biblioteca.utec.edu.svbiblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/DiarioOficial/...DIARIO OFICIAL. - San...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 2 de Marzo de 2005.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 366 SAN SALVADOR, MIERCOLES 2 DE MARZO DE 2005 NUMERO 43

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdo No. 54.- Se autoriza a la Dirección General de Tesorería, para que cargue el valor de pago de suministro, en la cuenta del Convenio de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador. .................

Acuerdos Nos. 66 y 67.- Nombramientos en los cargos de Directores en las Categorías de Ofi ciales y Civil del Consejo Directivo del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada.......................................................................................

Acuerdos Nos. 68 y 69.- Se acepta la renuncia de los cargos de Presidente del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa y de Vicepresidente del Banco de Fomento Agropecuario..............................................................................

Acuerdo No. 70.- Se nombra al Licenciado Manuel Alfonso Rodríguez Saldaña, como Vicepresidente del Banco de Fomento Agropecuario..............................................................................

Acuerdo No. 71.- Se nombra al Licenciado Donald Ricardo Calderón Lam, como Presidente del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa. ...........................................

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Acuerdo No. 100.- Se deja sin efecto solicitud de conmutación de pena de presidio...............................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdo No. 55.- Se acepta dación en pago de inmueble ubicado en Barrio Concepción, municipio de San Miguel. .......

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-1564 y 15-0037.- Ampliación de servicios. ....................................................................................

Acuerdo No. 15-0262.- Se reconoce la validez académica de estudios realizados por Manoela Cano..................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdos Nos. 23 y 24.- Se asignan montepíos militares.

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1357-D, 1373-D y 1412-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ..................

Acuerdos Nos. 17-D, 53-D, 127-D y 156-D.- Autorizaciones para el ejercicio de las funciones de notario y aumentos en la nómina respectiva. .....................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza de tasas por servicios municipales de la ciudad de Cojutepeque..................................

Estatutos de las Asociaciones “Desarrollo Comunal Unidos para el Desarrollo”, Cantón Santa Ana; “Comunal Fuerza y Fe Administradora del Sistema de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente” y “Comunal El Pacífi co Administradora del Sistema de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente”, Acuerdos Nos. 3, VII y VIII, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Antonio de La Cruz y Usulután, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ....................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 323.- Elisa Cristabel López (1 vez) .................

Pág.

4

4-5

5-6

6

6

7

7-8

8-9

Pág.

9

9-10

11

11-12

12-13

14-31

32

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 366

Juicio de Ausencia

Cartel No. 324.- Importadora Chaín, S.A. de C.V. (1 vez)

Herencia Yacente

Cartel No. 325.- José Sebastián Barrientos Sánchez,Curador

Licda. Carmen Margarita Deras García (3 alt.) .........................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 326.- Domitila Antonia Ventura de Arriola

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 327.- Natalie Alejandra Reyes Guerra y otros

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 328.- Ana Cristina Hernández de Martínez y

otros (3 alt.) ................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 319.- Teodora Villalta Martínez y otros (3alt.).. ........................................................................................

Cartel No. 320.- José Gabino López Sánchez y otros (3alt.) ..........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 289.- Petronila Henríquez de Panameño y otros

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 290.- Rudy Rigoberto Rodríguez Molina y otra

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 291.- Juan Antonio Pérez (3 alt.) .....................

Cartel No. 292.- José Ceferino López (3 alt.) ...................

Cartel No. 293.- María Isabel Guerra Guerra y otros

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 294.- Juan Morales Castillo (3 alt.) .................

Cartel No. 295.- María Elsa Sibrián y otra (3 alt.)............

Cartel No. 296.- Filomena Maura Escobar de Argueta y

otras (3 alt.) ................................................................................

Cartel No. 297.- Angela Flores Rivas y otras (3 alt.) .......

Cartel No. 298.- Carmen Rivera de Rosales y otras

(3alt.). .........................................................................................

Cartel No. 299.- Gabriela Angel Espinoza (3 alt.) ............

Cartel No. 300.- José Gerber García Mercado y otros

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 301.- Teresa López y Julia Lara (3 alt.)..........

Cartel No. 302.- José Benito Herrera Arias (3 alt.)...........

Cartel No. 303.- Guadalupe de Jesús Rosales González

(3alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 304.- Gregoria Martínez de Morán (3 alt.) ......

Título Supletorio

Cartel No. 305.- María Anita Lazo Arriaza (3 alt.) ...........

Cartel No. 306.- Mercedes Segovia Tobar (3 alt.) ............

Cartel No. 307.- Cruz Hernández Calderón (3 alt.) ..........

Cartel No. 308.- Francisco Javier Peraza Hernández y otra

(3 alt.) .........................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. A068906, A068910, A068920, A068932, A068939, A068955, A068958, A068986, A068988, A069032, A069037, A069076, A069088, A069421, C020222, C020229, C020242, C020243. ...................................................................


Carteles Nos. A068926, A068953, A068984, A069018, A069047, A069085, C020232, C020233, C020235, C020239, A068917, A068918, A068919, A068951, A068960, A069004, A069006, A069021, A069050, A069060, A069062, A069072, C020244, A068923. ...................................................................

Títulos Supletorios

Carteles Nos. A069024, A069045.....................................

Títulos de Dominio

Cartel No. A068916. .........................................................

Cambio de Denominación

Cartel No. A068990. .........................................................

Juicio de Ausencia

Cartel No. A069044. .........................................................

Cambio de Nombre

Cartel No. A068961. .........................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. A068940, A068941, A068945, A068947, A068948, A068950, A069026, A069027, A069028, A069029.

Marcas de Fábrica

Carteles No. A068962, A068963, A068966, A068978, A068980, A068981, A068992, A068993, A068994, A068997, A068999, A069001, A069002, A069009, A069011, A069012, A069014, A069015, A069017, A069020, A069022, A069023, C020240, C020253, C020317. ..................................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. A068930, A068942, C020319, C020320, C020321, C020322, C020323. ..................................................

Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. C020318. .........................................................

Pág.

32

32

32

33

33

33

33

34

34

34

34

35

35

35

35

35-36

36

36

36

36

37

37

37

Pág.

37

38

38

38

39-43

43-48

48-49

49

50

50

50

51-54

54-62

62-64

65


Matrícula de Comercio

Carteles Nos. C020223, C020236, C020245, C020252.

Convocatorias

Cartel No. C020248. .........................................................

Subastas Públicas

Carteles Nos. A068969, A069054, A069087, C020231.

Aumento de Capital

Carteles Nos. C020225, C020250.....................................

Escritura Social

Cartel No. A068938. .........................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Carteles Nos. A068658, A068681, A068692, A068699, A068708, A068724, A068732, C020140, C020201. .................

Títulos de Propiedad

Cartel No. A068720. .........................................................


Cartel No. A068717. .........................................................

Cambio de Denominación

Cartel No. C020147. .........................................................

Marcas de Fábrica

Carteles Nos. A068609, A068610, A068612, A068614, A068615, A068617, A068618, A068620, A068621, A068622, A068643, A068706, A068729, A068731, A068733, A068734, A068735, A068736, A068738, A068739, A068740, C020144.

Nombre Comercial

Carteles Nos. A068619, C020135.....................................


Carteles Nos. A068601, C020141, C020142, C020143, C020149, C020153, C020157. ..................................................

Convocatorias

Cartel No. C020155. .........................................................

Subastas Públicas

Cartel No. A068745. .........................................................

Cambio de Domicilio

Cartel No. C020148. .........................................................

Título a Perpetuidad

Cartel No. A068767. .........................................................

DE TERCERA PUBLICACION


Carteles Nos. A068275, A068285, A068287, A068314, A068315, A068328, A068329, A068330, A068333, A068354, A068358, A068364, A068365, A068376, A068388, A068389, A068394, A068403, A068426, A068427, A068440, C020066, C020067, C020069, C020071 ...................................................

Títulos de Propiedad

Carteles Nos. A068316, A068317, A068412. ...................


Carteles Nos. A068289, A068291, A068309, A068324, A068377, C020061.. ..................................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. A068366, A068367, A068368, A068370, A068371, A068372. ...................................................................

Marcas de Fábrica

Carteles Nos. A068308, A068319, A068369, C020072, C020073, C020074, C020083. ..................................................

Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. C020065. .........................................................


Carteles Nos. C020063, C020079.....................................

Convocatorias

Carteles Nos. C020076, C020077, C020133, C020247. ..

Subastas Públicas

Cartel No. A068413. .........................................................

Reposición de Certifi cado

Cartel No. A068406. .........................................................

Aumento de Capital

Cartel No. A068399. .........................................................

Utilidad y Necesidad

Cartel No. A068327. .........................................................

Título a Perpetuidad

Cartel No. A068725 ..........................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACION

Resoluciones Nos. 437, 449, 680, 700, 702, 712, 713, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 724, 725, 726, 727, 730, 732, 734, 735, 9, 12, 17, 32, 36, 37, 41, 47, 62, 66, 69, 70, 71, y 72.- Reposiciones de títulos.....................................................................................

Pág.

65-66

66-67

67-72

72-73

73

74-76

76

76

77

77-84

84

84-87

87

87-88

88

88

Pág.

89-95

96-97

97-99

100-101

102-104

104-105

105

106-107

107-108

108

108

108-109

109

109-120


ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 54.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el Decreto Legislativo No. 350, de fecha 17 de junio de 2004, publicado en el Diario Ofi cial No. 121, Tomo No. 363 del 30 de ese mismo mes y año, que contiene la Ley de Presupuesto para el ejercicio fi scal 2004, y el Convenio de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador No. SLV/B7-3100/99/0133 (Unidad Presupuestaria 01 de la Presidencia de la República), por un monto de $3,300,000.00,

ACUERDA:

I. Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que con aplicación a la Fuente de Financiamiento 22404 De Organismos Multilaterales, CARGUE en la Cuenta del Convenio de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador, representada por el Consejo Nacional de Seguridad Pública No. SLV/B7-3100/99/0133 No Reembolsable, la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 23/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($73,686.23), valor que corresponde al pago de suministros en conceptos de Bienes, Servicios y Activo Fijo, adjudicados a varios proveedores, siendo la Unidad Ejecutora de dicho Convenio el Consejo Nacional de Seguridad Pública, Proyecto PROJOVENES;

II. Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que DESCARGUE en la cuenta del Convenio de Financiación Específi co entre la Co-munidad Europea y la República de El Salvador, representada por el Consejo Nacional de Seguridad Pública No. SLV/B7-3100/99/0133 No Reembolsable, la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS 23/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($73,686.23), con aplicación a la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 07 Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia Juvenil (Donación Comunidad Europea), Fuente de Financiamiento Donación Comunidad Europea (Convenio No. SLV/B7-3100/99/0133), Proyecto No. 401165, siendo la Unidad Ejecutora el Consejo Nacional de Seguridad Pública, Proyecto PROJOVENES (Línea de Trabajo 01-07 Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia Juvenil), según el siguiente detalle:

GASTOS PRESUPUESTO EJERCICIO FISCAL 2004

PROVEEDOR CIFRADO PRESUPUESTARIO VALOR

Varios 2004-0500-01-07-22-5-54-varios $ 16,003.53

Varios 2004-0500-01-07-22-5-61-varios $ 57,682.70

TOTAL $ 73,686.23

III. Este Acuerdo servirá como documento de liquidación de los gastos efectuados en los Rubros 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios, Específi cos de gastos varios y 61 Inversiones en Activos Fijos, Específi cos de gastos varios (anexo Compromiso Presupuestario No. 4188) y sustituirá los formularios que se presentarían para efectos legales de su liquidación.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cinco.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,Presidente de la República.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 66



En uso de sus facultades legales y de conformidad con lo establecido en el artículo 6, letra c), de la Ley del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, ACUERDA: Nombrar, a partir del 12 del presente mes y año, para un período legal de funciones de dos años, Director en la Categoría de Ofi ciales del Consejo Directivo del citado Instituto, al señor Teniente de Infantería EDWIN ALEXANDER VELASCO SARAVIA.


El Teniente Velasco Saravia deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil cinco.



RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 67.



En uso de sus facultades legales y de conformidad con lo establecido en el artículo 6, letra d), de la Ley del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, ACUERDA: Nombrar, a partir del 12 del presente mes y año, para un período legal de funciones de dos años, Director de la Categoría Civil del Consejo Directivo del citado Instituto, al señor RAFAEL VASQUEZ PEREZ.

El señor Vásquez Pérez deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil cinco.





ACUERDO No. 68.



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Aceptar, a partir de esta fecha, la renuncia que del cargo de Presidente del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa ha presentado el Licenciado MANUEL ALFONSO RODRIGUEZ SALDAÑA; rindiéndosele los agradecimientos por tan importantes servicios prestados al país.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil cinco.






ACUERDO No. 69.



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Aceptar, a partir de esta fecha, la renuncia que del cargo de Vicepresidente del Banco de Fomento Agropecuario ha presentado el Licenciado JOSE LUIS AVALOS MELENDEZ; rindiéndosele los agradecimientos por tan importantes servicios prestados al país.






ACUERDO No. 70.



En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el artículo 13, ordinal 1° de la Ley del Banco de Fomento Agropecuario, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para un período legal de cinco años, Vicepresidente del Banco de Fomento Agropecuario, al Licenciado MANUEL ALFONSO RODRIGUEZ SALDAÑA.

El Licenciado Rodríguez Saldaña deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.






ACUERDO No. 71



En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 5, letra a) y 7 de la Ley de Creación de la Financiera y del Fondo de Garantía para la Pequeña Empresa, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para terminar período de funciones que fi naliza el 22 de septiembre de 2007, Presidente del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, al Licenciado DONALD RICARDO CALDERON LAM.

