2

3

1 4

6

578

DOMENICA 2 OTTOBRESAGRA DELL’UVA

ESCURSIONI GUIDATE a cura delle Associazioni Avia Pervia e GeorienteeringITINERARIO 1PIANO PROVENZANA - APPARATO ERUTTIVO DEL 2002 - GROTTA DEI LAMPONI.Difficoltà: media. Lunghezza: 14 km. Dislivello: 350 m in salita, 450 m in discesa.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 349.1466217 (Associazione Avia Pervia).ITINERARIO 2SENTIERO SERRACOZZO - GROTTA SERRACOZZO.Difficoltà: medio-bassa. Lunghezza: 9 km Dislivello: 150 m.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 328.1053128 (Associazione Georienteering).PALAZZO DI CITTA’ - Via Garibaldi n. 317Mostra fotografica “La quinta stagionedi Alfio Contarino, a cura di “Legambiente Circolo Val Demone”.Mostra fotografica “L’Ottobrata e la sua storia”a cura di Giuseppe Russo e Francesco Leonardi.

VICOLO DELL’ARTE - Via Roma n. 343 Collettiva d’arte a cura dell’Associazione artistico - culturale “Giuseppe Sciuti” di Zafferana Etnea.PIAZZA UMBERTO IGiochi e animazione per bambini, a cura dell’Associazione “Butterfly animazione bimbi”. AUDITORIUM EX COLLEGIO S. ANNA - Via Roma n. 254“I pittori del carretto, storia ed orgine del carretto siciliano”.Estemporanee permanenti delle pitture tradizionali del carretto siciliano a cura dei Maestri Chiarenza, Zappalà, Nicolosi e Licciardello.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Gastronomia sotto il tendone “PALAPEPSI”.CIRCUITO MANIFESTAZIONE - Via Roma“Le Vetrine e le Botteghe delle antiche arti e dei vecchi mestieri”. Estemporanee di manufatti dei maestri artigiani a cura dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.SALA ISTITUTO CREDITO SICILIANO - Via Roma n. 391“Il bosco parla...” Antiche arti in mostra, esposizione di opere degli artisti ospiti. Allestimento scenografico a cura di Giuseppe Cavallaro.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE - Piazza Umberto ISfilata del Corpo Bandistico Città di Zafferana Etnea diretto dal M° Davide Di Vendra.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Istituto Professionale di Stato “Rocco Chinnici” di Nicolosi.

PIAZZA BELVEDEREInaugurazione della XXXVIII edizione dell’Ottobrata Zafferanese, alla presenza delle Autorità Religiose, Civili e Militari.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale I Maracaibo.

VILLA COMUNALERievocazioni storiche dei prodotti tipici locali: “A Vinnigna” (La Vendemmia).Degustazione della Mostarda preparata da Gaetano Cavallaro. Direzione artistico - culturale di Grazia Vasta, presidente dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Associazione Provinciale Cuochi Etnei.

PIAZZA UMBERTO INUNTEREGGAEPIU’ 2.0 in concerto.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Live Start Up - Rassegna di gruppi emergenti.

8:30

9:00

9:00/21:00

9:00/23:00

9:30/19:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

10:00

10:30/14.30

12:00

17:00

17:00

18:00/22:00

20:30

20:30/24:00

2

DOMENICA 9 OTTOBRESAGRA DELLE MIELE

8:30

9:00

9:00/21:00

9:00/23:00

9:30/19:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

10:00/13:00

10:30/14.30

17:00

17:00/20:00

18:00/22:00

20:30

20:30/24:00

ESCURSIONI GUIDATE a cura delle Associazioni Avia Pervia e GeorienteeringITINERARIO 1ACQUA ROCCA DEGLI ZAPPINI - VALLE DEL BOVE.Difficoltà: medio-alta. Lunghezza: 5 km. Dislivello: 300 m in salita, 300 m in discesa.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 349.1466217 (Associazione Avia Pervia)ITINERARIO 2SENTIERO ILICE DI CARRINU - PIANO BELLO.Difficoltà: facile. Lunghezza: 5 km. Dislivello: 90 m.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 328.1053128 (Associazione Georienteering).PALAZZO DI CITTA’ - Via Garibaldi n. 317Mostra fotografica “La quinta stagionedi Alfio Contarino, a cura di “Legambiente Circolo Val Demone”.Mostra fotografica “L’Ottobrata e la sua storia”a cura di Giuseppe Russo e Francesco Leonardi.VICOLO DELL’ARTE - Via Roma n. 343 Collettiva d’arte a cura dell’Associazione artistico - culturale “Giuseppe Sciuti” di Zafferana Etnea.PIAZZA UMBERTO IGiochi e animazione per bambini, a cura dell’Associazione “Butterfly animazione bimbi”.

AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Gastronomia sotto il tendone “PALAPEPSI”.CIRCUITO MANIFESTAZIONE - Via Roma“Le Vetrine e le Botteghe delle antiche arti e dei vecchi mestieri”. Estemporanee di manufatti dei maestri artigiani a cura dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.SALA ISTITUTO CREDITO SICILIANO - Via Roma n. 391“Il bosco parla...” Antiche arti in mostra, esposizione di opere degli artisti ospiti. Allestimento scenografico a cura di Giuseppe Cavallaro.AUDITORIUM EX COLLEGIO S. ANNA - Via Roma n. 254“I pittori del carretto, storia ed orgine del carretto siciliano”.Estemporanee permanenti delle pitture tradizionali del carretto siciliano a cura dei Maestri Chiarenza, Zappalà, Nicolosi e Licciardello.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale I Maracaibo.

PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Istituto Professionale di Stato “Rocco Chinnici” di Nicolosi.

VILLA COMUNALEDegustazione delle zeppole di riso con il miele, a cura dei Bar di Zafferana Etnea.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo folklorico siciliano Triskélion di Roccalumera.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Associazione Provinciale Cuochi Etnei.

PIAZZA UMBERTO IMATCH MUSIC in concerto.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Live Start Up - Rassegna di gruppi emergenti.

3

ESCURSIONI GUIDATE a cura delle Associazioni Avia Pervia e GeorienteeringITINERARIO 1PARCO DEI NEBRODI - BOSCO DI MALABOTTA E MEGALITI DELL’ARGIMUSCO.Difficoltà: bassa. Lunghezza: 5 km. Dislivello: non apprezzabile.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 349.1466217 (Associazione Avia Pervia)ITINERARIO 2SENTIERO SCHIENA DELL’ASINO.Difficoltà: medio-bassa. Lunghezza: 3 km. Dislivello: 250 m.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 328.1053128 (Associazione Georienteering).PALAZZO DI CITTA’ - Via Garibaldi n. 317Mostra fotografica “La quinta stagionedi Alfio Contarino, a cura di “Legambiente Circolo Val Demone”.Mostra fotografica “L’Ottobrata e la sua storia”a cura di Giuseppe Russo e Francesco Leonardi.VICOLO DELL’ARTE - Via Roma n. 343 Collettiva d’arte a cura dell’Associazione artistico - culturale “Giuseppe Sciuti” di Zafferana Etnea. PIAZZA UMBERTO IGiochi e animazione per bambini, a cura dell’Associazione “Butterfly animazione bimbi”.

AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Gastronomia sotto il tendone “PALAPEPSI”.CIRCUITO MANIFESTAZIONE - Via Roma“Le Vetrine e le Botteghe delle antiche arti e dei vecchi mestieri”. Estemporanee di manufatti dei maestri artigiani a cura dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.SALA ISTITUTO CREDITO SICILIANO - Via Roma n. 391“Il bosco parla...” Antiche arti in mostra, esposizione di opere degli artisti ospiti. Allestimento scenografico a cura di Giuseppe Cavallaro.AUDITORIUM EX COLLEGIO S. ANNA - Via Roma n. 254“I pittori del carretto, storia ed orgine del carretto siciliano”.Estemporanee permanenti delle pitture tradizionali del carretto siciliano a cura dei Maestri Chiarenza, Zappalà, Nicolosi e Licciardello.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo folklorico siciliano Triskélion di Roccalumera.

PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Istituto Professionale di Stato “Rocco Chinnici” di Nicolosi.

CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale Musicisti Trampolieri.Sfilata gruppo musicale Due di bastoni.

VILLA COMUNALERievocazioni storiche dei prodotti tipici locali: “I puma di Cassuni” (Le mele di Cassone).Rievocazione dell’arrivo dei “Cassunara” con le varietá di mele “gelati cola, cola e diliziusi russi e gialli”. Direzione artistico - culturale di Grazia Vasta, presidente dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.PIAZZA UMBERTO ICabaret “Le domeniche del sorriso”- Ernesto Maria Ponte.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Associazione Provinciale Cuochi Etnei.

