000002071525[1]

P23/74 CIRCUITI ELETTRONICI-IT Tecnoelettra srl

Since 1985

Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE) Tel.+39.0522.832004 – Fax.+39.0522.832012 p:23/74

Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:[email protected]

TTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEE888888888888000000000000333333333333 AAAAAAAAAAAAuuuuuuuuuuuuttttttttttttoooooooooooommmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaattttttttttttiiiiiiiiiiiicccccccccccciiiiiiiiiiii

Codici di ordinazione Codice 12 Vdc:

► 1571801: standard con RS232 ► 1571801B: con RS232 + RA ► 1571803B: con RS232 + RS485 + RA

Codice 24 Vdc : ► 1571802: standard con RS232 ► 1571802B: con RS232 + RA ► 1571804B: con RS232 + RS485 + RA

La TE803 controller permette la completa gestione in automatico e manuale di un gruppo elettrogeno e della rete elettrica. Tutti i parametri della rete elettrica vengono monitorati e in caso di anomalia ,il TE803 provvede ad avviare immediatamente il generatore.Quando la tensione è nei limiti impostati viene comandata la chiusura del contattore di gruppo.Durante il funzionamento il motore Diesel e l’alternatore vengono costantemente controllati e qualsiasi anomalia potrà oltre ad essere indicata nel display anche fermare il generatore.Al rientro nei parametri della rete elettrica il TE803 provvederà alla chiusura del contattore di rete e alla riapertura di quello di gruppo .Il generatore verrà fermato trascorso un tempo di raffreddamento.

► Semplicità di utilizzo ► Display 3 cifre a Led 7 segmenti ► 9 tasti funzione ► 16 led di indicazione ► 16 allarmi ► 1 Uscita RS232 con protocollo Modbus RTU ► Gestione di modem e comunicazione via GSM ► 8 ingressi digitali ► 7 uscite a relè programmabili ► Controllo trifase di rete ► Controllo bifase di gruppo ► Uscita RA (remote alarms) per collegamento circuito o

box SRAN

Funzioni speciali di serie: ► Avviamento e arresto a distanza ► SCR avviamento a distanza con chiusura del teleruttore di

gruppo anche in presenza di rete ► EJP per il mercato Francese ► Comando Dummy load ► Impostazione ore noleggio ► Blocco tasti Automatico e Test ► Avviamento generatore per avaria teleruttore rete ► Software di telecontrollo

Le im

mag

ini d

ei c

atal

oghi

son

o pu

ram

ente

indi

cativ

e e

Tec

noel

ettr

a si

ris

erva

il d

iritto

di a

ppor

tare

, in

qual

sias

i mom

ento

e s

enza

alc

un p

reav

viso

, mod

ifich

e an

che

cost

rutti

ve a

l pro

dotto

.

CCCCCCCCCCCCoooooooooooonnnnnnnnnnnnttttttttttttrrrrrrrrrrrroooooooooooolllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr aaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuttttttttttttoooooooooooommmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaattttttttttttiiiiiiiiiiiiccccccccccccoooooooooooo ppppppppppppeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr ggggggggggggeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaattttttttttttoooooooooooorrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiii

(AMF)(AMF)(AMF)(AMF)

P24/74 CIRCUITI ELETTRONICI-IT Tecnoelettra srl

Since 1985



Schema elettrico Dimensioni e dima di foratura

Fig. A A/H : 144 L/W : 144 P/D : 125

Fig. B A/H : 138,5 L/W : 138,5

Fig. A Fig. B

Tastiera

1. Pulsante start 2. Pulsante stop 3. Pulsante manuale 4. Pulsante automatico 5. Pulsante teleruttore rete 6. Pulsante teleruttore gruppo 7. Pulsante reset/esc 8. Pulsante test 9. Pulsante misure

Display: Misure Generatore 1. Vac:L1/L2 2. Hz 3. Tensione batteria Vdc 4. Contaore

Display: Misure Rete

1. Vac:L1/L2-L2/L3-L1/L3 2. Hz

Display: Misure e informazioni generali

1. Sigla allarmi attivi

Dati Tecnici: Protezione: IP54 Temperatura di lavoro: -20°C + 60°C Temperatura di stoccaggio: -30°C + 80°C Range Vdc 9..33 Range Vac 50..500 Range Hz 45-65 Display: 3 cifre 7 segmenti Dimensioni di ingombro: 144x144 Dima di foratura: 138,5x138,5 Peso: 880g Garanzia -2 anni dalla data di vendita Omologazione ULCsa Norme di Riferimento: Prove dielettriche (IEC 255-5) Sequenza climatica (IEC 68-2-61) Prova di vibrazione (IEC 68-2-6 oppure secondo il Regolamento del Lloyd’s Register) Prova in presenza di nebbia salina (Regolamento RINA) Prove di compatibilità elettromagnetica (EN 50081-1, EN 50082-2)

EEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNN ------------666666666666111111111111000000000000111111111111000000000000

P23/74 ELECTRONIC CIRCUITS Tecnoelettra srl

Since 1985



TTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEE888888888888000000000000333333333333 AAAAAAAAAAAAuuuuuuuuuuuuttttttttttttoooooooooooommmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaattttttttttttiiiiiiiiiiiiccccccccccccssssssssssss

Codes: Code 12 Vdc:

► 1571801: standard with RS232 ► 1571801B: with RS232 + RA ► 1571803B: with RS232 + RS485 + RA

Code 24 Vdc : ► 1571802: standard with RS232 ► 1571802B: with RS232 + RA ► 1571804B: with RS232 + RS485 + RA

TE803 allows the complete manage in automatic and manual of a generator group and electricity network. All the parametrs of the electricity network are monitorated and, in case of anomaly, TE803 will immediately start the generator. When the tension is on the limits arranged, the closure of the contactor of the group is automatically ordered. During the functionig the diesel engine and the alternator are constantly controlled and every anomaly will be shown on the display and, in case, stopped the generator. At the return of the parameter of the electricity network the TE803 will close the contactor of the network and will open again the group generator. The generator will be stopped after a cooling period of time.

► Simply to use ► Display 3 cifpher with Led 7 segmens ► 9 function button ► 16 indication led ► 16 alarms ► 1 Output RS232 with protocol Modbus RTU ► Managing of modem and communication by GSM ► 8 digital input ► 7 programmable relay outoup ► Three-phase control of network ► Bi-phase control of group ► Output RA (remote alarms) to circuit or box link SRAN

Special functions: ► Start/Off at distance ► SCR start at distance with closure of the group teleructor

even if in presence of the ► EJP for French market ► Command Dummy load ► Hour counter ► Automatic Bloc and Test ► Start for generator for breakdown of the network generator ► Software for telecontrol

The

imag

es in

the

cata

logs

are

pur

ely

indi

cativ

e an

d T

ecno

elet

tra

rese

rves

the

right

to a

pply

, in

any

mom

ent a

nd w

ithou

t not

ice,

cha

nges

eve

n st

ruct

ural

to th

e pr

oduc

t.

AAAAAAAAAAAAuuuuuuuuuuuuttttttttttttoooooooooooommmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaattttttttttttiiiiiiiiiiiicccccccccccc ccccccccccccoooooooooooonnnnnnnnnnnnttttttttttttrrrrrrrrrrrroooooooooooolllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr ffffffffffffoooooooooooorrrrrrrrrrrr ggggggggggggeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaattttttttttttoooooooooooorrrrrrrrrrrrssssssssssss

(((AAAMMMFFF)))

P24/74 ELECTRONIC CIRCUITS Tecnoelettra srl

Since 1985



Electrical drawing Dimensions and cut-out

Pic. A A/H : 144 L/W : 144 P/D : 125

Pic. B A/H : 138,5 L/W : 138,5

Pic. A Pic. B

Keyboard 1. Automatic 2. Test 3. Reset 4. Manual 5. Start 6. Stop 7. Menu 8. Mains contactor 9. Genset contactor

Display: Generator measures 1. Vac:L1/L2 2. Hz 3. Battery tension Vdc 4. Hour counter

Display: Network measures

1. Vac:L1/L2-L2/L3-L1/L3 2. Hz

Display: Measures and general information

1. Acronym active alarms

Technical data: Protection: IP54 Working temperature: -20°C + 60°C Stocking temperature: -30°C + 80°C Range Vdc 9..33 Range Vac 50..500 Range Hz 45-65 Display: 3numbers 7 segments Dimensions: 144x144 Cutout: 138,5x138,5 Weight: 880g Warranty -2 years Omologation ULCsa References: Dielectric proofs (IEC 255-5) Wheather sequence (IEC 68-2-61) Vibration proof (IEC 68-2-6 or regulation Lloyd’s Register) Saline fog proof (Regulation RINA) Electro magnetic proof (EN 50081-1, EN 50082-2)

EEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNN ------------666666666666111111111111000000000000111111111111000000000000

000002071525[1]

Documents

Transcript of 000002071525[1]