Descrittione Et Historia Del Regno de l Isole Canarie TORRIANI Leonardo 1560 1628
12m+ REV 01-1628 - Chicco · Türkiye’deki İthalatçı Firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık...
1
With babies since 1958 Ergonomico e confortevole Ergonomic and comfortable 0 BPA * % STERILIZABLE CASE PORTA SUCCHIETTO STERILIZZABILE TETTINA ORTODONTICA PHYSIO ORTHODONTIC PHYSIO TEAT 1 PZ/PC Comfort 12 m+ CAUCCIÙ LATEX Tettina Ortodontica Physio: favorisce attivamente il corretto sviluppo della bocca. Prodotto in lattice di gomma naturale.Istruzioni all’interno. Physio Orthodontic Teat: favours the correct development of the mouth. Developed with leading orthodontists. Produced from natural rubber latex. Instructions inside the pack. Ergonomique, elle offre le confort maximal. Tétine Orthodontique Physio : elle favorise activement le développement correct de la bouche. Développée avec des orthodontistes experts. Boîte de protection stérilisable. Produit à partir de latex de caoutchouc naturel. Notice à l'intérieur. Formato ergonómico que oferece o máximo conforto. Tetina Ortodôntica Physio: favorece ativamente o correto desenvolvimento da boca. Desenvolvida por ortodontistas de renome. Embalagem esterilizável. Produzido a partir de látex de borracha natural. As instruções encontram-se no interior da embalagem. Ergonómico, ofrece el máximo confort. Tetina Ortodóntica Physio: favorece activamente el correcto desarrollo de la boca. Desarrollada junto a expertos en ortodoncia. Envase esterilizable que se puede usar a modo de portachupete. Fabricado con latex de caucho natural. Instrucciones en el interior. Ergonomisch, bietet maximalen Komfort. Orthodontischer Sauger Physio: fördert aktiv die korrekte Entwicklung des Mundes. Entwickelt mit führenden Kieferorthopäden. Mit sterilisierbarer Saugerbox. Hergestellt aus Naturkautschuklatex. Anleitung in der Verpackung. IT EN FR PT ES DE Эргономичная, обеспечивает максимальный комфорт. Ортодонтическая соска Physio пустышек бренда Chicco разработана совместно с ведущими специалистами-ортодонтологами. Стерилизуемая упаковка. Изготовлена из натурального латекса. Инструкция внутри. Ergonomisch, biedt het maximale comfort. Orthodontische fopspeen Physio: bevordert op actieve wijze de correcte ontwikkeling van de mond. Ontwikkeld samen met orthodontisten. Steriliseerbare verpakking. Vervaardigd uit natuurlijk rubber latex. Instructies binnenin. Ergonomiczny, zapewnia maksymalny komfort. Ortodontyczny smoczek Physio: aktywnie wspiera prawidlowy rozwój podniebienia. Opracowany we wspólpracy ze specjalistami ortodoncji. Opakowanie z możliwością sterylizacji. Wyprodukowany z naturalnego kauczuku. Instrukcja wewnątrz opakowania. Ürün Adı: Emzik Ergonomik şekil maksimum konfor sağlar. Fizyo-ortodontik emzik: damağın doğru gelişimine yardımcı olur. Önde gelen ortodontistler ile geliştirilmiştir. Sterilize edilebilir ambalaj. Doğal kauçuk lateksten üretilmiştir. Kullanma talimatı ve çocuğunuzun güvenliği için uyarılar, ambalajın üzerinde/içinde mevcuttur. Εργονομική, προσφέρει τη μέγιστη άνεση. Ορθοδοντική θηλή Physio: ευνοεί ενεργά τη σωστή ανάπτυξη του στόματος. Αναπτύχθηκε με τη βοήθεια ειδικών ορθοδοντικών. Συσκευασία που μπορεί να αποστειρωθεί. Κατασκευάζεται από φυσικό καουτσούκ. Οδηγίες μέσα στο πακέτο. RU NL PL TR EL AR ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻳﺢ ﻳﻮﻓﺮ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ. ﲢﻔﺰ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﻔﻢPhysio ﺣﻠﻤﺔ ﺗﻘﻮﱘ اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺴﻠﻴﻢ ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﺧﺒﺮاء ﺗﻘﻮﱘ اﻷﺳﻨﺎن. ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎط اﻟﻼﺗﻜﺲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ. اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ. ﺻﻨﻊ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻤﺔ.EN 1400 41749053100 REV 01-1628 Conformément à la réglementation en vigueur - Conformemente alla normativa vigente - In accordance with legislation in force - In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften - Conforme a la normativa vigente - Em conformidade com a normativa vigente - Conform de van kracht zijnde norm - Zgodnie z obowiązującymi przepisami - Yürürlükte olan kanunlara uygun şekilde - Σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις - В соответствии с действующим европейским законодательством - وﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ*www.chicco.com Türkiye’deki İthalatçı Firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: 0 216 570 30 78 Üretici Firma: ARTSANA SpA Via Saldarini Catelli 1, 22070 Grandate (Como), Italy Παράγεται από την Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate (Como) - Italy Made In Italy; Fabricado em Itália; Fabricado en Italia; ﺻﻨﻊ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎMenşei: İtalya; Παράγεται στην Ιταλία;
Transcript of 12m+ REV 01-1628 - Chicco · Türkiye’deki İthalatçı Firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık...
