I"Valdesi"a"Pisa"

24"gennaio"2013"Se4mana"di"Preghiera"per"l’Unità"dei"Cris>ani"

Pisa,"Scuola"di"Formazione"Teologica"

Il"tempio"valdese"di"Pisa"(1862I2012)"

2"

XIX"secolo"in"Toscana"seLembre"1814" Restaurazione"I"rientro"del"Granduca"

15"febbraio"1848" Il"Granduca"concede"lo"statuto"–"governo"cos>tuzionale"

30"gennaio"1849" Fuga"del"Granduca"

aprile"1849" Il"Granduca"torna"con"l’appoggio"delle"truppe"austriache"

1851"–"1859" Poli>ca"reazionaria"–"pesan>"misure"contro"i"non"caLolici"

1852" Abolizione"dello"statuto"

27"aprile"1859" Il"Granduca"abbandona"Firenze"–"governo"cos>tuzionale"

15"marzo"1860" Annessione"al"regno"di"Piemonte"e"Sardegna"

17"marzo"1861" Proclamazione"del"Regno"d’Italia"

1865"–"1870" Firenze"capitale"

3"

AcaLolici"in"Italia"subito"dopo"la"Restaurazione"

•  Ai"valdesi"è"consen>to"vivere"nel"“gheLo”"delle"Valli"valdesi"del"Piemonte"•  Gli"stranieri"celebrano"i"cul>"nelle"ambasciate"•  In"alcune"ciLà"(Livorno,"LombardoIVeneto...)"sono"consen>>"luoghi"di"

culto"pubblici"–  vietato"celebrare"in"italiano"

•  Miglior"traLamento"per"gli"anglicani"–  hanno"chiese"e"cimiteri"anche"a"Roma"–  Pisa:"chiesa"di"St"George"the"Martyr"(1820I1918)"

•  Sono"vietate"la"vendita"e"la"leLura"in"gruppo"della"Bibbia"in"italiano"–  anche"nelle"case"private"

•  Si"hanno"ancora"casi"di"bambini"soLra4"alle"famiglie"per"essere"baLezza>"ed"educa>"caLolicamente"

4"

5"

Il#“ghe(o”#"Confini"stabili>"dal"duca"ViLorio"Amedeo"II"di"Savoia"con"l’ediLo"di"tolleranza"del"1694""L’ediLo"segna"la"fine"delle"persecuzioni"cruente""Dal"1694"al"1848"ai"Valdesi"è"consen>to"vivere"nel"gheLo"ma"sono"fortemente"discrimina>"dalle"leggi""Nel"periodo"napoleonico"(1796I1813)"i"Valdesi"hanno"gli"stessi"diri4"degli"altri"ciLadini"e"possono"muoversi"liberamente""

Val#Pellice#o#Luserna#

Val#Germanasca#o#San#Mar9no#

Val#d’Angrogna#

6"

Le"origini"del"movimento"

•  Fra"il"1173"e"il"1176"un"ricco"mercante"di"Lione"(Valdesius"nei"documen>"contemporanei,"probabilmente"Valdès,"ormai"noto"come"Valdo)"si"fa"tradurre"in"provenzale"alcuni"brani"dei"vangeli"

•  Fra"i"brani"che"più"lo"colpiscono:"il"discorso"della"montagna,"l’episodio"del"giovane"ricco,"i"richiami"a"non"farsi"tesori"sulla"terra"

•  Dopo"aver"assicurato"una"sistemazione"alla"famiglia,"rinuncia"ai"suoi"beni,"li"distribuisce"ai"poveri"e"inizia"a"vivere"di"elemosine"e"a"predicare"

7"

Problemi"con"le"autorità"civili"e"religiose"

•  Mol>"uomini"e"donne"seguono"l’esempio"di"Valdo"–  Parlano"di"sé"come"Poveri'di'Lione"o"Poveri'in'Spirito'–  Il"termine"Valdese"sarà"poi"usato"in"senso"dispregia>vo"