El Licenciado Calderón Lam deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.







MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION

ACUERDO NUMERO CIEN.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinte de julio de dos mil cuatro.

Vista la solicitud de la señora Humberta Alicia López Guzmán, contraída a que al señor LEONIDAS MINERO MOLINA O LEONIDAS MOLINA se le conmute la pena de OCHO AÑOS de prisión, que por el delito de LESIONES MUY GRAVES en perjuicio de José Santos Gutiérrez, le fue impuesta por el Juzgado Primero de lo Penal de Zacatecoluca, mediante sentencia pronunciada a las quince horas del día quince de mayo de mil novecientos noventa y siete, tribunal que declaró ejecutoriada la sentencia mediante resolución pronunciada a las diez horas del día veintitrés de septiembre de dos mil dos. Hecho ocurrido alrededor de las diecinueve horas del día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón San José de la Montaña, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, cuando el imputado sin ningún motivo aparente y sin mediar palabra, atacó con un corvo a José Santos Gutiérrez, quien se encontraba comprando cigarros en una tienda, causándole varias lesiones en diferentes partes del cuerpo; la herida causada en la cabeza lo dejó con secuelas de parálisis de los músculos de la ceja derecha, de ambos párpados y de los músculos de la comisura lateral de boca derecha; la herida en la región hipotenar de mano derecha dejó como secuela permanente atrofi a muscular entre el primero y segundo dedo; la lesión causada en el tercio medio del antebrazo derecho dejó parálisis permanente en un diez por ciento tanto de la extensión como de la fl exión del cuarto y quinto dedo de la mano de dicho miembro. La existencia del delito se estableció con el reconocimiento de sanidad fs. 48 y ampliación de dicho reconocimiento, fs. 54; en el cual se determinó que las lesiones dejaron secuelas irreversibles y cicatrices defectuosas en el cuerpo de la víctima. La participación delincuencial se comprobó con la declaración de la testigo Mirtala Alvarado, fs. 12. Visto el informe y dictamen DESFAVORABLE, emitido por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las diez horas del día ocho de marzo de dos mil cuatro, y con fundamento en el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto número 124 del Consejo de Ministros, emitido el 18 de Diciembre de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 241 del 20 del mismo mes y año y Art. 34 de la Ley Especial de Ocursos de Gracia; el Presidente de la República a través del Ministerio de Gobernación ACUERDA: DENEGAR al señor LEONIDAS MINERO MOLINA O LEONIDAS MOLINA la conmutación solicitada. COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República).- EL MINISTRO DE GOBERNACION, RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA.

ACUERDO No. 55.

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO. San Salvador a las once horas del día trece de enero del año de dos mil cinco.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, I.- Que el Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA) es deudor del Estado de El Salvador, por préstamos otorgados por el Estado y Gobierno de El Salvador, a través del convenio fi rmado entre el Gobierno de El Salvador y el Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA), el día veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, que a esa fecha las obligaciones consolidadas en el referido convenio, ascendía a la cantidad de ciento cuarenta y un millones setecientos veintinueve mil trescientos sesenta y ocho colones con noventa y ocho centavos de colón (¢141,729.368.98), equivalentes en la actualidad a dieciséis millones ciento noventa y siete mil seiscientos cuarenta y dos dólares con once centavos de dólar ($16,197.642.11), existiendo acuerdos entre ambas partes sobre la capitalización de intereses generados desde el 1 de julio de 1990 al 31 de diciembre del año 1992, que ascienden a la cantidad de diecisiete millones siete mil quinientos veinticuatro colones con veintiséis centavos de colón (¢17,007.524.26), equivalentes en la actualidad a un millón novecientos cuarenta y tres mil setecientos diecisiete dólares con seis centavos de dólar ($1,943.717.06). II- Que por parte del Consejo Directivo del IRA para disminuir la deuda mencionada se acordó en ACTA CATOR-CE- CD - NOVENTA Y CUATRO, de fecha 28 de junio de 1994, y número UNO del Acta VEINTINUEVE CD- NOVENTA Y OCHO de fecha 16 de febrero de 1998, relativos a dar en pago al Estado y Gobierno de El Salvador, en el ramo de Hacienda, un inmueble urbano con las construcciones que contiene, situado en San Miguel, valorado en SIETE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL 00/100 COLONES (¢7,255.000.00), según valúo proporcionado por la Dirección General del Presupuesto, de fecha 3 de abril de 1998; inmueble urbano situado en Barrio Concepción de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, inscrito al número CIENTO VEINTITRES del Libro DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS de Propiedad del Departamento de San Miguel, a favor del Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA), su localización, medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE, linda en ciento veintiocho metros dieciséis centímetros, con terreno de propiedad del Instituto de Vivienda Urbana; AL SUR: En sesenta y cinco metros treinta centímetros, con terrenos del mismo Instituto; AL PONIENTE: En ciento veintiocho metros dieciséis centímetros, con terrenos del Instituto de Vivienda Urbana, solar y casa de los señores Timoteo Hernández y Miguel Campos, en la Octava Avenida Sur, de por medio; y al NORTE, en sesenta y cinco metros treinta centímetros, con porción de terreno del mismo Instituto de Vivienda Urbana. El terreno antes descrito tiene una extensión registral de OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA


(8,368.85 m2), equivalentes a UNA MANZANA UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS (1 MZ 1,974.15 V2), pero su extensión real es mayor por que se determinó con medidas técnicas que es de OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS (8,369.42 m2), equivalentes a UNA MANZANA UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS (1 MZ 1,974.96 V2). III - Que para efectos de aceptación de la Dación en Pago del inmueble de que trata este Acuerdo Ejecutivo, se tomará en cuenta solamente la extensión registral, por existir con la extensión real solamente CINCUENTA y SIETE decímetros cuadrados (57 dm2) de diferencia, y como valúo para la aceptación de la Dación en Pago del referido inmueble, se tomará el actualizado por la Dirección General del Presupuesto que es según Ofi cio Número 149, Referencia 4200-3-L de fecha 13 de febrero de 2004, por la cantidad de SETECIENTOS SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($707,855.00), según el detalle siguiente: Terreno 8,368.85 M2, $635,950.00; Construcciones 1,229.00 M2, $46,430.00; Obras Complementarias $25,475.00. Así mismo consta en dicha nota la opinión favorable para la Dación en Pago según se establece en el Artículo 148 de las Disposiciones Generales de Presupues-tos. IV) El referido inmueble ha sido solicitado por el Despacho del Ministerio de Gobernación por nota de fecha 10 de febrero de 2004, dirigida al señor Viceministro de Hacienda, siendo destinado dicho inmueble para el funcionamiento de un Centro de Gobierno, y en el cual ya funcionan varias Dependencias Gubernamentales. POR TANTO: Por las razones expuestas el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: A) ACEPTAR el inmueble ofrecido por el Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA) en concepto de Dación en Pago, que consta de un solo cuerpo, de una extensión superfi cial de OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a UNA MANZANA UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS, con las construcciones que contiene el inmueble urbano, situado en la Octava Avenida Sur y Novena Calle Poniente, Barrio Concepción, San Miguel Departamento del mismo nombre. B) El valor asignado al inmueble por la cantidad citada, se aplicará a la deuda relacionada en el primer considerando de este Acuerdo, según Convenio fi rmado entre el Estado y el Gobierno de la República de El Salvador y el Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA). C) Las Unidades Financieras Institucionales, deberán registrar las operaciones de conformidad a la Normativa del Sistema de Administración Financiera. D) La Dirección General de Contabilidad Gubernamental, la Dirección General de Tesorería, Dirección General de Inversión y Crédito Publicó, y Dirección Financiera de este Ministerio, deberán registrar las operaciones antes mencionadas. Y E) Solicítese la intervención del señor Fiscal General de la República, para que por sí o por medio del funcionario que designe, intervenga en nombre de El Estado de El Salvador en el Ramo de Hacienda, para aceptar la Dación en Pago del inmueble en referencia, ante el Notario designado por el Ministerio de Hacienda, para que ante sus ofi cios se formalice la Escritura Pública correspondiente. COMUNIQUESE. Guilopsua, Ministro de Hacienda.

ACUERDO No. 15-1564.

San Salvador, 23 de diciembre de 2004.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Básica el Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo y el Cuarto Grado del Segundo Ciclo, jornada diurna del Centro Educativo Privado COLEGIO “ARCO IRIS DE ENSUEÑO”, ubicado en Colonia Nueva Metrópolis, Avenida Ter-mópilas, Block B No. 1, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; II) Que en inspección realizada el 11 de noviembre de 2004, en las instalaciones del citado centro educativo, se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2005, la Ampliación del Nivel de Educación Básica el Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo y el Cuarto Grado del Segundo Ciclo, jornada diurna, del Centro Educativo Privado COLEGIO “ARCO IRIS DE ENSUEÑO”; 2) Ratifícase como Directora a la Profesora Berta Alicia Elas Morales de Portillo. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. A069052)


San Salvador, 07 de enero de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, del Centro Educativo Privado COLEGIO CRISTIANO “JOSUE”, ubicado en Prolongación Avenida Independencia Sur, Autopista a San Salvador, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; II) Que con fecha 02 de diciembre de 2004, se practicó inspección en las instalaciones del citado centro educativo, que

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION


del resultado de esa inspección se comprobó una matrícula de 4 estudiantes en Primer año y 6 en Segundo Año del Bachillerato General; además de observarse que no cuenta con sala de mecanografía, equipo de laboratorio y bibliografía adecuada al nivel solicitado, por lo anterior es procedente autorizar únicamente por un año, a efecto de comprobar que las defi ciencias encontradas han sido subsanadas. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar para el período del 3 de enero al 31 de diciembre de 2005, la Ampliación en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna, del Centro Educativo Privado COLEGIO CRISTIANO “JOSUE”; 2) Ratifi car como Directora a la Profesora Roxana Elena Guerra de Barrientos; 3) Dar seguimiento a efecto de comprobar que las defi ciencias encontradas has sido subsanadas. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.



San Salvador, 17 de Febrero del año 2005.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado MANOELA CANO, solicitando que se le reconozca el grado académico de BACHELOR OF ART IN PSYCHOLOGY, obtenido en FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY, de los Estados Unidos de América, en el año 2003; lo anterior de conformidad a lo dis-puesto en los Arts. 3 y 16, literal a) del Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en el mismo a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales, suscrito por nuestro país, ratifi cado y vigente. Procede dicho reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención ACUERDA: 1°) Reconócese la validez académica de los estudios de BACHELOR OF ART IN PSYCHOLOGY, realizados por MANOELA CANO, en los Estados Unidos de América; 2°) Tiénese por incorporada a MANOELA CANO como LICENCIADA EN PSICOLOGIA en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Eje-cutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE. Ministra de Educación, DML.


ACUERDO No. 023.

San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil cinco.

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintidós de las Di-ligencias Promovidas por la señora BLANCA ALICIA FUNES CAMPOS conocida por BLANCA ALICIA CAMPOS, con Documento Unico de Identidad Número 00140181-9, en su calidad de compañera de vida del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor GILBERTO GARCIA TEVEZ conocido por GILBERTO GARCIA y POR GILBERTO TEVEZ GARCIA; Y

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 241 de fecha 11 de sep-tiembre de 1992, que éste falleció a la una hora con veinte minutos del día 28 de junio de 2000, a consecuencia de Neumonía Aspirativa, lo que comprueba con la Certifi cación de la Partida de Defunción contenida a folio dos extendida por el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, a los dieciocho días del mes de enero del año 2005; que la solicitante señora BLANCA ALICIA FUNES CAMPOS conocida por BLANCA ALICIA CAMPOS, fue compañera de vida del fallecido pensionado señor GILBERTO GARCIA TEVEZ conocido por GILBERTO GARCIA y POR GILBERTO TEVEZ GARCIA, vínculo que comprueba por medio de la partida de unión no matrimonial contenida a folio tres, extendida por el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Miguel, a los dieciocho días del mes de enero del año 2005.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL


2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; el instructivo no. 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 269 de fecha quince de febrero del 2005, procede acceder a lo solicitado.

POR TANTO:

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas:

ACUERDA:

Asignar a partir del día 28 de junio de 2000, a favor de la señora BLANCA ALICIA FUNES CAMPOS conocida por BLANCA ALICIA CAMPOS, el MONTEPIO MILITAR MENSUAL de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). ABREGO ABREGO, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 024.-

San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil cinco.

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio dieciséis de las Diligencias Promovidas por la señora MARIA DEL CARMEN FUENTES DE ROMERO conocida por MARIA DEL CARMEN FUENTES, con Documento Unico de Identidad Número 01379889-0, en su calidad de Cónyuge del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor MIGUEL ROMERO ESCOBAR conocido por MIGUEL ROMERO; Y

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 79 de fecha 17 de marzo de 1993, que éste falleció a las siete horas con treinta minutos del día 26 de diciembre de 2004 a consecuencia de Alcoholismo crónico, lo que comprueba con la Certifi cación de la Partida de Defunción contenida a folio dos extendida por el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los catorce días del mes de enero del año 2005; que la solicitante señora MARIA DEL CARMEN FUENTES DE ROMERO conocida por MARIA DEL CARMEN FUENTES, fue esposa del fallecido pensionado señor MIGUEL ROMERO ESCOBAR, conocido por MIGUEL ROMERO, vínculo que comprueba por medio de la partida de matrimonio contenida a folio tres, extendida por el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los diez días del mes de enero del año 2005.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; el instructivo No. 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 259 de fecha catorce de febrero del 2005, procede acceder a lo solicitado.

