1202

100807 440201 03

2710070301 04 06

box included

09

10911Gancio appendiborsa in metallo con 2 magnetiRound metal bag hanger in gift boxAccroche-sac en métal pour table

ø 4,5 cm Taschenhalter aus MetallA50/200 Cuelgabolsos de metal redondo con cajita

metal Γάντζος για κρέμασμα τσάντας από μέταλλο

16477Portachiavi in alluminio con porta pilloleAluminium keychain with pill holderPorte-clés en aluminium avec pilulier

5 x ø 1,4 cm Aluminium Schlüsselanhänger mit Pille HalterA250/1.000 Llavero de aluminio con pastillero

aluminium Θήκη χαπιών μεταλλική με μπρελόκ

16476Portachiavi con panno pulisci lenti/schermi

15 x 15 cm Keychain with glasses and monitors cleaning cloth4,5 x 6 cm Porte-clés avec un chiffon de nettoyage pour lunettes et ecrans

A50/1000 Schlüsselanhänger mit Brillenputztuchpolyester Llavero con paño de limpieza para gatas y pantallas tactiles

microfiber Πανάκι για καθαρισμό γυαλιών με γάντζο

11904Portachiavi (ø 6 cm) con panno pulisci lenti/schermi

ø 6 Vinyl covered key holder with a fibre cloth for cleaning glasses and monitorscloth 5,5 x 7 cm Porte-clès avec chiffon pour le nettoyage des verres

A50/500 Schlüsselanhänger aus Kunststoff, inklusive Brillenputztuch plastic Llavero estuche con paño limpiagafas y pantallas tactilesrubber Κλειδοθήκη (ø 6 cm) με πανί καθαρισμού φακού / οθόνες

09

09 10

02 09 08915Portachiavi a moschettone forbici, coltellino e apribottiglie

8,7 cm Pocket knife with scissors, bottle opener, key ring and carabinerA240/24 Porte-clés avec ciseaux, petit couteau et ouvre-bouteilles

aluminium Taschenmesser mit Karabinerhaken, 4-tlgSteel Llavero multiusos con mosquetόn navaja y aprebotellas

Μπρελόκ με κρίκο και με ψαλίδι

03006Coltellino in acciaio inox, con 11 funzioniPocket knife with 11 functions

h 9cm Petit couteau en acier inox, 11 fonctions A10/100 Taschenmesser aus rostfreiem Stahl, 11-tlg. Laenge 9 cm

stainless steel Navaja con 11 funciones de aceroΜαχαιράκι 11 λειτουργιών

17466Pinza multiuso con 10 Funzioni: pinze, tagliafilo, giraviti, lima, coltello, levacapsule, seghetto, apriscatole

6,6x2,7x1,8 cm Multipurpose pliers with 10 functions: pliers, cutter, screwdriver, file, knife, bottle opener, saw, can openerA12/120 Pince à usages multiples avec 10 fonctions: pinces, couteau, tournevis, lime, couteau, ouvre-bouteille, scie, ouvre-boîtes

metal + Mehrzweckzange mit 10 Funktionen: Zange, Cutter, Schraubendreher, Feile, Messer, Flaschenöffner, Säge, Dosenöffnerplastic Pinzas múltiples, con 10 funciones: alicates, cortador, destornillador, archivo, un cuchillo, abridor de botellas, sierra, abrelatas

πολλαπλων χρησεων με 10 λειτουργιες

09

NicKel free!

09

box included

09

box included box included

09

08909Segnalibro in metallo con pendente a forma di cuore con strass Metal book mark with charm with crystal

h 13,5 x 2 x 0,2cm Signet métal/coeur avec strass

A50/250Lesezeichen aus Metall, Herzform mit KristallMarcapaginas de metal con cristal incrustado

metal Σελιδοδείκτης από μέταλλο με κρεμαστή καρδιά με στρας

13900Gancio appendi borsa/bracciale in metallo Metal bag hanger and bracelet in pouchAccroche-sac en métal, bracelet, sans nickel

7,5 x 8,5 x 4 cm Taschenhalter und Armband aus Metall, Nickelfrei, inklusive SchutzhuelleA50/200 Cuelgabolsos/pulsera de metal

metal Μεταλλικός γάντζος για κρέμασμα τσάντας/ βραχιόλι

13920Segnalibro in metallo lucidoMetal book markSignet en métal

6,7 x 2 x 0,3 cm Lesezeichen aus MetallA50/200 Marcapaginas de metal

metal Μεταλλικός σελιδοδείκτης

09907Fermasoldi in metallo, cerchio in metallo lucidoMetal money clipPince à billets en métal

