Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illusNel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni trati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitinon costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente amo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completaa rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche informazione sulle caratteristichespecifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercatspecifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche.o italiano. Con riserva di modifiche.Salvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – IngolstSalvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.adt.

La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.

Volkswagen Group Italia Volkswagen Group Italia

S.p.A. – VeronaS.p.A. – Verona

www.audi.itwww.audi.itNumero verde Numero verde Audi CustomerAudi CustomerContact Center Contact Center 800/28345463800/28345463Settembre 2016Settembre 2016

Stampato in GermaniaStampato in Germania658/1161.00.51658/1161.00.51 A

ud

i R

S 6

Ava

nt

Au

di

RS

6 A

va

nt ||

Au

di

RS

6 A

va

nt p

erfo

rm

an

ce

Au

di

RS

6 A

va

nt p

erfo

rm

an

ce

RS6_HC51_2016_03.indd 1 29.08.16 09:27

RS6_Fas51_2016_03.indd 7 29.08.16 09:37RS6_Fas51_2016_03.indd 2 29.08.16 09:37

Gli equipaggiamenti delle vetture illustrate nella sezione «Fascino» sono indicati a pagina 57.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Pagina

Fascino

4 Audi RS 6 Avant 22 Audi RS 6 Avant performance

Tecnica

28 Audi Sport 34 Dinamismo

30 Prestazioni 36 Audi drive select

32 quattro®

Equipaggiamenti

40 Styleguide 46 Cerchi

42 Audi exclusive 48 Sedili

44 Colori carrozzeria 52 Inserti

Altro

54 Fascino Audi 57 Dimensioni

56 Dati tecnici

RS6_Fas51_2016_03.indd 3 29.08.16 09:37

RS6_Fas51_2016_03.indd 5 29.08.16 09:37

4

RS6_Fas51_2016_03.indd 4 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

Divertimento al volanteinfinito.

Peso ridotto.

Audi RS 6 racchiude in un’unica vettura molte caratte-ristiche: entusiasmante potenza, sorprendente fascino

e intelligente tecnologia Audi a struttura leggera. Infatti, una vettura più leggera implica anche una maggiore

agilità; per offrire un divertimento al volante ancora superiore, che non si traduce in numeri concreti, bensì

in emozioni. Scoprite Audi RS 6 Avant.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 5 29.08.16 09:37

6

RS6_Fas51_2016_03.indd 6 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

Audi RS 6 vi regalerà una guida particolarmente dinamica grazie all’incredibile rapporto peso/potenza. Il merito è anche della sua formidabile coppia massima di 700 Nm. Il motore V8 4.0 TFSI da 412 kW (560 CV) catapulta l’auto da 0 a 100 km/h in soli 3,9 secondi.

Senza nulla togliere al suo impeto dinamico, RS 6 garantisce nel contempo anche la massima efficienza: senza che il conducente se ne accorga, Audi cylinder on demand disattiva quattro degli otto cilindri se il motore non necessita della piena potenza. Il motore funziona sempre silenziosamente e preserva tutta la sua potenza, ma consuma meno carburante ed è meno inquinante.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Maggiorecoppia.

Minore peso specifico.

RS6_Fas51_2016_03.indd 7 29.08.16 09:37

8

Piùfeeling.

Meno ratio.

Esprimete tutto il vostro entusiasmo: Audi RS 6 Avant se lo merita senza riserve. Linee chiare e precise definiscono la sua muscolosa struttura, il look caratteristico dei paraurti sotto-linea la sportività degli esterni. Grandi prese d’aria e gli innovativi proiettori a LED Audi Matrix (a richiesta) mettono in risalto il fron-tale. Posteriormente, particolari dettagli indicano che Audi RS 6 è un modello high performance: ad esempio i grandi terminali a sezione ovale, l’inserto del diffusore dal carattere deciso e il logo RS 6 al portellone vano bagagli.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 8 29.08.16 09:37

1

Audi RS 6 Avant

RS6_Fas51_2016_03.indd 9 29.08.16 09:37

2

RS6_Fas51_2016_03.indd 15 29.08.16 09:37

10

Attraverso i cerchi da 21 pollici a 5 razze doppie (a richiesta) sono visibili i freni in ceramica fornibili a richiesta. Gli ampi passaruo-

ta e le longarine sottoporta allargate definiscono l’incisiva linea late-rale della vettura; il grande spoiler al tetto RS sottolinea il carattere

atletico della parte posteriore. La cornice della griglia radiatore Audi single frame, gli alloggiamenti degli specchietti retrovisivi esterni,

i mancorrenti al tetto e le modanature sono in look alluminio opaco.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 10 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

RS6_Fas51_2016_03.indd 11 29.08.16 09:37

RS6_Fas51_2016_03.indd 13 29.08.16 09:37

12

RS6_Fas51_2016_03.indd 12 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

Meno effetti.

Più esclusività.

