maison Neuve Vevey

Lausanne FC et CC 5-2 Villa d'Ouchy (Lausanne)

Villa Longchamp Lausanne 1-0 Lausanne FC et CC

Gruppo C

Château de Lancy (Geneve) 4-0 Racing Club de Geneve

La Châtelaine Geneve 9-2 Château de Lancy (Geneve)

Finali nazionali

19.03.1898 a Zürich

Grasshopper Zürich 6-1 Villa Longchamp Lausanne

04.04.1898 a Lausanne-Montriond

Grasshopper Zürich 2-0 La Châtelaine Geneve