1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Introduzione

3 Come iniziare

4 Salvare i progressi di gioco

Scegliere una modalità

5 Schermo modalità

6 Modalità missioni

Schermo di gioco

7 Modalità missioni

8 Modalità volo libero

Comandi

9 Comandi dei menu

10 Comandi dell'aereo

11 Comandi del jet pack

12 Comandi del deltaplano

Servizio informazioni

13 Come contattarci

1 Informazioni importanti

Grazie per aver scelto PilotwingsResort™ per Nintendo 3DS™.

Prima di utilizzare questo software,leggi attentamente il presentemanuale. Se il software viene usatoda bambini piccoli, è necessario cheun adulto legga e spieghi loroquesto documento.

Consulta anche il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS per maggioriinformazioni e consigli su comeottimizzare l'utilizzo del software.

Questo software può essereutilizzato esclusivamente con laversione europea/australiana dellaconsole Nintendo 3DS.

♦ Se non indicato altrimenti, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce sia allaconsole Nintendo 3DS che allaconsole Nintendo 3DS XL.

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.

Per accedere alle suddettinformazioni, tocca l'icon nelmenu HOME e successivamente

Informazioni per la salute e lasicurezza

ae

AVVIA. Leggi attentamente tutte lesezioni. Quando hai finito, premi

per tornare al menu HOME.

Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Per informazioni sulle precauzionirelative alla comunicazione wireless eal gioco online, consulta la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza del manuale di istruzionidella console.

Quando condividi contenuti con altriutenti, non caricare, scambiare e/oinviare materiale illegale, offensivo oche potrebbe violare i diritti di altri.Non includere informazioni personalie assicurati sempre di aver ottenutotutti i diritti e tutte le autorizzazioninecessarie da parte di terzi.

Avvertenze sulla condivisione dicontenuti

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo eitaliano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.

Selezione della lingua

Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

COB (Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.censorship.govt.nz

Classificazione per età

Avvertenze generali

Con il download o l'utilizzo diquesto software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) edopo aver effettuato l'eventualepagamento, si acquisisce unalicenza d'uso personale, nonesclusiva e revocabile per l'uso delsoftware con la propria consoleNintendo 3DS. L'uso del software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzo

dei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibite la riproduzione e/o ladistribuzione non autorizzate. Laconsole Nintendo 3DS e questosoftware non sono destinati all'usocon dispositivi non autorizzati oaccessori non dati in licenza daNintendo®. Tale uso potrebbeessere il legale, rende nulla lagaranzia e rappresenta unaviolazione dell'Accordo perl'utilizzo. Inoltre, tale utilizzopotrebbe arrecare danni a te o adaltri, impedire il correttofunzionamento della consoleNintendo 3DS e/o provocare dannialla console Nintendo 3DS e airelativi servizi. Nintendo (così comei suoi l icenziatari e distributoriufficiali) non è responsabile pernessun danno o perdita causatidall'uso di tali dispositivi oaccessori non dati in licenza daNintendo.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale. Possederequesto documento non forniscealcuna licenza o alcun diritto diproprietà su di esso o su altridocumenti.

Nintendo rispetta la proprietàintellettuale altrui e richiede aiprovider di contenuti per softwareNintendo 3DS di fare altrettanto. Inaccordo con quanto stabilito dalDigital Millennium Copyright Actnegli Stati Uniti, dalla Direttivarelativa al commercio elettroniconell'Unione Europea e da altre leggipertinenti, Nintendo ha adottato lapolitica di rimozione, nel caso se nepresenti la necessità e a sua soladiscrezione, di qualsiasi softwareNintendo 3DS che violi i diritti sullaproprietà intellettuale di chiunque.Se pensi che i tuoi diritti legati allaproprietà intellettuale siano stativiolati, visita il sito Internet riportatodi seguito per maggiori informazionisulla nostra policy e per capirequali sono i tuoi diritti in merito:ippolicy.nintendo-europe.com

Gli utenti di Australia e NuovaZelanda sono pregati di consultareil sito:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AWAP-EUR

2 Introduzione

Pilotwings ti permette di assaporarel'ebbrezza del volo ai comandi divelivoli tutti diversi tra loro. Questogioco è il terzo capitolo di una serieche ha avuto inizio con Pilotwings™(Super Nintendo EntertainmentSystem™, 1992) ed è proseguitacon Pilotwings™ 64 (Nintendo 64™,1997). Questa volta volerai sopra laridente Isola di Wuhu e potraiaffrontare missioni mozzafiato oesplorare l'isola in tutta calma.L'importante è che tu ti diverta!

3 Come iniziare

1. Quando compare lo schermo deltitolo, premi per proseguireallo schermo di selezione del file.

2. Seleziona VUOTO per creare unnuovo file di salvataggio. Se vuoiriprendere una partita salvata,scegli il file corrispondente perproseguire allo schermo diselezione della modalità (pag. 5).

4 Salvare i progressi di gioco

Ci sono quattro file di salvataggio e ituoi progressi vengono salvatiautomaticamente mentre giochi.

♦ Durante il salvataggio dei dati,nello schermo superiore appare l'icona . Non spegnere laconsole quando questa icona èvisibile.

