07/02/2014

INDICE RASSEGNA STAMPA

Indice Rassegna Stampa

07/02/2014

Pagina I

Fiesole

01/02/2014 p. 12 Colpo d'occhioFirenze Spettacolo 1

01/02/2014 p. 102 Sala del basolatoFirenze Spettacolo 8

01/02/2014 p. 102 Museo civico archeologicoFirenze Spettacolo 9

07/02/2014 p. 25 Aiuti alle famiglie in crisi Erogati oltre 600mila euro Sandra NistriNazione Firenze 10

07/02/2014 p. 27 FIESOLE: BOCCONE FATALE PER UN CANE DA TARTUFONazione Firenze 11

07/02/2014 p. 27 andagismo in calo con l'alleanza virtuosa di Asl e ComuneNazione Firenze 12

07/02/2014 p. 16 Un viaggio in ‘compagnia' del grande popolo etrusco Andrea CiappiNazione Siena 13

Iniziative ed eventi

01/02/2014 p. 109 AREA ARCHEOLOGICA MUSEO CIVICO DI FIESOLEFirenze Spettacolo 15

01/02/2014 p. 109 MUSEO BANDINIFirenze Spettacolo 16

01/02/2014 p. 178 L'arte ilei cioccolato anche a Fiesole, in Piazza Mino, doni 9per la VI edizione della "Festa del Cioccolato".

Firenze Spettacolo 17

01/02/2014 p. 181 Fiesole (Fi)Firenze Spettacolo 18

01/02/2014 p. 181 Fiesole (Fi)Firenze Spettacolo 19

01/02/2014 p. 181 Fiesole (FI)Firenze Spettacolo 20

07/02/2014 p. 23 Un sipario che si alza su tutta la vita E' Piero Sani, il tessitoredi colori

Laura TabegnaNazione Toscana ELiguria

21

07/02/2014 p. 21 Se il mondo ha il sapore del cioccolatoTirreno 23

COLPO D 71miniguida ni ht & di

2- grati gA- l'I-M11AVVERT ENZA - Gli spettacoli segnalati iniziano, salvo diversa indicazione, alle ore 21.Info so indirizzi e prezzi [folle varie sezioni del giornale . Vedere indirizzi e tel dei locali nella sezione Locali - Movida e Ristoranti.

1SAB

Jllandela Forum - Violetta - ore Iii eore 20.30

Aurici della nu.oicá alla Pergola - K.I,ahègrre, M. r:ahèque, pianoforte - Kalakanli il) - ore 16Pinocchio Jazz a l ie Nuove - ClaudiaTellini & co - ore 21.45Spazio Alfieri -14x1- film di M. Lucihello -ore 16.30-16-21.30-22.45 - anche doni 2Verdi - Duir Clrisciolte - Russian NationalBalletDe Gustibus al Puccini - Cera unii Molla!'Italia - con F. Checcacci, C. Zannelli - ore29.30 e 22Le Laudi - L'avaro di e con A. Ruscemi -repl doro 2Canti ere Florida - Sirte Ilie reorld - con L.(liana - repl doni 2Saknra Slatsurí Antiquariato Giapponese -r1'i/7nitio : la spada yi rppornes , Na storia e

leggenda visita incontro con esperto - S

curo - ore 16.30 - Via dei Velluti, 26r - 333

911,15155

Museo del Tessuto Prato - La camiciabianca se'com/o me. Gianfranco l'erri- sino al 15 y/uyno

Popolo di Caste] íiorentino - S'olmre -

Oaraygïo a Domenico rt!odugno

con C,CannavacciuoioPoliteama Pratese - 54AA dirai/Cenerentola - con P Ruffini e M. Frattini -repl cloro 2Trekkingltalia Firenze - trek fotograficoad Arezzo

2DOMetnici della musica alla Pergola -

Quartetto BelecaSpazio Alfieri - Il Gemello - documentario

di V. MarraPergola - Visita storìra - ore 10/11/12 ita-

liano (anche mer 5/mer 12/mer 19/mer

26); Crea il tuo stemma - ore 10,30

Trekkingttalia Firenze - anello di

Mahnantile, sui le colline di Lastra a Signa

oppure ciaspolata sulla neve

Fl10RICIFIA'Valdarno Jazz a Le FornacifIerranuova B.- Roberto Gatto - are 17.30Rocca di Siaggia Senese - Palcorrier/ per

un yioi7io incontro con i rapaci - ore 15

3LUNAmici della musica alla Pergola -Quartetto ArditoSpazio Alfieri - Essere Riccardo ..- e gli

altri di C. Scarchilli con rL Gassmann

Festival Cooperazione/Palazzo Mediciltlecardi - 1l orid Frieml, la disabil/tl' vista

da Nairobi - ore 17 - uovo' provincia.li.it

4MARPergola - 1011 - Riccardo Terzo - con eregia di A. Gassmann ore 20.45 - fino adom9Spazio Alfieri - Pussy Rio! - A PunkPrayer di M. Lerner

Festival Cooperazione/Palazzo MediciRiecardi - presentazione progetto ARME

di Gmergency in Africa - ore 17,30 -

tl'll'it'.pl'nl'fneIa,/i it

Pillole di musica - microconcerti stridenti

Istituto musicale Luigi Cherubini -Galleria dell'Accademia - ore 11 - lino a

irti 7/da sitar Il a reo 14/1a mar 15 a r'ear

21/dei siuo-25 a van 28

5MER

Libreria Feltrlnelli - Lindo Ferretti

Barliariccr - ore 18

Orchestra della Toscana al Verdi - M.Campanella, concertatore e pianoforte -repl gia 6 Palazzo issposizioni Lsrspoli, con7,lletropolilarr Piombino e sai 8 TeatroSociale ,uniti ovaSpazio Alfieri - Arcipelago Iirm - Vitadonne cif emozioni di Nari Graziavi - conA. fischi Craziani'Piece 'YTeatro Studio Scandicci- PappiCnrsicatu: otto cortometraggi sull'operad'arteLeggere per non dimenticano alle Oblate -l', Magre là Geologia di un padre - ore17.30Festival Cooperazione/Palazzo MediciRiccardi - Giornata lbllerumza Zeso con-

tro le ,tlrrfilazioni Genifuli Femminili - ore

16 - unrsv.provincia.fi.it

Odeon - Cinema t,isiorraries. La doler svitadi E. Fellini

100RI011TA'Jazz hVide Young all'Fxl%'ide Pisa - SlattenBortoneLa Città del Teatro , Cascina (Pi) -Se.a7nachisie rii e con C. Musso