POR TANTO:

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas:

ACUERDA:

Asignar a partir del día 26 de diciembre de 2004, a favor de la señora MARIA DEL CARMEN FUENTES DE ROMERO conocida por MARIA DEL CARMEN FUENTES, el MONTEPIO MILITAR MENSUAL de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). ABREGO ABREGO, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1357-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, quince de diciembre de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada JUBELINA VILLACORTA ORELLANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 1373-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, quince de diciembre de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada DINA ANGELICA DUARTE NAJARRO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de ha-ber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- P. J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 1412-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, quince de diciembre de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado VICTOR MANUEL CANALES LAZO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- P. J.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 17-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado AMADO AREVALO RAMOS, ha llenado todos los requisitos esta-blecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLI-QUESE.- A. G. CALDERON.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 53-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada LIDIA PATRICIA CASTILLO AMAYA, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUE-SE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. C020251)

ACUERDO No. 127-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada CLAUDIA LEONOR ORELLANA GARCIA, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUE-SE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.



ACUERDO No. 156-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada MAYRA MARLENE BARRERA, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.


DECRETO NUMERO DOS

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al artículo 13 y 30 numeral 4 del Código Municipal es facultad del Concejo emitir ordenanzas para regular las materias de su competencia y la prestación de servicios.

II. Que de acuerdo con los artículos 150 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con los artículos 204 ordinales 1 y 262 de la Constitución de la República así como el numeral 21 del artículo 30 del Código Municipal es competencia del Concejo crear, modifi car o suprimir tasas mediante la emisión de ordenanzas correspondientes.

III. Que se ha realizado un estudio de costos de los servicios que actualmente presta el municipio resultando un défi cit en los ingresos con relación a los gastos razón por la cual el Concejo:

DECRETA.

REFORMA A LA ORDENANZA DE TASAS POR PRESTACION DE SERVICIOS MUNICIPALES

ART. 1. Sustitúyase, agrégase, y modifíquese, del Art. 7 en los cobros referentes numeral ocho del artículo siete de la misma en lo referente a los numerales dos, tres y en el numeral nueve del artículo siete en el numeral tres de otros servicios administrativos por los que en esta reforma se establecen:

No. 8. CEMENTERIOS

2. Período de siete años: (Temporales)

1) Por construcción de nichos, cada uno al año o nichos ya construidos cuota anual ............................................................ $ 30.00

No obstante lo anterior si el puesto tuviere más de tres nichos el máximo a cobrar será de $90.00 dólares.

2) Para conservar en la misma sepultura restos de un cadáver de adultos o infantes a partir del vencimiento del

séptimo año......................................................................................................................................................................... $ 140.00

El contribuyente podrá negociar la forma de pago en la ofi cina del Registro familiar.

3) Fábrica ínfi ma:

a) Enterramiento en cementerios de cantones ........................................................................................................................ $ 5.00

3. Ingresos varios:

3.1) Por construcciones se cobrará el 10% de la obra ejecutada, dicha tasa será pagada por el dueño de la obra debiendo tenerse a la vista el contrato celebrado al efecto en un sitio con derecho a perpetuidad o enterramiento sólo podrán construirse nichos en número proporcional a las di-mensiones de aquéllos así:

En sitio de:

a) 3.00 metros de frente por 3.00 metros de fondo, 9 nichos

b) 2.00 metros de frente por 3.00 metros de fondo, 6 nichos

c) 1.00 metro de frente por 2.50 metros de fondo, 1 nicho

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES


9. SERVICIOS DE OFICINA

3. OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

Matrimonios:

3) En la zona rural (Este numeral queda derogado)

5) Certifi caciones de identidad personal ................................................................................................................................. $ 2.50

ART. 2. Artículo Adiciónase el numeral trece en el artículo siete literal “A” numeral, dos aseo público, tres, y literal “B” numeral siete el siguiente cobro por la prestación de servicios municipales:

13.- Los templos católicos pagarán una tarifa mensual fi ja de recolección y tratamiento de desechos sólidos, por cada templo con que cuenten en el municipio así:

Recolección de desechos............................................................................................................................................................. $ 10.00

Tratamiento de desechos ............................................................................................................................................................. $ 10.00

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE COJUTEPEQUE, A LOS QUINCE DIAS DEL MES DE FE-BRERO DEL DOS MIL CINCO.

Lic. LETICIA CRISTINA RIVAS,

ALCALDESA MUNICIPAL.

Profa. NORMA ALICIA AGUILAR DE ESPINOZA, LEONARDO ABREGO DELGADO,

SINDICA MUNICIPAL. 1er. REGIDOR.

Lic. JAIME TARSICIO MOLINA GALVEZ, Dra. BETHY ARACELI FIGUEROA B.,

2º. REGIDOR. 3a. REGIDORA.

Ing. INES ROBERTO MARTINEZ, VICTOR MANUEL GARCIA,

4º. REGIDOR. 5º. REGIDOR.

LUIS ANTONIO MONTENEGRO BARAHONA, MAURICIO ADALBERTO CUELLAR M.,

6º. REGIDOR. 7º. REGIDOR.

Dra. PERLA HERNANDEZ, RENE TOMAS ROSALES,

8ª. REGIDORA. 1er. REGIDOR SUPLENTE.

ERNESTO MARTIN ZAMORA, JOSE GUILLERMO ALFARO,

2do. REGIDOR SUPLENTE. 3er. REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL EDUARDO MORENO HERNANDEZ, Lic. MIGUEL ANGEL MEZA,

4°. REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIO MUNICIPAL.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL “UNIDOS PARA EL DESARROLLO”

CAPITULO I

De la Naturaleza, Denominación, Domicilio y Duración.

Naturaleza.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Có-digo Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales y estos Estatutos.- Será una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa.-

Denominación.

Art. 2.- Se denominará Asociación de Desarrollo Comunal “Unidos para el Desarrollo” que podrá abreviarse ADESCUPADE.-

Domicilio.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación serán los Caseríos: Santa Anita, Laguneta, Los Morales, Los Echeverría y Loma Pacha, todos del Cantón Santa Ana, San Antonio de la Cruz, Departamento de Chalatenango.-

Duración.

Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse por los motivos siguientes:

1.- Disminución de Socios (Según Código Municipal)

2.- No realizar los fi nes para los cuales fue creada.-

3.- Por realizar actos ilegales.-

4.- Por Acuerdo de la Asamblea General, con votación califi cada o por motivos de Ley que acuerde el Concejo Municipal.-

CAPITULO II

De los Fines

De los Fines.

Art. 5.- Los fi nes de la Asociación serán: El Desarrollo Humano, la Obra Física que proyecte la Asociación.- Para ello deberá:

1.- Promover el progreso de las respectivas localidades conjun-tamente con organismos públicos o privados que participen en los correspondientes programas o proyectos.-

2.- Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y coope-ración mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas.-

3.- Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en las localidades aledañas.-

4.- Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de dirigentes y grupos comunales, con el fi n de contribuir al mejoramiento organizacional de la comunidad, la administración de proyectos sociales, económicos o de cualquier otra índole permitidos por la Ley.-

5.- Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad.-

6.- Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes en la responsabilidad del desarrollo local.-

7.- Incrementar las actividades comunitarias, a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.-

8.- Participar en los Planes de Desarrollo Local.-

CAPITULO III

De los Afi liados, Calidad, Derechos y Deberes.

De los Afi liados.

Art. 6.- Los afi liados deben ser personas vecinas de las comuni-dades del domicilio de la Asociación, mayores de dieciocho años; pero cuando provengan de organizaciones juveniles, el requisito será de quince años.-

Calidad.

Art. 7.- Los afi liados podrán ser: Activos u Honorarios.-

Son socios Activos todas las personas que expresen su voluntad de pertenecer a la Asociación y que reúnan los requisitos que señala el Artículo anterior.-

Art. 8.- Son socios Honorarios todas aquellas personas a quienes la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva, le concede tal calidad por sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.-

Derechos y Deberes.

Art. 9.- Son derechos y deberes de los socios:

1.- Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.-

2.- Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-les.-

3.- Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitare.-

4.- Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.-

5.- Cooperar con los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.-

6.- Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria por escrito.-

7.- Cumplir con estos Estatutos y obedecer los acuerdos y dispo-siciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los de la Asociación.-

CAPITULO IV

De la Asamblea General y Junta Directiva

De la Asamblea General.

Art. 10.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General, como la Autoridad Máxima.-


Art. 11.- La Asamblea General la constituyen todos los asociados,

y las resoluciones se acordarán con la mitad más uno de los presentes,

excepto lo establecido en el numeral 4, del Art. 4 de estos Estatutos.-

Art. 12.- En las sesiones de Asamblea General, cada asociado

no podrá representar a más de una persona y deberá celebrarse con la

presencia del Señor Alcalde Municipal o su representante; quien deberá

ser invitado por escrito con cinco días calendario de anticipación.-

Art. 13.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente tres veces

al año, con intervalo de cuatro meses; la primera en el mes de enero, la

segunda en junio y la tercera en diciembre.- También podrán reunirse

extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva o a

solicitud de diez o más miembros de la Asociación.-

Art. 14.- En la Asamblea General se tratarán los asuntos com-

prendidos en la Agenda respectiva; y en las extraordinarias los asuntos

comprendidos en la convocatoria.-

Art. 15.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria, se hará mediante aviso escrito, con cinco días de antici-

pación la primera, y con cuarenta y ocho horas por lo menos la segunda,

indicándose en ella la hora y lugar en que se ha de celebrar.-

Art. 16.- Si a la hora señalada, no pudiese celebrarse la sesión por

falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después

de la señalada con los asociados que ocurran.- En este último caso, las

decisiones que se tomen serán obligatorias aún para aquellos que no

asistieren.-

Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General:

1.- Elegir y dar posesión a miembros de la Junta Directiva.-

2.- Recibir los informes de trabajo y aprobar el estado fi nanciero

de la Asociación.-

3.- Destituir total o parcialmente por causas justifi cadas a los

miembros de la Junta Directiva y elegir los sustitutos.-

4.- Retirar la calidad de miembro de la Asociación, a los que

hubieren renunciado, fallecido o perdido la calidad como

asociado.-

5.- Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

nientes.-

6.- Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que

sean necesarios.-

7.- Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y los Reglamentos

que se dicten.-

8.- Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-

to.-

9.- Otorgar la calidad de Socios Honorarios.-

10.- Acordar la disolución de la Asociación.-

De la Junta Directiva.

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por siete miembros propietarios y cuatro suplentes (vocales), electos en Asamblea General.- La nominación de los cargos serán los siguientes:

1.- Presidente

2.- Vicepresidente

3.- Secretario

4.- Prosecretario

5.- Tesorero

6.- Protesorero

7.- Síndico

8.- 4 Vocales (Suplentes).-

Los cargos de la Junta Directiva serán ad-honoren; sin embargo cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando por el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten.-

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario previa convocatoria que haga el Presidente.-

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos cuatro miembros propietarios y dos suplentes y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.- En caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces tendrá doble voto.-

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

1.- Elaborar los proyectos de Reformas a los Estatutos de la Asociación cuando lo estimen conveniente y proponerlos ante la Asamblea General.-

2.- Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el Plan Anual de Trabajo y el Presupuesto correspondiente.-

3.- Organizar comisiones de trabajo orientando sus acciones a su mejor desenvolvimiento.-

4.- Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias.-

5.- Coordinar con organismos del Estado, la Municipalidad, ONGs y entidades privadas en la realización de proyectos de desarrollo de la comunidad.-

6.- Participar en la investigación, planifi cación, ejecución y evaluación de programas y proyectos de mejoramiento comunal.-

7.- Informar periódicamente a la Asamblea General y a los orga-nismos que cooperan en el desarrollo local, de las actividades que se desarrollen.-

8.- Tomar todas las medidas a fi n de cumplir y aplicar las disposiciones emanadas de la Asamblea General.-

9.- Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación.-


10.- Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación.-

11.- Resolver a su prudente criterio aquellas situaciones no previstas en estos Estatutos, y que demanden inmediata solución.-

12.- Presentar ante la Asamblea General la memoria anual de actividades.-

13.- Fomentar el espíritu de servicio, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, grupos y entidades representativas de la comunidad.-

14.- Llamar al miembro suplente cuando el titular esté ausente, o no concurra a dos sesiones consecutivas sin causa justifi cada.-

15.- Presentar ante la Asamblea General con quince días de an-ticipación de cada inicio de ejercicio administrativo, el Plan Anual y Presupuesto de gastos de la Asociación.-

CAPITULO V

Funciones y Atribuciones de la Junta Directiva

Art. 21.- El Presidente presidirá las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva y autorizará la correspondencia que se despache.-

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.-

Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación con la Junta Directiva y los miembros de la Asociación; será el encargado de llevar el Inventario de los bienes de la misma, tendrá a su cargo los libros de Actas de la Asociación; será el encargado de elaborar las certifi caciones que le soliciten de la Asociación, y desempeñará las demás labores que le encomiende la Junta Directiva.-

Art. 24.- El Prosecretario, colaborará con el Secretario y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.-

Art. 25.- El Tesorero será el encargado de administrar los fondos y demás bienes de la Asociación; llevará las cuentas de la misma, para lo cual llevará los libros de contabilidad necesarios.- Se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico.-

Efectuará los pagos de las obligaciones de la Asociación.- Los documentos de egresos serán autorizados por el Secretario y con el VISTO BUENO del Presidente y el CANCELADO del Tesorero.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una Cuenta de Ahorro o Corriente en una Institución del Sistema Financiero, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, con las fi rmas autorizadas como autorizados del Presidente, Tesorero y Síndico, para el retiro de fondos se requerirá de dos fi rmas, indispensable la del Tesorero, todo gasto será previo Acuerdo de la Junta Directiva.-

Art. 26.- El Protesorero colaborará con el Tesorero y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste.-

Art. 27.- El Síndico tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial

de la Asociación, otorgará y revocará poderes judiciales o administra-

tivos.- En todo caso necesitará de la previa autorización de la Junta

Directiva.-

Art. 28.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en los

casos ésta considere necesario.- En todo caso podrán sustituir a cual-

quier miembro de la Junta Directiva que faltare.- De entre los Vocales

o asociados aptos, se formará un Comité de Vigilancia, integrado por

tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones,

trabajos, libros y demás documentos de la Asociación con el objeto de

velar por la buena administración del patrimonio de la misma, aplicado

en la consecución de sus fi nes.-

Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un

periodo de dos años, pudiendo ser reelectos si la Asamblea General así

lo acordare.-

CAPITULO VI

Del Patrimonio y la Disolución

Del Patrimonio.

