Esposizione opere in via Galliera

LFRQRVFHQWL WĂŽůŽZŝŶĂůĚŝ DĂŶnjŽŶŝD 'ĂůůŝĞƌĂϮď

bioskitchen DĂƌLJĂŵŵŝƌ&ĂƌƐŚŝ 'ĂůůŝĞƌĂE

/$758&&+(5,$ĂƌŵĞŶǀŝůŝĂ 0$.(83)25(9(5

'ĂůůŝĞƌĂD-E

EMILTIME 'ŝŽƌŐŝŽZŝŐĂŶƟ 'ĂůůŝĞƌĂG ,6/$1'67</(ůďĞƌƚŽĞĐĐŚŝŶŝ 'ĂůůŝĞƌĂD

Libreria Galliera &ĂďŝŽ&ŽƌŶĂƐĂƌŝ 'ĂůůŝĞƌĂE

Kilorto ^ŚŝĚĞŚ<ŝƐŚ 'ĂůůŝĞƌĂE

PASSE-PARTOUT 'ŝƵƐĞƉƉĞWĂƌĞŶƟ 'ĂůůŝĞƌĂ

MACELLERIA DELLA PIOGGIA ZŽďĞƌƚŽWĂŐŶĂŶŝ 'ĂůůŝĞƌĂ

KALON DĂƵƌŽ&ŝŽƌĞ<ƌŽŶƐƚĂĚŝĂŶŽ 'ĂůůŝĞƌĂF

Drogheria della Pioggia ĂǀŝĚĞWĂƐĐŝƵƟ 'ĂůůŝĞƌĂ

Morris >ƵĐĂŽŶĂƟ &ĂůĞŐŶĂŵŝϳĚ

DŝƌŝĂDĂůĂŶĚƌŝ

='ŝŽƌŐŝĂ^ĞǀĞƌŝ 'ĂůůŝĞƌĂE

Caffetteria Mango WĂŽůŽůĚŝŶŝ'ĂůůŝĞƌĂD

NUMISMATICA TERZIANI EŝĐŽŽŵŵŝƚŽ 'ĂůůŝĞƌĂE

Delicious-Choise &ƌĂŶĐĞƐĐŽWŽůĂnjnjŝ 'ĂůůŝĞƌĂEF

Malaguti /ƐĂďĞůůĂ'ĞƌŵŝŶĂƌŝŽ 'ĂůůŝĞƌĂD-E

/,%5(5,$'2&(7'ŝŽĂĐŚŝŶŽDŽŶƚĂŐŶĂ 'ĂůůŝĞƌĂD

Twickenham 'ŝŽǀĂŶŶŝDŽŶƟ 'ĂůůŝĞƌĂ

&KZEKZ/^&ĞƌŶĂŶĚŽŽƐƚĂ 'ĂůůŝĞƌĂG

Arcimboldo>ƵĐĂdƵƌĂ 'ĂůůŝĞƌĂ

Home sĂůĞŶƟŶĂƌĂƐƚŽ ^ĂŶ'ŝƵƐĞƉƉĞ

%DU/¶LQFRQWURŶĚƌĞĂĂĐƵĐĐŝŽůŽ 'ĂůůŝĞƌĂϰϵ

BiancolatteWĂŽůŽ>ĂnjĂnjnjĂƌĂ sŝĂĚĞŝDŝůůĞϰ;ĂŶŐŽůŽ'ĂůůŝĞƌĂͿ

Scuole De Amicis ARCANI MAGGIORI 'ĂůůŝĞƌĂϳϰDK^dZK>>dd/s

Cool-tour Street percorsi di cultura, arte, storia e memoria dei luoghi - ideazione e progetto arch. Daniela Delvecchio

