03-51 Layout 1 - B-B Distribuzione 14 TESSUTI per la casa coo rd to c nto di ric i, e o blu o....

A pacchettoNella foto di apertura, il tessuto firmato Kate Forman è diventato unatenda a pacchetto (steccata) per la cucina. Pratica, occupa poco spazioe per confezionarla può bastare poca stoffa. Da fissare a vetro, a pareteo a soffitto.

Stile countryPassanti, gala, stoffa Vichy rossaed embrasse in metallo anticatoeffetto ruggine: un set completo per Comptoir de Famille,d’ispirazione campagnola.

Corto e lungoLa mezza tendina (sopra, di Comptoir de Famille) è l’ideale per quandosi ha poca luce, per finestre piccole e per il bagno. Per l’ingresso, KateForman propone il pannello lungo, con un ampio margine di tessutoche ricade a terra, completato con gala e pompon a destra.

Double face, per un effetto a sorpresa: qui la proposta Caverlydel marchio inglese Sanderson (con carta da parati in coordinatoper un total look della stanza).

TESSUTI per la casa 13

14 TESSUTI per la casa

Prezioso coordinato con tanto di ricami, per il tessuto Ranee di Sanderson, su fondo bianco con fiori e ramage in blu e rosso.

Compatta, a pacchettoAccanto, il dettaglio della tenda a pacchettosteccata realizzata con tessuto Sanderson.Man mano che si avvolge, il tessuto si ripiegasu se stesso in morbide onde. Soluzioneadatta sia ad ambienti classici chemoderni.

Terminali in stileFiori e foglie per il metalloeffetto anticato proposto da

Comptoir de Famille per i suoiterminali, destinati a completare,

alle estremità, i bastoni per tende.


7. Ricami e stile folk per il maxi cuscino firmato

Jan Constantine, della sua Gipsy collection.

8. Disegnati da Susanne Schjerning per il marchio

danese Rikki Tikki, i cuscini si ispirano a flora e fauna

del Nord Europa.

10. Colori vibranti e motivi geometrici per il

cuscino Geo disegnato da Ellie Hyde per Let It Reign.

12. Tanti maxi fiori per il tessuto Floreanna, dalla

collezione Voyage of Discovery firmata da Sanderson.

13. Bordo di pompon per il cuscino Vichy rosso di

Dekoria.co.uk.

14. Il rosso declinato in varie nuances: è questo il

tema dei cuscini proposti da Fermoie.

8

9

10

11

14

13

12


IDEE | Tessuti in cucina

Sedie vestitePossono stare sia in camera da letto

sia nella zona pranzo, una volta rivestite

(e imbottite) come in foto, con il tessuto

della nuova collezione di Kate Forman.

BotanicaErbe e fiori per la collezioneMadison di Sanderson, in purostile country, l’ideale per darecolore alla cucina. I disegnatorisi sono ispirati a rami, foglie efiori, reali ed astratti, ricreandolicon effetti grafici e pittorici.

Dalla collezione Madison, seduta rivestita

e tendaggi Cherry, dal fondo color acqu

a

marina, con una serie di tralc

i e frutti.

La quintessenza dello stile (c

ountry)

inglese in versione moderna.


Stile inglese - Sanderson

Testo di Barbara Medici | Foto: © Sanderson

Fondata nel 1860 da ArthurSanderson, l’azienda inglese è oggiriconosciuta a livello internazionale nelmondo dell’interior décor e delladecorazione. Nel 2010 il brand ha

festeggiato i suoi primi 150 anni di attività con una serie dieventi ed iniziative, fra cui la possibilità di visionare gliarchivi storici (che comprendono anche le stampe e i disegnioriginali di William Morris). L’azienda è famosa per l’alta

qualità e design nella produzione di tessuti coordinati,rivestimenti murali, biancheria da letto, tende e pittura. Tuttii tessuti e rivestimenti sono progettati in studio Sanderson aLondra. Il vasto archivio, contenente più di25.000 disegni, è una risorsa di lavoro e unafonte costante di ispirazione per le nuovecollezioni. Queste ultime possono essere ammirate anchenei palazzi reali inglesi: la regina Elisabetta II è un’estimatricedel brand.