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasid itad i eracifidom rep

erawtfos o irossecca erasu noN ●.itad id atidrep al erasuac

orebbertop itnematropmocitseuQ .ocrops ilumucca

is ilanimret ius ehc eraicsal noN.oiggatavlas li etnarud elosnoc

al eraivvair non e DS adehcsal/ocoig id adehcs al errartsenon ,elosnoc al erengeps noN ●

5 Schermo modalità

Metti alla prova letue capacità in unaserie di missioni eottieni più ★possibili.

Vola sull'isola ecolleziona oggettibonus come gli anelliinformazion(pag. 8). Ulteriorioggetti sarannosbloccati mano amano che procedinella Modalitàmissioni.

Questa opzionediventa disponibileuna volta raggiuntala classe oro nellaModalità missioni.Puoi sbloccare imodellini ottenendoun determinatonumero di oggettibonus nella Modalitàvolo libero.

inilledoM

orebil olovàtiladoM

e

inoissimàtiladoM

Regola il volume,configura i comandidi volo e modificaaltre impostazioni delgioco.

Vedi il tuo tempo digioco, i progressi ealtre statistiche.

Comandi di voloScegli se usare i comandi di volonormali o quelli invertiti perl'aereo (pag. 10) e il deltaplano(pag. 12).● Comandi normali:

Muovi verso ilbasso per cabrare.Questa èl'impostazione predefinita.

● Comandi invertiti:Muovi verso ilbasso per andare inpicchiata.

aresseT

inoizpO

6 Modalità missioni

Scegli una classe e una missioneper iniziare a giocare. Alla fine dellamissione riceverai un numero di ★ inbase al punteggio che hai ottenuto.Se completi tutte le missioni di unaclasse conquistando un numerosufficiente di ★ puoi passare aquella seguente.

① Classe attuale

② ★ ottenute/★ disponibili

④

③ ★ ottenute nella missione

④ Istruzioni della missione

Missioni con atterraggioQuando atterri, ricevi dei punti inbase alla precisione (più l'aereo èvicino alla zona di atterraggioperfetto, più punti ottieni) eall'impatto (più l'atterraggio èmorbido, più punti ottieni).

♦ Se muovi prima che l'aereo si sia completamentearrestato, perderai dei punti.

③②

①

7 Modalità missioni

Nelle immagini seguenti vieneutilizzato il jet pack (pag. 11).

① Punti ottenuti

② Velocità

♦ Pre per mettere ilgioco in pausa e accedere almenu di pausa.

④

③ Carburante rimasto (per i razzi)

④ Tempo trascorso

⑤ Altitudine

⑥ Mappa

②

③

⑥

⑤

im

①

La mappa● Gli oggetti verdi si trovano a

un'altitudine inferiore rispettoalla tua, mentre quelli giall isono a un'altitudine superiore.

♦ Alcuni oggetti, come lepiattaforme e le piste diatterraggio, sono di colorediverso.

● Tocca lo schermo inferiore percambiare il livello di zoom (cene sono tre in tutto).

8 Modalità volo libero

Nell'immagine seguente vieneutilizzato l'aereo (pag. 10).

① Anelli informazione

②

② Tempo rimanente

♦ Pre per mettere ilgioco in pausa e accedere almenu di pausa.

③ Indicatore del turbo

Gli anelli che hai già attraversatosono indicati da .

Quando l'indicatore è pieno, premi per attivare il turbo.

①

③

im

9 Comandi dei menu

/

Schermo inferiore(touch screen)

appam enoiz-azzilausiv

aibmaC/atlecsamrefnoC

asuapid unem li irpA

orteidnI/allunnA

ilgecS

aunitnoC/amrefnoC

10 Comandi dell'aereo

serve solo a cambiare ladirezione, dato che l'aereo avanzada solo.

♦ Le immagini di questo manuale siriferiscono all'impostazionepredefinita dei comandi (pag. 5).

(sinistra) (destra)

(sinistra) (doppio tocco)

(destra) (doppio tocco)

uaennoT

atariV

onerforeAobruT

artsed a ariGartsinis a ariG

ataihcciPatarbaC

" + "

Mira con e rilascia per sparare

♦ Usato solo in alcune missioni.

arapS

elausiv aibmaConrotni itadrauG

otaicsevor oloV

11 Comandi del jet pack

Il jet pack è dotato di razzi, la cuiangolazione determina la direzionedi volo. Puoi ruotare il corpo delpilota indipendentemente dalladirezione dei razzi muovendo adestra e a sinistra.

Solo con irazzi

♦ I razzi consumano carburante(pag. 7) quando sono accesi.

etrof atnipS

oiranoizats oloV/onerforeA

elobed atnipS

orteidniitatsopS

ilaSitnavani itatsopS

ossab li osrevelausiv atsopS

otla'l osrevelausiv atsopS

onrotni itadrauGossab ni adrauG

12 Comandi del deltaplano

serve solo a cambiare ladirezione, dato che il deltaplanoavanza da solo grazie alla suaconformazione aerodinamica.

♦ Questo manuale fa riferimento aicomandi normali, nella loroconfigurazione predefinita(pag. 5).

artsed a atariVartsinis a atariV

ataihcciP

otof allunnA

otof attacS)oiggarretta

/onerf(amaihciR

atarbaC

♦ Puoi scattare foto solo nellaModalità volo libero e indeterminate missioni.

♦ Le foto possono essere salvate inuna scheda SD. Non inserire orimuovere una scheda SD quandola console Nintendo 3DS èaccesa.

onrotni itadrauG

13 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com