KK>-dK

hZ^dZ

dƉ

ĞƌĐŽƌƐŝĚ

ŝĐƵůƚƵƌĂĂƌƚĞƐƚŽƌŝĂĞŵ

ĞŵŽƌŝĂĚĞŝůƵ

ŽŐŚŝ

s/'>

>/Z

ĚĂ

ůůĂĐĂƩ

ĞĚƌĂůĞĚŝ^ĂŶ

WŝĞƚƌŽĂWŽ

ƌƚĂĚŝ'ĂůůŝĞƌĂĞWŝŶĐŝŽĚĞ

ůůĂD

ŽŶƚĂŐŶ

ŽůĂ

hŶůŝď

ƌŽĂWĂůĂnjnjŽ

ϭϴŐŝƵŐŶŽ–ϯϬŐŝƵŐŶŽϮϬϭϴ

Map

pa in

izio

XVI

II s

ec. F

. G

nudi

sŝĂĂ

ƐƟŐůŝŽŶĞ

Map

pa p

rosp

ettic

a de

lla c

ittà

di B

olog

na 1

575

(nor

d in

bas

so)

via

Gal

liera

352*5$00$

JLXJQR RUH-

/¶$17,&275$772',675$'$*$//,(5$

,&RPSOHVVLUHOLJLRVL&DWWHGUDOHGL6DQ3LHWUR-&KLHVDGHOOD0DGRQQDGL*DOOLHUD-2UDWRULRGL6DQ)LOLSSR1HUL

3URSULRGDOFHQWURGL%RORJQDRYHDYHYD LQL]LRO¶DQWLFDVWUDGDGL*DOOLHUDRJJL0DQ]RQLSUHQGRQRDYYLRDQFKHLQRVWULLWLQHUDUL 3DUWLUHPRGDOOD&DWWHGUDOH0HWURSROLWDQDGL6DQ3LHWUR H OD VXD FULSWDDFFRPSDJQDWLGD&HVDUH3DUHQWLSHUSURVHJXLUHDO FRPSOHVVR UHOLJLRVRGHL )LOLSSLQL - OD WUHFHQWHVFD &KLHVD GHOOD0DGRQQD GL *DOOLHUD H SHUO¶RFFDVLRQH O¶DSHUWXUD GHOOD 6DJUHVWLD FRQ O¶LPSRUWDQWH TXDGUHULD SHUSDVVDUH DOO¶2UDWRULR DGLDFHQWH GL 6DQ )LOLSSR 1HUL - DFFRPSDJQDWL GD$QWRQHOOD0DPSLHUL

$SSXQWDPHQWRRUH6DJUDWR&DWWHGUDOHGL6DQ3LHWUR

JLXJQR RUH-

/¶$17,&275$772',675$'$*$//,(5$ ,3$/$==,(6326,7,9,

3DOD]]R)DYD3DOD]]RGHOOH(VSRVL]LRQL-3DOD]]R*KLVLODUGL0XVHR&LYLFR0HGLHYDOH-&DVD&RQRVFHQWL

8Q LWLQHUDULR FKH FRPELQD OD VWRULD GHJOL DQWLFKL3DOD]]L*KLVLODUGL H)DYDDXQSHUFRUVRSULPDQHOOHVDOHGHO0XVHR&LYLFR0HGLHYDOHSDVVDQGR D TXHOOR GHOOH (VSRVL]LRQL FRQ OH VDOH DIIUHVFDWH GHL &DUUDFFLVLQR DJOL VSD]L HVSRVLWLYL FRQWHPSRUDQHL GHGLFDWL DOOD PRVWUD 0HWD-0RUSKRVLV ,Q XQD EUHYH SDUHQWHVL UDJJLXQJHUHPR O¶DGLDFHQWH SUHVWLJLRVR*UDQG+RWHO0DMHVWLF JLj%DJOLRQL H DQWLFR VHPLQDULR$UFLYHVFRYLOHGHO7RUUHJJLDQL6DUHPRDFFRPSDJQDWLSULPDGD3DROR&RYDHDVHJXLUHGD0LUNR1RWWROL