PIAZZA UMBERTO IMARIO INCUDINE in concerto.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Live Start Up - Rassegna di gruppi emergenti.

DOMENICA 16 OTTOBRESAGRA DELLE MELE DELL’ETNA

4

8:30

9:00

9:00/21:00

9:00/23:00

9:30/19:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

10:00/13:00

10:30/14:30

17:00

17:00/20:00

18:00

18:00/22:00

20:30

20:30/24:00

8:30

9:00

9:00/21:00

9:00/23:00

9:30/19:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

10:00/13:00

10:30/14:30

17:00

17:00/20:00

18:00

18:00/22:00

20:30

20:30/24:00

ESCURSIONI GUIDATE a cura delle Associazioni Avia Pervia e GeorienteeringITINERARIO 1ACQUA ROCCA DEGLI ZAPPINI - VALLE DEL BOVE.Difficoltà: medio-alta. Lunghezza: 5 km. Dislivello: 300 m in salita, 300 m in discesa.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 349.1466217 (Associazione Avia Pervia)ITINERARIO 2SENTIERO ILICE DI CARRINU - PIANO BELLO.Difficoltà: facile. Lunghezza: 5 km. Dislivello: 90 m.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 328.1053128 (Associazione Georienteering).PALAZZO DI CITTA’ - Via Garibaldi n. 317Mostra fotografica “La quinta stagionedi Alfio Contarino, a cura di “Legambiente Circolo Val Demone”.Mostra fotografica “L’Ottobrata e la sua storia”a cura di Giuseppe Russo e Francesco Leonardi.VICOLO DELL’ARTE - Via Roma n. 343 Collettiva d’arte a cura dell’Associazione artistico - culturale “Giuseppe Sciuti” di Zafferana Etnea. PIAZZA UMBERTO IGiochi e animazione per bambini, a cura dell’Associazione “Butterfly animazione bimbi”.

AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Gastronomia sotto il tendone “PALAPEPSI”.CIRCUITO MANIFESTAZIONE - Via Roma“Le Vetrine e le Botteghe delle antiche arti e dei vecchi mestieri”. Estemporanee di manufatti dei maestri artigiani a cura dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.SALA ISTITUTO CREDITO SICILIANO - Via Roma n. 391“Il bosco parla...” Antiche arti in mostra, esposizione di opere degli artisti ospiti. Allestimento scenografico a cura di Giuseppe Cavallaro.AUDITORIUM EX COLLEGIO S. ANNA - Via Roma n. 254“I pittori del carretto, storia ed orgine del carretto siciliano”.Estemporanee permanenti delle pitture tradizionali del carretto siciliano a cura dei Maestri Chiarenza, Zappalà, Nicolosi e Licciardello.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale Musicisti Trampolieri.

PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Istituto Professionale di Stato “Rocco Chinnici” di Nicolosi.

VILLA COMUNALEEsibizione del gruppo folklorico siciliano Triskélion di Roccalumera.

CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo folklorico siciliano Triskélion di Roccalumera.

PIAZZA UMBERTO ICabaret “Le domeniche del sorriso” - Gennaro Calabrese.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Associazione Provinciale Cuochi Etnei.

PIAZZA UMBERTO IJUMPIN’UP in concerto - Swing, Jive and Rock & Roll.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Live Start Up - Rassegna di gruppi emergenti.

