07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

15

Transcript of 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

Page 1: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

������ �������� ����� �� �������������� � ������ � !"

#$ %&'( )*$+,-& ./01,&$ 2*33*445,6789 :;<=>?>9 8<9@9?>9A; ;=7BCD7?>9A; E7A>D7<>7FGG>H>9 I;B @;I>H9 H7AD9A7B;JJJ(+,(45K%&'%*$+,-&(L/01,&$M*33*445,N+,(45

OPQQRSPTRUSV WXYZ

[\]^]_`ab_]

c]dde]_f]ghdai]

ch `]ffj]

Page 2: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

hklmno pqro

stuvwvwxyz {|t }~{�~

������ �� ������������ �� ����� ������������� ����������� ��� ������� ���� ���� ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ������� ��� ����������  ���¡ ��� ¢���� £����¤ ¥�����¦�����  ¢£¥¡ ��������§¨©ª«¬­¬ ®¯�°± ² ³¡± ´µ¶ ¤����·¸¸�������¸¹º�»»´º¸�´º³ºº´µ

Page 3: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

¼

½ ¾¿ÀÁ ÂÃÄ ŠÂÃÄÆ ÇÈ ÉÊ ËÌÍÎÉ Ï ÈÐÑÇÒÇÓÔ ÕÔÖ ÂÃÄÂ×

ØÙÚÛÜÛÝÞ ßà á àâ ãÞäåÛ æçèéÞêëÞ ä ìãÞíêÞ âî

ï ðßñòââ ÝÞåÛ ëÛÝóÛÞèÞÚÛ

ï ôàõ ÝÙêÜäèöÞÚÛ á ÷õ åÙåãäÚÚÛ

½ ø¿ùùú ûüÁýþÁûÿý�¿ ����ü���

"ÛÚ�ÞêÛÞ ðò���

"äÚÚÙêÛÞ ô�ò� �åÚÙêÛÞ �÷

ìéÙ�äêÛÞ �ôò� �äÝóÛÞ ���

ìéÙ�ÞÝÝóÛÞ ß��� ì�ä ÛÞ ß��

.�åÚèÛÞ â�ô� �äèöÞêÛÞ â�à�� �èÞêÝÛÞ â�âð� çÚÞéÛÞ â�âß

��w�|}w~t~�wu �|ttu s��� w{ �yx~�u

+����� ,����� �� ��� -���0����� �����¤������ �� ������± �º¹� �� �º¹�� ���� 4���������º¹2¶�» �³¡·���7¹2ºº�º¹� ¤����·¸¸�������¸¹º��2ºµ¸¹³�º0µ´¹µ��4��º¹2��»��³�¹2ºº�º¹

½ ¾¿ÀÁ ÂÃÄ ŠÂÃÄÆ ÇÈ ÉÊ ËÌÍÎÉ Ï ÈÐÑÇÒÇÓÔ ÕÔÖ ÂÃÄÂ×

ØÙÚÛÜÛÝÞ ßà á àâ ãÞäåÛ æçèéÞêëÞ ä ìãÞêÛÞ âî

ï ðßñòââ ÝÞåÛ ëÛÝóÛÞèÞÚÛ

ï ôàõ ÝÙêÜäèöÞÚÛ á ÷õ åÙåãäÚÚÛ

½ ø¿ùùú ûüÁýþÁûÿý�¿ ����ü���

"ÛÚ�ÞêÛÞ ðò���

"äÚÚÙêÛÞ ô�ò� �åÚÙêÛÞ �÷

ìéÙ�äêÛÞ �ôò� �äÝóÛÞ ���

ìéÙ�ÞÝóÛÞ ß��� ì�ä ÛÞ ß��

.�åÚèÛÞ â�ô� �äèöÞêÛÞ â�à�� �èÞêÝÛÞ â�âð� çÚÞéÛÞ â�âß

��w�|}w~t~�wu �|ttu s��� w{ �yx~�u

+����� ,����� �� ��� -���0����� �����¤������ �� ������± �º¹� �� �º¹�� ���� 4���������º¹2¶�» �³¡·���7¹2ºº�º¹� ¤����·¸¸�������¸¹º��2ºµ¸¹³�º0µ´¹µ��4��º¹2��»��³�¹2ºº�º¹