La magia dello stile inglese

Benvenuti nelle dimore più belle e affascinanti d’Inghilterra. Arredate in ogni dettaglio con tessuti e carte da parati firmati Sanderson.



Sopra, il blu e l’azzurro dellacollezione Aegean. In basso, undettaglio del ricamo su tessutoproposto nella collezione Vintage.

Tutto in coordinatoQuando un’azienda ha alle spalle unalunga tradizione, diventa essenzialerinnovarsi, ma difficile restare sestessi. Così negli anni Sanderson si èevoluta: tutto nacque nel 1860 con lecarte da parati, poi a partire dal 1921vennero stampati i tessuti, alla metàdegli anni ’60 arrivò un’ampia palette

di tinte, nel 1982 fu introdotta la col-lezione tessile per la notte, nel 2007le porcellane, poi i cuscini e infine itappeti e la cartoleria. Ogni collezione ha quindiuna vasta gamma di propo-ste utili per un total lookdella casa. Tutto in coordi-nato e coordinabile.


Dancing Tulips è il nome dellaproposta tessile che fa parte della collezioneMadison. Tulipanidi un timido giallo,in questo caso.



Nostalgia per il passato?

Ci sono i fiori dellacollezione Vintage,

ispirati a motivi

Arts & Craft.



Eredità di oggiAnche se la produzione è sempre statavaria, Sanderson è un marchio legato ai tes-suti floreali d’arredamento, proposti fin dal1930. I disegni floreali, la loro qualità estile sono ben noti. Oltre alla collezione principale,la Sanderson ha mantenuto cam-pioni di ogni disegno di stoffastampata a Uxbridge, dal 1921fino ad oggi. Il catalogo di tutti i dise-

gni prodotti da Sanderson nel corso deglianni è una collezione quasi inesauribile acui fare riferimento per nuovi disegni. Da questa eredità nascono tutte le linee,anche quelle più moderne e di tendenza.Perché il passato conta.

Per info: www.sanderson-uk.comDistribuito in Italia da B&B Distribuzionewww.bbdistribuzione.it


IDEE | Bambini

La notte è piccolaper loro

La notte è piccolaper loro

Fantasia e colore, per stimolare la loro creativitàe dolci sogni. Così deve essere il tessile per la notte dei più piccoli.


Design e colori studiati per far sì che la camera “duri” a lungo nel tempo. Dalla collezione

Jubilee Square (in basso in dettaglio) di Sanderson.

Con ricamoDedicato al giro delmondo in 80 giorni?Forse, ma il cuscinoricamato con unamongolfiera fa parte,insieme alle tende-baldacchino (nella fotodi apertura) dellacollezione tessileBeautiful Baloonfirmata da Sanderson.

Rosa candyMa anche appliqué, trasparenze e pois, per le proposte di Maisons du Monde. Sopra, il set di cuscini Cassandre (100%cotone, sono di dimensioni diverse e ciascuno ha un designpersonale) e sotto la tenda per letto a baldacchino per bambiniPrincipessa.

Righe & colore. È il mood dellacollezione All About Me diHarlequin, qui con i cuscini d’arredo e poi con i dettagli dei motivi (ancheper la carta da parati, in basso).

Con fioccoPer vedere la vita in rosa, c’è lafodera per sedia rosa a pallini bianchiornata da un grazioso fiocco sul retro.Molto pratica per rinnovarel’arredamento o proteggere unaseduta di pregio.


IDEE | Bambini


6. Realizzato con tessuto diKate Forman, il fermaporta con

maniglia propone una fantasia di

micro fiorellini. 7-8. Stessomarchio per le due propostedi complementi. A sinistra,

il tessuto di Betty Boyns è proposto nella versione country, con le

galline, mentre a destra è in chiave nautical.