I listelli sottoporta illuminati invitano a salire a bordo di Audi RS 6 Avant, mentre gli esclusivi inserti in carbonio accentuano l’atmosfera sportiva degli interni. L’impuntura a nido d’ape impreziosisce i sedili sportivi RS in pelle Valcona (a richiesta), sagomati per un migliore sostegno laterale, anche quando la strada diventa una sfida. Il volante sportivo multifunzionale in pelle RS a 3 razze con bilancieri in look alluminio, appiattito nella parte inferiore, consente una presa perfetta a ogni movimento del volante e del cambio. Grazie al sistema di navigazione MMI® plus con MMI touch® è possibile gestire in modo intuitivo molte funzioni della vettura.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 13 29.08.16 09:37

RS6_Fas51_2016_03.indd 14 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

Assaporare il dinamismo mantenendo il pieno controllo della vettura. Adaptive air suspension RS,

in dotazione di serie, garantisce una tenuta di strada eccellente. L’assetto sportivo RS plus con Dynamic

Ride Control (DRC), disponibile a richiesta, riduce inoltre il beccheggio e il rollio della vettura. La trazione

integrale permanente quattro® con differenziale cen-trale autobloccante e la gestione selettiva della coppia

sulle singole ruote assicura trazione eccellente, carat-teristiche di sterzata dinamiche e stabilità eccezionale.

Il risultato? Grinta e temperamento su strada senza compromessi.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 15 29.08.16 09:37

16

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 16 29.08.16 09:37

2

Audi RS 6 Avant

RS6_Fas51_2016_03.indd 17 29.08.16 09:37

3

RS6_Fas51_2016_03.indd 23 29.08.16 09:37

18

RS6_Fas51_2016_03.indd 18 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

Meno tempo perso.

Più rapporti.

Il tiptronic a 8 rapporti si distingue per gli innesti veloci e precisi, personalizzati secondo lo stile di guida. Infatti il programma d’innesto dinamico DSP stabilisce

automaticamente il punto d’innesto ottimale, adattandosi così allo stile di guida del conducente. Oltre alla modalità Drive (D), è possibile scegliere il programma

Sport (S) per rendere i vostri viaggi più dinamici. L’ampia progressione dei rapporti del tiptronic migliora ulteriormente anche l’efficienza.

Inoltre Audi drive select lascia ampio spazio alla personalizzazione: si può rego-lare l’impostazione di singoli componenti dell’auto con la semplice pressione di

un tasto, ad esempio modificando la curva caratteristica del motore, lo sterzo e l’assetto per un comportamento su strada più sportivo o più equilibrato.

RS6_Fas51_2016_03.indd 19 29.08.16 09:37

RS6_Fas51_2016_03.indd 21 29.08.16 09:37

20

Dinamismo, potenza e versatilità con un’interpretazione assolutamente unica. Le caratteristiche che Audi RS 6 Avant racchiude sono difficili da

sintetizzare in poche parole e devono essere vissute con emozione pura. Salite a bordo.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 20 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant

RS6_Fas51_2016_03.indd 21 29.08.16 09:37

22

¹ Autolimitata elettronicamente. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Peso specifico ridotto

+ Emozioni più intense.

Audi RS 6 Avant performance: il nuovo volto dell’eccellenza. Maggiore potenza. Dinamismo irresistibile. Maggiore esclusività. Maggiore adrenalina. Il motore V8 4.0 TFSI di RS 6 Avant è stato modificato

per l’impiego sulla nuova Audi RS 6 Avant performance. Potenza allo stato puro, aumentata di33 kW (45 CV) fino agli attuali 445 kW (605 CV) per una vettura ancora più agile, grazie alla riduzione

del peso specifico. E se questo ancora non bastasse la funzione overboost regala un momentaneo aumento della coppia massima di 50 Nm per un totale di 750 Nm. Altro indiscusso highlight il tasto

Audi drive select sul volante sportivo multifunzionale in pelle RS che consente di modificare carattere e performance della vettura. Da 0 a 100 km/h in soli 3,7 secondi con punte di velocità massima di

305 km/h¹. Valori che si commentano da soli e rendono pressoché nulli i margini di miglioramento.

RS6_Fas51_2016_03.indd 22 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant performance

RS6_Fas51_2016_03.indd 23 29.08.16 09:37

24

Linee dinamiche

+ Bellezza mozzafiato.

La prima impressione: espressività più intensa. Le linee muscolose della nuova Audi RS 6 Avant performance e l’Audi single frame con struttura a nido d’ape esprimono superiorità. Tratti distin-

tivi per intenditori: i dettagli color titanio opaco. Come la presa d’aria con logo «quattro», le alette laterali, gli alloggiamenti degli specchietti retrovisivi esterni o i mancorrenti al tetto.

Il tutto viene completato da cerchi in lega di alluminio da 21˝ a 5 razze a V con il nuovo design a stella in color titanio opaco, torniti a specchio¹. Il valore aggiunto in termini di potenza viene

sottolineato anche dal colore carrozzeria blu Ascari metallizzato, fornibile a richiesta. Anche a vettura ferma. Figurarsi poi quando questa ha la possibilità di esprimere il proprio DNA sportivo.

¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 56.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 24 29.08.16 09:37

3

Audi RS 6 Avant performance

RS6_Fas51_2016_03.indd 25 29.08.16 09:37

4

RS6_Tech51_2016_03.indd 31 29.08.16 09:28

26

RS6_Fas51_2016_03.indd 26 29.08.16 09:37

Audi RS 6 Avant performance

Sportività visibile

+ Precisione evidente.

Focus on sportività allo stato puro: abitacolo. I sedili sportivi RS rivestiti in Alcantara/pelle, fornibili a richiesta, offrono un eccellente sostegno laterale. A richiesta vengono ulteriormente impreziositi da

cuciture in contrasto blu e impuntura a nido d’ape. Materiali di pregio. Lavorazioni impeccabili. In ogni dettaglio. Come ad esempio gli inserti in carbonio con fibre in contrasto blu, fornibili a richiesta.

I bilancieri sul volante sportivo multifunzionale in pelle RS regalano cambi di rapporto istantanei. E lasciano immediatamente intuire che il cuore pulsante della vettura è celato sotto il cofano motore.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Fas51_2016_03.indd 27 29.08.16 09:37

RS6_Tech51_2016_03.indd 29 29.08.16 09:28

28

Audi Sport: tecnologie

degli sport motoristici

portate su strada.

Prestazioni convincenti. Che si tratti di motorsport Audi, di gare automobilistiche a livello ama-toriale o dei nostri modelli high performance, la parola d’ordine è «adrenalina». Audi Sport

mette a frutto la competenza acquisita nello sport motoristico per lo sviluppo di tecnologie innovative da impiegare nella produzione di serie. Con una straordinaria passione per il massimo

dinamismo.

RS6_Tech51_2016_03.indd 28 29.08.16 09:28

Audi Sport

RS6_Tech51_2016_03.indd 29 29.08.16 09:28

30

RS6_Tech51_2016_03.indd 30 29.08.16 09:28

Prestazioni

Un propulsore senza rivali: il motore 4.0 V8 TFSI da 412 kW (560 CV) e con una coppia massima di 700 Nm su Audi RS 6 Avant. Il motore di Audi RS 6 Avant performance fa registrare valori ancora più

alti: 445 kW (605 CV) e un momentaneo aumento della coppia massima fino a 750 Nm grazie alla fun-zione overboost, per un dinamismo di guida ancora più elevato.

Efficienza all’ennesima potenza: con Audi cylinder on demand, ai regimi transitori, in funzione dello stile di guida, sono attivi solo quattro degli otto cilindri. Audi valvelift system chiude le valvole di aspi-

razione e di scarico di due cilindri per bancata, disinserendo l’iniezione e l’accensione nei cilindri corri-spondenti, mantenendo un regime ridotto del motore. Di conseguenza, in questi cilindri non viene

aspirata aria né consumato carburante quindi i valori relativi a consumi ed emissioni risultano netta-mente migliorati. Inoltre, il motore V8 4.0 TFSI dispone di un sistema Start & Stop e per il recupero di

energia. Convince anche per la risposta spontanea e lo straordinario sviluppo della potenza lungo l’intero intervallo di regime.

Una eccezionale «centrale di comando»: con tiptronic a 8 rapporti viene utilizzato un cambio automatico adeguato, che si distingue per gli innesti rapidi e un elevato rendimento. Grazie al programma d’innesto

dinamico DSP, gli innesti avvengono nell’intervallo di regime ottimale, riducendo le perdite di trazionee migliorando l’agilità. Per uno stile di guida ancor più dinamico, tiptronic prevede un programma

sportivo (S) oppure la modalità manuale.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Potenza equilibrata.Utilizzata con sapienza.

Il motore TFSI.

RS6_Tech51_2016_03.indd 31 29.08.16 09:28

32

Trazione straordinaria, maggiore dinamismo di guida e più sicurezza di marcia. In breve: quattro®. Probabilmente nessun’altra trazione scarica la potenza del motore in modo tanto impeccabile

sulla strada. Componente principale è il differenziale centrale autobloccante. Nella sua impo-stazione base, questo cambio planetario meccanico ripartisce le coppie di trazione in modo

asimmetrico a vantaggio del dinamismo di guida. In rapporto 40 : 60 tra assale anteriore e assale posteriore. All’occorrenza è possibile convogliare fino al 70 % della coppia di trazione all’assale

anteriore e fino all’85 % all’assale posteriore per contrastare il pattinamento delle ruote. Mediante la gestione selettiva della coppia sulle singole ruote, la distribuzione della coppia motrice è

stabilita per ogni ruota in base alla situazione. La sua particolarità: la suddivisione della coppia produce il suo effetto già prima che si verifichi l’indesiderato pattinamento delle ruote. Il risultato?