V

Fiesole Pagina 1

6G10Teatro del Maggio Musicale - »adornoIlulterfy di Puccini - R. Ceresa, regia - J.l'al5uha, Direttore - ore 20.30 - retil fino agio 13Spazio Alfieri - A proposito di Davis - filmdi J. Coen, E. Coevi - vari orariCantiere Florida - Tanti salirti di e con G.MussoRifredi - La carta più alla - regia di A.B.

Savelli - lino a doni 16 (li 10 riposo)

Teatro Studio Scandirci - Guardare il tea-

tro con i propri occhi - seminario a cura di

V. 1.iherti - arche lori 17

Libreria l'eltrinelli - Brii noi i Sas - ore 18

Festival Cooperazione/Palazzo Medici

Riccardi - Le tori dal mediterraneo testi-

monianze e proiezione video ad opera del

Cospe - ore 17 - wnw.provineia.fi.it

Escono nei Cinema RoboCop di J. Pedilha,

2111 1s Lost di J.C. Chandor, lfhumba di A.

Silverston, Smetta quando soglio di S.

Sihilia, A propositi' di Datvis di J. ed E.

Coen

IfOTTAhlïsllilttI00

Fat & lite Cily: La città Golosadinner party con la guida Flrenre &Toscana Golosa by Firenze Spettacoloall'Hotel Bernini dalle ore 19.31 -20curo - info e prenotazioni a >€i a llrenzespettacolo . it • info pag25

FIIORI,'i7€A'Popolo di Castelfiorentino - Il giuoco delleparli - con U. Orsini, A. Reale

Gli spettacoli segnalati iniziano , salvo diversa indicazione, alle ore 21.Informazioni dellagliate sai luoghi, indirizzi, orari e prezzi nelle carie sezioni.

7VENPalazzo Medici Riccard€ - Galleria delle

Carrozze: Ecorinascimenlo: tubar design e

mobilità ecrrsostenibilcz (fina a gio 27) -

Cortile di Alichelozzo, Giardino e

Limonaia: Mario Staccioli Le cortesie,

l 'audaci imprese io canto (fino al 10marzo)Spazio Alfieri - Fuori tempo - Banda Osiris-'repl fino u dori 9Verdi - Lire for tifa - Rock On 7heater conSantiago Little Over Zero, InnocentiEvasioni, Grevi Queen' s Rats, LigabucCover Band 1-a Combriccola del Blasco -Special Cuesl Diana'hinter - ore 20.45Cantiere Florida - Almi in ai.eei - con G.t'usoLumière - La supposta eredità del CavalierAcncioni - Ass. Dire Fare Recitare - repslsab 8Puceini - !l mistero dell'assassino nustario-sod€e conl.illo&Greg - replsaliSVerdi al Relais Santa Croce - Vacazionienigmatiche - con S. Marcaci, G.E'.Valentini - ore 20.45 - repl lino a dora 9Cestello - L'uomo, la bestia e la virtù -regia di Al. Ancillotti - ore 20.45 - replfino a dora .91da con 14 a dora 16ldaceri 21 rr rlom 23/r.'en 28 e seri lldom 2marzoTeatro Studio Scandicci - Piccoli suicidi inottava rimo - l'olume 1 - 1 Sacchi di Sabbia

- repl sab h

Fiesole Pagina 2

7VENTeatro delle Arti , 1-astra a Signa -1l far-taaaraa di Cwatererllle secondo la SignoraUmneq - con e regia di L. PoliLeggere per non dimenticare alle Oblate- A. Kerbaker Lo scalfale infnilo - ore17.30Festival Cooperazione/Palazzo MediciRiccardi - presentazione ricerca delCesvat sul volontariato senza frontierein Toscana - ore 15.30 -ovs rsv. p rov i n e Li. f i. i tFiera (lei cioccolato artigianale diFirenze- Piazza santa Maria Novella -ore 10-22Torneo di Burraco/1illa di Iluntallo -ore 19 cocktail (30 curo); ore 21 torneo(50 curo) e gaia di calce design - fondiraccolti devoluti ad Ass. Tumori Toscana,Ass. Nni per Voi, Centro Aiuto alla Vita,Aisla Pisa - Via dei Salviatino, (ì - info eiscrizioni entro mar 4 33:3 4249424

FUORICILTA'Fabbricone Prato - Il padiglione dellemeraviglie - regia di M. Verdastro - replfino a doni 9Teatro Alfieri Castelnuovo Berardenga(Si) - Virgìniona Mille).Verdi di Poggibonsi - Riccardo Tesi

8SAB

Intercity Winterffeatro LiaeonaiaSesto - Anche la quiete respira pianocontro un muro di nratloni - con eregìa di M. l'anella - e con D.D'Argenio - repl dom 9

9DOMAmici della musica alla Pergola - M.Copi-ne, baritono - S. Clrrist, pianoforteSpazio Alfieri - rIiiateritl Oscura - dncumen-tario di M. D'Anolfi e M. ParentiFesta del Cioccolato Fiesole - Piazza Olino-ore9-19.30

FUORICII TA'TreVidrigltalia Firenze - da Massa

Olariltima al Lago dell'Accesa oppure

CiaspolataVa[darno Jazz a Quasi Quasi SocialC'afe/Terraiu ova B. - To Bill or Not To Bill- ore 22

SAD$ & DOM9

Fiera del cioccolato artigianale di Firenze- Piazza Santa Maria Novella - ore 10-22

