È TEMPO DI EVOLUZIONEÈ TEMPO DI RIVOLUZIONE

Tutto ciò che devi sapere su Pokémon X e Pokémon Y!

3

Concetti baseIl tuo primo Pokémon . . . . . . . . . . . . . . .04Esplora il mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04Cattura i Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Tipi di Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Lotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06Oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06Diventare sempre più forti . . . . . . . . . .06Evoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07Lottare e scambiare Pokémon con gli amici (Multiplayer) . . . . . . . . . . .07

Novità di Pokémon X e Pokémon Y La regione di Kalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08Luminopoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08Nuova storia, nuovi personaggi . . . . . . . . . . .09Pokémon nella regione di Kalos . . . . . . . . . . . . 10Megaevoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Il nuovo Pokémon tipo Folletto . . . . . . . . . . . . 13Nuovi modi di lottare e allenarsi . . . . . . . . . . . 13Nuovi modi di fare amicizia con i Pokémon (Poké io&te) . . . . . . . . . . . . . . . 13Nuovi modi di connettersi! . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indice

Uscita mondiale 12 ottobre!

pokemonxy.com/it-it© 2013 Pokémon. © 1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon, Pokémon character names and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo.

4 5

Il tuo primo Pokémon

Cattura i Pokémon

Esplora il mondo

Tipi di Pokémon

Concetti baseI giochi dei Pokémon sono una serie di titoli RPG che si svolgono in vasti mondi abitati da misteriose creature chiamate “Pokémon”. In qualità di Allenatore di Pokémon, potrai catturare, fare amicizia, allenare e lottare con centinaia di Pokémon diversi!

Poco dopo l’inizio della tua avventura, potrai scegliere il tuo primo compagno Pokémon tra questi tre. Quale prenderai?

Potrai catturare nuovi Pokémon cercandoli in mezzo alla natura, indebolendoli in battaglia e lanciando loro speciali dispositivi di cattura chiamati “Poké Ball”. Esistono centinaia di Pokémon diversi; cerca di catturarli tutti, o crea una squadra con i tuoi preferiti!

ChespinTipo: Erba

Altezza: 0,4 mPeso: 9,0 kg

ChespinErba

FroakieAcqua

FennekinFuoco

Il PokédexIl Pokédex registra tutti i Pokémon che hai incontrato e catturato e tante utilissime informazioni su di loro!

Poké BallSe lanci una Poké Ball a un Pokémon selvatico, avrai la possibilità di catturarlo. Esistono molte varietà di Poké Ball, con aspetto e caratteristiche diverse!

FennekinTipo: Fuoco

Altezza: 0,4 mPeso: 9,4 kg

FroakieTipo: Acqua

Altezza: 0,3 mPeso: 7,0 kg

Ora che hai scelto il tuo primo Pokémon, è tempo di scoprire cosa ti aspetta là fuori! Potrai esplorare una vasta regione con città e campagne dove vivono i Pokémon, e scoprire molti segreti che aspettano di essere svelati!

I Pokémon sono di diversi tipi (ad esempio Fuoco, Erba o Acqua). Ciascun tipo ha i suoi punti di forza e di debolezza. Ad esempio le mosse di lotta del tipo Fuoco sono molto efficaci contro i Pokémon tipo Erba, ma non lo sono altrettanto contro i Pokémon tipo Acqua. Esistono 18 diversi tipi di Pokémon, e questo ti dà infinite possibilità di costruire un team e studiare diverse strategie di battaglia!

6 7

Lotte

Diventare sempre più fortiOggetti

La lotta è uno degli aspetti più importanti dei giochi Pokémon. Potrai lottare contro i Pokémon in mezzo alla natura oppure contro i Pokémon di altri Allenatori.

Se i tuoi Pokémon partecipano a una lotta, acquisiranno esperienza e diventeranno più forti!

Esiste un’ampia varietà di oggetti che puoi usare, anche durante la lotta: dalle pozioni per guarire i tuoi Pokémon ai repellenti, che ti permettono di evitare i Pokémon selvatici!

Evoluzione

Lottare e scambiare Pokémon con gli amici (Multiplayer)

Dopo aver acquisito abbastanza esperienza, alcuni Pokémon cambiano forma grazie a un misterioso processo chiamato “evoluzione”. I Pokémon evoluti sono più forti, e a volte cambiano persino tipo. Vediamo cosa succede ai nostri amici Chespin, Fennekin e Froakie:

Chespin

Quilladin

Froakie

Frogadier

Fennekin

Braixen

Connettersi con altri giocatori è molto importante nei giochi Pokémon: puoi sfidare i tuoi amici in battaglia o scambiare i Pokémon con loro! I Pokémon scambiati acquisiscono esperienza più velocemente, e a volte uno scambio può persino farli evolvere!