Art. 30.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

1.- Las contribuciones que aporten los asociados que será de

veinticinco centavos de Dólar ($ 0.25), mensuales.-

2.- Las subvenciones y aportes extraordinarios que provengan

de diferentes fuentes.-

3.- Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que se

realice para recaudar fondos a la Asociación.-

4.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio

de la Asociación, no podrán ser enajenados o dados en ga-

rantía sin la autorización previa de la mayoría califi cada de

la Asamblea General.

De la Disolución.

Art. 31.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

extraordinaria de Asamblea General, según Art. 4, Numeral 4 de estos

Estatutos.-

CAPITULO VII

Disposiciones Generales

Procedimiento para remover Directivos y Asociados.

Art. 32.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados por

Acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia del interesado si lo

solicitare, por infracciones a la Ordenanza Reguladora de Asociaciones

y estos Estatutos.-


Además, se consideran causales de retiro o expulsión las siguien-tes:

1.- Mala conducta del asociado.-

2.- Promover actividades ajenas a las de la Asociación.-

3.- Beneficiarse por medios fraudulentos, para sí o para terceros.-

4.- Perder los derechos de Ciudadano, por causa de algún delito.-

Art. 33.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, en Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente o destituidos si en caso lo amerita.-

Art. 34.- Para proceder a la suspensión temporal o defi nitiva de uno o más miembros de la Junta Directiva, ésta nombrará una comisión de tres miembros para que investiguen los hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga en su defensa el o los supuestos infractores, se resolverá lo conveniente.- En el caso del numeral 3 del Art. 9 de estos Estatutos, será la Asamblea quien acordará lo conveniente.-

Si la Junta Directiva no procede dentro de los diez días de conocida la infracción, conforme lo ordena el inciso anterior, un número de cinco miembros podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión investigadora y resuelva lo procedente.-

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac-ciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución de uno o más miembros de la Junta Directiva, o por tratarse de la mayoría de los miembros, los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo señalado en el inciso anterior.- En todos los casos, será la Asamblea General la que resolverá, y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos.-

Art. 35.- De la resolución de la Junta Directiva podrá interponerse únicamente recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día de la notifi cación.- De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.-

Art. 36.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento (5 %) como fondo de reserva para incre-mentar el capital bancario a nombre de la misma, para lo cual se llevará un libro de contabilidad que registrará el aumento o disminución del mismo, sin embargo cuando sea necesario utilizarlo en proyectos de desarrollo comunal se utilizará en cualquiera de las comunidades que la integran.-

Art. 37.- Las ganancias que se obtuvieren al fi nal de cada ejercicio administrativo, podrán ser invertidas en proyectos que apruebe la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva.-

Art. 38.- En caso de disolución de la Asociación y pagadas que fueren todas las obligaciones contraídas y si hubiere un remanente, éste lo pasará la Junta Directiva a disposición del Concejo Municipal de esta población, para que sea invertido en alguna obra comunal dentro de este mismo Cantón.-

Art. 39.- La Asociación contará con un sello circular, con la leyenda siguiente: Asociación de Desarrollo Comunal-Unidos Para El Desarrollo- ADESCUPADE, Cantón Santa Ana, San Antonio de la Cruz, Chalatenango, El Salvador, C. A.

Art. 40.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a su elección, la nómina de la nueva Junta Directiva.- Asimismo informará cuando ocurrieren sustituciones; cualquier otra información que la Municipalidad le solicite.-

Dentro de los treinta días posteriores a la de la Junta Directiva deberá presentar al Concejo Municipal su respectivo Plan de Trabajo.-

Art. 41.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: que a páginas 07 y siguientes del libro de Actas y acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el corriente año, se encuentra el Acta número Tres, de fecha cuatro de febrero de dos mil cinco que contiene el Acuerdo que literalmente dice:

ACUERDO NUMERO TRES.- El Concejo Municipal de San Anto-nio de la Cruz, Departamento de Chalatenango, vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL “UNIDOS PARA EL DESARROLLO”, del Cantón Santa Ana, de esta Jurisdicción compuestos de Cuarenta y Un Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, la Ordenanza Municipal, el orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad con los Artículos Treinta numeral Veintitrés y Artículo Ciento Diecinueve del Código Municipal. ACUERDA: Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL “UNIDOS PARA EL DESARROLLO” confi riéndole a dicha Asociación el carácter de Personalidad Jurídica.- Publíquese.- “FIRMADO Y RUBRICADO”

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO.-

ALCALDIA MUNICIPAL: San Antonio de la Cruz, a catorce de febrero de dos mil cinco.-

CARLOS MIRANDA MIRANDA,

ALCALDE MUNICIPAL.

EZEQUIEL MEJIA MONGE,

SECRETARIO MUNICIPAL.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL FUERZA Y

FE, ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE DE LOS CASERIOS

EL FLOR, BOTONCILLO UNO Y BOTONCILLO DOS, DEL

CANTON PUERTO PARADA, MUNICIPIO DE USULUTAN,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO.

Art. 1: La Asociación Comunal que se constituye, estará regulada por el Código Municipal, estos Estatutos, Reglamentos Internos que sean necesarios, las leyes pertinentes a la administración de los sistemas de agua, y demás otras leyes vigentes aplicables.

La asociación se denominará: “ Asociación Comunal FUERZA Y FE, Administradora del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente, de los caseríos El Flor, Botoncillo Uno y Botoncillo Dos” la cual podrá abreviarse: ARASAFE; la cual tendrá su domicilio en el Caserío El Flor, que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación.

Esta entidad estará conformada por personas usuarias del servicio de abastecimiento de Agua Potable, de los caseríos de: El Flor, Boton-cillo Uno y Botoncillo Dos, las cuales pertenecen al Cantón Puerto Parada, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután y mediante procedimientos legales defi nidos por la asamblea general de socios, se han asociado.

CAPITULO II

NATURALEZA Y DURACION

Art. 2: Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religioso, estará al servicio de los lugares men-cionados en el artículo uno de estos estatutos, para el desarrollo de los planes, programas, proyectos afi nes a la Administración y Sostenibilidad Económica, Ambiental y Social del Sistema de Abastecimiento Agua Potable, Salud y Medio Ambiente.

Art. 3: El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por cualesquiera de las causas previstas en el capítulo IX de estos estatutos.

CAPITULO III

OBJETIVOS

Art. 4: Los Objetivos de la Asociación son los siguientes:

a) Contribuir al mejoramiento del nivel de salud de las fami-lias usuarias de los lugares mencionados en el artículo Uno de estos estatutos, del Cantón Puerto Parada, dirigido este esfuerzo a disminuir signifi cativamente enfermedades de origen y transmisión hídrica a través de la dotación de agua de calidad y en cantidad adecuada para el consumo humano; reduciendo con esto el número de enfermedades y muertes con énfasis en la población menor de cinco años.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos, que conlleven a mejorar la administración, operación y mantenimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento adecuado de las Letrinas, en los lugares mencionados en el artículo uno, mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y la disminución de las enfermedades diarreicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación, el estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyen a la sostenibilidad del Sistema de Agua Potable, Desechos Sólidos, Desechos Líquidos y letrinización, por medio de la coordinación con organizaciones Gubernamentales, no Gubernamentales e Internacionales.

f) Promover y fi nanciar programas y proyectos que ayuden a conservar los recursos naturales, especialmente los mantos acuíferos de la zona de las Sub cuencas del Río Grande de San Miguel y la Región de playas y Manglares, involucrando a instituciones locales que tienen relación con este compo-nente.

g) Fomentar la participación activa de los asociados en forma equitativa.

h) Hacer uso adecuado de los recursos: Humano, materiales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO IV

USUARIOS/AS, SOCIOS/AS: CALIDAD,

DERECHOS Y OBLIGACIONES.

Art.: 5: Se entenderá por Usuario/as, Socios Fundadores/as, Socios Activos/as y Socios Honorarios lo siguiente:

a) Usuarios/as: Son todas las personas inscritas como usuarias del servicio a las cuales se les ha instalado una acometida en su domicilio y no están inscritas como Socios/as, pero se benefi cian del sistema de Agua Potable y están sujetos al cumplimiento del Reglamento Interno de la Asociación para la Administración del Sistema de Agua Potable, el cual está amparado en estos Estatutos.

b) Socios/as Fundadores/as: las personas que conformaron la primer Acta de Constitución y que son usuarios/as del servicio de agua.

c) Socios/as Activos/as: Los residentes dentro de los límites del área de benefi cio del sistema de agua potable, así mismo usuarios/as del servicio de agua y afi liados mediante procedi-mientos determinados por la Asamblea General de Asociados y que no fi rmaron el acta de constitución.

d) Socios/as Honorarios/as: Aquellas personas naturales o jurí-dicas que no pertenecen a la Asociación a quienes la asamblea general de socios/as, por su iniciativa, o por propuesta de la Junta Directiva les concede tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes por servicios prestados a la Asociación o a los lugares mencionados en el artículo uno de estos estatutos.


Art. 6: Son derechos de los Socios/as Activos/as y Fundadores/as:

a) Participar con voz y voto en las asambleas generales de socios.

b) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable.

c) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva o Junta de Vigilancia.

d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes, programas y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.

e) Solicitar y obtener información de los organismos de direc-ción de la Asociación, información sobre la administración fi nanciera, funcionamiento del sistema y de la ejecución de los programas y proyectos; así como el mejoramiento del servicio y sistema de agua.

f) Solicitar por escrito con un número igual al diez por ciento, de sus asociados/as para que se convoque a asamblea general.

g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, sin perder el derecho de usuario/a, informando por escrito a la Junta Directiva, la que deberá notifi car su aceptación o no en un plazo máximo de quince días.

h) Realizar reclamos por escrito, ante la Junta Directiva por insatisfacción del servicio de agua.

i) Ser suscriptor de un contrato individual de servicio de abas-tecimiento de agua potable.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión y exclusión.

l) Todas las demás que les confi eren estos estatutos, el reglamento interno y otras disposiciones pertinentes.

Art. 7: Son Obligaciones de los /las miembros/as Socios/as activos/as:

a) Asistir con puntualidad a sesiones de Asamblea General.

b) Participar en las actividades de la Asociación.

c) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les encomienden.

d) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio de agua recibido, en las fechas estipuladas en el reglamento interno, sobre la tarifa fi jada.

e) Apoyar en forma activa, las actividades que se realizan para la administración del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente.

f) Abstenerse de ejecutar por acción u omisión actos que puedan afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la Asociación.

g) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos tomados por la Junta Directiva y Asamblea General, Ordinaria o Extraor-dinaria.

h) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la Asociación.

i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del sistema de agua, saneamiento básico y medio ambiente.

j) Cumplir estos Estatutos, el Reglamento Interno y obedecer las disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

k) Contribuir con su esfuerzo personal, al desarrollo sostenible de la Asociación.

Art. 8: Los miembros asociados/as honorarios/as gozarán de los derechos que la asamblea general les otorgue.

CAPITULO V

GOBIERNO

Art. 9: El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General, la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia.

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10: La Asamblea General es la máxima autoridad y estará conformada por todos los miembros asociados/as activos/as y socios/as fundadores. Si un socio/a activo/a o Fundador/a, no puede asistir a una Asamblea por causa de enfermedad o un trámite de emergencia, podrá ser representado por un miembro de su grupo familiar del primer grado de consanguinidad, mayor de 18 años y mediante una carta poder.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple, es decir la mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11: La Asamblea General de Asociados/as fundadores/as y activos/as, se reunirá ordinariamente dos veces al año y extraordinaria-mente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y/o a solicitud de un número del diez por ciento de los asociados/as fundadores/as y activos/as.

Art. 12: En la Asamblea General Ordinaria de Asociados/as activos/as y fundadores/as, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, se dará prioridad a los puntos contemplados en la agenda y si los socios quieren tratar otro punto, se validará de acuerdo al tiempo para desarrollar la agenda propuesta por la Junta Directiva.

Art. 13: La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o ex-traordinaria de socios/as activos/as y fundadores/as, se hará por medio de carteles que serán colocados en puntos estratégicos u otro medio de comunicación, en cada comunidad. Para la Asamblea General serán convocados con ocho días de anticipación y para la Asamblea Extraor-dinaria con cuatro días de anticipación, indicándose en las convocatorias: el objetivo, el lugar, día, hora en que han de celebrarse, si en la hora señalada no pudiere celebrarse por falta de asistencia(quórum = la mitad más uno de los asociados), ésta se llevará a cabo una hora después de la hora señalada con los que estén presentes, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos/as que legalmente convocados/as no asistieron.