With babies since 1958
Ergonomicoe confortevoleErgonomic and comfortable
0 BPA*%
STERILIZABLECASE
PORTASUCCHIETTO
STERILIZZABILE
TETTINA ORTODONTICA
PHYSIOORTHODONTICPHYSIO TEAT
1 PZ/PC
Comfort
12m+
CAUCCIÙLATEX
Tettina Ortodontica Physio: favorisce attivamente il corretto sviluppo della bocca. Prodotto in lattice di gomma naturale.Istruzioni all’interno. Physio Orthodontic Teat: favours the correct development of the mouth. Developed with leading orthodontists. Produced from natural rubber latex. Instructions inside the pack.Ergonomique, elle offre le confort maximal. Tétine Orthodontique Physio : elle favorise activement le développement correct de la bouche. Développée avec des orthodontistes experts. Boîte de protection stérilisable. Produit à partir de latex de caoutchouc naturel. Notice à l'intérieur.Formato ergonómico que oferece o máximo conforto. Tetina Ortodôntica Physio: favorece ativamente o correto desenvolvimento da boca. Desenvolvida por ortodontistas de renome. Embalagem esterilizável. Produzido a partir de látex de borracha natural. As instruções encontram-se no interior da embalagem.Ergonómico, ofrece el máximo confort. Tetina Ortodóntica Physio: favorece activamente el correcto desarrollo de la boca. Desarrollada junto a expertos en ortodoncia. Envase esterilizable que se puede usar a modo de portachupete. Fabricado con latex de caucho natural. Instrucciones en el interior.Ergonomisch, bietet maximalen Komfort. Orthodontischer Sauger Physio: fördert aktiv die korrekte Entwicklung des Mundes. Entwickelt mit führenden Kieferorthopäden. Mit sterilisierbarer Saugerbox. Hergestellt aus Naturkautschuklatex. Anleitung in der Verpackung.
IT
EN
FR
PT
ES
DE
Эргономичная, обеспечивает максимальный комфорт. Ортодонтическая соска Physio пустышек брендаChicco разработана совместно с ведущими специалистами-ортодонтологами. Стерилизуемая упаковка. Изготовлена из натурального латекса. Инструкция внутри.Ergonomisch, biedt het maximale comfort. Orthodontische fopspeen Physio: bevordert op actieve wijze de correcte ontwikkeling van de mond. Ontwikkeld samen met orthodontisten. Steriliseerbare verpakking. Vervaardigd uit natuurlijk rubber latex. Instructies binnenin.Ergonomiczny, zapewnia maksymalny komfort. Ortodontyczny smoczek Physio: aktywnie wspiera prawidłowy rozwój podniebienia. Opracowany we współpracy ze specjalistami ortodoncji. Opakowanie z możliwością sterylizacji. Wyprodukowany z naturalnego kauczuku. Instrukcja wewnątrz opakowania.Ürün Adı: Emzik Ergonomik şekil maksimum konfor sağlar. Fizyo-ortodontik emzik: damağın doğru gelişimine yardımcı olur. Önde gelen ortodontistler ile geliştirilmiştir. Sterilize edilebilir ambalaj. Doğal kauçuk lateksten üretilmiştir. Kullanma talimatı ve çocuğunuzun güvenliği için uyarılar, ambalajın üzerinde/içinde mevcuttur. Εργονομική, προσφέρει τη μέγιστη άνεση. Ορθοδοντική θηλή Physio: ευνοεί ενεργά τη σωστή ανάπτυξη του στόματος. Αναπτύχθηκε με τη βοήθεια ειδικών ορθοδοντικών. Συσκευασία που μπορεί να αποστειρωθεί. Κατασκευάζεται από φυσικό καουτσούκ. Οδηγίες μέσα στο πακέτο.
RU
NL
PL
TR
EL
AR .تصميم مريح يوفر احلد األقصى من الراحةحلمة تقومي األسنان Physio حتفز بفعالية تطور الفم السليم مت تطويرها مع خبراء تقومي األسنان. مصنوعة
من مطاط الالتكس الطبيعي. التعليمات بالداخل. صنع في إيطاليا. غير معقمة.
EN 1400 41749053100REV 01-1628
Conformément à la réglementation en vigueur - Conformemente alla normativa vigente - In accordance with legislation in force - In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften - Conforme a la normativa vigente - Em conformidade com a normativa vigente - Conform de van kracht zijnde norm - Zgodnie z obowiązującymi przepisami - Yürürlükte olan kanunlara uygun şekilde - Σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις - В соответствии с действующим европейским законодательством - وفقاً للقوانني السارية*
www.chicco.com
Türkiye’deki İthalatçı Firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş.İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: 0 216 570 30 78
Üretici Firma: ARTSANA SpA Via Saldarini Catelli 1, 22070 Grandate (Como), Italy
Παράγεται από τηνArtsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate (Como) - Italy
Made In Italy; Fabricado em Itália; Fabricado en Italia; ;Menşei: İtalya; Παράγεται στην Ιταλίαصنع في إيطاليا