&RQWULEXWRULGRWWR0XVHR&LYLFR0HGLHYDOHHXUR &RQWULEXWRULGRWWR3DOD]]R)DYDHXUR

$SSXQWDPHQWRRUH(QWUDWDYLD0DQ]RQL

*LRYHGuJLXJQR RUH--

,&203/(66,',675$'$*$//,(5$

3DOD]]R7RUIDQLQL-H[-&DVD&RQIRUWL-&DVD'DOOH7XDWH3DOD]]R'DO0RQWH

9LVLWDDLFRPSOHVVLGHOSULPRWUDWWRGLSRUWD*DOOLHUDGDOJLRLHOORVFRQRVFLXWR GL 3DOD]]R 7RUIDQLQL FRQ )UDQFLVFR *LRUGDQR DO SUHJLDWRFRPSOHVVRGL UHVLGHQ]DGHL)LOLSSLQL VHGHGHL&DUDELQLHULSDVVDQGRGDOODPLVWHULRVD&DVD'DOOH7XDWHHILQHQGRDOUDURHUDIILQDWR3DOD]]RGDO0RQWHVHGHGHOO¶8QLYHUVLWjDFFRPSDJQDWLGD1XOOR%HOORGL

! LQ6DOD.HOVHQGL3DOD]]R'DO0RQWHLQFRQWURFRQ'DQLHOD'HOYHFFKLRFXUDWULFHH0DU]LD0DUFKLFRDXWULFHGL³3XQWLGL9LVWD³4XDGHUQLGL3DHVDJJLRORVJXDUGRVXOO¶LQYLVLELOH%RQRPRHGLWRUH

6HJXLUjDSHULWLYR%RRNVKRSDFXUDGL%RQRPR(GLWRUH

$SSXQWDPHQWRRUH(QWUDWD3DOD]]R7RUIDQLQLYLD*DOOLHUD

0HUFROHGuJLXJQR RUH-

$775$9(56$5(,6(&2/,/82*+,('(9(17, GD3RUWDGL&DVWHOORD3RUWD*DOOLHUD

8QD SDVVHJJLDWD DWWUDYHUVR JUDQGL HYHQWL VWRULFL SRVVHQWL FRPSOHVVLDUFKLWHWWRQLFL FKH FDUDWWHUL]]DURQR OD VWUDGD *DOOLHUD VLQR DOOH JUDQGLWUDVIRUPD]LRQLFKHKDQQRJHQHUDWRO¶LPPDJLQHFKHFRQRVFLDPR7HPSOLURPDQL&DVWHOORGL0DWLOGHGL&DQRVVD)RUWHH&DVWHOORGL*DOOLHUDHYHQWLVSHFLDOLFRQIOLWWLVRFLRSROLWLFLULYROX]LRQLHWUDVIRUPD]LRQL &L DWWHQGHUDQQR QHL SXQWL VLJQLILFDWLYL GHO QRVWUR SHUFRUVR $QJHOR=DQRWWL/RULV5DELWL0DUFR3ROL*LXVHSSH3DUHQWLH/XFLD&DUIDJQRSHUQDUUDUHTXHVWDWXPXOWXRVDVWRULD &RQFOXGHUj XQ DSHULWLYR LQPXVLFD QHOO¶$XODPDJQD GHOOH VFXROH 'H$PLFLVO¶HGLILFLRVFRODVWLFRSLDQWLFRGL%RORJQD

$SSXQWDPHQWRRUH&DVD&DVWHOOLYLD3DULJL

9HQHUGuJLXJQR RUH-

9,$**,21(//¶$5(1$ GHQWURHIXRULGDOWHDWURGHOO¶$UHQDGHO6ROH

8QSHUFRUVR QHOOD VRUSUHQGHQWH VWRULD GHOO¶$UHQD GHO 6ROH OHPHWDPRUIRVLGHOVXRFRQWHVWRHGHOODVXDIRUPDVLQRDJOLVSD]LSL LQDFFHVVLELOLGHOO¶DWWXDOHWHDWUR 6DUHPRDFFRPSDJQDWLGD/RULV5DELWLH1DGHU+DJKVKHQDV