•  Iniziano"a"spiegare"in"pubblico"la"loro"scelta"di"vita"mo>vandola"alla"luce"del"vangelo"–  predicano"senza"autorizzazione"

•  Rifiutano"di"giurare"(MaLeo"5:33I37)"–  Scardinano"il"fondamento"della"società"feudale"

•  Per"mol>"anni,"anche"se"scomunica>,"i"Poveri/Valdesi"si"considerano"caLolici"ingiustamente"condanna>"dalle"autorità"ecclesias>che"

8"

I"Poveri"Lombardi"•  Non"vivono"di"elemosina"come"i"provenzali"

–  Anche"chi"ha"una"famiglia"e"lavora"può"vivere"secondo"lo"spirito"evangelico"(Valdo"non"approvava)"

–  Si"ispirano"non"solo"ai"provenzali,"ma"anche"ai"patarini"(XI"secolo)"e"ad"Arnaldo"da"Brescia"(1090I1155)"

•  Il"centro"della"vita"comunitaria"si"chiama"schola"•  All’inizio"del"1200"in"mol>"comuni"possono"vivere"allo"scoperto"•  Nel"1218"a"Bergamo"6"provenzali"e"6"lombardi"si"incontrano"per"

chiarire"le"rispe4ve"impostazioni,"riconoscendole"valide"anche"nelle"diversità"

•  Nel"1215"il"Concilio"Laterano"IV"(papa"Innocenzo"III)"rende"più"intransigen>"le"posizioni"della"Chiesa"e"is>tuisce"l’Inquisizione"–  Rogo"per"gli"ere>ci"recidivi"e"impeniten>"–  Anche"in"Italia"il"movimento"diventa"clandes>no"

9"

Valdesi#in#Europa#prima#della#Riforma#"Nella"maggior"parte"dei"casi"si"traLa"di"presenze"isolate,"documentate"negli"a4"processuali"o"dell’Inquisizione""Gli"unici"territori"a"maggioranza"valdese"sono"quelli"delle"Alpi"occidentali"e"delle"provincie"di"Foggia"e"Cosenza""La"lingua"dei"territori"a"maggioranza"valdese"è"il"provenzale""L’immigrazione"dei"Valdesi"di"Provenza"in"Italia"meridionale"fu"favorita"dagli"Angioini"(1265I1505)."

10"

CaraLeris>che"dei"valdesi"medievali"(1"di"2)"

•  Non"elaborano"una"loro"teologia"propria"•  Vogliono"vivere"nello"spirito"del"vangelo"e"conoscere"bene"le"scriLure"

•  Pare"che"non"amministrassero"sacramen>"–  Talvolta"frequentano"le"chiese"caLoliche"(con"le"dovute"cautele)"

•  La"cena"del"giovedì"santo"era"celebrata"con"grande"devozione"–  Più"ricordo"che"sacramento"

•  Mantengono"usanze"che"oggi"definiremmo"caLoliche:"litanie,"veglie…"

11"

CaraLeris>che"dei"valdesi"medievali"(2"di"2)"

•  Una"volta"l’anno"hanno"un"colloquio"privato"con"un"magister,"nel"quale"si"confessano"–  Il"magister"non"dice"“ego'te'absolvo…”,"ma"recita"una"formula"in"cui"invoca"la"benedizione"e"il"perdono"del"Signore"

•  Col"tempo"le"differenze"con"il"caLolicesimo"aumentano"perché:"–  I"Valdesi"procedono"con"l’interpretazione"delle"ScriLure"–  La"Chiesa"CaLolica"definisce"le"doLrine"di"transustanziazione,"confessione,"sacramen>"e"purgatorio"nei"concili"del"1215"(Laterano"IV)"e"1245"(Lione"I)"

12"

La"leggenda"della"donazione"di"Costan>no"

•  Documento"falso"della"fine"dell’VIII"secolo"–  Nel"documento"Costan>no,"guarito"dalla"lebbra"da"papa"Silvestro,"lo"compensa"con"il"dominio"su"una"parte"di"Roma"

–  La"falsità"fu"dimostrata"da"Nicola"Cusano"e"Lorenzo"Valla"nel"XV"secolo"

•  Nel"Medio"Evo"tu4"ritenevano"valido"il"documento"–  Anche"Dante"(Inferno"XIX,"115"ss.):"

«"Ahi,'Costan;n,'di'quanto'mal'fu'matre,'non'la'tua'conversion,'ma'quella'dote'che'da'te'prese'il'primo'ricco'patre!"»"