5,7 x 3 x 1 cm Geldklammer aus MetallA50/200 Clip de metal para billetes

metal Συνδετήρας χαρτονομισμάτων

8

0201

0201

16423Supporto per smartphone e tabletSupport for mobile/smart phone and tabletPorte Smartphone/tablette

11,5 x 9,5 x 2,5cm Unterstützung für Smartphone und TabletA200 Soporte para móvil y tablet

plastic Θήκη smartphone/tablet

16463Base per cellullare in ricarica, con regolatoreMobile base for charging, adjustableSupport pour charger le téléphone, réglable

11x10,5x1 cm Cellullare Grundlage für die Aufladung, mit ReglerA100/500 Soporte para movil en enchufe, ajustable

plastic Θήκη κινητού

01 02

02

03 06 10 44

16418Base porta cellulare con ventoseMobile phone holder base with tioncupsPorte Smartphone avec ventouses

ø 6,5 cm Handyhalterbasis mit SaugnäpfenA 50/250 Porta movil de sobremesa con ventosas

ABS Smartphone θήκη με βεντούζες

16462Base porta cellullare per autoMobile holder for carSupport de téléphone pour voiture

7,7 x 3,9x2,4 cm Handy Türhalter für das AutoA50/500 Porta movil de coche

plastic Universal Βάση για αεραγωγούς του αυτοκινήτου για το smartphone / κυττάρων

06

01

02

03

07

10

44

03

09

15

31

3

16111Porta bottiglia da 500ml con moschettone in plasticaBottle (500 ml) holder with plastic hook

ø 7 x h 17 cm Porte-bouteille (500 ml) en plastique avec crochetA20/1000 Flaschenhalter (500 ml) mit Kunststoffhaken

polyestere Soporte para botellas (500 ml) con gancho de plásticoΘήκη για μπουκάλι (500 ml) με πλαστικό γάντζο

16467Coprisella impermeabile da biciclettaWaterproof bike seat cover

23 x 26 cm Housse de selle imperméableA50/800 Sattelbezug, wasserfest

polyester Cubresillin impermeableΑδιάβροχο κάλυμμα σέλας ποδηλάτου

17467Campanello per biciclettaBicycle bell

ø 5 x 4,8 cm Cloche de vélosA50/200 fahrradklingel

alluminium Campana de la bicicletaΑδιάβροχο κάλυμμα σέλας ποδηλάτου

13410Set luci, tre modalità, da applicare alla bicicletta con astuccio

x2 LED Two bicycle lights, each with two LED lights9,3x4,3x2 cm Set feu pour vélo. Plastique

A250/25 Fahrrad-Lampen-Set inklusive Kordel, Batterien und Doseplastic Juego de luces de plástico para la bicicleta

Σετ από πλαστικά φώτα ποδηλάτου

331

01 0209

09

C A RFOR

YOUR

13417Parasole per auto, antiriflettente, con bustina e 4 ventoseSet of 2 car side window sun shades in pouchPare-soleil pour auto, anti-reflets

2 pz 44 x 37 cm / ø 16 cm 2 Sonnenblenden und 4 Saugnaepfen, inklusive PVC-EtuiA25/100 Cobertor de parabrisas con estuche

polyester Αντιηλιακό κάλθμμα αυτοκινήτου

16408Parasole per auto con pluriball e foglio di alluminio su due lati (con due ventose)Car Sun Shades with aluminum foil on both sides (with two suction cups)

130 x 60 cm Pare-soleil pour auto, avec feuille d’aluminium sur les deux côtés (avec deux ventouses)A50 Auto-Sonnenschutz mit Aluminiumfolie auf beiden Seiten (mit zwei Saugnäpfen)

plastic Parasol para el coche con papel de aluminio en ambas caras (con dos ventosas)aluminium Αυτοκίνητο σκίαστρα με αλουμινόχαρτο και στις δύο πλευρές (με δύο βεντούζες)

13408Parasole per auto, antiriflettente, con bustinaNylon car sunshade in matching pouchPare-soleil pour auto, anti-reflets