$SSXQWDPHQWRRUHYLD6*LXVHSSH3LD]]HWWD

/XQHGuJLXJQR RUH--

,*5$1',3$/$==,

%RQDVRQL-)HOLFLQL)LEELD-0HUHQGRQL

9LVLWD DG XQ¶DOWUD VHULH GL HOHJDQWL H FRPSOHVVL SDOD]]L GDO TXDWWUR-FLQTXHFHQWHVFR3DOD]]R%RQDVRQL DWWXDOH VHGH ,%&RSHUDGL$QWRQLR7HUULELOLDDFFRPSDJQDWLGD(OLVDEHWWD/DQGLSDVVHUHPRDO)HOLFLQL)LEELDRULJLQDULDDUFKLWHWWXUDGHOµULGHILQLWDGDLUHVWDXULQRYHFHQWHVFKL RJJL VHGHGHOPXVHRGHOOD%DPEROD LQ FXL FL DFFRJOLHUD¶0DUFR 7RVD 6DUHPR DFFRPSDJQDWL GD *LDPSLHUR &XSSLQL FRQ LOTXDOHUDJJLXQJHUHPRSRLLOVRQWXRVR3DOD]]R0HUHQGRQLDWWXDOHVHGH&ROGLUHWWLULFRVWUXLWR QHO µ VX IDWWXUD QHR-FLQTXHFHQWHVFD RYH FLDWWHQGHUDQQR3DWUL]LD0RURHLO'LUHWWRUH0DUFR$OODULD2OLYLHUL

!QHOOD6DOD$TXLODGL3DOD]]R0HUHQGRQLLQFRQWURFRQ(UQHVWR)D]LROLDXWRUHGL³%RORJQDPDJLFDLQYHUGH´PXVHRGHLE\+DUPDWHQD6HJXLUjDSHULWLYRFRQSURGRWWLWLSLFLRIIHUWRGD&ROGLUHWWL %RRNVKRSDFXUDGL/,%5(5,$,%,6

$SSXQWDPHQWRRUHYLD*DOOLHUD

0DUWHGuJLXJQR RUH-

,&203/(66,5(/,*,26, &KLHVDGL6%HQHGHWWR-&RPSOHVVRGL6%DUWRORPHRGL5HQR-&RPSOHVVRGL6DQ&RORPEDQR&ROOH]LRQH7DJOLDYLQL

8Q GHQVR LWLQHUDULR WUD L VHFRODUL ULFFKL H SRFR FRQRVFLXWL FRPSOHVVLUHOLJLRVLGLYLD*DOOLHUDFKHSDUWLUjGDOOD&KLHVDGL6%HQHGHWWRTXLQGLDO6DQWXDULRGHOOD3LRJJLDSDVVDQGRSHU O¶2UDWRULRDQQHVVRGL6%DUWRORPHRGL5HQRXQWHPSRSDUWHGHOULFRYHURSHUSHOOHJULQLSRLRUIDQRWURILRDFFRPSDJQDWLGD&HVDUH3DUHQWL*LXQJHUHPRSRLDO&RPSOHVVRGL6DQ&RORPEDQRFRQLVXRLDIIUHVFKLHODSUHJLDWD&ROOH]LRQH7DJOLDYLQLRYHFLDFFRPSDJQHUj$QQD=DUHEDHGDVVLVWHUHPRDO VXRQRGHJOL VWUXPHQWLJUD]LHDO0DHVWUR/LXZH7DPPLQJD

&RQWULEXWRULGRWWR&RPSOHVVR6DQ&RORPEDQRHXUR

$SSXQWDPHQWRRUHYLD*DOOLHUD

*LRYHGuJLXJQR RUH--

'$//($&48($/&825('(/3,1&,2

8QLWLQHUDULRVHJXHQGRLOIOXVVRFRPSOHVVRGHOOHDFTXHGLTXHVWDSDUWHGHOODFLWWjFRQ$QJHOR=DQRWWLVLQRDO3LQFLRODPDJQLILFDRSHUDGL$WWLOLR0XJJLDQDUUDWDGD&HVDUH%DUELHULSHUSURVHJXLUHQHOOHVXHYLVFHUHSHUFRUUHQGRLOVLVWHPDLSRJHRFKHFRQWLHQHFRQ0DVVLPR%UXQHOOL