Un momento d’imbardata che accresce la stabilità dell’auto in curva, consentendo così un compor-tamento su strada sportivo e controllabile con precisione, nonché un’agilità ancora superiore e

un’eccellente trazione.

A richiesta, la nuova catena cinematica della trazione quattro® può essere completata con il dif-ferenziale sportivo all’assale posteriore per accrescere ancora una volta il dinamismo su strada.

Controllo su ogni terreno.

La trazione integrale permanente quattro®.

RS6_Tech51_2016_03.indd 32 29.08.16 09:28

4

quattro®

RS6_Tech51_2016_03.indd 33 29.08.16 09:28

5

RS6_Det51_2016_03.indd 39 29.08.16 09:43

34

RS6_Tech51_2016_03.indd 34 29.08.16 09:28

Dinamismo

Impianti frenanti RS

Dimostrazione della potenza. Con l’impianto frenante RS da 19 pollici in dotazione di serie. Le pinze fisse a

6 pistoncini sull’assale anteriore agiscono energica-mente sui dischi freno «a onda» (wave), il cui anello

di attrito in ghisa dal contorno a forma di onda è colle-gato mediante perni di acciaio a una campana in allu-

minio. L’alloggiamento flottante del disco fa sì che l’anello di attrito non sia quasi soggetto a tensione,

consentendo così una migliore resistenza agli influssi della temperatura. La perforazione assiale e i con-

dotti di raffreddamento per la ventilazione interna aumentano l’efficienza dei dischi freno. Peso ridotto

grazie a un intelligente mix di materiali e alla geome-tria caratteristica degli anelli di attrito per migliorare

il bilancio delle masse non sospese.

Per sollecitazioni ancora più estreme: impianto fre-nante in ceramica da 20 pollici fornibile a richiesta.

Con dischi freno in ceramica rinforzata in fibra di car-bonio, carburo di silicio duro, nel quale sono affogate

fibre di carbonio ad alta resistenza. Per un’elevata resistenza all’abrasione, durata maggiore, peso ridotto

e insensibilità a forti sollecitazioni termiche.

Assetti RS

Mostrare il carattere. Eccellente, sportivo. Con Adaptive air suspension RS. Straordinaria tenuta di strada, eccellente agilità e precisione di sterzata mil-

limetrica. Grazie alla struttura a 5 bracci dell’assale anteriore. Abbinata al principio di gestione della stabilità a trapezio dell’assale posteriore. Molti

componenti dell’autotelaio sono realizzati in alluminio per ridurre il pesoe limitare le masse non sospese. Adaptive air suspension RS abbina sospensioni

pneumatiche con un sistema di ammortizzatori adattivo a regolazione continua. Consente diversi assetti e funge anche da regolazione del livello. In questo

modo, le caratteristiche di guida non vengono condizionate neanche in pre-senza di carichi pesanti. Per una guida dinamica.

Disponibile a richiesta: assetto sportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC). Molle in acciaio e ammortizzatori con curve caratteristiche variabili

riducono il beccheggio e il rollio lungo gli assi trasversale e longitudinale mediante un sistema idraulico. Gli ammortizzatori opposti in diagonale sono

collegati tra loro tramite condotti dell’olio e valvole centrali specifiche per ciascun ammortizzatore. In caso di escursioni verticali differenti, ad esempio

nelle curve veloci, le valvole agiscono sul flusso dell’olio alla ruota la cui sospensione «affonda»: rafforzano quindi il supporto della carrozzeria, ne

riducono il coricamento laterale e accrescono il dinamismo su strada.

Il servosterzo elettromeccanico con curva caratteristica RS tipica fornisce ulte-riore dinamismo. Essendo collocato in posizione abbassata, invia alle ruote

le forze sterzanti con percorsi brevi, assicurando una risposta pronta dello sterzo e consentendo una percezione precisa della strada e ancora maggiore

divertimento al volante in curva. Poiché lo sterzo non richiede sostanzialmente energia nella marcia in rettilineo, contribuisce, inoltre, a ridurre il consumo

di carburante.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Dominio anche in curva.

Assetti RS e impianti frenanti RS.

RS6_Tech51_2016_03.indd 35 29.08.16 09:28

RS6_Tech51_2016_03.indd 37 29.08.16 09:28

36

Cambiare carattere. Con Audi drive select in dotazione di serie. Attraverso l’MMI® è possibile influire su singoli componenti della vettura per adeguarli alle varie situazioni. Su Audi RS 6 Avant performance anche mediante

tasto di selezione diretta sul volante sportivo multifunzionale RS. Caratteristiche del motore, regolazione della valvola dell’impianto di scarico, modalità del cambio, regolazione degli ammortizzatori e coppia sterzante

del servosterzo elettromeccanico possono essere impostati in quattro diverse modalità: auto, comfort, dynamic e individual. Auto per una sovranità sportiva. Comfort per distanze superiori. Dynamic per una guida ambizio-

sa. E individual per configurare autonomamente i singoli componenti in base alle proprie preferenze.