Art. 14: Son atribuciones de la Asamblea General de Asociados:

a) Elegir y dar posesión a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

b) Recibir los informes de trabajo.

c) Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia-ción.


d) Destituir por causa justifi cada a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y elegir a sus sustitutos.

e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-te, a solicitud de un número igual al diez por ciento de los asociados/as fundadores/as y activos/as.

f) Aprobar el Reglamento Interno sobre el uso del agua, de la Asociación.

g) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio de su representante legal de la Asociación.

h) Otorgar la calidad de socios/as honorarios.

i) Aprobar la destitución de los socios/as a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

j) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to.

k) Aprobar gastos mayores a $ 1,500.00 a solicitud por escrito de la Junta Directiva y aprobada en Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria.

l) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos, especialmente el Comité de Salud y medio ambiente, como otros que en el futuro sean necesarios.

m) Aprobar modifi caciones a los Estatutos y Reglamento Inter-no.

n) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos establecidos.

Art. 15: Procedimiento especial para la destitución de asociados/as y directivos/as.

Los miembros/as de la asociación podrán ser retirados de ella, por acuerdo emitido por mayoría de votos en Asamblea General y previa audiencia del interesado.

Se consideran además como causales de suspensión o destitución, las siguientes:

a) Por incumplimiento de los presentes estatutos

b) Mala conducta del socio o socia, en las actividades de la aso-ciación, que se traduzca en perjuicio para la Asociación

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que perjudiquen la Asociación

d) Obtener por medios fraudulentos, benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros

e) Cometer algún delito o falta grave en contra de la Asocia-ción.

Art. 16: Para proceder a la suspensión, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros/as, para que investiguen los hechos; escuchando el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor expone en su defensa.

En caso de destitución, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el Artículo anterior y emitirá el acuerdo respectivo; el cuál será sometido a la aprobación de la Asamblea General de socios/as fundadores/as y activos/as.

Art. 17: Los Miembros/as de la Junta Directiva electos, podrán ser suspendidos o destituidos, según la gravedad del caso, previa compro-bación del hecho que se le imputa, la destitución únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General de Socios/as y la suspensión, por la Junta Directiva.

LA JUNTA DIRECTIVA Y JUNTA DE VIGILANCIA

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18: La Conformación de la Junta Administradora.

La Junta Administradora, estará integrada por un total de Diez miembros. Distribuidos en cinco miembros en la Junta Directiva y cinco miembros en la Junta de Vigilancia.

Art. 19: La Junta Directiva estará integrada por cinco socios/as activos/as o fundadores/as que sean usuarios/as activos, los que serán electos en sus cargos en reunión de Socios/as fundadores/as y activos/as, y presentados en Asamblea General de Asociados/as fundadores/as y activos/as, para su aprobación, por votación nominal y pública. Todos con voz y voto.

La nominación de los cargos será la siguiente:

a) Presidente/a

b) Vicepresidente/a

c) Secretario/a

d) Tesorero/a,

e) Síndico/a

Quienes trabajarán de acuerdo a las funciones descritas en el Regla-mento Interno, para la Administración del Sistema de Agua Potable.

Art. 20: Los cargos de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia serán adhonorem; sin embargo cuando el miembro/a asociado/a o directivo/a trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional viático y dieta, cuando por el volumen de su trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21: Los Requisitos para ser miembro/a de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia son los siguientes:

a) Ser socio/a activo/a o socio/a fundador/a de la Asociación

b) Ser usuario activo del sistema de agua potable,

c) Ser Honesto/a,

d) Sin vicios,

e) Dinámico,

f) Líder,

g) Que pueda realizar las cuatro operaciones matemáticas básicas,

h) Estar solvente con el pago del servicio de agua,

i) Ser de reconocida solvencia moral,

j) Saber leer y escribir,

k) Disponibilidad para el trabajo voluntario,

l) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Art. 75 de la Constitución Política de El Salvador,

m) No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. 74 de la Constitución Política de El Salvador,

n) Mayor de dieciocho Años,

o) Buenas relaciones con la Comunidad,


p) No tenga cargos políticos,

q) Responsabilidad para el cargo,

r) Residente de cualquiera de los lugares mencionados en el Artículo Uno de estos Estatutos,

s) El cargo para Síndico de ambas Juntas, deberá saber leer y escribir bien, y deberá capacitarse sobre el Código Municipal, Código de Trabajo, Estatutos, el Reglamento Interno y otros documentos afi nes a la Asociación.

Art. 22: No podrán ser miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia los/as siguientes:

a) Las personas socias que no llenen los requisitos del Artículo Anterior.

b) Personas Asociadas que sean parientes dentro del primero y segundo grado de consanguinidad o segundo de afi nidad, de cualquiera de los miembros/as de la Junta Directiva.

c) Las personas asociadas que estén comprendidas en los casos establecidos en el Artículo 15 de estos Estatutos.

Art. 23: La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cada Treinta días y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente/a o por lo menos a solicitud de dos de sus cinco miembros. Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos tres de sus cinco miembros/as y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Art. 24: Los miembros/as de la directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período igual que podrán ser todos o cualesquiera de ellos únicamente. Pudiendo ser elegido para un tercer período, solo sí

a) En Asamblea General de Socios/as fundadores/as y activos/as, se aprobare en mayoría simple el tercer período

b) Sólo podrán aprobarse para el tercer período el Cincuenta por ciento de los miembros de la junta Anterior.

Art. 25: La Junta Directiva será la encargada de convocar a Asam-blea General de socios/as fundadores/as y activos/as, tres meses antes de cumplir su período para elegir los sustitutos/as y posteriormente capacitarles, en todo lo concerniente a la administración del sistema de agua potable, entrando en funciones, sin voz ni voto durante este período hasta tomar posesión de sus cargos.

Art. 26: La Junta Directiva y de Vigilancia podrán sesionar juntas o a solicitud de ambas.

Art. 27: La Junta Directiva podrá sugerir la suspensión o destitu-ción de uno o varios miembros de la Junta de Vigilancia en Asamblea General de socios/as fundadores/as y activos/as, y deberá nombrar una comisión investigadora para poder emitir una resolución.

Art. 28: Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y pro-ponerlos a la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as.

b) Elaborar el Reglamento Interno y proponerlo a la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la ley.

d) Convocar a la Asamblea General de socios/as fundadores/as y activos/as, a reuniones ordinarias o extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos Internacionales o entidades privadas con el objetivo de cana-lizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable.

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los pro-gramas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable intra domiciliar sean aplicados exclusivamente para cumplir los objetivos de la Asociación.

h) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para impartir capacitaciones dirigidas a la Juntas, los empleados o a algunos usuarios, en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de la Administración de la Salud y el Medio Ambiente, tomando las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas por los acuerdos tomados por la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y ratifi cados en Asamblea General.

k) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento.

l) Establecer sanciones y multas a benefi ciarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la Administración.

m) Elaborar propuesta de modifi caciones tarifarias del servicio y presentarlos a la Asamblea General para su aprobación, después de haber analizado el resultado de los costos de operación y mantenimiento del sistema.

n) Autorizar la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

o) Solicitar arqueos al Concejo Municipal de Usulután.

p) Contratar cuando se requiera un auditor para realizar arqueos e inventarios de los bienes del sistema, en el mes de Junio y además un asesor técnico para operación mantenimiento y futuros cambios que puedan hacerse en el sistema de agua potable.

q) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

r) Facilitar al Ente Regulador, los resultados de la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión admi-nistrativa del sistema, cuando él lo solicite.

s) Elaborar y presentar al Ente Regulador, cuando él los solicite, los informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarias para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la prestación efi ciente del servicio de agua.

t) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios.

u) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable.


v) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sistema de agua potable provenientes de fondos guberna-mentales, internacionales o privadas.

w) Elaborar y proponer reformas a los presentes Estatutos y Re-glamento Interno, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de la mayoría ab-soluta, el setenta por ciento de los Asociados inscritos como socios/as fundadores/as y activos/as, obtenida a través de Asamblea General.

x) Resolver en Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, toda las situaciones excepcionales no previs-tas en los Estatutos para reglamentarlos.

y) Presentar en Asamblea General Ordinaria de socios/as activos/as y fundadores/as, una Memoria Anual de las labo-res realizadas y la situación fi nanciera del periodo; además de un Plan de Trabajo para el año siguiente, con el apoyo del Gerente o administrador /contador del sistema de agua potable.

z) Defi nir el fondo para el manejo de caja chica en el Regla-mento Interno para la Administración del Sistema de Agua Potable.

aa) Defi nir el mecanismo en el Reglamento Interno, para la inversión en la Protección, conservación o restauración de los recursos naturales con énfasis en los recursos hídricos de las Sub Cuencas Río Grande de San Miguel y la región de playas y manglares.

bb) Financiar la ejecución de proyectos orientados a la protección, conservación y recuperación de los Recursos Naturales e Hídricos de las Sub cuencas Río Grande de San Miguel y de la región de playas y manglares.

cc) Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva para que les represente Judicial y Extrajudicialmente, por la ausencia del Síndico.

dd) Coordinar con las Entidades Estatales y No Gubernamentales que velan por la salud de los habitantes para asegurar el buen uso y mantenimiento de las letrinas y la calidad del agua, así como también; de la protección de las sub cuencas Río Grande de San Miguel y la Región de playas y manglares.

ee) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros /as de la Junta Directiva.

ff) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes correspondientes a las administraciones de sistemas de agua.

Art. 29: Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta Directiva están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación.

JUNTA DE VIGILANCIA

Art. 30: La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la su-pervisión de todas las actividades de la Asociación y fi scalizar los actos de la Junta Directiva y la aplicación efectiva del Reglamento Interno para la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

Art. 31: Integración de la Junta de Vigilancia:

La Junta de Vigilancia estará integrada por cinco personas socias fundadores/as o activos/as y son usuarios/as activos del servicio de agua, las cuales deberán cumplir todos los requisitos que se mencionan en el Artículo 21 de estos Estatutos y serán elegidos/as por los Socios/as

fundadores/as y activos/as, propuestos/as en Asamblea General Ordinaria de socios/as activos/as y fundadores/as, para su aprobación, directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período igual que podrán ser todos o cualesquiera de ellos únicamente. Pudiendo ser elegido para un tercer período, solo sí

a) En Asamblea General de Socios, se aprobare en mayoría simple el tercer período.

b) Sólo podrán aprobarse para el tercer período el 50% de los miembros de la junta Anterior.

Art. 32: Los cargos de los miembros/ as de La Junta de Vigilancia son:

a) Presidente/a

b) Vicepresidente/a

c) Secretario/a

d) Tesorero/a

e) Síndico/a

Art. 33: Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta de Vigilancia están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 34: La Junta de Vigilancia sesionará cada treinta días o cuando los/las integrantes lo consideren necesario, o a iniciativa de tres de sus cinco miembros/as. Las resoluciones serán por mayoría simple.

Art. 35: Los miembros/as de La Junta de Vigilancia serán removi-dos de sus cargos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

Art. 36: La Junta de Vigilancia puede sugerir la suspensión o destitución de un miembro de la Junta Directiva; en Asamblea General, luego la Asamblea General de socios/as fundadores y/o activos nom-brará una comisión investigadora entre sus miembros y determinará la resolución.

Art. 37: Son atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguientes:

a) Velar por el fi el cumplimiento de las funciones conferidas a la Junta Directiva.

b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva, que atente los intereses de la Asociación y sus Asociados/as y demás usuarios/as del sistema de agua potable.

c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente.

d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de la efi ciencia de los Comités y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as.

e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su colaboración.

f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos de la Asociación, formulando a los responsables de los mismos las sugerencias y recomendaciones del caso.

g) Velar porque la contabilidad se lleve actualizada y que los balances, inventarios, informes y memorias se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo.


h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales, cuando lo estime conveniente y ordenar auditorías por medio de organismos públicos o privados debidamente autorizados para ello, sus honorarios serán cancelados con fondos de la asociación.

i) Velar porque el servicio de agua se preste eficaz y efi cientemente.

j) Informar de cualquier anomalía y hallazgos en la adminis-tración.

k) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros/as de la Junta de Vigilancia para su cumplimien-to.

l) Mantener una estrecha cooperación con el ente regulador de los sistemas de agua potable.

m) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y demás leyes pertinentes.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 38: La fi scalización interna de la Asociación está a cargo de la Junta de Vigilancia, por lo que ésta debe planifi car las acciones pertinentes para llevarlas a cabo. Dicha Junta llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si son congruentes con la planifi cación anual de la Asociación. Asimismo, evaluará los avances de la misma, y sí los recursos están siendo bien utilizados. El resultado del análisis lo hará saber a los miembros de la Junta Directiva, a fi n de que justifi quen las observaciones, si éstas no son superadas a satisfacción de la Junta de Vigilancia, ésta presentará un informe a la Asamblea General, a fi n de que se tomen las medidas correctivas necesarias.

Art. 39: La fi scalización externa estará a cargo de La Municipalidad de Usulután, Departamento de Usulután, la cual debe garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación. Esta se realizará, a través de Arqueos u Auditorías que evaluarán la planifi cación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección de los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

Art. 40: La Municipalidad realizará los Arqueos de ofi cio, a soli-citud de La Junta Directiva, de Vigilancia o a solicitud del quince por ciento de los socios activos y/o fundadores. Si el resultado del arqueo constituye delito, la Municipalidad por sí sola o la Junta de Vigilancia o la Asamblea General de socios activos/as y fundadores/as harán la de-nuncia ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzcan responsabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General.

Art. 41: También la Junta Directiva podrá solicitar los servicios de un Auditor externo privado, por lo menos una vez al año, principalmente previo a las Asambleas Generales ordinarias para dar un informe eco-nómico respaldado por auditorías externas, sus servicios serán pagados por la asociación.