150 x 70 cm / ø 25 cm Auto-Sonnenschutz, Antireflex Nylon, inklusive HuelleA100 Parasol para el coche

nylon 190T Αντιηλιακό κάλθμμα αυτοκινήτου

330

13

0310

100701 1605

FOR YOUR

10414Raschiaghiaccio con guantoIce scraper in a nylon gloveGant racleur à glace

24 x 17 cm Eisschaber mit HandschuhA50/100 Rascador de hielo con guante

nylon 210D+PVC Ξύστρα πάγου με γάντι

05080Raschiaghiaccio in plasticaPlastic ice scraperRacleur à glace en plastique

22,7 x 10,9 x 0,8 cm Eisschaber aus KunststoffA50/200 Rascador de hielo

PS Πλαστικό ξύστρα πάγου

16453RaschiaghiaccioIce scraperRacleur à glace

10,8 x 12 cm EisschaberA50/500 Rascador de hielo

plastic Ξύστρα πάγου

11429Disco orario con raschiaghiaccio e 3 gettoni per carrelloParking disc with ice scraper including 3 chipsDisque de stationnement avec racleur à glace et 3 jetons pour chariot

15,5 x 11,8 cm Parkscheibe mit Eisschaber, Wasserabstreifer und 3 EinkaufswagenchipsA50/200 Disco aparcamiento de plástico con 3 monedas por carrito de comprasplastic Ωριαίος δίσκος με ξύστρα πάγου και 3 κέρματα για το καροτσάκι

01

06

12

61

03

10

21

21

01 01

02

03

02

03

10

12465Bandiera italiana e bianca con passante per l’asta e due asole per essere appesa, asta non fornitaFlag with two eyelets for attaching to a flagpole, pole not included

100x150 cm Drapean italien avec passant et anneaux, pôle non inclusA100 Flagge 70 x 100 cm mit Schleife und Oesen. Mast nicht im Lieferumfang enthalten

polyester Bandera Blanca de Italia, asta no incluidaKοντάρι σημαίας και διέρχονται από τα δύο βρόχους για να κρεμαστεί, πόλο δεν συμπεριλαμβάνεται

07417Mano “che applaude” Plastic hand clapper

h 18 cm Clac mainA50/200 Klapperhand

PP Mano AplaudidorΧέρι “που χειροκροτεί

15413Porta sacchetti igienici(15 pcs inclusi) per cane a forma di ossoBag dispenser for dogs(15 pcs)

8x4,5x4,1 cm Distributeur de sac pour chiens (15 pcs)A200/50 Gassi-Beutelspender (15 pcs)

PP Distribudor de bolsitas higiénico para perros (15 pcs)Πόρτα υγιεινής σακούλες για το σκυλί οστών σχήμα (15 pcs)

17413LevapelucchiLint roller

Ø 2,4 h 11,5 cm Object pour elever les peluchesA100/500 Fusselrolle

plastic Quita pelusaστουπί

01

07

02

03

10

01

01

02

03

07

15

03

06

10

02

04

07

15

01

3

08428Ventaglio in legnoCotton fan with wooden handle

23 cm Eventail en bois (coton-bois)A25/250 Faecher aus Holz und Baumwolle, 23 cm

cotton/wood AbanicoΞύλινη βεντάλια

10432Ventaglio in plasticaPaper fan with plastic handle

Ø 24 cm x 26 cm Eventail en plastiqueA100/500 Faecher aus Kunststoff und Papier

plastic/paper AbanicoΠλαστική βεντάλια

08427Ventaglio in plasticaCotton fan with plastic handle

23 cm Eventail en plastiqueA25/250 Faecher aus Kunststoff und Baumwolle

cotton/plastic AbanicoΠλαστική βεντάλια

02

0101

09

03

0202

05

03

05

3

12490Asciugacapelli pieghevole (850 W), manico gommato e custodia in PVC

18x21 cm Folding Hair Dryer (850 W), rubberized handle and PVC housing850W Sèche cheveux avec manche en PVC A24 Folding Haartrockner (850 W), gummierte Handgriff und PVC-Gehäuse

plastic Secador del pelo plegable (850 W), asa gomada y estuche de pvcΣεσουάρ

16479Posacenere da tascaPocket Ashtray

7,5x8 cm Cendrier de pocheA200 Taschenascher

PVC/alluminium Cenicero de bolsilloPocket τασάκι

16457Portamonete in siliconePurses silicone

9,5x8,5x3,8 cm Porte-monnaie en siliconeA50/200 Portemonnaie Silikonsilicone Monedero de silicona

Σιλικόνη πορτοφόλι για κέρματα

16455Portamonete in siliconePurses silicone

7,5x7x1,5 cm Porte-monnaie en siliconeA200/50 Portemonnaie Silikonsilicone Monedero de silicona

Σιλικόνη πορτοφόλι για κέρματα

01 01

01

02

01

02 03

02

05

02

07

03

27

03

44

07

10

00270Mini set cucito con specchioMini sewing set with mirror

7x6 cm Petite trousse à couture avec miroir A50/500 Mini Nähset mit Spiegelplastic Costurero con espejo