Inoltre si può influire anche su vari sistemi fornibili a richiesta. Ad esempio, le curve caratteristiche degli am-mortizzatori dell’assetto sportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC). Variabili su tre livelli: dalla modali-

tà comfort per una marcia più confortevole all’impostazione dynamic per una risposta delle sospensioni più sportiva e diretta. Variabile anche lo sterzo dinamico fornibile a richiesta. Servoassistenza e demoltiplicazione

variabili in funzione della velocità di marcia e della modalità Audi drive select selezionata. Grazie all’opzione quattro® con differenziale sportivo si verifica inoltre una distribuzione della trazione a variazione continua tra

le ruote posteriori. Questo intervento di coppia influisce in modo specifico sul comportamento autosterzante della vettura e aumenta ulteriormente l’agilità. Inoltre, anche il comportamento di reazione di Adaptive cruise

control (a richiesta) può essere regolato in modo spontaneo o equilibrato.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Raggiungere la destinazione secondo il proprio stile.

Audi drive select.

RS6_Tech51_2016_03.indd 36 29.08.16 09:28

Audi drive select

RS6_Tech51_2016_03.indd 37 29.08.16 09:28

RS6_Det51_2016_03.indd 38 29.08.16 09:43

Equipaggiamenti

Uniche come voi.Le possibilità di equipaggiamento.

Sportività, comfort, design, funzionalità, non importa quali esigenze debba soddisfare: la vostra Audi vi offre un’ampia gamma di possibilità di personalizzazione. Gli equipaggiamenti Audi vi consentono di adattare il carattere della vettura secondo i vostri desideri e le vostre esigenze.

RS6_Det51_2016_03.indd 39 29.08.16 09:43

40

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

Il carattere ha molte forme.Di seguito due proposte.

Che cosa rende una Audi la vostra Audi? La scelta di equipaggiamenti studiati su misura per le vostre esigenze. Audi offre una serie di possibilità affascinanti per conferire alla vostra vettura un tocco individuale, a vostra immagine e somiglianza. Più sportività? Più eleganza? Lasciatevi ispirare.

Audi RS 6 Avant rosso Misano perla

Cerchi in lega di alluminio fucinato a 7 razze doppie, torniti a specchio¹

Pacchetto look alluminio opaco con prese d’aria e con logo «quattro»

Sedili anteriori sportivi RS in pelle Valcona argento luna con impuntura a nido d’ape in grigio roccia

Inserti in lacca lucida nera

RS6_Det51_2016_03.indd 40 29.08.16 09:43

5

Styleguide

¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 56.

Audi RS 6 Avant performance

in nero Mythos metallizzato

Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V con design a stella in color titanio opaco, torniti a specchio¹

Impianto di scarico sportivo RS

Sedili anteriori sportivi RS con pacchetto design in pelle Valcona nera con impuntura a nido d’ape in rosso cremisi Audi exclusive

Inserti in Alluminio/quercia Beaufort nero

RS6_Det51_2016_03.indd 41 29.08.16 09:43

6

RS6_Det51_2016_03.indd 47 29.08.16 09:43

42

Voi avete un carattere esclusivo.Così come la vostra Audi.

L’offerta Audi exclusive promette esclusività già nel nome, attraverso la combinazione di inserti raffinati e pelli colorate con una delle vernici individualizzate disponibili nell’ampia gamma di colori Audi exclusive – esattamente secondo i vostri desideri. Così potrete esprimere ancora di più il carattere unico della vostra vettura.

RS 6 Avant performance in colore carrozzeria opaco Audi exclusive grigio Nardò, pacchetto look carbonio con prese d’aria con logo «quattro» e cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V, design a stella, in nero antracite lucido, torniti a specchio¹

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 56.

RS6_Det51_2016_03.indd 42 29.08.16 09:43

Audi exclusive

Rivestimenti (pacchetto 2) in pelle Valcona con impuntura a nido d’ape Audi exclusive grigio jet con cuciture in contrasto giallo calendula, pacchetto pelle ampliato Audi exclusive in nero con cuciture in contrasto giallo calendula, elementi di comando Audi exclusive in pelle nera traforata con cuciture in contrasto giallo calendula, tappetini Audi exclusive neri con bordino in pelle grigio jet e cuciture in contrasto giallo calendula, cinture di sicurezza Audi exclusive in giallo calendula

RS6_Det51_2016_03.indd 43 29.08.16 09:43

RS6_Det51_2016_03.indd 45 29.08.16 09:43

44

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

01 // 02 // 03 //

06 //

RS6_Det51_2016_03.indd 44 29.08.16 09:43

Esterni

Colori carrozzeria Cerchi04 // 05 //

La vostra Audi non viene verniciata solo una volta, bensì più volte.