���� �!�# � $�%%� !# � $� � $�&�'' (�)*/�# �%�1'3# )�*# $# 5689

: *�$� !' $� ; *')� <�(���=��� <�()# �

Page 4: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

>

���>9 ? ��=���

@ABBCDEF GHIJK LMNOPNQ

���>9 ? �=���

���>9 ���RSTUV WXY ZZ

[u\w

RSTUV ]^R_`SS

RSTUV ]T`_SSS

[wabwuxucw~{w auzw u{{yutw | w{aw�|{c|

deefgdehf w{ ij klmnmo pqrstrpsuvwxyyz xy{y xy{{ xy{x xy{| xy{} xy{~ xy{� xy{� xy{� xy{z

������������� ������� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

��������� ��� {yy�yyy ������������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

������������� ������� ������ �� �� ¡ ¢ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ¤¢¥¦ ¢ ¢ ¢ £ ¦ £ ¤ § ¦ ¨©¥ª ¦ ¢ ¢£ § ¢§ © ¦ ª ¢¢ ¢«

¢£¥¤¦ ¢§ ¢§ ¢¨ ¢¬ ¤§ ¢¢ ¬ ¢« ¤¬ §«¤©¥¦ª ¦ª §¨ ¨© ¤« ¨« ¦¤ ¦¬ ¬£ ª¢ ¢¤«©£¥¬¦ §« §¨ ¬¤ §ª ¬ª ¦¬ ¦ª «¦ ¢¤£ ¢©¨¬©­ ¢£ « ª ¬ ¢¨ « ¢¤ ¢« ¢¨ ¤¬

Page 5: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

;

[wz\xw®ycw~{| �|w auzw deefgdeh¯

°o±m²³ po

´²³µ³n¶o·n³

Page 6: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

i~}�~zwcw~{| �|w vuaaw{w s���

¸¹º»¼½¹½¾¿ÀÁ ¿ÃÄÅÅ¿¾ÄÅÆ ÇÀÆÈÆÅÅÆ ÂÁ ÉÊËËÁËÊ ÊÌÍÀ¿ÆÃÄË¿ È¿ ÇÆËËÆÉÊÇÇÆ ÎÊÁÈÏÀÐË ÑÒÓÔÕ ÖÌÌÁÃ× Ø ÉÊÇÇÆ ÙÚÛ ÑÕÃÉÊÇÁÀ×

ÜÝÞß»àáÞ¹º½ÂÄË¿ ÈâÄËËÁÌ¿Ã¿Æ ÇÊÀ ÇÆÅÊÃã¿ÄÀÊ ËÄ À¿ÂÇÆÂÅÄ ¿ÌÌÁÿÅÄÀ¿Ä

äåæçèçéæçêéë ìÊÃÅÄÌ¿É¿ÃÄí ÃÊÆÌ¿É¿ÃÄí ÅÊÅÀÄÉ¿ÉË¿ÃÄ ÑÂÆËÆ ÕÃÉÊÇÁÀ×

Üݹî½ïáÞ¹º½ÃÆ Åð¿ÆÌÊÀÂÄËñºÞò»ó»ôôÞºÝï½ÄËÍÁÌ¿ÃÄ ÁÌÄÃÄ ÑÒÓÔÕ ÖÌÌÁÃ×í ÂÄÉÉÄÀÆÂ¿Æ ÑÕÃÉÊÇÁÀ×õöå÷ææçø÷æéùúû ÐÆÀÌÄËÈÊ¿ÈÊ ÑÂÆËÆ ÒÓÔÕ ÖÌÌÁÃ×