Art. 42: La Junta Directiva, la Junta de Vigilancia o la Asamblea General, podrán hacer Auditorías Técnicas que permitan evaluar, el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la Asociación en la Admi-nistración del Sistema y la calidad del servicio de agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborado a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y Asamblea General de socios, para que implementen las recomendaciones en caso de que existan.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 43: El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales.

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

c) Pagos por venta de servicio, los bienes muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herramientas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de todo el sistema y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración de la Junta Directiva de la Asociación.

d) Los fondos provenientes de las desconexiones, conexiones y pagos extemporáneos del servicio de agua potable.

Art. 44: Los bienes mueble e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos, alquilados o prestados sin la aprobación de la Asamblea general de socios/as activos/as y fundadores/as.

Art. 45: La Asociación llevará un libro especial de registro del fondo patrimonial, en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. Además, se llevarán libro de actas para Asamblea General, anotando todos lo acuerdos de Asamblea General. Libro de Actas de reuniones de la Junta Directiva y Libro de Actas de reuniones de Junta de Vigilancia. Además llevará un libro de Ingreso y Egreso de Caja General. Libro de Ingreso y Egreso de Bancos detallado por libro por cada una de las diferentes cuentas que posea la asociación en el sistema fi nanciero. Los que serán: foliados y legalizados por la Alcaldía Municipal, queda a discreción de la Municipalidad de Usulután al fi nal de cada año, se hará un balance general de todas las operaciones realizadas.

CAPITULO VIII

DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS

Art. 46: La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua potable, ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia; el acuerdo podrá tomarse con los votos del Setenta por ciento de los Asociados/as debidamente inscritos en el Registro de socios/as activos/as y fundadores/as, que para tal efecto llevará la Alcaldía Muni-cipal de Usulután registrados por la membresía de la Asociación.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 47: La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable del setenta por ciento de los/as asociados debidamente registrados/as en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará para tal efecto la Alcaldía Municipal de Usulután.

Art. 48: Para la disolución de la asociación deberá haber la asisten-cia de al menos el Noventa por ciento de los Asociados/as en Asamblea General de socios/as fundadores/as y activos/as.


Art. 49: La Asociación podrá disolverse por cualesquiera de las siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de tal manera que llegue un número menor de 25 asociados/as.

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la Legislación pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus asociados/as.

Art. 50: Al disolverse la Asociación deberá integrar una Comisión liquidadora que estará conformada por los/las miembros/as usuarios/as del servicio de agua y delegados/as de la Alcaldía Municipal de Usulután. La Comisión dispondrá de treinta días para elaborar.

Art. 51: La Comisión liquidadora una vez concluido el trabajo, remitirá el informe al Concejo Municipal, para su aprobación, junto con todos los documentos pertinentes.

Art. 52: Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza pasarán al Concejo Municipal de Usulután, para su custodia y en un período de sesenta días, la Municipalidad, a través de su Departamento de Promoción Social; creará una nueva Organiza-ción Administradora del Sistema de Agua, de acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios/as y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes para la administración de sistemas de agua potable.

Art. 53. Creada la nueva Asociación y publicado sus estatutos de la Asociación que administrara el sistema de agua potable, el Concejo Municipal de Usulután, transferirá todos los bienes muebles e inmuebles (sin excepción) que mantenía en custodia sobre la base de un inventario a la nueva Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 54: La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados/as, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva y Junta de Vi-gilancia, Registros Contables, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El cierre de los libros, deberán estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal.

Art. 55: La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo Municipal de Usulután, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva y Junta de Vigilancia. Durante el primer mes del año, la Junta Directiva enviará al Concejo Municipal de Usulután, la nómina de los asociados/as por cualquier cambio en el incremento o disminución de los mismos/as.

Art. 56: Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de Usulután, su Plan de Trabajo, sobre la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

Art. 57: La Junta Directiva, consciente de su obligación, como parte de los objetivos de la Asociación, establecerá: Normas, procesos y acciones administrativas - fi nancieras con el único objetivo de Proteger y Conservar el área de las Sub Cuencas de el Río Grande de San Miguel y la Región de Playas y Manglares.

Art. 58: Para la modifi cación de los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 59: Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asambleas Generales de Asociados/as activos/as y/o fundadores.

Art. 60: La Asociación podrá formar parte de estructuras organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administra-ción de sistemas de agua siempre y cuando garantice la sostenibilidad de la Asociación.

Art. 61: Podrán celebrarse convenios de cooperación con organismos afi nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 62: Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.


CERTIFICA: que en libro de actas y acuerdos municipales que esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el acuerdo del ACTA NUMERO NUEVE, de la sesión Ordinaria celebrada a las diez horas del día dieciséis de febrero de dos mil cinco, se encuentra el acuerdo que dice: “VII- De conformidad al Artículo 30 numeral 13 y Artículo 119, 120, y 121 del Código Municipal vigente, y teniendo a la vista los Estatutos de la Asociación Comunal FUERZA Y FE Administradora del Sistema de Agua Potable, Salud y Medio ambiente de los Caseríos El Flor, Botoncillo I, y Botoncillo II del Cantón Puerto Parada de este Mu-nicipio, que se puede abreviar (ARASAFE), y constituidos los Estatutos con sesenta y dos artículos y cumplidos lo requisitos de Ley, el Concejo Municipal, ACUERDA: Aprobar los Estatutos y concederles a dicha asociación el carácter de Personería Jurídica. Publíquese. Se levantó la sesión y fi rmamos F.A:RivasE.///S.Mejicanos.///B.Granados.///I.E.de Navarrete.///.G.Argueta.J.///J.SantosRodas///J.A.S.A.///JoséA.Díaz///L.O.Campos///JoséWilberHerrera///A.M.Parada.///J.Zelaya.///F.H.Rodríguez///CarmenHaas.///Srio.Mpal.Into///RUBRICADAS///

Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los efectos consiguientes, se expide la presente en la Alcaldía Municipal de Usulután, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil cinco.

Ing. FRANCISCO ANTONIO RIVAS ESCOBAR,

ALCALDE MUNICIPAL.

DOLORES DEL CARMEN QUINTEROS VDA. DE HAAS,

SECRETARIO MUNICIPAL INTO.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

EL PACIFICO, ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE DE LOS

CASERIOS EL LIMON, ICACO Y COLONIA RAFAEL

ANTONIO NARVAEZ, DEL CANTON CAPITAN MANUEL

RAFAEL LAZO, DEL MUNICIPIO DE USULUTAN,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO.

Art. 1: La Asociación Comunal que se constituye, estará regulada por el Código Municipal, estos Estatutos, Reglamentos Internos que sean necesarios, las leyes pertinentes a la administración de los sistemas de agua, y demás otras leyes vigentes aplicables.

La asociación se denominará: Asociación Comunal El Pacífi co Administradora del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Sa-lud y Medio Ambiente, de las Comunidades de El Limón, El Icaco y Colonia Rafael Antonio Narváez, la cual podrá abreviarse ACPA, la cual tendrá su domicilio en el Caserío El Limón, que en los presentes Estatutos se denominará La Asociación.

Esta entidad estará conformada por personas usuarias del servicio de abastecimiento de Agua Potable, de los lugares de: Los Caseríos El Limón, Icaco y Colonia Rafael Antonio Narváez, las cuales pertenecen al Cantón Capitán Manuel Rafael Lazo, Municipio de Usulután, Departa-mento de Usulután, mediante procedimientos legales se han asociado.

CAPITULO II

NATURALEZA Y DURACION

Art. 2: Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religioso, estará al servicio de las comunidades de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas, proyectos afi nes a la Administración y Sostenibilidad Económica, Ambiental y Social del Sistema de Abastecimiento Agua Potable, Salud y Medio Ambiente.

Art. 3: El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por cualesquiera de las causas previstas en el capítulo IX de estos estatutos.

CAPITULO III

OBJETIVOS

Art. 4: Los Objetivos de la Asociación son los siguientes:

a) Contribuir al mejoramiento del nivel de salud de las familias usuarias de los lugares mencionados, en el artículo uno de estos estatutos, dirigido este esfuerzo a disminuir signifi cativamente enfermedades de origen y transmisión hídrica a través de la dotación de agua de calidad y en cantidad adecuada para el consumo; reduciendo con esto el número de enfermedades y muertes con énfasis en la población menor de 5 años.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos, que conlleven a mejorar la administración, operación y mantenimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso adecuado de las Letrinas, en los lugares mencionados en el artículo uno de estos estatutos, mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y la disminución de las enfermedades diarreicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación, el estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyen a la sostenibilidad del Sistema de Agua Potable, Desechos Sólidos, Desechos Líquidos y letrinización, por medio de la coordinación con organizaciones Gubernamentales, no Gubernamentales e Internacionales.

f) Promover y fi nanciar programas y proyectos que ayuden a conservar los recursos naturales, especialmente los mantos acuíferos de la zona de las Sub cuencas Río Grande de San Miguel y La región de Playas y Manglares, involucrando a instituciones locales que tienen relación con este componen-te.

g) Fomentar la participación activa de las comunidades en forma equitativa.

h) Hacer uso adecuado de los recursos: Humano, materiales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO IV

USUARIOS/AS, SOCIOS/AS: CALIDAD,

DERECHOS Y OBLIGACIONES.

Art. 5: Se entenderá por Usuario/as, Socios Fundadores/as, Socios Activos/as y Socios Honorarios lo siguiente:

a) Usuarios/as: Son todas las personas inscritas como usuarias del servicio, a las cuales se les ha instalado una acometida en su domicilio y no están inscritas como Socios/as activos/as o fundadores/as, pero se benefi cian del sistema de Agua Potable y están sujetos al cumplimiento del Reglamento Interno de la Asociación para la Administración del Sistema de Agua Potable, el cual está amparado en estos Estatutos.

b) Socios/as Fundadores/as: las personas que conformaron la primer Acta de Constitución y que son usuarios/as del servicio de agua.

c) Socios/as Activos/as: Los residentes dentro de los límites del área de benefi cio del sistema de agua potable, así mismo usuarios/as del servicio de agua y afi liados mediante procedi-mientos determinados por la Asamblea General de Asociados y que no fi rmaron el acta de constitución.

d) Socios/as Honorarios/as: Aquellas personas naturales o jurí-dicas que no pertenecen a la Asociación a quienes la asamblea general, por su iniciativa, o por propuesta de la Junta Directiva les concede tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes por servicios prestados a la Asociación o a los lugares mencionados en el artículo uno de estos estatutos.

Art. 6: Son derechos de los Socios/as Activos/as y Fundadores/as:

a) Participar con voz y voto en las asambleas generales

b) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable.


c) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes, programas y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.

e) Solicitar y obtener información de los organismos de direc-ción de la Asociación, información sobre la administración fi nanciera, funcionamiento del sistema y de la ejecución de los programas y proyectos; así como el mejoramiento del servicio y sistema de agua.

f) Solicitar por escrito con un número del 10% de sus asociados/as para que se convoque a asamblea general de socios activos/as y fundadores/as.

g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, sin perder el derecho de Usuario/a, informando por escrito a la Junta Directiva, la que deberá notifi car su aceptación o no en un plazo máximo de quince días.

h) Realizar reclamos por escrito, ante la Junta Directiva, por insatisfacción del servicio de agua.

i) Ser suscriptor de un contrato individual de servicio de abas-tecimiento de agua potable.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación en igualdad de condiciones

k) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión y exclusión.

l) Todas las demás que les confi eren estos estatutos, el reglamento interno y otras disposiciones pertinentes.

Art. 7: Son Obligaciones de los /las miembros/as Socios/as activos/as y fundadores/as:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General de Socios.

b) Participar en las actividades de la Asociación.

c) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les encomienden.

d) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio de agua recibido, en las fechas estipuladas en el reglamento interno, sobre la tarifa fi jada.

e) Apoyar en forma activa, las actividades que se realizan para la administración del Sistema de Agua, Saneamiento Básico y Medio Ambiente.

f) Abstenerse de ejecutar por acción u omisión actos que puedan afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la Organización.

g) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos tomados por la Junta Directiva y Asamblea General, Ordinaria o Extraor-dinaria.

h) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la Organización.

i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del sistema de agua, saneamiento básico y medio ambiente.

j) Cumplir estos Estatutos, el Reglamento Interno y obedecer las disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

k) Contribuir con su esfuerzo personal, al desarrollo sostenible de la Asociación.

Art. 8: Los miembros asociados/as honorarios/as gozarán de los derechos que la asamblea general les otorgue.

CAPITULO V

GOBIERNO

Art. 9: El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-blea General y la Junta Administradora, que está integrada por: la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10: La Asamblea General, es la máxima autoridad y estará conformada por todos los miembros asociados/as activos/as y socios/as fundadores. Si un socio/a activo/a o Fundador/a, no puede asistir a una Asamblea por causa de enfermedad o un trámite de emergencia, podrá ser representado por un miembro de su grupo familiar del primer grado de consaguinidad, mayor de 18 años y mediante una carta poder.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple, es decir la mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11: La Asamblea General de Asociados/as se reunirá ordina-riamente dos veces al año y extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y/o a solicitud del 10 % de los socios fundadores o activos.

Art. 12: En la Asamblea General Ordinaria de Asociados/as, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, se dará prioridad a los puntos contemplados en la agenda y si los socios quieren tratar otro punto, se validará de acuerdo al tiempo para desarrollar la agenda propuesta por la Junta Directiva.