!SUHVVR$XOD0DJQD6FXROH'H$PLFLVSUHVHQWD]LRQHGHOO¶DQWRORJLD ³%RORJQHVL SHU VHPSUH´ (GL]LRQL GHOOD 6HUD 6DUj SUHVHQWH&ULVWLQD2UODQGLFXUDWULFHH/RUHQD/XVHWWLFRDXWULFH6HJXLUjDSHULWLYR %RRNVKRSDFXUDGHOOD/,%5(5,$75$0(

$SSXQWDPHQWRRUHYLD*DOOLHUDGDYDQWLPDFHOOHULD

0HUFROHGuJLXJQR RUH-

,*5$1',3$/$==,

$OGURYDQGL0RQWDQDUL-7DQDUL-6DYLROL

9LVLWD DL JUDQGL FRPSOHVVL GL YLD *DOOLHUD UHDOL]]DWL WUD OD PHWj GHO;9,, H LO ;9,,, VHFROR SDUWLUHPR GDO PDHVWRVR 3DOD]]R VHQDWRULR$OGURYDQGL0RQWDQDULDFFRPSDJQDWLGD*LDPSLHUR&XSSLQLSDVVDQGRDO SRVVHQWH HPDVVLFFLR 3DOD]]R7DQDUL SHU JLXQJHUH DO FRQVLVWHQWH HSLLQWURYHUVR3DOD]]R6DYLROLXOWLPRSDOD]]RVHQDWRULRDFFRPSDJQDWLGD(OLVDEHWWD/DQGL

$SSXQWDPHQWRRUH(QWUDWD3DOD]]R$OGURYDQGLFLYLFR

COOL-TOUR STREET è un progetto dedicato alle strade di Bologna con cultura, arte, storia, memoria e contemporaneità Quest’anno vi condurrà per il tracciato di via Galliera dalla Cattedrale di San Pietro alla Porta di Galliera e Montagnola con un intenso ed appro-fondito programma di visite, proposte editoriali ed opere d’arte contem-

poranea esposte negli spazi delle attività commerciali.

Saremo accompagnati da: *1 - Cattedrale Metropolitana di San Pietro , San Benedetto, Complesso di San Bartolomeo di Reno Cesare Parenti - Già docente di Analisi matematica (UniBo), studioso di storia medievale e della Chiesa, ordini e complessi religiosi. *2 - Complesso di San Colombano - Collezione Tagliavini

Anna Zareba - Responsabile di San Colombano.

Maestro Liuwe Tamminga - Curatore Collezione Tagliavini.

*3 - Complesso dei Padri Filippini, Chiesa di Madonna di Galliera

Antonella Mampieri - Storica dell’ a rte - Musei Civici d ’ Arte Antica.

*4 - Palazzo Ghisilardi - Museo Civico Medievale

Paolo Cova - Storico dell ’ arte, Collaboratore dei Musei Civici d ’ Arte Antica.

*5 - Palazzo Fava - Palazzo delle Esposizioni Mirko Nottoli - Storico dell ’ arte - Genus Bononiae. *6 - Palazzo Torfanini Francisco Giordano - Architetto nel campo del restauro edilizio. *7 - Complesso ex-Casa Conforti, Casa dalle Tuate, Palazzo Dal Monte Nullo Bellodi - Architetto nel campo del restauro, già componente Ufficio Centro Storico Comune di Bologna. *8 - Porta di Castello, Sistema delle Acque Angelo Zanotti - Storico dell ’ arte, autore di pubblicazioni di storia locale, in particolare riguardanti l ’ idrografia bolognese. *9 - Porta Galliera, Castello e Forte di Galliera Marco Poli - Storico, autore di numerose pubblicazioni di storia locale. *10 - Scuole De Amicis Lucia Carfagno - Insegnante Scuole Edmondo De Amicis. *11 - Trasformazioni urbane e modernizzazione Giuseppe Parenti - Architetto e studioso di storia locale. *12 - Personaggi e vicende storiche di via Galliera e dintorni Loris Rabiti - Studioso di storia locale, Vice Pres. Ass. Librai Antiquari d ’ I talia. *13 - Palazzo Bonasoni , Palazzo Tanari, Palazzo Savioli Elisabetta Landi - Storica dell ’ arte - Istituto dei Beni Culturali. *14 - Palazzo Felicini Fibbia, Palazzo Merendoni, Palazzo Aldrovandi Giampiero Cuppini - Architetto, già docente di Restauro (UniBo). Autore di opere di storia dell ’ architettura. Marco Tosa - Docente Accademia di Venezia, Curatore Museo della Bambola. Patrizia Moro - Restauratrice di opere d ’ arte, Titolare dell ’ omonomo studio di restauro. *15 - Il Pincio di Attilio Muggia e i suoi sotterranei Cesare Barbieri - Studioso di storia dell ’ ebraismo, Collaboratore MEB. Massimo Brunelli - Vice presidente Associazione Amici delle Acque. *16 - Arena del Sole Loris Rabiti - idem Nader Haghshenas - Direttore di Sala Arena del Sole.

