06777B01

8/12/2019 06777B01

1/16

INTERNAL NORMALIZATION

NORMALIZZAZIONE INTERNA

0

DateCompiledSheet - of

AgipRev.

Foglio - di Compilato Data

06777.ICO.ELE.STD

Giugno '96F.V.161

OPERE IN C.A E FABBRICATI IN MURATURA

Reinforced concrete works and buildings

DETTAGLI TIPICI DI MESSA A TERRA

Typical earthing details

1

Documento d i proprie ta ' aziendale. La Societa ' tutelera ' i propri di rit ti a termin i d i legge. This document is Company property . The Company lawfu lly reserves al l rights.

8/12/2019 06777B01

2/16

Agip

Foglio / di Compilato Data

/

Rev.

2


CODICE - Code

Sheet - of Compiled Date

0INTERNAL NORMALIZATION

F.V. Luglio '96

DESCRIZIONE

Description

Po

2

15

06777.ICO.ELE.STD

Typical earthing details for reinforced concrete works and buildings

NOTE

Notes

Riferimento Norme CEI:

(1) Only if electrical continuity is not provided

INDIVIDUAZIONE DETTAGLI OPERE IN C.A.

3

1

1

Foglio n

sheet nrs.

PARETI O FONDAZIONI CONTINUE IN C.A.

Concrete walls or foundations

FONDAZIONI IN C.AConcrete foundation

PLATEEConcrete beds

5

6

7

CEI reference Standards:64.8 - 64.2 - 11.8 - S423

(1) Solamente se non garantita la continuit elettrica

DETTAGLI TIPICI DI MESSA A TERRA PER OPERE IN C.A. E FABBRICATI IN MURATURA

Singling out of reinforced concrete details


electrode (natural)

earthing conductorCT - CONDUTTORE DI TERRA

DN - DISPERSORE (NATURALE)

=

=

=

15m

=15m = = = = =

=

=

=

=

A=15m

A

= = = = =

section A-A

SEZIONE A-A=

=

15m

=

=

DN 3

CT=

=

=

=

=

1

CT

2

8/12/2019 06777B01

3/16

Agip


/

Rev.

3


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

DESCRIZIONE

Description

Po

2

15

06777.ICO.ELE.STD


NOTE

Notes

Riferimento Norme CEI:

(1) For alternative installations see sh. 6 and 7

INDIVIDUAZIONE TIPICI PER APPARECCHIATURE A PAVIMENTO

3

1

1

Foglio n

sheet nrs.

APPARECCHIATURE ELETTRICHE E STRUTTURE METALLICHEElectrical apparatus and steel constructions

GRUPPO MOTORE E PULSANTIERAMotor with control station

PARETI O FONDAZIONI IN C.A.Concrete walls or foundations

8

9

10

CEI reference Standards:64.8 - 64.2 - 11.8 - S423

(1) Per installazione alternativa vedi fg. 6 e 7


Singling out of details for electrical apparatus installed on floor

4INSTALLAZIONE BARRETTE COLLETTRICIMarshalling bus bar connection

11


main unipotential conductorEQP - CONDUTTORI EQUIPOTENZIALI: PRINCIPALI

protection conductorPE - CONDUTTORE DI PROTEZIONE

earthing bus barMT - COLLETTORE DI TERRA

earthing conductorCT - CONDUTTORE DI TERRA

electrode (artifical)DA - DISPERSORE (ARTIFICIALE)

4

DA

CT

EQP

MT

PE

1

PE

PE

DA

EQP

2 3

8/12/2019 06777B01

4/16

8/12/2019 06777B01

5/16

Agip


/

Rev.

5


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code

DOCUMENTO DINORMALIZZAZIONE

INTERNA

InternalNormalizationRef. Document

DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

1

PARETI O FONDAZIONI IN C.A.