9. Privacy e arredo, con il paravento in stile edoardiano

proposto da The Unique Seat Company. Il pezzo è stato rivestito

con un tessuto firmato Sanderson. 10. Di J-Line, la lampadada tavolo della linea Le temps des cérises, con base bianca e

paralume a quadretti.11. Fantasia di fiori ricamati per le pochette e i notebook di

Karenza, in cotone e lino e in colori freschi e brillanti.

7 8

10

11

9


Delicati bouquet floreali sullatappezzeria e sulla testata rivestita del letto, ma anche sul copripiumino e sui cuscini. È un esempio di versatilitàe stile della collezione Madison di Sanderson.

IDEE | Zona notte

Maestra di stileÈ la designer inglese Kate Forman, che del coordinato carta-stoffa ha fatto uno dei punti di forza del suo brand (inapertura). Il copriletto “dialoga” con la parete e l’abat-jour,tutto declinato in fiori rosa (anche in qui sotto).

Essenza botanicaA destra, la proposta Madison di Sanderson, nella versioneSummer meadow, con felci ed altre creature vegetali informa essenziale e stilizzata. In basso, il disegno Lamorna in rosa, perfetto per cogliere l’essenza delle peonie.

La carta da parati o il tessuto? Se hai un ritaglio avanzato di uno dei due, divertiti a creare un paralumead hoc per l’applique, come qui in foto.Completa il tutto con un charm

di cristalli.



Le aziende

AGENAwww.agenagroup.it

ALEXANDER & PEARLwww.alexanderandpearl.co.uk

ANNA DENT STUDIOwww.annadentstudio.com

BEQUETwww.becquet.fr

BETTY BOYNSwww.bettyboyns.co.uk

BUZZISPACEwww.buzzispace.com

COMPTOIR DE FAMILLEwww.comptoir-de-famille.com

CREATIVE TOPSwww.creative-tops.com

DECLERQwww.declercqpassementiers.fr

DEKORIA.CO.UKwww.dekoria.co.uk

DESIGUALwww.desigual.com

DIGETEXHOME.CO.UKwww.digetexhome.co.uk

DW DESIGNdwdesign.tumblr.com

FERMOIEfermoie.com

GREENGATEwww.greengate.dk

HARLEQUIN, LIZZO, MORRIS, SANDERSON E ZOFFANY

Distribuiti da www.bbdistribuzione.it

HUNKYDORY HOMEwww.hunkydoryhome.co.uk

J-LINEwww.j-line.be/it

JAN CONSTANTINEwww.janconstantine.com

JUNIPER & JANE TEXTILESwww.juniperandjane.co.uk

KARENZAwww.karenzaandco.com

KATE FORMANwww.kateforman.co.uk

LE JACQUARD FRANÇAISwww.le-jacquard-francais.fr

LEI IT REIGNwww.letitreign.co.uk

LEROY MERLINwww.leroymerlin.it

LILY AND LIMEwww.lilyandlime.co.uk

MADURAwww.madura.fr

MAISONS DU MONDEwww.maisonsdumonde.com/IT/it

MELISSA SMITH TEXTILESwww.melissasmithtextiles.co.uk

PASSONI NATUREwww.passoninature.com

PIP STUDIOwww.pipstudio.com

RIKKI TIKKIwww.rikkitikki.dk

SERAXwww.serax.com

THE FRENCH BEDROOM COMPANYwww.frenchbedroomcompany.co.uk

THE UNIQUE SEAT COMPANYwww.theuniqueseatcompany.co.uk

03-51 Layout 1 - B-B Distribuzione 14 TESSUTI per la casa coo rd to c nto di ric i, e o blu o....

Documents

Transcript of 03-51 Layout 1 - B-B Distribuzione 14 TESSUTI per la casa coo rd to c nto di ric i, e o blu o....