1OLUN

FUORICHIA'Metastasio Jazz/Fahbricone Prato - SilviaBolognesi (Open C'oarbo

11MAR

Ca1teria degli Oft3zi - Le slanze delleithrse. Dipinti Barocchi dalla cullezrb-ne di F'rarrcCscn, tlolhrri Pradelli -lino rrll 'll maggio

Spazio Mostre Ente CRF - A misura dilíhro. Ciugiaaat'ranrl delle edizioni CesthiaDi, dall'ava guurdisi ella fine delle ideolo-gie (1964-2014) - lista al 24 aprileVerdi - Alcliemsig - Momir - rEpl Atto adom 16Pergola - li-Don Giovanni - Irivere d unabisso, mar un diritto di, ron e regia di F.Timi - ore 20.45 - fisco a dosa 16Festival Cooperazione/Palazzo MediciRiccardi - incontro su Reti lesritorioli,

pcrrtennrfrti e huone pratiche di coopera-

zione degli Enti loculi - ore 9.30 -

ostt tv.provincia.fi.it

FUORICIi WA'Politeama in Primo Piano a Prato -I lobby Horse - D. Kinzelntan, sarJclari-

nettiA'ucclflauti - J. Rehmer, ha ssollastie-

re/vocelpercus.ione - S. Tamborrino, hat-

tCr-Viperell scionl/nlelodl Cds ace

Verdi di Pisa - Le voci di dentro - con eregia di T. Servillo - rep/ rner 12

12MERSpazio Mostre Ente CRF -Eventonc/ii' Mandela Fonico - Renato Zero - reptr•ento. Caa ylieri-F;ilraran >ri

,» e rnar 11 Leggere per non dimenticare alle Oblate -

croci pittoriche nel mondo - fino a lun 24 M. licttini con l'obbligo di S'osserva - oreAmici della musica alla Pergola - A. 17.30

pianoforte - ore 16Ciccolini Amici della musica alla Pergola - C. Odeon - C'inerna visionarlcs: Senso di L, pianoforteSokolnv.

Sala Vanni - Riccardo TesiPinocchio Jazz a Vie Nuove - Fabrizio

,Teatro Studio Scandicci - Serata omaggio

ViscontiSpazio Alfieri -Jason 1lecker -Ancora

a Paolo Rosa/Studio Azzm'roBussa & hdian Pazzariello - ore 21.45Inizio Corso di Qualificazione

varo di J. VileDe Cuslibus al Puccini - Un'infanzia -

Professionale per Sommelier organizzatoTeatro dei Sale - Evento straordinario: M.

con R. Latagliata - ore 20.30 e 22 Manring basso - con J. Perkins e A FinazCantiere Florida - La fabbrica dei proti di da il Sautuccio al Circolo di Tennis

,

Firenze - roto 347 3353985e con G. Musso FUORI/,ITTA'Le Laudi -1I cilenzio - regia di A. Traversa Feslival Cooperazíone/Palazzo Medici Cascina (PI) -Lal.a Città del Teatro- repl dorsi 9

Riccardi - Ass.ne Amici dei Bambini,

Carne del marmo - MichelangeloDante di Campi - Caca & The 13ohemian Bambini in Alto Mare - ore 10 - wsrw.pro-

Buonarroli - con A. Borri e Comp.Virtuosi di Ceza Hosszu-Legocky vïncii.fi.it Imperfects Dancers

Fiesole Pagina 3

3G10 14VEN 1 5SABUNA Hotel littoria - presentazione delnizii) uaIe Ricelle per Lr erta in società diGiulia Rossi - ore 13.30 - Via Pisana, 59 -o wtv.giulíarossi.itEscono nei Cinema The ,tlomnuents dlerndi G. Ciconey. Sotto una buona stella diC. Verdone

FUORiCITTA'

bletaslaslo Prato - Le noci di dentro -con e regia di T. Servillo - rep! fino alan 17

,t

y91

ta

Faccini - La legger c/a dei paffurolisla

r:olante - conA. Zorzi, B. VisibelliCantiere Florida - Oleflo - Comp. OptrsBallet - coreografia di A. Benedetti - repfsub 15

Lundère - Ti posso spiegare - con M. LaGinestra, B. Fazi, M.C. Centorami - rupisah 15Leggere per non dimenticare alle Oblate -R. Rode i Innr?xrgirune rnttre vate - ore 11.39

IIOTTA,'DUUItiDOPalazzo Borghese - drlend&re 1)a(1 - aperi-tivo, cena placé e musica dal vivo - pre-sentano Miss Sorriso V, Maffei e S. Baragli- con 1,1 partecipazione di L. Luchini -offerta minima 45 euro - incasso devolutoa Fondazione ANT - ore 19.30 - ViaGhihellina, 110 - 055 5000210Tropos IVelluess Club - Sari Valentino concena e musica dal vivo animato dal musi-

cista e paroliere I3eppe lkrti.

LrPalazzo Medici RiccardUSala Barducci -Luca Tesconi e1 on (neyes - tino af 12marzoPuccini - Nuda e cruda eli e con A.MazzantauroAmici della musica alla Pergola - G.Shahani, violino - ore 16Teatro Antella - Nirvana: a TributePinocchio Jazz a Vie Nuove - EnricoPicranunzi e Simona Secerini - ore 21.45Le Laudi - Ant¿gone - con e regia di A.Rugani - repf doro 16Teatro Stud i o Scandicci - Quei 2 -Gogmagog e M. Venzo - rupi dona 16

FIIORICITTA'Politearna Pratese - 1l cappello ali paglia diFirenze - regia di S. Querci - rupi dom 16Giotto di L icchio - Jeff BallardTeatro Francesco di Bartola Buli (Pi) -Riccardo TesiValdarno Jazz a Le l'ornacl/Terranuova B.- Alessandro Fabbri SeptetVerdi dì Pisa - inni - di e con S. Dlazzotta,1.. Sciann,snea

Gh'spettacoli segnalati iniziano, salvodiversa indicazione, alle ore 21.Informazioni dettagliate su Ireoglri,indirizzi, orari e prezzi nelle cariesezioni,

Fiesole Pagina 4

16DOMTeatro dei Alaggio Musicale - K. Ono,Direttore - ore 15.30 - rep! mar 13Amici della musica alla Pergola -Quartetto Amarpl lisSpazio Alfieri - Rc nl a Family Inc, -documentario di K. Astrup SchriiderPergola - G: sua movenza rl là am - visitaspettacolo - La Compagnia delle Seggiole- nre 10/11/12Everest - Il lupo perda il vizio -Compagnia li Giglio - ore 16.30

FUORICIFTA'Trei;kingltalia Firenze - dintorni di Bagno

a Ilipoli Oppure da Sansepnlcro a

Monterchi oppure Ciaspolata .