CT

see detail "A"

VED. PART "A"CT

150

SUCESSIVI 15 m.~

distance between two paltes 15 m. ~

VED. PART "A"

see detail "A" 150

CT

detail "A"

TONDO IN ACCIAIO 12

SALDATO ALLE ESTREMITA'

DELLE BARRE DI ARMATURA.

LE BARRE DA COLLEGARE

SARANNO PARI A 50%

DELL'ARMATURA SUPERIORE. have to be connected.

rod iron 12 welded

rods rondom selected

just 50% of reinforcement

to reinforcement rods end.

PART. "A"

150

VED. PART "A"

see detail "A"

SPESSORE 5 mm

thickness 5 mm

100

ACCIAIO INOX

stainless steel

TONDINO 12

SALDATOwelded

iron rod 12

FORO 14

hole 14

50

DISTANZA TRA DUE PIATTI

8/12/2019 06777B01

6/16

Agip


/

Rev.

6


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

1

FONDAZIONI IN CEMENTO ARMATO

Concrete foundations




VED. PART "A"

see detail "A"

DN

150

CT

PART. "A"

detail "A"

SPESSORE 5 mm

thickness 5 mm

TONDINO 12

iron rod 12

100

50

ACCIAIO INOX

FORO 14

hole 14

stainless steel

welded

SALDATO

8/12/2019 06777B01

7/16

Agip


/

Rev.

7


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

1

PLATEE IN CEMENTO ARMATO

Concrete beds




welded iron rod 12

TONDO ACCIAIO 12 SALDATO

DISTANZA TRA DUE PIATTI SUCESSIVI ~15 m

distance between two plantes ~ 15 m.

see detail "A"

VED. PART "A"

CT150 ~

CT

PART. "A"

detail "A"

SPESSORE 5 mm

thickness 5 mm

TONDINO 12

iron rod 12

CT

100

hole 14

welded

ACCIAIO INOX

FORO 14

stainless steel

SALDATO

50

8/12/2019 06777B01

8/16

Agip


/

Rev.

8


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

4

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

EAM-ETG-024B1

BULLONE DI FISSAGGIOFixing bolt

3

05991.MAT.ELE.STDConnection plate

CORDA DI RAME ISOLATAInsulating copper cord

1

2

CAPICORDA A COMPRESSIONECompression type lug

PIASTRA DI CONNESSIONE

1

APPARECCHIATURE ELETTRICHE E STRUTTURE METALLICHE

Electrical apparatus and metallic structures

05991.MAT.ELE.STD EAM-ETG-024C1

5

Protection conduitTUBO DI PROTEZIONE




welded

SALDATO

PE

4 detail "A"

4

EQP

51

2

3

23 5

DETTAGLIO "A"

DETTAGLIO "A"

detail "A"

1

2

34

8/12/2019 06777B01

9/16

8/12/2019 06777B01

10/16

Agip


/

Rev.

10


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3

CORDA DI RAME ISOLATAInsulating copper cord1

2CAPICORDA A COMPRESSIONE

Compression type lug

1

PARETI O FONDAZIONI IN C.A







detail "A"

DETTAGLIO "A"

see detail "A"VED. DETTAGLIO "A"

DN

3 500

CT

1

2

bolt M12

BULLONE M12

to metallic structures

A STRUTTURE METALLICHE

EQP

300

150

8/12/2019 06777B01

11/16

Agip


/

Rev.

11


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3

SBARRETTA COLLETTRICEMarshalling bus bar1

2


1

INSTALLAZIONE SBARRETTE COLLETTRICI

Marshalling bus bar installation






Fixing boltBULLONE DI FISSAGGIO

05991.MAT.ELE.STD EAM-ETG-024A1

4

5


BULLONE M12 ACCIAIO INOX SALDATO

INSTALLAZIONE COLLETTORE DI TERRA SU STRUTTURA IN CALCESTRUZZO


50

50

1welded stainless steel bolt M12

welded stainless steel bolt M12

1

PIATTO IN ACCIAIO

steel plate

INSTALLAZIONE COLLETTORE DI TERRA SU PARETE IN MURATURA

marshalling bus bar on concrete wall

ZANCA IN ACCIAIO

steel anchor

marshalling bus bar on brick wall

ZANCA IN ACCIAIO

steel anchor

50TUBO DISTANZIATORE

1spacing tube

4

600

4

13

CT

5

2300

MT

8/12/2019 06777B01

12/16

Agip


/

Rev.