üúýçþÿç ùéæúçêç þú��ú ÿéø÷� ÃÆ ÇÀÆÅÊ¿ÃÊ ÑÉÊËËÁËÊ ÊÌÍÀ¿ÆÃÄË¿×�

s��� " �ab|}u �w vuaaw{ucw~{|

� �������������� *# ¼ $#)� $� ��; &% ��&�

% *�<�(� �� �(¼� �(�� &�)� $#<# %' �� $#)�)86%(:&&� **� �� �(¼� ;(�� &�)� $#<# %' �� $#)�

� ���������� ������� � *')# $� ��)#� #9% *�<�(� �� �� �� ��#( �� ��(�� &�)�

)86%(:&&� **� �� �> ��#( �� ;(�� &�)� $#<# %' �� $#)�� ���������� �� ������� )#%3' 3# #� � �� ' � ��)8�

Page 7: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

#}}y{~�|{waw\! �|w vuaaw{w s���

$ &''+ýú,ÿýÁþÁÀ-1ÛÚÙéÙ ëÛ êä�ÚèÞéÛ Þ ÛÙêä . ðâ ÝÙêåÛëäèÞÚÙ ÝÙöä �ê öÞèÝÞÚÙèä ëÛåÙåÚÛÚ� ÛÙêä ëäééÞ ãèÙÚä ÛÙêä öÞ êÙê åÛ ëÛåãÙêä ëÛ åÚ�ëÛ ÝéÛêÛÝÛ ëÛ ãèÙ�Þ1äåÚ �ÚÛéÛ ÞÚÛ ãäè Û �ÞÝÝÛêÛ åÙêÙ ëÛ�äèåÛ ä /�ÛêëÛ êÙê ãÞèÞíÙêÞ0ÛéÛ

$ 2Áù3úùÀ¿ Á''+ýÁÀ¿4Á¿ ûú3ú 5¿þþÁý¿�Áúýÿ 6 ÿÀ-

8����� 9� �� ��� :�94 ���¤����� ��� �������� �º¹³± µ»

#}}y{~�|{waw\! �|w vuaaw{w s���

$ 2Áù3úùÀ¿ Á''+ýÁÀ¿4Á¿ ûú3ú 5¿þþÁý¿�Áúýÿ 5ù Áý7ÿ�Áúýÿ ý¿À+4¿;ÿ

8����� 9� �� ��� :�94 ���¤����� ��� �������� �º¹³¶ µ»

Page 8: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

#}}y{~�|{waw\! �|w vuaaw{w s���

$ 2Áù3úùÀ¿ Á''+ýÁÀ¿4Á¿ ûú3ú 5¿þþÁý¿�Áúýÿ Áý 3¿�ÁÿýÀÁÁ''+ýúùú334ÿùùÁ

+����� £���¦��� < �� ��� =������ �º¹�¶ »�· �³º0�³³

>?@ABCDEFG GF@GHIJK?L?M N>OPQ RJ@@?FG LD SGT?@JKKU ?SSVFDMVHHEGMMGT HJL?GFLMW?LI EIGVSJLD?T JELIE?L?MX Y HEDMHG@L?RGZ DHGFBKJCGKZ SVKL?B@GFLEG MLVTU

�[[wauawu �|w vuaaw{w s���

$ \À+ûÁ ûüÿ77Áþ¿þÁ¿ ÿ77ÿÀÀ+¿ÀÁ Áý ]+ùÀ4Á¿1ÞååÙ ëÛ ãèÙÚä ÛÙêä ÝÙêÚèÙ éÞ öÞéÞÚÚÛÞ ÝéÛêÛÝÞï ðôô�ïßââð ô���õïðââõ ëÙãÙ ß ëÙåÛ ^ ô��âõïô�÷õ ëÙãÙ à ëÙåÛï ßâââïßââ� ÝÞ� ôôõ ëÙãÙ . à ëÙåÛ