•  I"Valdesi"si"convinsero"di"derivare"dai"Cris>ani"che"avevano"rifiutato"la"corruzione"della"Chiesa"causata"dalla"donazione"

13"

La"Riforma:"date"importan>"•  31"oLobre"1517:"Lutero"affigge"le"95"tesi,"in"cui"meLe"in"discussione"la"vendita"delle"indulgenze"

•  10"dicembre"1520:"Lutero"brucia"in"pubblico"la"bolla"in"cui"il"papa"lo"scomunica"

•  8"maggio"1521:"Le"tesi"luterane"sono"condannate"anche"dall’imperatore"Carlo"V"alla"dieta"di"Worms."Lutero"si"salva"grazie"alla"protezione"dei"principi"tedeschi"

•  Già"nel"1525"le"idee"riformate"hanno"preso"piede"in"varie"par>"d’Europa,"sopraLuLo"in"Svizzera"(Zurigo,"Berna,"Ginevra),"ma"anche"in"Italia"(Lucca,"Ferrara)"

•  Dal"1545"al"1563"si">ene"il"Concilio"di"Trento"

14"

La"Riforma"in"Italia"•  Anche"in"Italia"vari"teologi"condividono"le"idee"della"Riforma"•  Un"gruppo"protestante"si"forma"a"Ferrara"intorno"a"Renata"di"

Francia,"sposa"del"duca"d’Este"•  Pier"Mar>re"Vermigli,"priore"del"convento"di"San"Frediano"a"Lucca"

dal"1541"al"1542,"diffonde"la"riforma"in"ciLà"•  TuLo"finisce"con"il"Concilio"di"Trento"(1545I1563)"•  Le"famiglie"protestan>"lucchesi"si"rifugiano"all’estero"(Ginevra)"•  Giovanni"Dioda>,"figlio"di"un"rifugiato"lucchese,"nel"1606"termina"la"

prima"traduzione"integrale"della"Bibbia"in"italiano"dai"tes>"originali"(ebraico"e"greco)"–  assai"amata"dai"nostri"patrio>"risorgimentali"

15"

I"Valdesi"e"la"Riforma"•  Nel"1526"i"Valdesi"della"val"

Chisone"inviano"due"barba"in"Svizzera"per"informarsi"sulla"Riforma"

•  I"due"barba"incontrano"Guglielmo"Farel,"oriundo"del"Delfinato"alla"guida"della"Riforma"in"Svizzera"

•  Nel"1532"a"Chanforan"in"Val"d’Angrogna,"rappresentan>"valdesi"di"tuLa"l’Europa"votano"a"favore"dell’adesione"alla"Riforma"

•  Per"mol>"anni"i"Valdesi"seguono"il"modello"di"Ginevra"

16"

Significato"dell’adesione"alla"Riforma"

•  Il"cambiamento"è"abbastanza"radicale:"–  Prima"erano"gruppi"di"caLolici"“disubbidien>”"e"clandes>ni,"visita>"periodicamente"dai"barba"

– Ora"sono"una"Chiesa"riformata,"che"celebra"i"cul>"in"pubblico"ed"ha"pastori"stabili"

•  Elemen>"di"con>nuità:""–  la"centralità"delle"ScriLure"–  la"contestazione"dell’autorità"del"papa"e"delle"gerarchie"

–  rifiuto"del"culto"dei"san>"e"di"Maria"–  la"convinzione"di"essere"come"la"Chiesa"primi>va"