12


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3

PIATTO IN RAMECopper bar1

2


1

APPARECCHIATURE ELETTRICHE

Electrical apparatus







4

5

6

Armoured cableCAVO ARMATO

See sh. 16Vedi fg. 16


3

QUADRO ELETTRICO

2

3

MT

1

FALSO PAVIMENTO

floating floor

PE

4

2

3 6

6

5

3

switchboard

2

3

PE

1

3 6

1

8/12/2019 06777B01

13/16

Agip


/

Rev.

13


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3

PIATTO IN RAMECopper bar

1

2


1

INSTALLAZIONE SBARRETTE COLLETTRICI

Marshalling bus bar installation







4

5

6

SBARRETTA COLLETTRICEMarshalling bus bar 05991.MAT.ELE.STD EAM-ETG-024A1


INSTALLAZIONE COLLETTORE DI TERRA SU STRUTTURA IN CALCESTRUZZO



50

50

1welded stainless steel bolt M12

welded stainless steel bolt M12

1

steel plate

PIATTO IN ACCIAIO

INSTALLAZIONE COLLETTORE DI TERRA SU PARETE IN MURATURA

marshalling bus bar on brick wall

steel anchor

steel anchor

marshalling bus bar on concrete wall

ZANCA IN ACCIAIO

ZANCA IN ACCIAIO

50TUBO DISTANZIATORE

1spacing tube

MT

5

3 6

FALSO PAVIMENTO

floating floor

CT

5

3

MT

3002

4

1

8/12/2019 06777B01

14/16

Agip


/

Rev.

14


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3


2


1

TRASFORMATORI

Power transformers






4


PE

3

4

1

2

TRASFORMATORE

power transformer

3

MT

4

8/12/2019 06777B01

15/16

Agip


/

Rev.

15


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3


2


1

INSTALLAZIONE COLLETTORE IN PIATTO DI RAME

Earthing copper bus bar installation





PROTECTION CONDUITTUBO DI PROTEZIONE

4


5


washer

ROSETTA

screw M12x25

VITE M12x25

20

20

CT

DN

ROSETTAwasher

nut M16

40

screw M16x25

detail "C"

DETTAGLIO "C"

20 20

40

detail "B"

14 32 14

60

DETTAGLIO "B"

DADO M16

20

20

40

VITE M16x25

nut M12

DADO M12

floating floor

FALSO PAVIMENTO

detail "C"

DETTAGLIO "C"

2

detail "B"

DETTAGLIO "B"

4

MT

DETTAGLIO "A"

53

500

detail "A"

1

500 500

1

detail "A"

DETTAGLIO "A"

50

4

8/12/2019 06777B01

16/16

Agip


/

Rev.

16


CODICE - Code



F.V. Luglio '96

Q.t

Q.ty

DIM.

Size

SIGLA Tag

CEI-UNELCOMMER.

Trade

CODICE

Code


INTERNA


DESCRIZIONE

Description

P

O

S.

16

06777.ICO.ELE.STD

NOTE

Notes

3

1

2


1

TIPICO DI MESSA A TERRA ARMATURA DI CAVO

Typical earthing detail of cable armour





4 Fixing boltBULLONE DI FISSAGGIO

Metallic clampFASCETTA METALLICA

armored cable

CAVO ARMATO

ARMATURA CAVO

armoring sheet

3

2

41

earthing plate

PIATTO DI TERRA

1 4

06777B01

Documents

Transcript of 06777B01