8 9

La regione di Kalos

Nuova storia, nuovi personaggi

Luminopoli

Novità di Pokémon X e Pokémon Y

Scopri la nuovissima regione di Kalos, piena di spiagge assolate, montagne innevate, foreste rigogliose e pia-nure erbose! Le città e i villaggi aspettano solo una tua visita; in più, ci sono tantissimi segreti da scoprire!

In Pokémon X e Pokémon Y troverai una storia originale e personaggi interamente nuovi. Nella tua avventura ti farai un sacco di nuovi amici, ma dovrai affrontare anche molti avversari!

Nel cuore di Kalos sorge Luminopoli, vibrante metropoli dotata di tutte le attrezzature di cui un Allenatore di Pokémon può aver bisogno... e di molte altre cose!

Eroe ed eroina.Più scelta che mai!

Nuovi Capipalestra

Team Flare Professor Platan

Scegli se vuoi giocare nei panni di un ragazzo o di una ragazza, e cambia look ogni volta che vuoi! Nel corso della tua avventura troverai tanti vestiti e accessori diversi.

Grazie alle nuove Palestre e ai nuovi Capipalestra potrai cimentarti in alcune delle lotte più impegnative della tua avventura per diventare Campione!

Sembra che questa organizzazione stia conducendo un’operazione misteriosa in tutta Kalos. Di cosa potrebbe trattarsi?

Il maggior esperto di Pokémon a Kalos! Il professore ti darà un Pokémon e alcuni consigli molto utili!

10 11

Pokémon leggendari

Altri Pokémon

XerneasTipo: Folletto

Altezza: 3,0 mPeso: 215,0 kg

VivillonTipo: Coleottero / Volante

Altezza: 1,2 mPeso: 17,0 kg

NoivernTipo: Volante / Drago

Altezza: 1,5 mPeso: 85,0 kg

GogoatTipo: Erba

Altezza: 1,7mPeso: 91,0 kg

HelioptileTipo: Elettro / Normale

Altezza: 0,5 mPeso: 6,0 kg

YveltalTipo: Buio / Volante

Altezza: 5,8 mPeso: 203,0 kg

Pokémon nella regione di Kalos

Il ritorno dei Pokémon classici

BulbasaurTipo: Erba / Veleno

Altezza: 0,7 mPeso: 6,9 kg

CharmanderTipo: Fuoco

Altezza: 0,6 mPeso: 8,5 kg

SquirtleTipo: Acqua

Altezza: 0,5 mPeso: 9,0 kg

In Pokémon X e Pokémon Y potrai scegliere fra tre compagni Pokémon della regione di Kanto. Sono Pokémon comparsi nei primissimi giochi della serie: Pokémon Versione Rossa e Pokémon Versione Blu!

PanchamTipo: Lotta

Altezza: 0,6 mPeso: 8,0 kg

PangoroTipo: Lotta / Buio

Altezza: 2,1 mPeso: 136,0 kg

LitleoTipo: Fuoco / Normale

Altezza: 0,6 mPeso: 13,5 kg

SkrelpTipo: Veleno / Acqua

Altezza: 0,5 mPeso: 7,3 kg

HonedgeTipo: Acciaio / Spettro

Altezza: 0,8 mPeso: 2,0 kg

TalonflameTipo: Fuoco / Volante

Altezza: 1,2 mPeso: 24,5 kg

Evoluzione

12 13

MegaevoluzioneFinora, i Pokémon potevano evolversi solo un certo numero di volte.

In Pokémon X e Pokémon Y, questo limite viene superato attraverso la Megaevoluzione: l’evoluzione di tutte le evoluzioni!

È un’evoluzione temporanea (dura solo il tempo di una lotta) ma ha effetti straordinari sui tuoi Pokémon: può aumentare le loro abilità o per-sino cambiare il loro tipo!

Ecco un nuovo tipo di Pokémon! Il tipo Folletto è il primo nuovo tipo introdotto nella serie in più di dieci anni.

Kalos è piena di nuovi Pokémon tipo Folletto, e alcuni Pokémon di giochi precedenti sono stati riclassificati in questo gruppo.

Con questo nuovo tipo di Pokémon, avrai più opzioni che mai nelle tue strategie di lotta!

Molti altri Pokémon hanno forme megaevolute, tra cui i classici Pokémon di Kanto. Scoprili tutti!