17"

C’erano"alterna>ve?"•  Con"la"scelta"del"1532"muore"il"valdismo"medievale"–  Non"tu4"i"presen>"a"Chanforan"votano"a"favore"

•  Con"la"divisione"in"due"del"Cris>anesimo"occidentale,"entrambi"i"campi"si"irrigidiscono"–  La"spazio"per"i"“non"allinea>”"diventa"sempre"più"esiguo"–  Già"nel"1525"a"Zurigo"erano"iniziate"le"persecuzioni"degli"anaba4s>"

–  Presto"si"adoLa"il"principio"“cuius"regio"eius"religio”"•  I"Valdesi"delle"Alpi"sopravvivono"alla"Controriforma"solo"perché"in"varie"occasioni"le"potenze"protestan>"li"difendono"

18"

1545I1690:"la"reazione"caLolica"

•  Dal"1545"al"1690,"a"distanza"di"tempo"si"ripetono"tenta>vi"violen>"di"eliminazione"dei"Valdesi"in"Italia"e"in"Francia"

•  Nel"1545"vengono"elimina>"i"Valdesi"del"Lubéron"(fra"Avignone"e"Marsiglia)"

•  Nel"1561"è"il"turno"dei"Valdesi"di"Calabria"e"Puglia"– Sopravvive"solo"chi"abiura:"diventano"CaLolici"ma"conservano"la"lingua"provenzale"

19"

La"diversa"sorte"dei"Valdesi"delle"Alpi"

•  In"varie"occasioni"i"Valdesi"avevano"respinto"gli"inquisitori"che"cercavano"di"entrare"nelle"Valli"

•  Nel"1560"il"duca"Emanuele"Filiberto,"da"poco"rientrato"in"possesso"dei"suoi"possedimen>"piemontesi,"invia"un"esercito"per"ristabilire"l’ordine"

•  I"Valdesi"decidono"di"prendere"le"armi"e"per"tuLo"l’inverno"1561"in"val"d’Angrogna"tengono"testa"agli"avversari"

•  Il"5"giugno"1561"a"Cavour"viene"firmato"un"accordo"fra"una"deputazione"valdese"e"i"plenipotenziari"sabaudi"

20"

Inizio"degli"anni"tragici:"1655I1690"

•  L’accordo"di"Cavour"del"1561"regge"fino"al"1655"•  Nel"1655"le"truppe"del"duca"intervengono"per"eliminare"la"presenza"valdese"dalle"valli"pinerolesi"

•  Pasque"piemontesi:"nei"giorni"24I27"aprile"i"solda>"uccidono"gli"abitan>"delle"case"in"cui"erano"alloggia>"–  I"supers>>"si"salvano"in"territorio"francese"e"diffondono"la"no>zia"negli"sta>"protestan>"

–  I"Savoia"subiscono"for>"pressioni"diploma>che"–  Par>colarmente"decisa"la"reazione"di"Oliver"Cromwell"

21"

Dalla"revoca"di"Nantes"alle"“leLere"paten>”"

•  Nel"1685"Luigi"XIV"revoca"l’ediLo"di"Nantes,"con"il"quale"obbliga"i"protestan>"alla"conversione"

•  ViLorio"Amedeo"II"di"Savoia"prende"provvedimen>"analoghi"contro"i"Valdesi"dei"suoi"territori"

•  La"resistenza"armata"dei"Valdesi"viene"sconfiLa"ai"primi"di"maggio"1686"•  Carcere"o"abiura"e"successivo"esilio"in"Svizzera"•  Estate"1689:"ritorno"alle"Valli"di"un"gruppo"di"Valdesi"arma>"(“glorioso"

rimpatrio”)"•  1694:"ediLo"di"tolleranza,"che"formalizza"il"gheLo"e"stabilisce"le"regole"

rimaste"in"vigore"fino"al"1848"•  17"febbraio"1848:"il"re"di"Piemonte"e"Sardegna"Carlo"Alberto"firma"le"