Mίνι σετ ραψίματος με καθρέφτη

18407Specchietto pieghevole da borsettaHandbag Folding Mirror

ø 6,5 cm Miroir pliable de pocheA100/500 Faltspiegel für die Handtasche

PS plastic Espejo plegable de bolsilloΠτυσσόμενο καθρέφτη τσάντας

16472Spazzola richiudibile, con specchiettoBrush resealable, with mirror

ø 6,6 cm Brosse en plastique retractable avec miroirA50/200 Pinsel wiederverschließbar, mit Spiegel

ABS Cepillo resellable, con espejoΠλαστική βούρτσα με καθρέφτη

16473Specchietto doppio a 2 ingrandimentiMirror Double 2 magnifiers

ø 6,6 cm Miroir de poche avec double grossissementsA100/300 Spiegel Double 2 magnifiers

ABS Espejo doble con 2 engrandecimientosKαθρεφτάκι διπλής μεγέθυνσης

01

03 01

04

06

07

10

01 01

3

€ 0,70 16445Bicchiere da viaggio in astuccio con portapillole Foldable glass with pillbox

Ø 6,8 cm Verre pliable avec pilulierA50/200 Faltbares Glas mit Pillenboxplastic Vaso plegable con pastillero

Αναδιπλούμενο ποτήρι με το φαρμακείο

12487Portapillole con tagliapillole, 2 scompartiPillbox with SPLITTER, 2 compartments

9,5x4,7x1,6 cm Pilulier avec 2 compartiments+ coupe piluleA100/400 Pillbox mit SPLITTER, 2 Abteile

PP/PS Pastillero con cortador, 2 compartimentosΘήκη για χάπια με κόφτη χαπιών

16465Portapillole, 3 scompartiPill Box, 3 compartments

ø 7 cm Pilulier avec 3 compartimentsA100/500 Pill Box, 3 Fächer

PP Pastillero, 3 compartos stillero Θήκη για χάπια με 3 χωρίσματα

16466Portapillole, 7 scompartiPill box, 7 compartments

ø 7 cm Pilulier avec 7 compartimentsA100/400 Pill-Box, 7 Fächer

PP Pastillero, 7 compartosΘήκη για χάπια με 7 χωρίσματα

01

02

03

10

24

24

02 02

00555Carte da gioco, con custodia in PVC

13x9,5x2 cm Two decks of playing cards in a caseA30/90 Cartes à jouer, étui en PVC

plastified cards/ Kartenspiel, 2 Saetze in EtuiPVC pouch 2 barajas en estuche

Naipes, con funda de PVC

09458Set carte da gioco (2 mazzi) con bloc notes e penna

11,5x16x2,7 cm Playing cards set (2 packs) with note book and penA50 Cartes à jouer (2 jeux) avec bloc notes et stylo

polyester 600D Kartenspiel-Set (2 Spiele) mit Notizblock und StiftPVC 2 barajas en estuche

Karty. Pouzdro, pero a bloček

07421Gioco domino in legnoDomino game in a wooden box

15x5x3 cm Jeu domino en boisA120 Dominospiel in Holzbox

wood Juego de dominoΠαιχνίδι “Domino” από ξύλο

00236Gioco Shangai in legno Shanghai set in wood

19,2x4,5x2,2 cm Jeu Mikado en boisA200 Mikadospiel in Holzbox

wood Juego MikadoΠαιχνίδι “Shanghai” από ξύλο

18401Trottola antistressFinger spinner

7x7x1 cm Finger spinnerA200 Finger spinner

plastic Finger spinnerFinger spinner

03 04 05

204

02 03 04 05 10

16301Cappellino “Babbo Natale” in pannoHat “Santa Claus” in clothBonnet Papa NoelHat "Weihnachtsmann" in Tuch

A72/288 Gorro “Papa Noel” de telapolyester/felt Καπελάκι “Αη-Βασίλη”, οικονομικό

09305EFascia paraorecchie in pile, con etichetta personalizzabileEarmuffs end fleece, with customizable labelBandeau en polaire avec étiquette personnalisable

h 10 cm Earmuffs Ende Vlies, mit anpassbaren LabelA50/300 Orejera de tejido polar, con etiqueta personalizable

polar Κορδέλα για τα αυτιά, ετικέτα

100807 440201 03

03

01

06

03

05

02

17422unisex Occhiali da sole con filtro “UV 400”, lente a specchio

A12/300 Sunglasses with filter “ UV 400” ,mirror lensUV 400 Lunette de soleil avec filtre UV 400, lentilles miroirs

optical cat. 3 Sonnenbrille mit Filter “UV 400”, SpiegelglasPolycarbonate Gafas de sol con filtro “UV 400”, lente de espejo