Scegliete il colore carrozzeria che preferite. Non importa quale sceglierete. Potete essere certi che la verniciatura verrà eseguita all’insegna della massima qualità: anche se la vernice sulla carrozzeria di un’Audi presenta uno spessore pari a un capello umano, è costituita da quattro strati, nei colori carrozzeria opachi addirittura da sei. Così la vostra Audi sarà perfettamente protetta contro agenti atmosferici e usura. E rispecchierà anche esternamente la vostra personalità.

01 // Rosso Misano perla 02 // Grigio Nardò03 // Argento prisma cristallo 04 // Blu Sepang perla05 // Colori individualizzati Audi exclusive 06 // Grigio Daytona perla

Molti altri colori carrozzeria sul sito www.audi.it

RS6_Det51_2016_03.indd 45 29.08.16 09:43

46

01 // Cerchi in lega di alluminio da 21 pollici a 5 razze a V, design a stella, in nero antracite lucido, torniti a specchio¹ 02 // Cerchi in lega di alluminio da 21 pollici a 5 razze a V, design a stella, in color titanio opaco, torniti a specchio¹03 // Cerchi in lega di alluminio da 21 pollici a 5 razze doppie04 // Cerchi in lega di alluminio da 21 pollici a 5 razze doppie in nero lucido, torniti a specchio¹05 // Cerchi in lega di alluminio da 21 pollici a 5 razze doppie in color titanio opaco, torniti a specchio¹06 // Cerchi in lega di alluminio fucinato da 20 pollici a 7 razze doppie, torniti a specchio¹

Molti altri cerchi sul sito www.audi.it

01 // 21 pollici

03 // 21 pollici

02 // 21 pollici

I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 57.

RS6_Det51_2016_03.indd 46 29.08.16 09:43

Esterni

Il collegamento ideale tra una Audi e la strada: i cerchi Audi.

Per trasmettervi maggiore sensibilità sulla strada, i cerchi Audi sono testati a lungo sul banco di prova e sottoposti a continui e specifici test. Ad esempio, i test di resistenza permettono di ottenere la massima stabilità. Uno dei più estremi è la prova di corrosione accelerata in nebbia cupro-salina acetica (abbreviazione CASS). Questo e molti altri accorgimenti tecnici garantiscono la massima qualità dei cerchi Audi, anche dopo molti chilometri. Indipendentemente dal design dei cerchi che sceglierete per la vostra Audi.

06 // 20 pollici

04 // 21 pollici

05 // 21 pollici

Colori carrozzeria Cerchi

¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 56.

RS6_Det51_2016_03.indd 47 29.08.16 09:43

48

A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori la sportività e l’esclusività sono chiaramente percepibili. Sia che scegliate i sedili sportivi RS con fianchetti pronunciati, sia che preferiate i sedili con profilo personalizzato più confortevoli, avrete sempre il massimo.

01 // Sedili anteriori con profilo personalizzato in pelle Valcona nera traforata02 // Sedile anteriore sportivo RS in pelle Valcona argento luna con impuntura a nido d’ape

in grigio roccia

Sedetevi sulla sagoma giusta. Con sostegno laterale sportivo.

RS6_Det51_2016_03.indd 48 29.08.16 09:43

6

Abitacolo

Sedili Inserti

01 //

02 //

RS6_Det51_2016_03.indd 49 29.08.16 09:43

7

50

La qualità ha un nome.Sui vostri sedili.

Materiali pregiati e finiture di prima classe caratterizzano i sedili, che per qualità e raffinatezza si sono meritati un nome di particolare rilievo: RS. Nella scelta dei rivestimenti e dei colori potete concentrarvi su ciò che conta davvero: il vostro gusto.

RS6_Det51_2016_03.indd 50 29.08.16 09:43

Sedili Inserti

Abitacolo

02 // Alcantara/pelle nera con impuntura a losanghe in nero

03 // Pelle Valcona nera con impuntura a nido d’ape in nero

04 // Pelle Valcona argento luna con impuntura a nido d’ape in grigio roccia

05 // Rivestimenti in pelle Audi exclusive

Molti altri rivestimenti dei sedili sul sito www.audi.it

01 // Pelle Valcona neracon impuntura a nido d’ape in grigio roccia

RS6_Det51_2016_03.indd 51 29.08.16 09:43

8

RS6_Det51_2016_03.indd 57 29.08.16 09:43

52

Vivere il fascino.In ogni dettaglio.

Gli esclusivi inserti Audi sottolineano l’atmosfera sportiva della vostra vettura. A prima vista. Lasciatevi ispirare da materiali come il pregiato carbonio, l’allu-minio, la lacca lucida o il legno utilizzati per il cruscotto, la consolle centrale e i rivestimenti alle portiere. Lavorazione pregiata e precisa, armoniosamente inserita nell’abitacolo.