I

37° Carnevale di Paperino (Pa) - ore15

Carnevale Viareggio - Lungon are -ere 15

SAßI.b & ®®M16Fiera del cioccolato artigianale di Firenze- Piazza Santa Maria Nnrella - ore 10-22

FUORI2 FIA'Villa Bottini (Lu) - Evira Lucca - olioeslracergine di oliva di qualitì, - ore 11-19

17LUNAmici della nrusica al l a Pergola -Quartelto Keller - L. Lorde, pianoforte.Spazio Alfieri - Terranurlkr di C.Quateiglio - ore 20.30

18MAR

Galleria dell'Accademia - Ri-crmosce-ra dliclrelangelo. Lu scultura delI3uonarroli nella fotografia a nellapittura dal!O//ocento ad oggi - lino«1 18 maggio

Pergola - Non c I•eio ma ci credo - regiadi M. elirahella - ore 20.45 - fino a rlom23Spazio Alfieri - Per Ulisse - lungometrag-gio di G. CioniTeatro del Sale - Fïorenlini - con M. Cassi- fino ci sali 22

FUORIGII IA'Metastasio Prato - I ragazzi in asisliálli -

con E. Pagni , .T. Solenghi - rupi fino a

dom 23

Fiesole Pagina 5

19MERPuccini - Oscura iarnrerrsilà - con C.Scarpati, C. Casadio - repl gio 20Leggere per non dimenticare alle Oblate -A. Prosperi Delitto e perdono - ore 17.30Odeon - Cinema visiouaries: Lelnric/re diM. Antonioni

FUORIChIA'Jazz Wide Young all'Eo.Wide Pisa - Badllok

20G10Orchestra della Toscana al Verdt - A. Fisch,Direttore e pianoforte - repl aen 21 folloniLir:orno, sab 22 Garibaldi Figlhre 4'.noSpazia Aifieri - The Rccky llorrar- S7ioua -il musical - regia di L. Degl']maocentiEscono nei Cinema 12 amni schiavo di S.McQueen, Tke !.ego crlovie di P. Lord, C.Miller e C. McKay, Saa,ing irlr. Banks di J.Lee Hancock, Pompei di P. ILS. Anderson

21VEN

La democrazia del corpo/CantieriColdanetla - Sonale Baeh-di fronte: aldolore degli altri - Comp. Virgilio Siena-repllinoadom23

Palazzo Medici Riccardi/Sale Fabiani -Zlrao \iao Hai, mostra personale - tuo al4 marzoTeatro del Alaggio i+lcrsìcale - D. Oren,Direttore - A. Lolodin, solista - ore 20.30 -rep! sab 22Spazio Alfieri -1,tlusicanti rii Brema -

Catalyst e Camillocromo - repl sab 22

Cantiere Florida - Sunsel lhniteil - coli F.

Iheure Caroli, F. Sonzogni - repl sab 22Lumière - AVon è uri paese per dorare di econ M. Andreozzi - repl faro a dom 23

Rifredi -,-amorosa presenza - con A.

Cerami, M, Cocci

Le Laudi -Aria di 1ivniglia - regia di P.Sanlangelo - rep! litro a dom 23 e sirti1/dom 2 marzoRassegna Andrea Cambi/Dante di Campi -

La Carta più alta - regia di AB. SavelliTeatro Sludlo Scandicci - lfosupa -Santasangre - repl sub 22Trekkingitalia Firenze - in sede dalle 19illustrazione trek a Mauritius dello scorsoluglio, segue cena autogestita

NOITA41OULAN00Bar FI Cobbo - Aperitivo Musicale eDanzante for ATT, Quentin Tarantina7i-ibute A'ighl con la Maledizione diQuentin - Lungarno colombo, 80/82 -dalle 19 - 055 24 66 fi66Pilla di Alontalto - Galli di Carnevale con

cena, musica e spettacolo organizzato da

li Salotto Promoter - Asta di Beneficenzaa favore dell'A.TT - dalle 19 - Via delSaiviatino, 6 - 055 598695

FUORICil ti'Popolo di Ciste] fiorentino - OrchestraCave Notas - A. Bernini, DirettoreLa Città del Teatro, Cascina (Pi) -

L'nrigine del mondo - ritratto di un inter-

no - con 1). Deflorian, F. Santoro, I).

Piperno

22SAB

Verdi - fletto Shakespeare in 90minuti - con A. Ilenvenuti, N.Formicola - ore 20.45 - repl dosi 2.3

Palazzo Medici Riccardifiluseo Mediceo -

Folco Chili Barelli Segni dintrirra e di

città - limo al 25 marzo

Amlcl della musica alla Pergola • A.Lonquich, pianoforte - C. Widmatni, violi-no - N. Alfstaedt, violoncello - ore 16Pinocchio Jazz a Vie Nuoce - RobertoGatto Perfect Trio - ore 21.45Puccini - O/hetlo, l'h è muta - con gliOblivionIntercity S1'inter/Teatro Limonaia Sesto -Cinori - di 1). Miiopulos - rep! doni 23 esab l/dom 2 marzo

FUORC'IHA'Valdarno Jazz a Le FomacilTerranuova

B. - South Connection Quartet

Scuderie Cranducali e Palazzo Mediceo,Seravazza (Lu) - Serarerza 1•btogra/ia -

fino x121 aprileVerdi di Pisa - Il Don Ciocanni - Vivere èun abuso, mai un diritto con e regia di F.Timi - rep! doni 23