$ \À+ûÁ ;úý,ÁÀ+ûÁý¿;ÁØäÚÚÞ ëÛöÛê� ÛÙêä ëäÛ ÚÛÚÙéÛ ëäééÞ �_1 ëäíéÛ .Ý êä�ÚèÞéÛ ÞêÚÛ ë�èÞêÚäéñÞêêÙ Ýóä åäí�ä éÞ ãèÛöÙ�ÞÝÝÛêÞ ÛÙêä`ÙãÙ èÛÝóÛÞöÙ ãäèåÛåÚäê Þ ëäÛ ÚÛÚÙéÛ ãäè a ôâõ ëäÛ �ÞÝÝÛêÞÚÛ . ÞêêÛ.ããÞèÛ ÛÙêä ëñÛêÜä ÛÙêÛ ÚÞé�ÙéÚÞ ÛêëÛãäêëäêÚä ëÞééñÛêÚäè�ÞééÙ ÚèÞåÝÙèåÙëÙãÙ éñ�éÚÛöÞ �ÞÝÝÛêÞ ÛÙêä

$ b4úÀÿ�Áúýÿ þ4úþÁ¿À¿cèÙÚä ÛÙêä ëÞÛ à åÙÚÚÙÚÛãÛ ãèÙ0Þ0Ûéä æåÛöÛéÛÚ�ëÛêä íäêäÚÛÝÞ ä ÞêÚÛíäêÛÝÞîdÞÝÝÛêÛ äåÛåÚäêÚÛ ÛêÚäèåÝÞö0ÛÞ0ÛéÛ åäÝÙêëÙ �ÞèÛ åÚ�ëÛ¢£¥� ¢�8 �º¹¹¶ ��· ��¹0�³�

Page 9: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

�wayx|ccu �|w vuaaw{w s���

$ e77ÿÀÀÁ ÁýûÿùÁûÿ4¿ÀÁfäÞ ÛÙêä éÙÝÞéä öÙéÚÙ Üèä/�äêÚä æÜÛêÙ Þ �òõî�äÜÞéää öÛÞéíÛä ÞèÚèÞéíÛä êÞ�åäÞ Üèä/�äêÚÛ æÜÛêÙ Þ ðâõî�ä00èä a àgòï�õ æðòõ êäÛ 0Þö0ÛêÛ ÚèÞ ðïß ÞêêÛî

$ húýÀ4úÁýûÁþ¿�ÁúýÁ.ééäèíÛÞ Þ �ê ÝÙåÚÛÚ�äêÚä ëäé �ÞÝÝÛêÙ æÞééäèíÛÞ 0äêÛíêÞ Þééä ãèÙÚäÛêäëäééñ�Ù�Ù êÙê i �êÞ ÝÙêÚèÙÛêëÛÝÞ ÛÙêäîjÞö0ÛêÛ k ð ÞêêÙfÛåãÙåÚÞ Ûöö�êÛÚÞèÛÞ èÛëÙÚÚÞ Ûê ÝÞåÙ ëÛ Ûöö�êÙåÙããèäååÛÙêä`ÛÜÜäèÛèä éÞ �ÞÝÝÛêÞ ÛÙêä Ûê ÝÞåÙ ëÛ öÞéÞÚÚÛÞ ÞÝ�ÚÞ ä áÙ Üä00èä a à�òlìÙööÛêÛåÚèÞèä Þ ëÙêêä ÛêÝÛêÚä äåãÙåÚä åä �Û�ÙêÙ Ûê ÙêÞ ëÛ äêëäöÛÞ

fmo µqllonq²³n

�� �#&# $='��'(� o�*� �)� */� <(� $� )<�))# %='�(�# 'p�(��#�� 8�%1�*#%3#(� $� 8' q�33#(� �rs ¼� 5<�('�# *#&� '%� $� t(��$#>� o�(�)3' $� 5%3� *# *')' $� 1'*' !' � q'% q�(!')*';� r(�<<# $� )*#�3 o�*� �)� u *'&<# )*#�3 ' v�%%� �)s �

%��%�#�� *#()' $=#(�� 3'&� 3#9 <'(3�*�<' 3� '%%' �'(' $� 8*�#%�rs � '�#)3#�� r'(' $� &#� 3'� (��w� $� ¼ ��#( � ' q�()#�x �r% �� o�(�)3' '&�(�*' # ¼ &�)� 1'*' !� )*��)3�*/� � q'%%�)�

Page 10: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

��

ibw vuaaw{ux|y zuaa~}u{�ucw~{w

4������ 8� -���� ��� -���0����� �������� �º¹´¶ ¹º·¹ºº0¹¹º

{wv|ttw �w xuaa~}u{�ucw~{|

|} ~����������� �� ����: $�)<� )'��%� <�( %' )'%�3� � $�1�$�'%� � <���%�*'

�} ~����������� ��������������(#3�!�# � � $�1�$�'%� #33�&'%�� &' 1'**� '!�# � # <(�#(�3'(�� ' %�1�%%# $�%%' )'%�3� <���%�*'

�} ~����������� �� ������ � �������æèÛåÝóÛ Þ�öäêÚÞÚÛ ëÛ ÝÙöãéÛÝÞ ÛÙêÛ äáÙ ëÛ äåãÙåÛ ÛÙêäî�(#3�!�# � $�%%� <�()# � ' (�)*/�#

�r �n����n��o�� l���n �n��o�n��n��o�� ���m�����o

Page 11: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

��

 uaaw{ucw~{w �|w �xy��w u xwzabw~¡¢£¤¥¦¢ §¥¦ ¨©ªª«¥£¢ £«¤§¬«¥ ­« §¥¨¡®«§©¯«¥¦« ¢ ­°«¦±¢¯«¥¦¢«¦²©¤«²© ¦¢® §¥£¤¥ ­« ³¦© ¨©®©´´«© «¦±¢´´«²© ¤¡¢§«±«§©½ húýûÁ�ÁúýÁ ûÁ ù¿;+Àÿ û¿ þúýùÁûÿ4¿4ÿµ _ÞéÞÚÚÛÞ ÝèÙêÛÝÞ å�åÝäÚÚÛ0Ûéä ëÛ ãäííÛÙèÞöäêÚÙ ë�èÞêÚä

�êñÛêÜä ÛÙêä Ù Ýóä Þ�öäêÚÞ Û èÛåÝóÛ ëÛ ÝÙöãéÛÝÞ ÛÙêÛµ _ÞéÜ�ê ÛÙêÞöäêÚÙ ëäé åÛåÚäöÞ Ûöö�êÛÚÞèÛÙ ÝÞ�åÞ öÞéÞÚÚÛÞåÙííÛÞÝäêÚä Ù ÚäèÞãÛÞ Ûöö�êÙåÙããèäååÛ�Þ

µ ìÚÞÚÙ ãÞèÚÛÝÙéÞèä ÝÙöä íèÞ�ÛëÞê Þ ãèäöÞÚ�èÛÚ¶ Ù0äåÛÚ¶· b¿�ÁÿýÀÁ Á''+ýúùú334ÿùùÁµ �ÜÜÛÝÞÝÛÞ ëÛãäêëäêÚä ëÞé éÛ�äééÙ ëÛ Ûöö�êÙåÙããèäååÛÙêä¸ ÞêÚÛÝÛãÞèä Û ãäèÛÙëÛ ëÛ ÜÙèÚä Ûöö�êÙÝÙöãèÙöÛååÛÙêä¸ �ÞÝÝÛêÞèä êäíéÛ ÛêÚäè�ÞééÛ ëÛ öÛêÙè Ûöö�êÙåÙããèäååÛÙêä

