Labosport Italia S.r.l www.labosport.it

Via Monza, 80 – 23870 CERNUSCO LOMBARDONE (LC) labosport@labosport.it Tel. +39 039 894.62.15 – Fax +39 039 968.51.68

14-0507IT

Emesso il 31 ottobre 2014

C L I E N T E

APE TECHNOLOGIES SRL

D E N O M I N A Z I O N E S I S T E M A

REFOPLAY 35

C A T E G O R I A

SUPERFICIE ANTISHOCK

Test in accordo a :

UNI EN 1177:2008 Rivestimenti di superfici di aree da gioco ad assorbimento di impatto - Determinazione dell’altezza di caduta critica

L a r i p r o d u z i o n e d i q u e s t o r a p p o r t o d i p r o v a è a u t o r i z z a t a e s c l u s i v a m e n t e n e l l a s u a f o r m a i n t e g r a l e

I r i s u l t a t i s i i n t e n d o n o v a l i d i e s c l u s i v a m e n t e p e r i l c a m p i o n e s o t t o p o s t o a p r o v a

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 2 di 15

OGGETTO .......................................................................................................................................................................... 3 

DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO ............................................................................................................................ 3 

NORME E REGOLAMENTI DI RIFERIMENTO UTILIZZATI ............................................................................................................... 3 

TEMPI DI CONSERVAZIONE ............................................................................................................................................ 3 

RICHIEDENTE .................................................................................................................................................................... 3 

DATI DI ACQUISIZIONE .................................................................................................................................................... 3 

CONDIZIONI DI ESECUZIONE DEI TEST IN LABORATORIO ......................................................................................... 3 

IDENTIFICAZIONE DEL CAMPIONE ................................................................................................................................. 4 

ACQUISIZIONE DEI DATI .................................................................................................................................................. 5 

SCHEMA DELLE MISURAZIONI EFFETTUATE ............................................................................................................................ 5 DESCRIZIONE DELLA PROVA ................................................................................................................................................ 5 

RISULTATI DEI TEST ........................................................................................................................................................ 5 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “A” ..................................................................................................................... 6 

CURVA HIC ....................................................................................................................................................................... 6 Spessore del campione al punto “A” ........................................................................................................................... 6 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “B” ..................................................................................................................... 7 

CURVA HIC ....................................................................................................................................................................... 7 Spessore del campione al punto “B” ........................................................................................................................... 7 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “C” ..................................................................................................................... 8 

CURVA HIC ....................................................................................................................................................................... 8 Spessore del campione al punto “C” ........................................................................................................................... 8 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “D” ..................................................................................................................... 9 

CURVA HIC ....................................................................................................................................................................... 9 Spessore del campione al punto “D” ........................................................................................................................... 9 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “E” ................................................................................................................... 10 

CURVA HIC ..................................................................................................................................................................... 10 Spessore del campione al punto “E” ......................................................................................................................... 10 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “F” .................................................................................................................... 11 

CURVA HIC ..................................................................................................................................................................... 11 Spessore del campione al punto “F”.......................................................................................................................... 11 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “G” ................................................................................................................... 12 

CURVA HIC ..................................................................................................................................................................... 12 Spessore del campione al punto “G” ......................................................................................................................... 12 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “H” ................................................................................................................... 13 

CURVA HIC ..................................................................................................................................................................... 13 Spessore del campione al punto “H” ......................................................................................................................... 13 

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “I” ..................................................................................................................... 14 

CURVA HIC ..................................................................................................................................................................... 14 Spessore del campione al punto “I” ........................................................................................................................... 14 

STRUMENTI UTILIZZATI ................................................................................................................................................. 15 

FINE DEL RAPPORTO DI PROVA .................................................................................................................................. 15 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 3 di 15

OGGETTO Verifica del valore di altezza critica di caduta (HIC) in accordo alla norma EN 1177:2008

DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO

NORME E REGOLAMENTI DI RIFERIMENTO UTILIZZATI UNI EN 1177:2008 Rivestimenti di superfici di aree da gioco ad assorbimento di impatto -Determinazione dell’altezza di caduta critica

TEMPI DI CONSERVAZIONE Conservazione di documenti e campioni non testati 1 mese dall’emissione del rapporto.