23DOMAmici della musica alla Pergola • TriolitmgshackaVerdi al Puccini - A lssgicl7orrrrce - con F.Meraviglia, Diguido, M. Boschi, A. blask,Darus - ore 16.45

FUORIÇIIIA'37' Carnevale di Paperina (Po) - ore 15 -anche dom 2, arar 4 marzoCarnevale 1 iareggio - Lungomare - ore 15- anche dorsi 2, mar 4 e clone 9 marzoRocca dì Sfaggia Senese - Magico incon-tra cori ospiti alarti - ore 15Trekktmgitalia Firenze - l'anello di Piazza

(Castellina in Chianti) oppure Ciaspolata

SAB22 & DÔM23Obiliali - Collezionare a Firenze -rlrtigiama'le mostra mercato - ore 16-19

24LUNTeatroStudioScandicci- Architet-

ture di

luce - il

Teatro-irchilel-

lura ru

Giancar-

lo CarrtcruccialKryplon presentazio-ne libro di P. Caglianò

Centro Sesto Coopti - Fiera della musica- lino al 3 marzoSpazio Alfieri - La grande bellezza di P.Sorrentino - ore 20.30

FIlIAL FIA'Melastasio Jazz a Prato - Michel Portalmeets Antonello Salis

25MARSpazio Allievi - loglio la testa di farcia diS. Peckinpah - a seguire La stoffa delcinema di R. PangalloPergola - Operette morali - regia sii M,Martone - fino a dom 2 marzo

FUORLI ITA'Politeama in Pelino Piano a Prato -Madera Balza - Monica DemueuíbstalioAlangalavite duo

Fiesole Pagina 6

26MERPuccini all'Obilrall - 50sfarnalure di...Pialos cari A. Pintus

"Piece" it'eatro Studio Scandicci - canrlou lrlease hug irae performance di N.Ruben Plonlini e A. PohnerlLeggere per non dimenticare alle Oblate -M. Recellï Finale di parlilo - ore 17.30Odeon - Cinema visionaries: Ll Gattopardoeli L. ViscontiSpazio Alfieri - No Direction Home di M.Scorse se

27G10C2contemporanea2 - ore 18.30 inaugura-zione Curaoeekt to mmebPdy - lino a!27marzaInaugurazione DanzalnFiera - eventointernazionale della danza - Fortezza doBasso - fino al 2 marzoCantiere Florida - ParA-in'son - con C. e S.

D'AnnaVerdi - Penso che un sogno cos;... - con C.Fiorello - ore 20.45 - rep! lino a dora 2marzoAuroradisera a Scandicci - Uno, nessuno eccnlonrila - con I Cauteruccio, M. Baucn,I„ Randelloni

)l't:altlíîlï N>Éll i('

iti ì, lJk f I&" itïT=1Ç'lt°tliWii[i :ïiCll

li^lilt

I I i

tlit i(Ci' t 1„a;k

Ìl flltl F{: lî{

FUORICIFIA'Jazz 11'ide tóung al S. Andrea di Pisa -Franco d'AndreaFabbricone Prato - rlntigonc una sfociaafricana - regia di M. Lumai - repl fino aarar 4 marzo

28VENMusco Marini -A rnisu a di libro.Cinquant'anni delle edizioni Centro Di,doli invrrrrquraalia alla lise delle ideologie(196-1-2014) - farro al 2-1 api ¿leTeatro dei Maggio Musicale - R. Ahhado,Direttore -14. Capuçon, violino - ore 20.30- repl sal 1 marzaOhiliall - Emis AìllaSala Vanni - Giovanni GuidiPuccini - Le cattiva strade di e con C.

Casale, A. Scanzi - raprlsah 1 marzoCantiere Florida -7.ipulì - con F. Colella

Itifrcdi - lecchia sarai lu - con A. Questa -fino a don 2 marzo

Daule di Campi - Pretty - Un motivo peressere carini - con F. Nigro, P. SacchiTeatro Studio Scandicci - Discor.;o Giallo- Ranny 12 Alexander - repl Sul 1 marzoTeatro delle Arti, Lastra a Signa - Nuovospettacolo di A. ßergonzoni

FUORICi1TA'Popolo di Castelftorentinv - Il lago deiCigni - Comp. Opus Ballet - coreografia di

L. PetrilloTenuta dello Scompiglio , Vorno (Lu) -Ilospice - di G. ÇaçiLa Città del Teatro , Cascina (Pi ) - Primadi andar via - regia di F. Frangipane

Fiesole Pagina 7

SALA DEL BASOLATOFiesole - Alunicipio, PiazzaMino - ínfv 055 596 1227 -ww !comoae.fiesoie.fi. it-

lino a clan 9 Giorno assegna-zione premi concorso di pittu-ra) Carabinieri, due secoli difedeltà. Storia dollArma daitempi del Granduca Leopoldo ilad oggi Stampe, foto, uniior-nli e documenti. Un percorsaespositivo che tratleggia duesecoli di fedeltà, all'Italia e agliitaliani, della "Benemerita"Arnia dei Carabinieri - da lun agio 10-13115-18, da veri a doni9-19

Fiesole Pagina 8

MUSEO CIVICOAfICHEOLOGICOFiesole - Sala Cosfantini - ViaPortiglani 1 - orario 10-14(chiuso mar) - biglietteria deiMusei, Via Portigiani, 3, (3555961293 - 12 curo, rid 8 - daven a dom comprensivodell Area Archeofogina, delMuseo Civico Archeologico edel Museo Bandivi; 10, rid 6 dalan a glo (con Museo Bandivicliit►so) - info Musei di Fiesole055 5961293 - i rwv: rnuseidi-tiesole. it