Venusaur

Lucario

MegaLucario

MegaVenusaur

Blastoise

MegaBlastoise

Charizard

MegaCharizard

Il nuovo Pokémon tipo Folletto

Nuovi modi di lottare e allenarsi

... e nuovi modi di legare con i Pokémon!

Nuove modalità di lotta Super Allenamento Virtuale

Lotte aeree

Trova gli Allenatori su alti picchi o altri luoghi irrag-giungibili, e sfidali a di-ventare maestri del cielo! Alle Lotte aeree possono partecipare solo i Pokémon di tipo Volante.

Lotta con un gruppo

Metti alla prova le tue abilità in queste lotte, in cui dovrai affrontare più di un nemico contempo-raneamente. Per la mas-sima efficacia, puoi sem-pre sferrare attacchi diretti a più bersagli nello stesso momento.

IL Super Allenamento Virtuale è una novità di Pokémon X e Pokémon Y che ti permette di allenare i tuoi Pokémon nei momenti in cui non sono impegnati in una lotta.

Nel Super Allenamento Virtuale, tu e i tuoi Pokémon potrete cimentarvi nelle prove del Super Allenamento, mini-giochi d’azione che utilizzano gli obiettivi esterni e il pad scorrevole di Nintendo 3DS.

Allenare i tuoi Pokémon è più facile e divertente che mai!

SylveonTipo: FollettoAltezza: 1,0 mPeso: 23,5 kg

Con il nuovissimo Poké io&te potrai rafforzare il legame con i tuoi Pokémon come non mai.

Prenditi una pausa dalla lotta e dedica del tempo ai tuoi Pokémon: offri loro dei dolcetti, gioca con loro, coccolali... Alcuni Pokémon possono persino reagire alle espressioni del tuo viso!

I Pokémon possono addirittura comportarsi meglio in una lotta se sviluppi con loro un forte legame!

Nuovi modi di connettersi!

Lotte

Poteri O

Scambi

Il PSS ti permette di sfidare Allenatori vicini e lontani.

Con la versione rinnovata della Global Trade Station puoi scambiare anche Pokémon che non hai mai incontrato o catturato!

I Poteri O sono speciali poteri che ti aiuteranno nel corso del gioco. Ne esistono di diversi tipi: alcuni aumentano temporaneamente le statistiche dei Pokémon, altri facilitano la cattura dei Pokémon!

Puoi persino condividere i tuoi Poteri O con altri Allenatori nelle vicinanze!

Il Punto Lotta ti consente di partecipare a Lotte Aperte o Lotte a Punteggio, per guada-gnarti una posizione di rispetto in classifica!

Il nuovissimo Scambio prodigioso ti permette di scambiare all’istante uno dei tuoi Pokémon con uno offerto da un altro giocatore in ogni parte del mondo!

Scopri il potente Player Search System (PSS), una nuova funzionalità di Pokémon X e Pokémon Y che ti permetterà di connetterti online con altri Allenatori di tutto il mondo.

Lottare e scambiarsi Pokémon non è mai stato così facile!

Il nuovo Pokémon Global Link sarà disponibile dal 12 ottobre 2013!

Registra i tuoi progressi di gioco in Pokémon X e Pokémon Y e condividili!

(Nota: le impostazioni sulla privacy possono essere modificate)

http://it.pokemon-gl.com/

METTI AL SICURO IL TUO POKÉMON NELLA BANCA POKÉMON!

La Banca Pokémon è un servizio che ti permette di conservare i tuoi Pokémon su Internet, in cambio di un piccolo costo di utilizzo annuale.

La Banca Pokémon è una risorsa utile per i giocatori che amano ottenere tanti tipi diversi di Pokémon, o per chi desidera allenare vari Pokémon in vista di lotte e competizioni!

• Conserva i Pokémon online

• Puoi depositare fi no a 3000 Pokémon!

• Conserva Pokémon di giochi diversi!

• Se attivi il servizio Banca Pokémon tra il 27 dicembre 2013 e il 31 gennaio 2014, avrai diritto a un periodo di prova gratuita di 30 giorni.

pokemonxy.com/it-it

2DGIOCO IN

DAL27 SETTEMBRE

2013

Custodia esclusiva Nintendo venduta separatamente

Dal 12 ottobre

www.nintendo.itNintendo 2DS is a trademark of Nintendo. © 2013 Nintendo.

Gioco e console venduti separatamente

Gioco e console venduti separatamente

Permette di giocare a tutti i giochi per Nintendo 3DS/DS in 2D

Gioca a Pokémon X e Pokémon Y in 2D con il nuovo membro della famiglia Nintendo 3DS

Uscita mondiale12 ottobre!

pokemonxy.com/it-it

Nuove console Nintendo 3DS XL in edizione limitata