RICHIEDENTE RAGIONE SOCIALE A.P.E. TECHNOLOGIES SRL INDIRIZZO Via dei Murari, 7 24041 Brembate Sotto (BG) NAZIONE Italia

DATI DI ACQUISIZIONE DATA DI RICEZIONE DELL’ORDINE 3 ottobre 2014

DATA RICEZIONE DEL PRIMO CAMPIONE 10 ottobre 2014

DATA RICEZIONE DELL’ULTIMO CAMPIONE 10 ottobre 2014

DATA DI INIZIO DELLE PROVE 20 ottobre 2014

DATA DI CONCLUSIONE DELLE PROVE 27 ottobre 2014

CONDIZIONI DI ESECUZIONE DEI TEST IN LABORATORIO Temperatura dell’aria Umidità relativa

23°C ± 2°C 50% ± 5%

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 4 di 15

IDENTIFICAZIONE DEL CAMPIONE Fotografia generale del campione

Fotografia della sezione del campione

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 5 di 15

Descrizione del prodotto

Nome commerciale REFOPLAY 35

Spessore dichiarato 35+23mm.

Tipologia del prodotto Agglomerato in polietilene (35mm.) + erba sintetica intasata con sabbia (23mm.). quantità di sabbia utilizzata 23Kg/mq. Spessore di intaso 18mm.

ACQUISIZIONE DEI DATI

SCHEMA DELLE MISURAZIONI EFFETTUATE

DESCRIZIONE DELLA PROVA La prova consiste nel lasciar cadere su ognuno dei 9 punti verificati una massa semisferica dotata di un accelerometro per 4 volte in ognuno dei 9 punti ad una differente altezza di caduta rilevando i valori di HIC per ognuno dei punti. Più precisamente Nei punti A,C,I e G nel centro del campione Nei punti B,D,F e H nel centro delle giunzioni delle 4 piastre che formano il campione Nel punto E all’incrocio delle 4 piastre che formano il campione.

RISULTATI DEI TEST

Punto verificato HIC 1000 (valore in

cm.) Altezza critica di

caduta (valore in metri)

Altezza critica di caduta totale (valore in

metri) A 149 1.4

1.4

B 150 1.5C 153 1.5D 157 1.5E 152 1.5F 150 1.5G 151 1.5H 147 1.4I 150 1.5

A B C

D E F

G H I

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 6 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “A”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “A” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.2 135.1 121 593

2 4.3 172.5 146 895

3 3.8 204.1 161 1181

4 3.5 221.2 167 1345

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.4 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 7 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “B”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “B” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.5 129.4 121 598

2 4.6 162.1 146 876

3 4.2 189 161 1130

4 3.9 210.8 167 1336

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 8 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “C”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “C” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.9 124.2 121 548

2 4.8 162.3 146 854

3 4.2 188.9 161 1098

4 3.9 208.1 167 1256

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 9 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “D”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “D” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 6 120.8 121 526

2 5 153.9 146 782

3 4.4 180.1 161 1003

4 3.8 203.4 167 1203

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 10 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “E”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “E” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 6.5 113 121 453

2 5.2 152.5 146 761

3 4 197.9 161 1122

4 3.2 239.4 167 1434

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 11 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “F”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “F” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.4 129.5 121 574

2 4.5 166.3 146 874

3 3.8 201.8 161 1184

4 3.5 221.6 167 1370

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 12 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “G”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “G” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.2 135.9 121 619

2 4.3 171.5 146 927

3 4.2 190.7 161 1162

4 4 198.4 167 1216

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 13 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “H”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “H” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.5 129.2 121 581

2 4.4 170.7 146 918

3 3.8 203.6 161 1225

4 3.5 225.2 167 1440

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.4 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 14 di 15

DETTAGLIO DEI TEST PER IL PUNTO “I”

CURVA HIC

Spessore del campione al punto “I” 55mm.

Impatto Nr.

Tempo (ms)

Gmax (g)

Altezza (cm.) HIC

 

1 5.8 126.6 121 574

2 4.7 161.4 146 853

3 4.2 191.1 161 1131

4 3.8 213.1 167 1318

Altezza critica di caduta per il punto 1

1.5 m per HIC=1000

Requisito H≥1.3m

 

 

Rapporto di prova 14-0507IT 31 ottobre 2014 Pagina 15 di 15

STRUMENTI UTILIZZATI UNI EN 1177:2008 Rivestimenti di superfici di aree da gioco ad assorbimento di impatto -Determinazione dell’altezza di caduta critica

Strumento Modello Matricola Scheda anagrafica

Datalogger 117-H1 01333640/702 STR018 Metro laser HD 150 59294569 STR067 Struttura HIC N/A STR172 STR172 Accelerometro triassiale Entran STR173 STR173 Climatizzatore BXN0-A022 E BX-CT0022AA001H STR127

FINE DEL RAPPORTO DI PROVA Direttore del laboratorio Responsabile del laboratorio Roberto Armeni Davide Giorgini