Fiesole Pagina 9

LINVESTIMENTO DELLA S CI T' DEL SALUTE

Aïufl alle fMÏ' roga '®%

di SANDRA NISTRI

I SEGNALI di ripresa, sia purepiccoli, ci sono ma la crisi econo-mica continua ad essere ancorauna realtà concreta per tante fami-glie. L'ulteriore riprova arriva daidati, diffusi dalla Società della Sa-lute Nord Ovest, relativi ai contri-buti erogati dalla Regione per lefamiglie in difficoltà degli otto Co-muni che costituiscono l'area fio-rentina Nord Ovest. Si chiude in-fatti con oltre 600mila euro l'inter-vento della Regione per il 2013nell'ambito delle misure di soste-gno previste dalla legge regionale

1 1Nuclei con nuovi nati,con più i quattro filio con fili disabili

45 la cui gestione, per l'area NordOvest, è stata affidata alla Societàdella Salute competente territo-rialmente. In totale nei Comunidi Scandicci, Signa, Lastra a Si-gna, Calenzano, Campi Bisenzio,Fiesole, Vaglia e Sesto Fiorentinole domande presentate per il 2013e validate dalla Sds Nord Ovest so-no state 774. Tre erano le tipolo-gie di nuclei che potevano accede-re ai benefici previsti dalla legge45: famiglie con figli nati, adotta-ti o in affidamento preadottivonell'anno al quale il contributo si

n

glie in crie losi

riferiva (700 euro una tantum), fa-miglie numerose con almenoquattro figli a carico (700 euro an-nuali incrementati di 175 europer ogni figlio oltre il quarto), fa-miglie con figli disabili (700 euroannuali). Ben 475 sono state le do-mande arrivate da famiglie connuovi nati, 138 da famiglie con al-meno quattro figli e 161 da fami-glie con figli disabili a carico. Inrapporto al numero di abitanti i

n

Comuni con più richieste sonostati, nell'ordine, Scandicci, SestoFiorentino e Campi rispettiva-mente con 191, 179 e 156 doman-de presentate seguiti da Calenza-no con 75 domande. Il fondo re-gionale è stato stanziato per il tri-ennio 2013/2015: quindi le fami-glie con i requisiti richiesti po-tranno presentare nuovamente ladomanda di sostegno anche per il2014.

Fiesole Pagina 10

U N CAN E DA TARTUFI di razza lagotto è morto dopo aver ingerito unboccone avvelenato. Il fatto è accaduto a Fiesole, dopo che l'animale,diquattro anni d'età, aveva fatto una passeggiata nei campi e nei boschiattorno alla zona di Borgunto.

Fiesole Pagina 11

L ' 1 RISULTATI ILLUSTRATI DAL COMANDANTE DELLA POLIZIA MUNICIPALE ALESSANDRO BELARDI.

,allecalo conxan `.SSI RESTRINGE il fenomeno del randagismonella provincia di Firenze . La situazione è emer-sa nel corso del convegno dal titolo "Gestioneanimali di città", organizzato a Fiesole dall'uni-tà operativa veterinarie della Asl in collaborazio-ne con la Polizia dell 'Unione Fiesole-Vaglia e alquale hanno partecipato una trentina di operato-ri del settore, provenienti da una dozzina di Co-muni dell ' interland fiorentino e del Mugello.L'incontro ha permesso di approfondire alcuniaspetti delle normative vigenti in materia e di fa-

V® S diAsl

ne. Ventidue quelle censite a Fiesole.

re il punto sugli interventi effettuati dalle singo-le polizie municipali . «Per quanto riguarda il no-stro territorio , Fiesole è risultato particolarmen-te virtuoso - ha sottolineato il comandanteAlessandro Belardi -. Nel 2013 , infatti, abbia-mo effettuato una decina di interventi per la pre-senza di cani randagi e solo in un caso non è sta-to possibile rintracciare il proprietario». «Direiche è sempre più raro vedere cani randagi in tut-ta la provincia- afferma il dottor Enrico Loret-ti, responsabile dell'Asl veterinaria di Firenze-. Il merito di questo risultato va all'accresciu-ta sensibilità dei cittadini ma anche al capillarelavoro svolto dai Comuni e dalla Asl che si è con-cretizzato in azioni congiunte per contrastare ilfenomeno del randagismo». Fra le iniziative disensibilizzazione si segnalano le campagne perl'adozione del microchip e per la sterilizzazionedei gatti . Importante anche il contributo dei vo-lontari, che seguono in particolare le colonie feli-

D.G.

Fiesole Pagina 12

I

IL TUMULO ERA STATO INDIVIDUATO GIA'NEL XVI SECOLO E DEPREDATO NEL TEMPO.RISCOPERTO SOLO NEL 1915

a

QUANTO RECUPERATO NEL CORSODEGLI SCAVI PERMETTE DI DATARE IL SITOALL FINE DEL VII SECOLO AVANTI CRISTO

IN QUESTA PARTE DELLA NOSTRA PROVINCIASONO STATE TROVATE TRACCE DELL'UO M OCHE RISALGONO AL VII SECOLO AVANTI CRISTO

Un viaMo ua. . .

6coìnl3 .

etruscodel grande popoloA..11Nlante Calvario (CaFstellïna in Ch'anti) ripristinato dal Comune il viale di access

di ANDREA CIAPPI

ALLA SCOPERTA della «civil-tà sepolta», quella etrusca, negliimmediati dintorni del centro me-dioevale di Castellina in Chianti.Buona idea per una gita inedita,poiché il Comune ha appena re-staurato le infrastrutture di servi-zio alla grande tomba a tumulo diMonte Calvario, ed ha fatto sì chesia fruibile al pubblico la vasta ne-cropoli del Poggino sulla collinasovrastante l'antico borgo di Fon-terutoli, a due passi dalla ex stata-le 222 Chiantigiana (fra Castelli-na e Quercegrossa).«A Monte Calvario - ci spiega Vi-to De Meo, responsabile del Grup-po Archeologico Salingolpe -con un intervento del Comune èstato ripristinato il viale d'accessoal sito etrusco, ed è stata installatanuova illuminazione. La manu-tenzione del sito è costante. Pur-troppo, qualche atto vandalico hariguardato anche questa tomba,col danneggiamento di due lam-pade nuove, ma tutto è stato ripri-stinato. Una visita può avere dun-que anche la funzione di "senti-nella sociale".