 uaaw{ucw~{w �|w �xy��w u xwzabw~¤«´³©¯«¥¦« © ¨©ªª«¥£¢ £«¤§¬«¥ ­°«¦±¢¯«¥¦¢ ¹ ­« ´£©¤¨«¤¤«¥¦¢½ º»¼½¾»¿ ÀÁ¿Âü¼»¿ÄÅÆÃÇ ÈÉÊËÌÍÎÏÉ ËÌÐÑÌÒËÎÍÑÓÎÊÑÌÔ ÕÖ×ØÙØÕ ÚÛ Ü×ÝÙÞÕßß×Û àáÝâÙßßáÛ ÙãäßåÕãæ×µ çèéêëìíîè îíïëéíðëéñëÔ ÕÖ×ØÙØÕ ÚÛ àÕãÙãòáÞáÞÞóÙ ôõö÷Û øÖáßÙáÛ ÕÖ×ØÙØÕ ôùµ çèéêëìíîè íúúèððë íîîí ûíìüðèìýñëìè þëÿìíðüéèÔ ÕÖ×ØÙØÕ ôµ �èðèéñìíéñ� éñ�èé�íðëéñ� �èéêëìíîè úñ îíïëéíðëéñëÔ Ý×ââÙ×½ º»¼½¾»¿ �ÃÄ�¿�ÁÅ�Ã�

� �ÕÝØáÕÛ ÙãäßåÕãæ×Û ÕÖ×ØÙØÕ ÚÛ ÕÖ×ØÙØÕ ôÛ Ü×ÝÙÞÕßß×Û àÕãÙãòáÞáÞÞóÙ ôõö÷½ º»¼½¾»¿ üÀ¿¼»»¿Äõ ��Ñ��ÉÊÎ ����Û àÕãÙãòáÞáÞÞóÙ ôõö÷µ �Ì��ÌÊÓÎ�ÉÍÓÌ É�Ì ËÑÓ�Î�ÑÌÍÉ Î ÊÑËÐ�ÑÌ ÕÖ×ØÙØÕ ÚÛ ÕÖ×ØÙØÕ ôµ �ÑÎ��Ñ ÑÍ �ÎÉËÑ Î ÊÑËÐ�ÑÌ ����� ÕÖ×ØÙØÙ ô Õ ÚÛ ØÙäáÛ ÖáßÙáàÙÕßÙØÕÛàÕãÙãòáÞáÞÞóÙ ôõö÷Û Ý×ââÙ×Û äÕââÝÕ òÙ×ßß×Û ÕãÞÕä×ßÙØÕ òÙ×ÖÖáãÕÕ

Page 12: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

��

[wz\xw®ycw~{| �|w auzw deefgdeh¯

�z\|{zw~{| �|tt| c~{| u xwzabw~ �ut dehf

Page 13: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

�¼

 uaaw{ucw~{| s��� xuaa~}u{�u\u

�|x �|w �xy��w u xwzabw~

½ �� �� !"�#!$"^ $"%&$ '� ()*+ , &� $-�".�%� /^& '^ /^&0$"^ 1^ �!�$"$ $ 0$22!$&"�"$ !" %3%%� '� )�!##^&� 4 ¿û ÿþþÿ�Áúýÿ ûÿÁþ¿ýÀúýÁ ûÁ øÁþÁýú ÿ 5Áýÿ54¿ 4 ^ 1^ 0$"$ � &!0 1!$ .! ^00^&^^0/$0%^ �''^ #^ 1^ .3&�"%^ '^ '$&$ �%%!�!%6 '��$&�%!�^ $ .! 0��2$

½ 73�".$ !".! �%�8 '� �� !"�#!$"^ $"%&$ '� ()*+ &!-�"^4¿þþú'¿ýû¿À¿ û¿;;9ÿÀ- ûÁ : ¿ýýÁ8 -� /3; ^00^&^ 0$--!"!0%&�%�� /�&%!&^ .� < �""$ 03 =�0^ !".!�!.3�'^> ��'3%�#!$"^ .^' &!0 1!$.^''?!".! �#!$"^ /^& ! =�-=!"! %&� < ^ @ �""! �0$ /^& �0$