“leLere"paten>”"con"cui"concede"i"diri4"civili"al"Valdesi"

22"

Diffusione"del"pensiero"evangelico"nell’Italia"del"XIX"secolo"

•  Il"papato"è"schierato"con"le"forze"reazionarie"e"oscuran>ste"•  La"bibbia"è"vietata,"ma"dalla"Gran"Bretagna"le"società"bibliche"

riescono"a"diffonderne"molte"copie"anche"in"Italia"•  Mol>"patrio>"italiani,"in"esilio"a"Londra"o"Ginevra,"sono"aLra4"dalla"

mentalità"protestante"•  Il"“Risveglio”"spinge"mol>"protestan>"(anche"valdesi)"ad"un"

maggiore"impegno"sia"in"campo"sociale"sia"verso"l’evangelizzazione"•  Mol>"evangelici"sognano"una"chiesa"evangelica"chiaramente"

italiana"e"si"organizzano"in"tal"senso,"fondando"una"scuola"di"teologia"a"Genova"–  nascerà"la"Chiesa"cris>ana"libera"–  i"valdesi"appaiono"come"troppo"poco"italiani"

23"

Gli"evangelici"a"Pisa"1831"I"1846" Ma>lde"Calandrini,"ginevrina"di"origine"lucchese,"viene"a"Pisa"per"mo>vi"di"salute."

Desiderosa"di"impegnarsi"nell’educazione"dei"bambini"più"poveri,"con"l’aiuto"(anche"finanziario)"di"altri"pisani"apre"asili"e"scuole"elementari."La"sera">ene"i"“cul>"domes>ci”"nel"suo"saloLo."Fra"i"frequentatori"a"Pisa:"Giuseppe"Montanelli"e"Tito"Chiesi"Conta4"anche"a"Firenze:"conte"Piero"Guicciardini"

1848"I"1849" Il"pastore"valdese"Bartolomeo"Malan"predica"agli"evangelici"pisani"

1859" Si"cos>tuisce"una"comunità"evangelica"pisana"autoges>ta."Cul>"nelle"case"private."

1861" Arriva"il"pastore"valdese"Salomon,"ma"incontra"una"forte"os>lità"con"una"parte"della"comunità"e"resta"pochi"mesi"Subentrano"pastori"forma>si"a"Genova"Su"inizia>va"di"Mary"Young"(scozzese"residente"a"Pisa)"inizia"la"raccolta"di"fondi"per"costruire"un"locale"di"culto"

28"dicembre"1862"

Inaugurazione"del"tempio"

1863" Separazione"fra"“liberi”"e"“filoIvaldesi”."Il"tempio"resta"ai"secondi"

24"

Pisa"nel"1851"

25"

IMìVTA DFMI CITTÀ 1)1 I»lN 1

DIVISA in TRIIZ1RIU

hi S BGK \ I \ B INCISA

I» \ l! ANI ER I GRASSI

INNO 1851.

INDICAZIONI

SECONDO LA PATITE DESCRITTIVA

; du« /cr:i'u di * Mario e di s. Franer*™ restano dalla pftì

triotiale della ritta itilla riva destra dell'Arno, da cui è attnversala in

. ,„},-., r»i<irf '!•> levante a ponente; r il tei :<>. detto <h Mar

nde tutta la parte meridionale sulla sinistra Som degninoti •

„„-mi due dall' ampia strada del Lungarno che percorre 'in <<•

all'altro de' tre ponti, dalla ola del lìorgo, < dall'altro di s .!"'< inpro-: .!, mura d Uà i Utà

TERZI1 RE DI SANTA MARIA

, ,miu-mi,\aiii is PIANTA DALLE LETTERE A. lì

rtmn km -<,;

• piaste e strade pi (neipali

1 Piazzo ilei Duomo,S il Duomo Chiesa Vrimaxlale.

un, o llatlisiero.

I i nmpnnìlc pendente.

fi Olimpo inni bnno.