IL MONTE Calvario, dove si tro-va la grande tomba con diametrodi oltre 50 metri (quattro camere

La tomba è stata presadi mira qualche tempo fada alcuni vandali

sepolcrali disposte secondo i pun-ti cardinali), è un'altura di 640 me-tri di quota (Castellana è a 578) su-bito oltre il paese verso nord, lun-go la strada 222 in direzione Gre-ve. Ci sono piazzali per il parcheg-gio, poi il breve ripido viale, ap-punto restaurato, che porta al sitoetrusco (premendo un pulsante siapre e si illumina).Quanto alla necropoli del Poggi-no, «periodicamente viene pulitae mantenuta - osserva sempreVito De Meo - ed è fruibile alpubblico».Nel bosco, si può andare alla ricer-ca di una importante serie di tom-be etrusche.Allargando un po' il confine, sipuò solo intuire il sito di quellache doveva essere la città etruscadi Castellina sull'alto poggio, an-che questo di oltre 600 metri, diSalivolpe (vecchio toponimo: Sa-lingolpe, che ha dato il nome algruppo archeologico), sulla stradaper San Donato. Ma non ci sonostrutture visibili. Che invece si ri-levano se si ha la pazienza, spo-standoci verso Radda, di salire (apiedi) alla vetta del Poggio allaCroce, dove in questi quindici an-ni sono affiorate (e stanno affio-rando) importanti vestigia di inse-diamenti etruschi. Proprio quas-si, a metà anni Novanta, vennerinvenuto un piccolo deposito, ri-salente al periodo degli Etruschi,di semi di vite vinifera... Essendonel mezzo del Chianti, si può com-prendere quanto quella scopertafece scalpore. Ma resti della civil-tà antica chiantigiana stanno an-cora emergendo, quando ci sono

le condizioni per poter fare ricer-che.

LE OGINI di Castellina inChianti riportano all'alba dellastoria. Queste colline restituisco-no continuamente tracce di fre-quentazione dell'uomo fin dalVII secolo a.C. Tutta una serie divillaggi e nuclei abitati esistevalungo una importante traccia via-ria di crinale, che toccando pro-prio Castellina in Chianti, mette-va in comunicazione le grandi cit-tà dell'Etruria marittima.Terra diconfine fra le potenti lucumonieetrusche di Volterra, Chiusi e Fie-sole che proprio su questi colli sicontrapponevano politicamente eculturalmente; confine ancora og-gi identificabile nell'attuale ripar-tizione ecclesiastica, infatti il terri-torio di Castellina è diviso fra lediocesi di Siena e Fiesole.Il tumulo di monte Calvario indi-viduato già nel XVI secolo è statodepredato della maggior parte deicorredi ed è stato riscoperto e sca-vato nel 1915 restituendo fra l'al-tro decorazioni in ferro e bronzopertinenti ad un carro da guerra;notevole anche una testa di leonein pietra serena. I reperti recupe-rati permettono di datare il tumu-lo alla fine del VII sec. a.C. - in pie-no periodo orientializzante.

Fiesole Pagina 13

TESTI MONIANZA Le colline dei Chianti restituiscono tracce etrusche

manutenzione ècostante -- spiega ilresponsabile del gruppoarcheologicoSalingolpe --ed è stata installatauna nuova e modernailluminazione

Oltre al Monte Calvario cisi può inoltrare nel boscoalla ricerca di unaimportante serie di tombeintuendo l'estensionedetta città etruscae le sue vestigia

Net VII secolo avantiC 'Cristo sul crinale più alto

esistevano villaggi enuclei abitativi chetoccando Castettina eranoin comunicazione conl'Etruria marittima

FI SETTI MANA & i,i SOLO Nonostante non sia ancorastagione turistica il Chianti continua a sorprendere. Appuntamenti,iniziative e soprattutto interessante e affascinante la storia di questofazzoletto di terra della nostra provincia

Fiesole Pagina 14

AREA ARCHEOLOCICAMUSEO CIVICO DI FIESOLEFiesole - Via Partigiani, 1 - info055 5961293 - orario: 01/11-28/02, 10-14;01-31103 e 01-31/10, 10-18; 01104-30109, 10-19 (chioso mar Ol/11-28/02) -ingresso 10 euro (in caso dimostre 12)

Iniziative ed eventi Pagina 15

MUSEO OANDINIFiesole - Via Dupré, 1 - orario:vera-dom 01/11-28102, 10-17;01-31/03 e 01-30/09, i0-18;01/Dd 31/10, 10-19 (chiuso¡un-gio) - ingresso 5 euro, 12cunaulalivo AreaArcheologica&MMuseo Civico -inlo 055 5961293

Iniziative ed eventi Pagina 16

L'arte del cioccolato anche a Fiesole, in Piazza Mino, doni 9 per la VI edizione della "Festa del Cioccolato".Dalle 9 alle 19.30 un vero e proprio percorso nel gusto: dalle praline assortite alle create ili gianduia e cioccolato, allecioccolate calde aromatizzate, ai cremini e le lastre eli nocciolato al latte e fondente, ai cioccolatini ripieni. Queste ealtre specialità con alimenti che hen si sposano al cioccolato, come un particolare tipo di liquore o le spezie.

lmperdihili i particolari confetti dalla hrancia: dal cuore di nocciola immerso nel cioccolato bianco e ricoperto dacreme a vari gusti, dal mandarino al cocco, dalla cannella al mango, custodito in tiri guscio di zucchero. Da non per-

dere la pasta al cacao: con semplice burro o con un sugo di noci e speck o di cacciagione diventano tiri primo piattoparticolare. Presenti anche banchi di artigianato: da prodotti per la casa a tanti altri manufatti.Dom 9 - l ieso/e - Piazza Mino 33.3 4016562 - ore 9-19.30 - mu,ru.comune.tiesole.t7.it