RS6_Det51_2016_03.indd 52 29.08.16 09:43

Abitacolo

Sedili Inserti

01 // Carbonio

02 // Alluminio/quercia Beaufort nero 03 // Lacca lucida nera 04 // Alluminio Race 05 // Inserti in legno Audi exclusive

Molti altri inserti sul sito www.audi.it

RS6_Det51_2016_03.indd 53 29.08.16 09:43

RS6_Det51_2016_03.indd 55 29.08.16 09:43

54

Fascino Audi RS 6 Avant.Maggiori informazioni on-line.

Scoprite il mondo di Audi RS 6 Avant. Più informazioni, più personalizzazione e più esclusività.Adesso, sul sito www.audi.it.

Fotografate il codice QR con lo smartphone o il tablet e scoprite il mondodi Audi RS 6 Avant.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 56.

RS6_Det51_2016_03.indd 54 29.08.16 09:43

Fascino Audi

RS6_Det51_2016_03.indd 55 29.08.16 09:43

56

Note

¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva UN-R-85 nella versione attualmente in vigore).

² Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90 %, rilevata secondo il Regolamento (UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile e della velocità massima.

³ Con l’aumentare dell’altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da 1.000 m sul livello del mare, e ogni altri 1.000 m, si deve sottrarre rispettivamente il 10 % della massa del gruppo motrice/rimorchio (massa rimorchiabile ammessa più massa complessiva ammessa della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido con gancio traino montato di fabbrica. Per l’utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre, in determinati casi, un apparecchio di controllo a norma CE.

⁴ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono soltanto dallo sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gas principalmente responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.

⁵ Autolimitata.

⁶ Si consiglia l’uso di SuperPlus senza piombo e senza zolfo a 98 NO secondo la norma DIN EN 228. Se non dispo-nibile, è possibile l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo la norma DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima di etanolo pari al 10 % (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante a 95 NO secondo la Direttiva 692/2008/CE.

⁷ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i diversi tipi di veicoli.

Avvertenza importante

Particolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili.

Guida sportiva: i modelli quattro GmbH vengono sviluppati e prodotti per la guida sulle strade pubbliche. In caso d’impiego i circuiti da gara o altri tratti stradali interdetti alla normale circolazione (ad es. driver training, corsi di guida sportiva, track days) le vetture vengono sottoposte a sollecitazioni notevolmente superiori rispetto all’impiego stradale. Le maggiori sollecitazioni sono a carico di motore, cambio, frizione e catena cinematica, ma anche sospensioni, impianto frenante e pneumatici. Ciò può causare un’usura elevata. Per maggiori informazioni sulle particolarità connesse all’impiego delle vetture in circuiti da gara o su altri tratti stradali interdetti alla normale circolazione è possibile consultare la letteratura di bordo o rivolgersi alla propria Concessionaria Audi.

Modello RS 6 Avant RS 6 Avant performance

Tipo motore Motore a ciclo Otto a 8 cilindri a V

con iniezione diretta di benzina

e turbocompressore a gas di scarico

Motore a ciclo Otto a 8 cilindri a V

con iniezione diretta di benzina

e turbocompressore a gas di scarico

con funzione overboost

Cilindrata cmc (valvole per cilindro) 3.993 (4) 3.993 (4)

Potenza max¹ kW (CV) a giri/min 412 (560)/5.700–6.600 445 (605)/6.100–6.800

Coppia massima Nm a giri/min 700/1.750–5.500 700/1.750–6.000

Coppia massima con overboost

in Nm a giri/min

– 750/2.500–5.500

Trasmissione

Trazione integrale permanente quattro® integrale permanente quattro®

Cambio tiptronic a 8 rapporti tiptronic a 8 rapporti

Masse/Volumi

Massa a vuoto² kg 2.025 2.025

Massa complessiva ammessa kg 2.580 2.580

Massa ammessa sul tetto/

gancio traino kg

100/85 100/85

Massa rimorchiabile amm.³ kg

non frenata

c. pendenza 12 %

750

2.100

750

2.100

Capacità serbatoio carburante circa l 75 75

Prestazioni/Consumi⁴

Velocità massima km/h 250⁵, a richiesta: 280⁵, 305⁵ 250⁵, a richiesta: 280⁵, 305⁵

Accelerazione 0–100 km/h s 3,9 3,7

Tipo carburante SuperPlus senza zolfo 98⁶ NO SuperPlus senza zolfo 98⁶ NO

Consumi⁷ l/100 km

ciclo urbano

ciclo extraurbano

ciclo combinato

13,4

7,4

9,6

13,4

7,4

9,6

Emissioni di CO₂⁷ in g/km

ciclo combinato 223 223

Normativa sui gas di scarico EU6 EU6

RS6_Det51_2016_03.indd 56 08.09.16 11:38

450

500

400

350

300

250

200

150

100

50

0 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

10000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Dati tecnici Dimensioni Note legali

Indice

2915

4979

939 1125

104

6**

98

5

63

1

1181

1966

10

5015

27

***

14

91

***

14

60

****

14

29

****

14

61

*

1662

1936

Classificazione parametri pneumatici

Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di Audi RS 6 Avant e Audi RS 6 Avant performance.