P I lidi Opere del Duomo7 (iciirienn e archivio del Capitoli

I cale del I oi; mici i e i eonardo. i ! Fabbrica in

:i Via dell' Arcivescovato.arcivescovile.

II Spedala, con isso Tcoiro ani

lieo, Gal ilio Piato potolog

co, e chiesa 'i' b < ili ii Di

-: est e convenio di) t In

Ri polari Agostiniani - Priorìa

37 Piazza di *. Niccolo

38 i, uro denominato ib' Ravvivali,

39 ' hiosa di s. Giorgio Confrat

40 Via del i ungarno n ramontana.

41 Cittadella anticamenl I o

Si esten-

deva dalla Torre auffa a quella

ghibellx \Q «i;

,i ' dei RR

I? Vii Mmdo' in .v. urli, c Casa di

. pi i poveri de' du

nd uso di

i

ubblico macello.

43 Torre d< u pmenttdctta guelfa.

U rorre di sani'

ir delta ghibellina

4ìi Stabilimento di Bugni per acquo.ilvi . dolci

40 Scuderie Granducali, \njica

Arsenale Vedi

U Pinna delio Stellino. 47 Quartiere delle Guardi Reali

IH 1 ,l uFrnsio. I n di s Vito - ffl<m- mila|

i llberno clelln Gran B magna17 CI i

'li /' <: r.O CtiicsanddciianllaMa^noInpU'M18 Pio Cnsn di Carilo - Consflruaffl .,1 Palazzo Granducale.

rio di ,!Pnlez Pi ni

dieri - anticamente io Palazzo addetto allo

degli Anziani. tempo Vitelli l'i ri»

I di II i Ri lifjìom di '

' avalicri nistrasione delle tilt

'li S Stefano, ìli Pula//.. t>v/n,i;

lii hi (.'»</"< I"Il Palazzo della Carovana, antica- frcdu<

'

te

Ch sadel i

la Madon50 Palazzo '

Stame <

:;t Uhcrgo reale della VUbi i ... reali delle

HO Piazza del Ponte.

oggi detta

Cai Wuso di He

mente degli Anziani,.

la normale 'li Pi dngoglu,11

i ' ..- dell' antico Torre .11 I

la Fama, ove mori il Conte i jolino.

""i liicsa .ìi i Rocco - Confrat.

. i, i,,. gV Donzelle"i i olici io Putean"• Palazzo del Consìglio e archivio 00 Casino deu di Nnbil

dell'Ordine de' Cavalieri dii Stc 01 Via del Borro ri,

primi Forti,02 Pinzzn delle Vedovarle.03 Via del Mot) le

01 Vrcbivio dell' Oii Casa di Misi

ci Duomo.

Fani

SO i anonica del Clero addetto air Oidine stesso.

I. Fred i

ffl Ucademia .li Belle itti.

di s, Frediano - Priorìa, 00 Nonìc Piai "

i

> i krciconfraicrniia 07 Via Tavolcria,08 VÌO v \„,M ,./,,, fó^ , j (l„ r j„

mi Verzieri-'''! ì« Ippollon'" ' I"' n ili i Giuiono,:','" ''• ''"''2 Via dello I

dolio Mio51 Sapienti i Dibliolcco pubblico.

- liccio Ricci

5 Giardino Botanico.W S i. e Muno di S o nMurale,r,;

's" •' Oobioelli di tisica e di

rtV V I"

— Parrnr.- Coiifra».

luoghi rimarchevoli,

e ptaitt e tirai' principali.

75 Piozoo •!' s. Francesco.

r<. nvriii" di ». Francesco. 78 Asilu intaniile pei moscb

«inori CimtWfltlUlU.

TEIìZIEBE DI SiN FRANCESCO

COT(TRASSEG^ATO IH PIAKTA DALLE LETTERE

75 l'ioga ,1,11, F „ n ,e di s Francesco. 70) Via e Chiesa parrocchiale di s.