Art. 13: La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o extraordinaria de socios/as, se hará por medio de carteles que serán colocados en puntos estratégicos u otro medio de comunicación, en cada comunidad. Para la Asamblea General serán convocados con ocho días de anticipación y para la Asamblea Extraordinaria con tres días de anticipación, indicándose en las convocatorias: el objetivo, el lugar, día, hora en que han de celebrarse, si en la hora señalada no pudiere celebrarse por falta de asistencia(quórum = la mitad más uno de los asociados), ésta se llevará a cabo una hora después de la hora señalada con los que estén, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos/as que legalmente convocados/as no asistieron.

Art. 14: Son atribuciones de la Asamblea General de Asociados:

a) Elegir y dar posesión a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

b) Recibir los informes de trabajo de la Junta Administradora y Comités.

c) Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia-ción.

d) Destituir por causa justifi cada a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y elegir a sus sustitutos.

e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente a solicitud de un número igual del 10% de los asociados/as.

f) Aprobar el Reglamento Interno sobre el uso del agua, de la Asociación.


g) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de estos Estatutos al Concejo Municipal de Usulután, por medio de su representante legal de la Asociación.

h) Otorgar la calidad de socios/as honorarios.

i) Aprobar la destitución de los socios/as a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

j) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to.

k) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos establecidos.

l) Aprobar gastos mayores a $1,500.00 a solicitud por escrito de la Junta Directiva y aprobada en Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria de Socios activos/as y Fundadores/as.

m) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos.

n) Aprobar modifi caciones a los Estatutos y Reglamento Inter-no.

Art. 15: Procedimiento especial para la destitución de asociados/as y directivos/as.

Los miembros/as de la asociación podrán ser retirados de ella, por acuerdo emitido por mayoría de votos en Asamblea General y previa audiencia del interesado.

Se consideran además como causales de suspensión o destitución, las siguientes:

a) Por incumplimiento de los presentes estatutos

b) Mala conducta del socio en las actividades de la asociación, que se traduzca en perjuicio grave a la Asociación.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener por medios fraudulentos, benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio para la Aso-ciación.

Art. 16: Para proceder a la suspensión, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros/as, para que investiguen los hechos; escuchando el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor expone en su defensa.

En caso de destitución, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el Artículo anterior y emitirá, el acuerdo respectivo; el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General de Socios activos/as y fundadores/as.

Art. 17: Los Miembros/as de la Junta Directiva electos, podrán ser suspendidos o destituidos, según la gravedad del caso, previa compro-bación del hecho que se le imputa, la destitución únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General de Socios/as y la suspensión, por la Junta Directiva.

LA JUNTA DIRECTIVA Y JUNTA DE VIGILANCIA

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18: La Conformación de la Junta Administradora.

La Junta Administradora, estará integrada por un total de NUEVE miembros. Distribuidos en CINCO miembros en la Junta Directiva y CUATRO miembros en la Junta de Vigilancia.

Art. 19: La Junta Directiva estará integrada por CINCO miembros/as, los que serán electos en sus cargos en reunión de Socios/as activos/as y fundadores/as, y presentados en Asamblea General de Asociados/as para su aprobación, por votación nominal y pública. Todos con voz y voto.

La nominación de los cargos será la siguiente:

a) Presidente/a

b) Vicepresidente/a

c) Secretario/a

d) Tesorero/a

e) Síndico/a

Quienes trabajarán de acuerdo a las funciones descritas en el Re-glamento Interno de la Asociación, para la Administración del Sistema de Agua Potable.

Art. 20: Los cargos de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia serán adhonorem; sin embargo cuando el miembro/a asociado/a o directivo/a trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional, viático o dieta, cuando por el volumen de su trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21: Los Requisitos para ser miembro/a de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia son los siguientes:

a) Ser socio/a activo/a o socios fundador/as, de la Asocia-ción,

b) Ser usuario/as activo del servicio de agua potable.

c) Ser Honesto/a

d) Sin vicios

e) Dinámico

f) Líder

g) Que pueda realizar las cuatro operaciones matemáticas básicas

h) Estar solvente con el pago del servicio de agua,

i) Ser de reconocida solvencia moral,

j) Saber leer y escribir,

k) Disponibilidad para el trabajo voluntario.

l) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Art. 75 de la Constitución Política,

m) No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. 74 de la Constitución Política,

n) Mayor de 21 Años,

o) Buenas relaciones con la Comunidad,

p) No tenga cargos políticos

q) No tenga cargos religiosos

r) Responsabilidad para el cargo,

s) Residente de cualquiera de los lugares mencionadas en el Artículo Uno de estos Estatutos

t) El cargo para Síndico de ambas Juntas, deberá saber leer y escribir bien, y deberá capacitarse sobre el Código Municipal, Código de Trabajo, Estatutos, el Reglamento Interno y otros documentos afi nes a la Asociación.


Art. 22: No podrán ser miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, los/ las siguientes:

a) Las personas socias activas o fundadoras, que no llenen los requisitos del Artículo Anterior.

b) Personas Asociadas que sean parientes dentro del primero y segundo grado de consanguinidad o segundo grado de afi nidad, de cualquiera de los miembros/as de la Junta Directiva.

c) Las personas asociadas que estén comprendidas en los casos establecidos en el Artículo 15 de estos Estatutos.

Art. 23: La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cada 15 días y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente/a, o por lo menos a solicitud de dos de sus cinco miembros. Para que la sesión sea valida, deberán concurrir por lo menos cuatro de sus cinco miembros/as y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Art. 24: Los miembros/as de la directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período igual que podrán ser todos o cualesquiera de ellos únicamente. Pudiendo ser elegido para un tercer período, solo si:

a) En Asamblea General de Socios, se aprobare en mayoría simple el tercer período.

b) Solo podrán aprobarse para el tercer período el 50% de los miembros de la junta Anterior.

Art. 25: La Junta Directiva será la encargada de convocar a Asam-blea General tres meses antes de cumplir su período para elegir los sustitutos/as y posteriormente capacitarles, en todo lo concerniente a la administración del sistema de agua potable, entrando en funciones, sin voz ni voto durante este período, hasta tomar posesión de sus cargos.

Art. 26: La Junta Directiva y de Vigilancia podrán sesionar juntas o a solicitud de ambas.

Art. 27: La Junta Directiva podrá sugerir la suspensión o destitu-ción de uno o varios miembros de la Junta de Vigilancia en Asamblea General de socios activos/as y fundadores/as, y ésta deberá nombrar una comisión investigadora para poder emitir una resolución.

Art. 28: Son atribuciones de la Junta Directiva

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea General.

b) Elaborar el Reglamento Interno y proponerlo a la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la ley.

d) Convocar a la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as a reuniones ordinarias o extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos Internacionales o entidades privadas con el objetivo de cana-lizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable.

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los pro-gramas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable intra domiciliar sean aplicados exclusivamente para cumplir los objetivos de la Asociación.

h) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable y capacitaciones dirigidas a las Juntas, los empleados o a algunos usuarios, en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de la Administración del Sistema de Agua Potable, Salud y el Medio Ambiente, tomando las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas por los acuerdos tomados por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y ratifi cados en Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as.

k) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento.

l) Establecer sanciones y multas a usuarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la Administración.

m) Elaborar propuesta de modifi caciones tarifarias del servicio y presentarlos a la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, para su aprobación, después de haber analizado el resultado de los costos de operación y mantenimiento del sistema.

n) Autorizar la compra de equipos, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

o) Solicitar arqueos al Concejo Municipal de Usulután.

p) Contratar cuando se requiera un auditor para realizar arqueos e inventarios de los bienes del sistema, en el mes de Junio y además un asesor técnico para operación, mantenimiento y futuros cambios que puedan hacerse en el sistema de agua potable.

q) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

r) Facilitar al Ente Regulador, los resultados de la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión adminis-trativa del sistema de agua potable, cuando éste lo solicite.

s) Elaborar y presentar al Ente Regulador, cuando los solicite, los informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarias para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la prestación efi ciente del servicio de agua.

t) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios.

u) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable.

v) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sistema de agua potable, provenientes de fondos guber-namentales, internacionales o privadas.

w) Elaborar y proponer reformas a los presentes Estatutos y Re-glamento Interno, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación del Setenta por ciento de los Asociados inscritos, obtenida en Asamblea General de Socios/as activos/as y fundadores/as.

x) Resolver en Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, todas las situaciones excepcionales no pre-vistas en los Estatutos para reglamentarlos.


y) Presentar a la Asamblea General Ordinaria de socios/as activos/as y fundadores/as, una Memoria Anual de las labo-res realizadas y la situación fi nanciera del período; además de un Plan de Trabajo para el año siguiente, con el apoyo del Gerente o administrador /contador del sistema de agua potable.

z) Defi nir el fondo para el manejo de caja chica en el Regla-mento Interno para la Administración del Sistema de Agua Potable.

aa) Defi nir el mecanismo en el Reglamento Interno, para la inversión en la Protección, conservación o restauración de los recursos naturales con énfasis en los recursos hídricos de las Sub Cuencas Río Grande de San Miguel y la Región de Playas y Manglares.

bb) Financiar la ejecución de proyectos orientados a la protección, conservación y recuperación de los Recursos Naturales e Hídricos de las Sub Cuencas Río Grande de San Miguel y la Región de Playas y Manglares.

cc) Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva para que les represente Judicial y Extrajudicialmente, por la ausencia del Síndico.

dd) Coordinar, con las Entidades Estatales y No Gubernamentales que velan por la salud de los habitantes para asegurar la ca-lidad del agua, así como también de la protección de las sub cuencas Río Grande de San Miguel y la Región de Playas y Manglares.

ee) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros/as de la Junta Directiva.

ff) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y demás leyes correspondientes a las administraciones de sistemas de agua.

Art. 29: Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta Directiva están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación.

JUNTA DE VIGILANCIA

Art. 30: La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la su-pervisión de todas las actividades de la Asociación, fi scalizar los actos de la Junta Directiva y la aplicación efectiva del Reglamento Interno para la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

Art. 31: Integración de la Junta de Vigilancia.

La Junta de Vigilancia estará integrada por CUATRO personas socias fundadores/as y activos/as, de la asociación y usuarias del ser-vicio de agua, las cuales deberán cumplir todos los requisitos que se mencionan en el Artículo 21 de estos Estatutos y serán elegidos/as por los Socios/as activos/as y fundadores/as, y propuestos/as en Asamblea General Ordinaria de Socios/as Activos/as y Fundadores/as, para su aprobación, los directivos serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período igual que podrán ser todos o cualesquiera de ellos únicamente. Pudiendo ser elegido para un tercer período, sólo si:

a) En Asamblea General de Socios/as activos/as y fundadores/as, se aprobare en mayoría simple el tercer período

b) Sólo podrán aprobarse para el tercer período el 50% de los miembros de la junta Anterior.

Art. 32: Los cargos de los miembros/as de la Junta de Vigilancia son:

a) Presidente/a

b) Vicepresidente/a

c) Secretario/a

d) Síndico/a

Art. 33: Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta de Vigilancia están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 34: La Junta de Vigilancia sesionará cada quince días o cuando los/las integrantes lo consideren necesario, o a iniciativa de dos de sus cuatro miembros/as. Las resoluciones serán por mayoría simple.

Art. 35: Los miembros/as de la Junta de Vigilancia serán removi-dos de sus cargos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

Art. 36: La Junta de Vigilancia puede sugerir la suspensión o destitución de un miembro de la Junta Directiva; en Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, luego la Asamblea de socios/as, nombrará una comisión investigadora entre sus miembros y determinará resolución.

Art. 37: Son atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguientes:

a) Velar por el fi el cumplimiento de las funciones conferidas a la Junta Directiva y comités.

b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva y comités, que atente los intereses de la Asociación y sus Asociados/as y demás usuarios/as del sistema de agua potable.

c) Solicitar a la Junta Directiva y los comités, cualquier informe que crea conveniente.

d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva y los comités, hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as.

e) Apoyar a la Junta Directiva y los comités, cuando ésta requiera de su colaboración.

f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos de la Asociación, formulando a los responsables de los mismos las sugerencias y recomendaciones del caso.

g) Velar porque la contabilidad se lleve actualizada y que los balances, inventarios, informes y memorias se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo.

h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales, cuando lo estime conveniente y ordenar auditorías por medio de organismos públicos o privados debidamente autorizados para ello, siendo cancelados con fondos de la Asociación.

i) Velar porque el servicio de agua se preste efi cientemente.

j) Informar de cualquier anomalía y hallazgos en la adminis-tración del sistema de agua potable a la Junta Directiva y a la Asamblea General de Socios/as Activos /as y Fundadores/as.

k) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros/as de la Junta de Vigilancia para su cumplimien-to.


l) Mantener una estrecha cooperación con el ente regulador de los sistemas de agua potable.

m) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y demás leyes pertinentes.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 38: La fi scalización interna de la Asociación está a cargo de la Junta de Vigilancia, por lo que ésta debe planifi car las acciones pertinentes para llevarla a cabo. Llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si son congruentes con la planifi cación anual de la Asociación. Asimismo, evaluará, los avances de la misma, y si los recursos están siendo bien utilizados. El resultado del análisis lo hará saber a los miembros de la Junta Directiva, a fi n de que justifi quen las observaciones, si éstas no son superadas a satisfac-ción de la Junta de Vigilancia, ésta presentará un informe a la Asamblea General de Socios/as Activos/as y Fundadores/as, a fi n de que se tomen las medidas correctivas necesarias.