Dimensioni

pneumatico

Classe di

efficienza

consumi

carburante

Classe

di aderenza

sul bagnato

Classe rumorosità

esterna

da rotolamento

Pneumatici 275/35 R 20 E A 73

285/30 R 21 E–F A–C 71–75 –

¹ Le specifiche tecniche si riferiscono a una vettura base senza elementi specifici del Paese e optional selezionati. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 56.

Audi RS 6 Avant/Audi RS 6 Avant performance dati espressi in mm

Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume vano bagagli¹ 565/1.680 l (secondo valore: con schienale sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto). Diametro di volta ca. 11,9 m.* Con l’antenna al tetto l’altezza della vettura è di 1.482 mm. ** Spazio massimo per la testa.*** Larghezza al livello dei gomiti. **** Larghezza al livello delle spalle.

Equipaggiamenti del modello Audi RS 6 Avant illustrato (pagg. 4–21):Colore carrozzeria: grigio Daytona perla Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze doppieSedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi RS in pelle Valcona nera con impuntura a nido d’ape in grigio roccia Inserti: carbonio

Equipaggiamenti del modello Audi RS 6 Avant performance illustrato (pagg. 22–27):Colore carrozzeria: blu Ascari metallizzatoCerchi: in lega di alluminio a 5 razze a V in color titanio opaco, torniti a specchio²Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi RS con rivestimenti in Alcantara/pelle color nero e impuntura a nido d’ape in blu Inserti: carbonio blu twill

1031

883

70

2

1663

2086

Regime del motore giri/min

Co

pp

ia m

oto

re N

m

Po

ten

za m

oto

re k

W

Potenza di Audi RS 6 Avant

Coppia di Audi RS 6 Avant

Potenza di Audi RS 6 Avant performance

Coppia di Audi RS 6 Avant performance

Coppia – con Overboost

di Audi RS 6 Avant performance

Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.

RS6_Det51_2016_03.indd 57 29.08.16 09:43

Note legali per l’Audi tablet

Le funzioni dell’Audi tablet possono variare a seconda della regione. Possibili costi legati alla telefonia mobile. I dati visualizzabili della vettura dipendono dalla vettura e dall’equipaggiamento scelto. La funzione di navigazione richiede l’hotspot WLAN Audi connect e l’accesso a Internet, a seconda del Paese solo Follow Mode con visualizzazione dell’attuale posizione della vettura. La fun-zionalità di Google Play Store™¹⁵ richiede l’accesso a Internet.

Informazioni legali su Audi connect

L’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo con l’equipaggiamento a richiesta Audi connect. Inoltre è necessaria una SIM card con opzione dati e, per l’utilizzo dell’LTE, anche con opzione LTE¹⁶. I servizi sono disponibili solo in abbinamento a un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e solo nell’area coperta dalla rispettiva rete mobile. La rice-zione di pacchetti dati attraverso Internet può generare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffa di rete mobile e, in particolare, per l’utilizzo all’estero. A fronte del grande volume di dati si consiglia vivamente un con-tratto di telefonia mobile con tariffa flat per il traffico dati.

La disponibilità dei servizi Audi connect varia di Paese in Paese. I servizi Audi connect saranno resi disponibili per almeno un anno a partire dalla consegna della vettura. Dopo 24 mesi, la durata dei servizi Audi connect si prolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta. Se non desiderate approfittare di questo rinnovo gratuito dei servizi, inviate una comunicazione scritta a:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-mail: kundenbetreuung@audi.deTel.: +49 800 28347378423

Per maggiori informazioni su ulteriori possibilità di prolungamento dei servizi Audi connect potete rivolgervi alla vostra Concessionaria Audi.

Audi connect consente di accedere ai servizi Google e Twitter. L’accesso non viene sempre garantito, ma dipende dalla connessione alla rete Google e Twitter.

Per ulteriori informazioni su Audi connect, visitate il sito www.audi.com/connect o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Per informazioni sulle tariffe, rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobile.

RS6_Det51_2016_03.indd 58 29.08.16 09:43

Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illusNel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni trati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitinon costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente amo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completaa rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche informazione sulle caratteristichespecifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercatspecifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche.o italiano. Con riserva di modifiche.Salvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – IngolstSalvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.adt.

La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.

Volkswagen Group Italia Volkswagen Group Italia

S.p.A. – VeronaS.p.A. – Verona

www.audi.itwww.audi.itNumero verde Numero verde Audi CustomerAudi CustomerContact Center Contact Center 800/28345463800/28345463Settembre 2016Settembre 2016

Stampato in GermaniaStampato in Germania658/1161.00.51658/1161.00.51 A

ud

i R

S 6

Ava

nt

Au

di

RS

6 A

va

nt ||

Au

di

RS

6 A

va

nt p

erfo

rm

an

ce

Au

di

RS

6 A

va

nt p

erfo

rm

an

ce

RS6_HC51_2016_03.indd 1 29.08.16 09:27