70 Vio* Fi,,,..,,,, 80) Cecili»,

77 Chi.»., di , p., oì all-Or.o -Con- M »hl t»"»»-.

SJ Piozza 'li 5 -Cairrina. irci mezif

grandeggia la statua colossalifraternin

dsW immortai Granduca LeapnX- 80 Chieda e convenio di s. Torpè —do I. Monaci Teresiani.

B3 Ibiesadis. Caterina - Parrocchia. 87 Bagno «eco o ndaiorio, detto di

U Collegio ' Seminario Arcivescovile. .Verone.

S5 Via s. Caieriaa. 88 Educatorio femminile direno dalle

ni Vincnlìa —• UrneliUev, niitiranifiitt?

Signore della Quiete, con I hiei i

nnoessa di » Anna.v i i hicM -li i Michele in Borgo -

/'riu ili

•.ut Senoti* Comunali, e Hallo infantìU

per le Femmine.01 I hicsa di s. Pi.-in

Prioria."

| Scuola della LSaiìt

, ete ,1, ^ \n.lr

detto / orij portao.il Via s. tndra.DB Via del Giglio

U0 Via del i lino"7 Porto delle G t de'.is Fonte pubblica, e cornei uà i

artTiied ite dal Ifonttid'^j'-Ki-

no : ih qui ti fi r imdnO nllr al-

tre f<nn, detta città, alalie rasoprivato

DO Via s Maria100 i li esa di i Maria — Priori. i.

101 Scuola .li reciproca inn

109 Via < nlccsann

105 Piana di » Sìlveitro.!

'

I' I siterò, ed educatorioli a, Silvestro — aionocAi ial«siane.

10 Ba - dell i I irw \ itioria, oggidìeonitroa d'acquei con finir,

106 Mulino107 Via del Longarnoa Tramontana108 < hioti «li i Vallea — i'rioria.

100 Monastero di * Matteo — Mona-ehi Benedettino.

ilo Palazzo Pleracchì, antica dimoradai duchi tfediet.

ni Piana della Pomino,il-' Palazzo it -111111, «l'i* eanaarvan-

si nel domestico «rr/«i ragoiiardevoli codici.

113 1 roscanolli un lampa Lati

franchi,ili Piatta dell' Ortaggio, o della Dor-

Ima(15 I i'i ... dalla ContarnaioM delle

[potecho.

TBRZ1BRI 1» ->\^ MARTINO

COi1TltASIBQNA,TQ n PIANTA DALLA LBTTIRA D

Mi Per questo Tenterò, che tutta comprende In parte sinistra dati* Arno,

sì è riprosa ta numtnuioni da principio a maggior facilità.

8 r

ì.noghi rimarchevoli,< piatta ttrado principali

Chieda di - Martino - Morìa.Quartiere militare <)' infantili i

\ io s Martino.

Via s. Giovannino.Chiosa di s. Giovanni do' Merit?ofi/Voiemi(a.

Chiesa e ennvunto di s, Bernnnlo.

Monache. Cappw alni

Pia-,;!. me Luogo dcslln«t<>

conserve sotterranee pei goni

30 Chiosa .li s, Cristina - Priorìa7,7 i iHzIo della Posta dalle Lettere

38 appalto ilo) iole <• tabacco..-,11 Dogano, anffoo Poiatto do Gain-

bacarti.

Poni i; i; Pomi iiki.i.a Citta'

porta Nuova, dalla t. Mariai Luoi

,,1,1,1,

i unii

ni. i

Mcr-Wi.

ruttili

\frat.

! /ni',-.

delizia del giardino

Sn. Un.\'in dal Lungarno a Moitogì in...

Dffltìo del Registro, Impre 1

i dHLotti, e Cassa .li tllspa

ci, usa ili s. Sepolcro

Palazzo Pretor ve ._

turo, V l ll^i» de' Pa»sn-p

Tribunali e le Carceri.

Pjomq di Banchi.

Logge 'ii ' ; inchi, " li fa

cniodel tirano, e DiBtio da'

Palazzo ComunitativOi

Albergo reale dell' Italia, undell' l'ssero.