WƌĞŶŽƚĂnjŝŽŶŝsŝƐŝƚĞ hī&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶŝŽŶĨĐŽŵŵĞƌĐŝŽ—ƐĐŽŵK dĞůĞĨŽŶŽϬϱϭϲϰϴϳϱϱϴ

/¶DQWLFDVWUDGDGL*DOOLHUDODSLLPSRUWDQWHYLDFKHFRPHXQDIHQGLWXUDQHOWHVVXWRXUEDQRGHOOD FLWWjGDO FHQWUR DWWUDYHUVDQGR OH VXFFHVVLYH FHUFKLDGLPXUD SXQWD YHUVR QRUG QHOOD SLDQXUD XQ WHPSR OXRJR GL VHOYH SDOXGL HGDFTXHQDYLJDELOL 8QDYLDVROFDWDSHUVHFROLGDJOLDQWLFKLHSUHVWLJLRVL3DOLLFLWWDGLQL 'HOO¶DQWLFD JUDQGH]]D SHUPDQH DQFRUD OD PROWLWXGLQH GL SDOD]]LFDVHVLJQLILFDWLYHHLPSRUWDQWLFRPSOHVVLUHOLJLRVL&DULFDGLVWRULDGLHYHQWLWXPXOWXRVL HG HFFH]LRQDOL IXXQ WHPSRDQFKH VHGHGL WHPSOL FDVWHOOL WRUULSRUWRHLPSRUWDQWLVQRGLGLLQIUDVWUXWWXUHLGULFKHHYLDULHFKHKDQQRSODVPDWROD VXD IRUPD ,Q SDUWLFRODUH LO VLVWHPD GHOOD 3LRJJLD SULPD GHO 6HUUDJOLRSXQWRGL GHPDUFD]LRQH WUD VWUDGD*DOOLHUD H OHPXUD GHOPLOOH - WUD O¶DQWLFDFLWWjHLOVXRERUJRFKHVLFKLXGHYDFRQODFLUFODWHU]DFHUFKLDGLPXUD-HDOFRQWHPSRGLLQWHUVH]LRQHFRQODSLLPSRUWDQWHVWUXWWXUDLGUDXOLFDTXHOODGHOFDQDOHGL5HQRFKHQHFRQWUDGGLVWLQJXHUjO¶LGHQWLWjVLQRDO;;VHFRORTXDQGRIXFRSHUWR0HWDGLSHOOHJULQLPHUFDQWLSHUVRQDJJLHYLDJJLDWRULFRPHORUG%\URQVWUDGD*DOOLHUDVDUjIXOFURLPSRUWDQWHGHOODFLWWjDVVHVXOTXDOHLQGLYHUVLVHFROLqFRUVDODWHQVLRQHWUDSRSRORHSRWHUH /DPRGHUQL]]D]LRQHODSRUWHUjDGXQDVRUWDGLREOLRDIDYRUHGHOQXRYRVLVWHPDXUEDQRODSDUDOOHODYLD,QGLSHQGHQ]DHVXFFHVVLYDPHQWHOHWUDVIRUPD]LRQLSRVWEHOOLFKHFRQODUHDOL]]D]LRQHGHOFRPSDUWRGLYLDGHL0LOOHFKHQHWUDVILJXUHUDQQRGHILQLWLYDPHQWHODVHFRODUHILVLRQRPLD