Γυαλιά ηλίου με φακούς καθρέφτη φίλτρο UV 400

14411unisex Occhiali da sole con filtro “UV400”

A12/300 Sunglasses with UV 400 filterUV 400 lunettes de soleil aux normes UV 400

optical cat. 3 Sonnenbrille mit UV400 SonnenfilterPolycarbonate Gafas de sol con filtro UV 400

Γυαλιά ηλίου με φίλτρο UV400

16476open 15x15 cm Portachiavi con panno pulisci lenti/schermi

closed 4,5x6 cm Keychain with lens cleaning clothA50/1000 Porte-clés avec un chiffon de nettoyage pour lunettes

polyester Schlüsselanhänger mit Brillenputztuchmicrofiber Llavero con el paño de limpieza de lentes

Πανάκι για καθαρισμό γυαλιών με γάντζο

4

0909

0901

1

3m

AA

15”

2

3m

AA

15”

2

3m

AA

15”

3m

AA

15”

3m

AA

15”

3m

AA

15”

3m

AA

15”

1

3m

AA

15”

3m

AA

15”

12602Orologio-sveglia da viaggio in metalloMetal travel alarm clock Réveil de voyage en metal

6 x 6 x 3,2 cm Wecker aus Metall, 1 AA Batterie nicht im LieferumfangA40 Reloj despertador de metal

metal Ρολόι-ξυπνητήρι ταξιδιού

10602Orologio da muro con igrometro, termometro e giorni della settimanaWall clock with hygrometer, thermometer and days of weekHorloge murale avec jour de la semaine, hygromètre et thermomètre

24 x 38 cm Wanduhr mit Hygrometer, Thermometer und Tagen der WocheA10 Reloj de pared con higrómetro, termómetro y dia de la semana

plastic Επίτοιχο Ρολόι τοίχου με την ημέρα της εβδομάδας, υγρόμετρο και θερμόμετρο

03094Orologio da muro con igrometro e termometroWall clock with hygrometer and thermometerHorloge murale avec hygromètre et thermomètre

32 x 27 cm Wanduhr mit Hygrometer und ThermometerA10 Reloj de pared con higrómetro y termómetro

plastic Ρολόι τοίχου με υγρόμετρο και θερμόμετρο (°C και °F)

18601Orologio da tavolo con sveglia, calendario e termometroTable clock with alarm clock, calendar and thermometerHorloge de table avec réveil, calendrier et thermomètre

14,4 x 6,5 x 6,7 cm Tischuhr mit Alarm, Kalender und ThermometerA 60 Reloj de mesa con despertador, calendario y termómetroABS Πίνακας ρολογιού με ξυπνητήρι, ημερολόγιο και θερμόμετρο

09

0909 02

1

3m

AA

15”

3m

AA

15”

01 02

00018Orologio da muro con quandrante amovibile per personalizzazioneWall clock with removable and customizable the quadrantHorloge murale en plastique avec cadran retirable pour personnalisation

Ø 27 cm Wanduhr mit herausnehmbarem Quadranten für die AnpassungA20 Reloj de pared con esfera extraíble para la personalización

plastic Ρολόι τοίχου με εξερχόμενο καντράν, που εξατομικεύεται

00257Orologio da muro Jumbo con quandrante amovibile per personalizzazioneWall clock with removable and customizable the quadrantHorloge Jumbo murale, cadran retirable pour personnalisation

Ø 35 cm Wanduhr mit herausnehmbarem Jumbo der Quadrant individuell gestaltet werdenA10 Reloj de pared con esfera extraíble para la personalización

plastic Ρολόι τοίχου Jumbo με εξερχόμενο καντράν, που εξατομικεύεται

16601Orologio da muro con numeri in rilievoWall clock with embossed numbersHorloge murale

Ø 35 cm Wanduhr mit geprägtem ZahlenA10 Reloj de pared con numeros en realce

plastic Ρολόι τοίχου

12603Orologio da muro con igrometro e termometroWall clock with hygrometer and thermometerHorloge murale avec thermomètre et hygromètre

Ø 30 cm Wanduhr mit Hygrometer und ThermometerA7 Reloj de pared con higrómetro y termómetro

plastic Ρολόι τοίχου με υγρόμετρο και θερμόμετρο (°C και °F)

1

3m

AA

15”

1

3m

AA

15”