Chiesa ih •• Sabnsttaao ''.

Via dal Carmine.Palazzo Mostloni.

Pala//" I1'' lOJoliul

giardino.Chiana e oonY*nto <li » Mai a del

Cnrmino- - PP CarnulttaMPrioria.

Monastero a Chiesa di . t><

co _ Monache Domonicani i,., . i

, ..i li >. Ai^onio.

Seri ' di Variae Mgm della funzlalic

vanni in Bpazz&Vfl

Pia i \ "

Campo .'.I Cooop ijo

-rio s. Paolo.

•i,i//.i di *. Paolo d il

', ,,i ,1

1 n natii lui i li s. l'folo a

li.,,, d' »t 00Orfanotrofio pel maschi

nonesia di

ilei o <li i.

,

efiifSa 'li ». Maria 'l'Ila S|

Chiesa de" ss. Cosimo •_ Damiano.

Priorìa.Vìa drlft U i'i' 1 ili "

i i,.,. ., .i, ..in..Parrocchia.

HI — alla Piagge,IV — Fiorentina, detta s MarcoV — ii Maro, antioamente di tta

toga ta,

VI Ponte alla Fortezza - »" tempodetto alla Spina

VII Pontodl Mazzo, eaWropcIniuoofltriennala cfta nal ri mpl n ai M oi

Vili l'i.-nc a Marc — già ietto alla

Legasia.

ir mura urbana tono Indicate dalla

h„r,> nera the otreonda la ritta

LUOGHI ESTERNI

,i i Imiterà degli laroallil.

b.

.

d

i.ni

fn,,\,

ibiesa

icdcl-

Sirnda i

Stradone dello Caseine

Strada regia Iucche ie

ì Diaccio ie

a. Sirnda ferrata per Lucca.

li ironn Fodorighl., Strada provinciale vlcareia.

1 Haovo passaggio arboregglato lun

;,,. i.i i| la dall' irno Idalla

porta olle Piagge„i loquodotti pei aoqua potabile.

ii ii dal Mulino.

.. More, lei boi ic

ii, Strada ragia floreniina.

,. Siaztoor della urada ferrai i Leo

i,.i,i,

,i \a d dal Sostegno

, Via !' i Gioì I Galano.

i. Strada regia llvornwe.

n i quo dai navicelli

/>. sraZa -: In pertiche /*' ntlnt di

braccia < una corrtsp, , ,.,.„ 'ii rnWim 80

Dalla"“Descrizione"storica"e"ar>s>ca"di"Pisa"e"dei"suoi"Contorni”"di"Ranieri"Grassi"–1837"

La"scuola"infan>le"di"carità"per"le"femmine"Al"principio"di"oLobre"del"1833"venne"fondato"questo"asilo"infan>le"da"una"privata"società"di"caritatevoli"ciLadini"de’"due"sessi,"la"quale"col"mezzo"di"spontaneo"contributo"provvede"al"ricovero,"al"nutrimento"e"all’istruzione"di"circa"150"bambine."Queste"sono"ripar>te"in"tre"sezioni....."

26"

Cose"da"sapere"•  La"chiesa"valdese"è"una"chiesa"cris>ana""•  E’"una"chiesa"cris>ana"protestante"appartenente"alla"famiglia"

mondiale"delle"chiese"riformate"–  Le"chiese"riformate"nacquero"all’epoca"della"Riforma"e"si"diffusero"

inizialmente"in"Svizzera,"Olanda"e"Scozia"•  E’"federata"con"altre"chiese"evangeliche"in"Italia"

–  FCEI:"Federazione"delle"Chiese"Evangeliche"in"Italia,"cos>tuita"nel"1967"•  Nel"1975"forma"con"i"metodis>"italiani"l’Unione"delle"Chiese"

Metodiste"e"Valdesi"•  Ha"rappor>"con"lo"Stato"regola>"da"una"legge"

–  Intesa"del"1984""

27"