DOMENICA 23 OTTOBRESAGRA DEI FUNGHI

5

8:30

9:00

9:00/21:00

9:00/23:00

9:30/19:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

9:30/24:00

10:00/13:00

10:30/14:30

17:00

17:00/20:00

18:00

18:00/22:00

20:30

20:30/24:00

ESCURSIONI GUIDATE a cura delle Associazioni Avia Pervia e GeorienteeringITINERARIO 1PIANO PROVENZANA - APPARATO ERUTTIVO DEL 2002 - GROTTA DEI LAMPONI.Difficoltà: media. Lunghezza: 14 km. Dislivello: 350 m in salita, 450 m in discesa.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 349.1466217 (Associazione Avia Pervia)ITINERARIO 2SENTIERO SERRACOZZO - GROTTA SERRACOZZO.Difficoltà: medio-bassa. Lunghezza: 9 km. Dislivello: 150 m.Punto di ritrovo: Piazzale “Giovanni Paolo II”, davanti al Parco Comunale di Zafferana Etnea.Per informazioni e prenotazioni: Tel. 328.1053128 (Associazione Georienteering).PALAZZO DI CITTA’ - Via Garibaldi n. 317Mostra fotografica “La quinta stagionedi Alfio Contarino, a cura di “Legambiente Circolo Val Demone”.Mostra fotografica “L’Ottobrata e la sua storia”a cura di Giuseppe Russo e Francesco Leonardi.Mostra collezione erbario “Le piante selvatiche dell’Etna” a cura della Dott.ssa Elisa Coppola (naturalista ed esperta in etnobotanica).VICOLO DELL’ARTE - Via Roma n. 343 Collettiva d’arte a cura dell’Associazione artistico - culturale “Giuseppe Sciuti” di Zafferana Etnea. PIAZZA UMBERTO IGiochi e animazione per bambini, a cura dell’Associazione “Butterfly animazione bimbi”.

AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Gastronomia sotto il tendone “PALAPEPSI”.CIRCUITO MANIFESTAZIONE - Via Roma“Le Vetrine e le Botteghe delle antiche arti e dei vecchi mestieri”. Estemporanee di manufatti dei maestri artigiani a cura dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.SALA ISTITUTO CREDITO SICILIANO - Via Roma n. 391“Il bosco parla...” Antiche arti in mostra, esposizione di opere degli artisti ospiti. Allestimento scenografico a cura di Giuseppe Cavallaro.AUDITORIUM EX COLLEGIO S. ANNA - Via Roma n. 254“I pittori del carretto, storia ed orgine del carretto siciliano”.Estemporanee permanenti delle pitture tradizionali del carretto siciliano a cura dei Maestri Chiarenza, Zappalà, Nicolosi e Licciardello.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale I due di bastoni.

PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Istituto Professionale di Stato “Rocco Chinnici” di Nicolosi.

VILLA COMUNALERievocazioni storiche dei prodotti tipici locali: “I castagni”.Rievocazione dell’arrivo “de’ castagni caliati” (caldarroste). Direzione artistico - culturale di Grazia Vasta, presidente dell’Associazione artistico - culturale Val Calanna Teatro di Zafferana Etnea.CIRCUITO DELLA MANIFESTAZIONE Sfilata del gruppo musicale I Maracaibo.

PIAZZA UMBERTO ICabaret “Le domeniche del sorriso” - Chicco Paglionico.PIAZZA UMBERTO IDegustazione piatto tipico siciliano, a cura dell’Associazione Provinciale Cuochi Etnei.

PIAZZA UMBERTO IPeppone canta De Andrè in concerto.AREA GASTRONOMICA - Via Rocca D’api Live Start Up - Rassegna di gruppi emergenti.

DOMENICA 30 OTTOBRESAGRA DELLE CASTAGNE

6

Cerimonia di commemorazione dei caduti di tutte le guerre.

SARRO - PIAZZA PADRE RUSSO XXV Festa di San Martino

PIAZZA UMERTO III Festa dell’Artigianato

EX CAMPO SPORTIVO - Via Rocca D’api VI Edizione della Mostra scambio auto

7

SABATO 6 NOVEMBRE

VENERDÌ 11 | SABATO 12 | DOMENICA 13

DOMENICA 13 | 20 | 27

SABATO 26 | DOMENICA 27

19:00

9:00/20:00

9:00/12:30

10:00

Ernesto Maria PonteDOMENICA 16 ottobre | ore 18.00

Gennaro CalabreseDOMENICA 23 ottobre | ore 18.00

Chicco PaglionicoDOMENICA 30 ottobre | ore 18.00

Mercatini di Natalea Zafferana EtneaP I A Z Z A B E LV E D E R E

dall’8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017

PRESEPE ARTISTICO E ALBERO DI NATALE

PREPARAZIONE E ASSAGGIO DI RICOTTA CALDASTAND ENOGASTRONOMICI E DI ARTIGIANATOZAMPOGNARO E INTRATTENIMENTO MUSICALECASA DI BABBO NATALE

ARRIVEDERCI ALLA