101E10 101E10NF con NUOVA PIASTRA · con NUOVA PIASTRA with NEW PLATE Caratteristiche della nuova...
1
Biloba Unica 101E10 - 101E10NF con NUOVA PIASTRA with NEW PLATE Caratteristiche della nuova piastra a terra ● La nuova piastra si fissa al pavimento tramite l’utilizzo di soli 2 fischer. Scompare il foro centrale da 25mm. ● Autoallineamento +/- 2°. ● La nuova piastra si adatta perfettamente a situazioni di fuori squadro del pavimento e/o del muro. Facilità e velocità di installazione sono le caratteristiche peculiari di questa nuova piastra. Disponibile per tutte le versioni della cerniera Unica. Features of the new ground plate ● The new base plate is fixed to the floor through the use of only 2 fischers. The center hole of 25 mm disappears. ● Auto Adjust +/- 2 ° ● The new base plate is perfectly suitable to out- of-square floor and/or wall circumstances. Easy and quick to install. Available for all versions of UNICA hinge. Biloba UNICA 101E10 - 101E10NF con nueva placa Ventajas de la nueva placa: ● La nueva placa se fija al suelo mediante el uso de solamen- te 2 Fischer. Desaparece el taladro central a suelo de 25 mm ● Ajuste automático +/- 2 ° ● La nueva placa se adapta perfectamente a las situaciones de los ángulos no escuadrados del suelo y / o en la pared La adaptabilidad, la facilidad y rapidez de instalación son las principales características de esta nueva placa. Biloba UNICA 101E10 Avec nouvelle platine Caractéristiques de la nouvelle platine: ● La nouvelle platine est fixée au sol grâce à l’utilisation de 2 vis. Le perçage centrale de 25 mm disparait ● Réglage +/- 2° ● La nouvelle platine s’adapte parfaitement pour tout type de sol ou de mur. Simple et rapide d’utilisation Compatible avec toutes les versions de la charnière Unica. Biloba UNICA 101E10 mit neuer Bodenplatte Merkmale der neuen Bodenplatte: ● Die neue Platte zur Befestigung am Boden wird nur noch mit 2 Dübeln im Boden befestigt. Die 25mm Bohrung in der Mitte entfällt. ● Toleranzausgleich von +/- 2°. ● Die neue Bodenplatte passt sich perfekt schwierigen Einbau- situationen am Boden, bzw. an der Wand an. Einfache und schnelle Montage sind die Merkmale und Beson- derheiten der neuen Bodenplatte. Erhältlich für alle Ausführungen von Unica. DE Colcom Group S.p.A. Tel. (+39)0302532008 - (+39)0302530289 - Fax.(+39)0302534707 www.colcomgroup.it - Via degli Artigiani, n°56 int.1 - 25075 Nave (Brescia) - Italy Oildynamic Hinges FR ES fissaggio vecchia piastra - old plate fixing fissaggio nuova piastra - new plate fixing NEW! OLD
Transcript of 101E10 101E10NF con NUOVA PIASTRA · con NUOVA PIASTRA with NEW PLATE Caratteristiche della nuova...
Biloba Unica101E10 - 101E10NF con NUOVA PIASTRA
with NEW PLATE
Caratteristiche della nuova piastra a terra● La nuova piastra si fissa al pavimento tramite l’utilizzo di soli 2 fischer. Scompare il foro centrale da 25mm.● Autoallineamento +/- 2°.● La nuova piastra si adatta perfettamente a situazioni
di fuori squadro del pavimento e/o del muro.
Facilità e velocità di installazione sonole caratteristiche peculiari di questa nuova piastra.Disponibile per tutte le versioni della cerniera Unica.
Features of the new ground plate
● The new base plate is fixed to the floor through the use of only 2 fischers. The center hole of 25 mm disappears. ● Auto Adjust +/- 2 °● The new base plate is perfectly suitable to out-of-square floor and/or wall circumstances.
Easy and quick to install.Available for all versions of UNICA hinge.
Biloba UNICA 101E10 - 101E10NFcon nueva placaVentajas de la nueva placa:● La nueva placa se fija al suelo mediante el uso de solamen-te 2 Fischer. Desaparece el taladro central a suelo de 25 mm● Ajuste automático +/- 2 °● La nueva placa se adapta perfectamente a las situaciones de los ángulos no escuadrados del suelo y / o en la pared La adaptabilidad, la facilidad y rapidez de instalación son las principales características de esta nueva placa.
Biloba UNICA 101E10Avec nouvelle platine
Caractéristiques de la nouvelle platine:● La nouvelle platine est fixée au sol grâce à l’utilisation de 2 vis. Le perçage centrale de 25 mm disparait● Réglage +/- 2°● La nouvelle platine s’adapte parfaitement pour tout type de sol ou de mur.
Simple et rapide d’utilisationCompatible avec toutes les versions de la charnière Unica.
Biloba UNICA 101E10mit neuer Bodenplatte
Merkmale der neuen Bodenplatte:● Die neue Platte zur Befestigung am Boden wird nur noch mit 2 Dübeln im Boden befestigt. Die 25mm Bohrung in der Mitte entfällt.● Toleranzausgleich von +/- 2°.● Die neue Bodenplatte passt sich perfekt schwierigen Einbau-situationen am Boden, bzw. an der Wand an. Einfache und schnelle Montage sind die Merkmale und Beson-derheiten der neuen Bodenplatte.Erhältlich für alle Ausführungen von Unica.
DE
Colcom Group S.p.A.Tel. (+39)0302532008 - (+39)0302530289 - Fax.(+39)0302534707www.colcomgroup.it - Via degli Artigiani, n°56 int.1 - 25075 Nave (Brescia) - Italy
Oildynamic Hinges
Oildynamic Hinges
FRES
fissaggio vecchia piastra - old plate fixingfissaggio nuova piastra - new plate fixing
NEW! OLD