Iniziative ed eventi Pagina 17

Fiesole (Fi)doni 9 Festa del Cioccolato -ore 9-19.30 - P.zza Mino - 3334016562

Iniziative ed eventi Pagina 18

Fiesole {Fi)doni 2 Mercato del piccoloantiquariato - P.zza Mino • 0555961311/5981323

Iniziative ed eventi Pagina 19

Fiesole (FI)dom 16 Manodopera: L'Arte dellavoro fatto a mano - mercatodi artlçianato - P.zza Mino - 055596131115961323

Iniziative ed eventi Pagina 20

Un sipario che si alza su tutta la vitaE' Piero Sani, il tessitore di colori

Appena chiusa la mostra di Fiesole, ne aprirà una a LuccaIL SIPARIO, il drappo che dividel'arte dalla realtà, diventa protagoni-sta della scena. Stoffe che arrivano daifasti del passato, drappi `rubati' allemadonne rinascimentali, sete nobilied eleganti aprono uno spazio metafi-sico che guarda alla modernità. Sonole particolarissime opere del maestroPiero Sani, pittore nato nelle collineche dettero i natali a Leonardo da Vin-ci. Nel suo atelier di Poggibonsi, il ma-estro Sani realizza tele che mettono inprimo piano la stoffa, che a sua voltasi trasfigura in una creatura a sé, in pa-role, numeri, oggetti. Nello sfondo, si-lenziosa e serena, la natura di paesag-gi toscani, abitati e contaminati senzafastidio dall'edilizia moderna.

PIERO SANI ha appena conclusouna personale al museo archeologicodi Fiesole, mentre è in allestimentouna mostra collettiva a Lucca a cuiparteciperà con le sue ultime creazio-ni.«Dipingere - spiega l'artista - è lafusione di colori, odori e sensazioniche aumentano la gioia di vivere, rac-conti di giorni, mesi, secoli vissuti oascoltati; è tutto quello che mi permet-te di attraversare la barriera del tem-po, rimanendo seduto di fronte aduna tela. Dipingo perché da tutto quel-lo che ho visto, percepito, ascoltato,filtro con la mia sensibilità e traducopoi su una tela un'immagine che ini-zia ora, ma si ripete nel tempo e nellamente di chi conserva ancora un'anti-ca sensibilità che purtroppo sta uscen-do di scena. L'apparire sta sconfiggen-do l'essere, ma io non sono d'accor-do».

Maestro , perché la stoffa, di soli-to ornamento , con lei diventa pro-tagonista?

«Natura e tende abitano i miei quadri,infatti nella mostra di Lucca mi han-no inserito nel `girone degli antichitessitori'. Se ci pensiamo, la stoffa ci

tessuti sono i protagonisti indiscussidell'arte del maestro Piero Sani.«Sono simbolo di come rappresentareil mondo dove si vive», dice l'artista

accompagna continuamente. E' un si-pario, è un grandissimo scenario. Pen-so alle tende di un teatro, un simbolodi come rappresentare il mondo dovesi vive».

« riterimen iimmediato è alle stofferinascimentali che si possono ammira-re nei grandi quadri del Quattrocentoe Cinquecento. Il mio pensiero va aitessitori di Prato, Firenze e Venezia,

alle scenografie monumentali, alle se-te che ricordano il nostro passato piùglorioso».

Oltre alle citazioni del Rinascimen-to, nelle sue opere traspare an-che la scuola dei Novecento...

«Amo il Surrealismo e la Metafisica. Igradi maestri che mi hanno fatto scuo-la idealmente sono De Chirico e Pierodella Francesca, un precursore incon-scio della Metafisica».

In uno sfumato leonardiano ve-diamo paesaggi c pestri...

«Sono le colline e i campi della miaterra, la campagna intorno a Siena,Volterra e Firenze. Dipingo da sem-pre, fin da piccolo. Poi è arrivata lascuola nella bottega del maestro Anto-nio Trifoglio di Empoli. A me bastauscire in campagna per essere profon-damente ispirato. Mentre per ritrova-re l'anima che abita dentro alle stoffepenso ad un capolavoro unico comeLa camera degli sposi del Mantegna,ma anche ai drappi delle popolazionisahariane, alla cultura pop...».

Laura Tabegna

Iniziative ed eventi Pagina 21

, _..,.. V

, ,.. . 3

...._. .. ..r. . . ..

. ..., .: : .. . ._ , . -, , .. .. , . _...

. . . . . , . . ,}, .

: .. . ' .. .......... .... . , -..' , . .... . _.... •. . .... ? . .. ,-,. . .

.. . ... }

._

, v..

.. . .... .. , .

Iniziative ed eventi Pagina 22

APPUNTAMENTI GOLOSI

Se il ha il sapore dei cioccolatoDieci giorni di fiera a Firenze . E a Fiesole una domenica a tema

Creazioni di cioccolato

Gli stand saranno in piazza San-ta Maria Novella, vicinissimo al-la stazione ferroviaria di Firen-ze. E per dieci giorni sarà untourbillon di prelibatezze al sa-por di cioccolato. Infatti da oggial 16 febbraio va in scena l'edi-zione numero 10 della Fiera delCioccolato Artigianale all'inter-no della quale è stato anche rea-lizzato un angolo dedicato com-pletamente alle prelibatezze"made in Toscana", preparateda dieci cioccolatieri della no-stra regione.

Nel corso della fiera sono inprogramma eventi di vario tipo,dagli showcooking agli incontri

con i blogger del gusto (che pre-senteranno le loro rcette), ma cisaranno anche dimostrazioni dicome si lavora il prodotto e an-che una sezione dedicata agliabiti, accessori e oggettistica cheha come tema il cioccolato (infosu www.fieradelcioccolato.it).

La cioccolata sarà protagoni-sta anche a Fiesole, dove dome-nica gli stand affolleranno piaz-zaMino (dalle 9 fino alel 19.30).1maestri cioccolatieri presente-ranno le loro ultime creazioni.

Prossimi appuntamenti al sa-por di cioccolato a Scandicci dal21 al 23 e a Livorno, con Choco-landia, nello stesso weekend.

Iniziative ed eventi Pagina 23