½ �� �� !"�#!$"^ "$" , "^ ^00�&!� /^& '^ /^&0$"^ 0^"#� &!0 1!$.! ^0/$0!#!$"^

 uaaw{ucw~{| s��� xuaa~}u{�u\u

�|x �|w �xy��w u xwzabw~

½ 54+33ú ûÁ ;¿5ú4ú hABCDA\bfÛ�Þé�ÚÞ ÛÙêä ëäééÞ èÞÝÝÙöÞêëÞ ÛÙêä åäÝÙêëÙ Ûé /�ÞëèÙ ÞêÞéÛÚÛÝÙëäééÞ ��d Ûê ÝÙèåÙ

½ ¾ú'¿ýûÿ ¿3ÿ4ÀÿE�ÞèëäééÙ ëäééÞ öÞéÞÚÚÛÞ Ûê ì�Û äèÞF_ÛíéÛÙèä ÝÙöãèäêåÛÙêä ëäééñä�Ùé� ÛÙêä ëäééñäÝÙåÛåÚäöÞF_ÛíéÛÙèÛ ÝÙêÙåÝäê ä ëäééÞ èÛåãÙåÚÞ Ûöö�êÙéÙíÛÝÞF�Þö0ÛÞöäêÚÙ ëäééä èÞÝÝÙöÞêëÞ ÛÙêÛ ëÛ �ÞÝÝÛêÞ ÛÙêäFï �ÞÝÝÛêÞ ÛÙêä ëÛ 0Þåäï �ÞÝÝÛêÞ ÛÙêä ëäÛ 0Þö0ÛêÛ ãÛÝÝÙéÛï ÛêÚäè�ÞééÛ ëÛ èÛÝóÛÞöÛ ëÛÜÜäèäê ÛÞÚÛ a òâ ÞêêÛ

Page 14: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

�>

fmo µqllonq²³n

�� �#&# $='��'(� o�*� �)� */� <(� $� )<�))# %='�(�# 'p�(��#�� 8�%1�*#%3#(� $� 8' q�33#(� �rs ¼� 5<�('�# *#&� '%� $� t(��$#>� o�(�)3' $� 5%3� *# *')' $� 1'*' !' � q'% q�(!')*';� r(�<<# $� )*#�3 o�*� �)� u *'&<# )*#�3 ' v�%%� �)s �

%��%�#�� *#()' $=#(�� 3'&� 3#9 <'(3�*�<' 3� '%%' �'(' $� 8*�#%�rs � '�#)3#�� r'(' $� &#� 3'� (��w� $� ¼ ��#( � ' q�()#�x �r% �� o�(�)3' '&�(�*' # ¼ &�)� 1'*' !� )*��)3�*/� � q'%%�)�

fmo µqllonq²³n�� �#&# $='��'(� o�*� �)� */� <(� $� )<�))# %='�(�# 'p�(��#�� 8�%1�*#%3#(� $� 8' q�33#(� �rs ¼� 5<�('�# *#&� '%� $� t(��$#>� o�(�)3' $� G���� *# *')' $� 1'*' !' � q'% q�(!')*';� r(�<<# $� )*#�3 o�*� �)� u *'&<# )*#�3 ' v�%%� �)s �

%��%�#�� *#()' $=#(�� 3'&� 3#9 <'(3�*�<' 3� '%%' �'(' $� 8*�#%�rs � '�#)3#�� r'(' $� &#� 3'� (��w� $� ¼ ��#( � ' q�()#�x �r% �� o�(�)3' '&�(�*' # ¼ &�)� 1'*' !� )*��)3�*/� � q'%%�)�

Page 15: 07 Vaccinazione FSME One health 20190606 - Ticino

����������

�;

HIJJKLIMKNLK

OPQRSP

ITTKNSLIUP

VW

XYZ[\] ^]Y _Z

`abcYZ Zcc]d[\ad]