Art. 39: La fi scalización externa estará a cargo de la Municipalidad de Usulután, Departamento de Usulután, la cual debe garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación. Esta se realizará, a través de Arqueos u Auditorías que evaluarán la planifi cación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, créditos, contabilidad y transparencia en la elección de los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

Art. 40: La Municipalidad de Usulután, realizará los Arqueos de ofi cio, a solicitud de la Junta Directiva, de Vigilancia, o por lo menos a solicitud del 10% de las personas asociadas (Activos/as y Fundadores/as). Si el resultado del arqueo constituye delito, la Municipalidad por sí sola o la Junta de Vigilancia o la Asamblea General de Socios, harán la denuncia ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzcan responsabilidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General de socios/as.

Art. 41: También la Junta Directiva, Junta de Vigilancia o Asamblea General de Socios/as activos/as y fundadores/as, podrán solicitar los servicios de un Auditor externo privado, por lo menos una vez al año o cuando sea necesario, principalmente previo a las Asambleas Generales ordinarias para dar un informe económico respaldado por auditorías externas.

Art. 42: La Junta Directiva, Junta de Vigilancia o Asamblea Ge-neral, podrán contratar o solicitar los servicios de auditorías técnicas a Instituciones Gubernamentales o privadas que permitan evaluar, el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la Asociación en la Admi-nistración del Sistema y la calidad del servicio de agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborado a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y Asamblea General de Socios/as activos/as y fundadores/as, para que implementen las recomendaciones en caso de que existan.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 43: El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales.

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

c) Pagos por venta de servicio, los fondos que generen la renta de los bienes muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herramientas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de todo el sistema y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración de la Junta Directiva de la Asociación.

d) Los fondos provenientes por conexión, desconexión y pago extemporáneo del servicio de agua potable.

Art. 44.- Los bienes mueble e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos, alquilados o prestados, sin la previa autorización de la Asamblea General de Socios/as Activos/as y Fundadores/as, debiendo ser aprobados por el setenta por ciento de los votos.

Art. 45: La Asociación llevará un libro especial de registro del fondo patrimonial, en el que deberá expresarse todo aumento o dismi-nución del mismo. Además, se llevarán libro de actas para Asamblea General, anotando todos los acuerdos de Asamblea General, Libro de Actas de reuniones de la Junta Directiva y Libro de Actas de reuniones de Junta de Vigilancia. Además llevará un libro de Ingreso y Egreso de Caja General, Libro de Ingreso y Egreso de Bancos detallado por libro por cada una de las diferentes cuentas que posea la asociación en el sistema fi nanciero, todos serán foliados. Los que serán legalizados por la Alcaldía Municipal, son los que a discreción del Concejo Municipal de Usulután deban serlo. Al fi nal de cada año, se hará un balance general de todas las operaciones realizadas.

CAPITULO VIII

DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS

Art. 46: La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua potable, ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva o Junta de Vigilancia; el acuerdo podrá tomarse con los votos del Setenta por ciento de los Asociados/as fundadores/as y activos/as debidamente inscritos en el Registro que para tal efecto llevará la Alcaldía Municipal de Usulután y registrados por la membresía de la Asociación.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 47: La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General de socios/as activos/as y fundadores/as, dicho acuerdo será con la votación favorable del Setenta por ciento de los/as asociados debidamente registrados/as en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará para tal efecto la Alcaldía Municipal de Usulután.

Art. 48: Para la disolución de la asociación deberá haber la asisten-cia de al menos el Noventa por ciento de los Asociados/as en Asamblea General.

Art. 49: La Asociación podrá disolverse por cualesquiera de las siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de tal manera que llegue un número menor de Veinticinco asociados/as.


b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la Legislación pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus asociados/as.

Art. 50: Al disolverse la Asociación deberá integrar una Comisión liquidadora que estará conformada por los/las miembros/as usuarios/as del servicio de agua y delegados/as de la Alcaldía Municipal de Usulután. La Comisión dispondrá de treinta días para elaborar el informe y hacer la entrega de los bienes a la Alcaldía Municipal, para su custodia y administración temporal.

Art. 51: La Comisión liquidadora una vez concluido el trabajo, remitirá el informe al Concejo Municipal, para su aprobación, junto con todos los documentos pertinentes.

Art. 52: Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza pasarán al Concejo Municipal de Usulután, para su custodia y en un período de 60 días, la municipalidad de Usulután, a través de su Departamento de Promoción Social; creará una nueva Organización Administradora del Sistema de Agua, de acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios/as y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes para la administración de sistemas de agua potable.

Art. 53: Creada la nueva Asociación y publicado sus estatutos de la Asociación que administrará el sistema de agua potable, el Concejo Municipal de Usulután, transferirá todos los bienes muebles e inmuebles (sin excepción) que mantenía en custodia en base a un inventario a la nueva Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 54: La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados/as, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva y Junta de Vigilancia, Registros Contables, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El cierre de los libros deberán estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal de la Alcaldía Municipal de Usulután.

Art. 55: La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo Municipal de Usulután, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva y Junta de Vigilancia. Durante el primer mes del año, la Junta Directiva enviará al Concejo Municipal de Usulután, la nómina de los asociados/as por cualquier cambio en el incremento o disminución de los mismos/as.

Art. 56: Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de Usulután, su Plan de Actividades (Trabajo), sobre la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

Art. 57: La Junta Directiva, consciente de su obligación, como parte de los objetivos de la Asociación, establecerá: Normas, procesos y acciones administrativas - fi nancieras con el único objetivo de Proteger y Conservar el área de las Sub Cuencas Río Grande de San Miguel y la región de playas y Manglares

Art. 58: Para la modifi cación de los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 59: Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General de Asociados/as activos/as y Fundadores/as.

Art. 60: La Asociación podrá formar parte de estructuras organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administración de sistemas de agua potable, siempre y cuando garantice la Sostenibilidad del Sistema de Agua Potable y de la Asociación.

Art. 61: Podrán celebrarse convenios de cooperación con organismos afi nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 62: Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.


CERTIFICA: que en libro de actas y acuerdos municipales que esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el acuerdo del ACTA NUMERO NUEVE, de la sesión Ordinaria celebrada a las diez horas del día dieciséis de febrero de dos mil cinco, se encuentra el acuerdo que dice: “VIII- De conformidad al Artículo 30 numeral 13 y Artículo 119, 120 y 121 del Código Municipal vigente, y teniendo a la vista los Estatutos de la Asociación Comunal EL PACIFICO, Administradora del Sistema de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente de los Caseríos El Limón, Icaco y Colonia Rafael Antonio Narváes del Cantón Capi-tán Manuel Rafael Lazo de esta Jurisdicción, que se puede abreviar (ACPA), y estando constituidos los Estatutos con cincuenta y ocho artículos y cumplidos los requisitos de Ley, el Concejo Municipal, ACUERDA: Aprobar los Estatutos y concederles a dicha Asociación el Carácter de Personería Jurídica. Publíquese. Se levantó la sesión y fi rmamos.F.A:RivasE.///S.Mejicanos.///B.Granados.///I.E. de Navarrete./// G.Argueta.J.///J.SantosRodas///J.A.S.A.///JoséA.Díaz///L.O.Campos///JoséWilberHerrera///A.M.Parada.///J.Zelaya.///F.H.Rodríguez///CarmenHaas.///Srio.Mpal.Into///RUBRICADAS///

Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los efectos consiguientes, se expide la presente en la Alcaldía Municipal de Usulután, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil cinco.

ING. FRANCISCO ANTONIO RIVAS ESCOBAR,

ALCALDE MUNICIPAL.

DOLORES DEL CARMEN QUINTEROS VDA. DE HAAS,

SECRETARIO MUNICIPAL INTO.



SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quince minutos del día cinco de este mes, se ha declarado a la señora ELISA CRISTABEL LOPEZ o ELIZA CRISTABEL QUINTANILLA LOPEZ, ELIZA CRISTABEL LOPEZ DE MEJIA o ELIZA CRISTABEL LOPEZ VIUDA DE MEJIA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes dejados a su defunción por el causante JOSE ANGEL MEJIA JUAREZ, quien falleció el día cinco de septiembre del año dos mil tres, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de cón-yuge sobreviviente del causante; y se ha conferido a la heredera que se declara en el concepto anteriormente mencionado, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, veintisiete de enero del año dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 323

JUICIO DE AUSENCIA

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada MARIA DE LOS ANGELES VANEGAS DE QUIJADA, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, contra la Sociedad IMPORTADORA CHAHIN, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, en razón de no haber sido encon-trada la representante legal de la expresada Sociedad, señora SILVIA MARGARITA SALINAS AGUILAR DE CHAHIN, en su domicilio conocido, para efectos de emplazar a la referida Sociedad, la expresada Licenciada VANEGAS DE QUIJADA, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr., a fi n de que se provea de un Curador Especial para que represente en el Juicio, a la Sociedad IMPORTADORA CHAHIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, y de quien no se sabe si ha dejado Representante Legal, Apoderado, Factor o Gerente, para que la represente en el juicio.

En consecuencia se previene al Representante Legal, Apoderado, Factor o Gerente alguno de la referida Sociedad, caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día cinco de mayo de dos mil cuatro.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 324

HERENCIA YACENTE

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día treinta y uno de enero del dos mil cinco, se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, siendo también su último domicilio, el día quince de julio del año dos mil, dejó el señor JOSE SEBASTIAN BARRIENTOS SANCHEZ; y para que la represente se nombró como curador a la Licenciada CARMEN MARGARITA DERAS GARCIA, a quien se le hará saber de este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.-

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil cinco.- Dr. GUILLERMO ALFARO SAN-TOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 325-1

ACEPTACION DE HERENCIA

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa-rio, la herencia intestada del causante RENE MAURICIO SALGUERO VENTURA, fallecido el día veintiuno de mayo del dos mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo el Cantón Portezuelo de la ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora DOMITILA ANTONIA VENTURA DE ARRIOLA en su calidad de madre del causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de enero del dos mil cinco. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA.

Of. 3 v. alt. No. 326-1



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor MANUEL EDUARDO REYES ROMERO conocido por MANUEL EDUARDO REYES, ocurrida el día veinte de julio del año próximo pasado, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de los menores NATALIE ALEJANDRA REYES GUERRA, JOSE FERNANDO REYES GUERRA y DAMARIS DEL CARMEN REYES GUERRA, en su carácter de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas los expresados menores, a través de su representante legal, señora IRMA YANETH GUERRA CALDERON.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas treinta y cuatro minutos del día cuatro de febrero de dos mil cinco. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 327-1

MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución de las dieciséis horas del día tres de los corrientes, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ANIBAL MARTINEZ BELTRAN, fallecido el día veintiocho de diciembre del año dos mil tres, en el estacionamiento del Hospital Nacional de San Bartolo, Ilopango, siendo Tonacatepeque, su último domicilio, de parte de ANA CRISTINA HERNANDEZ DE MARTINEZ, CESAR EFRAIN y EDWIN DAVID, ambos de apellidos MARTINEZ HERNANDEZ, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causan-te; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los siete días del mes de enero de dos mil cinco. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 328-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


EL SUSCRITO JUEZ,

CERTIFICA: que a fs. 17 de las Diligencias de Aceptación de Herencia del señor TRANSITO VILLALTA, se encuentra la Resolución que literalmente dice: JUZGADO de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas del día cinco de septiembre del año dos mil tres. Agréguese el informe procedente de la Secretaría General de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el que consta que no ha sido aceptada ni declarada yacente la herencia a que se refi eren las presentes diligencias. Tiénese por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de los señores, TEODORA VILLALTA MARTINEZ, ROSA ESPERAN-ZA VILLALTA DE LIBORIO, JUANA ANTONIA VILLALTA DE GARCIA, MARIA ELISA VILLALTA MARTINEZ, SARA NOEMI VILLALTA MARTINEZ e HILDA FLORENCIA VILLALTA DE GRIJALVA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TRANSITO VILLALTA, quien fue de ochenta y siete años de edad, agricultor, casado, fallecido a las nueve horas del día quince de enero del dos mil tres, en el Cantón Salitrero de esta ciudad, siendo su último domicilio, en concepto de hijos del causante. Confi éresele a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de la su-cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquense los edictos de ley y expídase la certifi cación solicitada. ///Molina.Ante mí. R. Srio. Rubricadas.

Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de septiembre del año dos mil tres. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 319-2

MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, JUEZ DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora TERESA SANCHEZ, conocida por TERESA SANCHEZ VIUDA DE LOPEZ, ocurrida el día quince de julio de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón San Juan Mirafl ores abajo, jurisdicción de la Ciudad de Candelaria, de este Departamento, siendo ése su último domicilio, a los señores JOSE GABINO, LUIS, PEDRO y JOSE ANTONIO, todos de apellidos LOPEZ SANCHEZ, todos en su carácter de hijos del referido causante. Habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil cuatro. Lic. MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-TE. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 320-2


DE TERCERA PUBLICACIÓN


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las diez horas con cinco minutos del día veintisiete de enero del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer JOSE RUDIS PANAMEÑO HENRIQUEZ, a las seis horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de febrero del dos mil cuatro, en el Cantón Pueblo, de la Jurisdicción de Polorós, siendo dicho lugar su último domicilio, dejó el causante antes mencionado a los herederos PETRONILA HENRIQUEZ DE PANAMEÑO, ANTONIO PANAMEÑO RIVAS, y los menores RUDIS ALEXANDER PANA-MEÑO FLORES, XIOMARA LAUDELINA PANAMEÑO FLORES, y MODESTO MISAEL PANAMEÑO FLORES, representados éstos por su madre BLANCA IRIS FLORES VILLALTA, en concepto de padres los dos primeros y los menores como hijos del expresado causante, de conformidad con el Art. 988 No. 1o. del C.C.; se les confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los un días del mes de febrero de dos mil cinco.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 289-3

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Jueza Suplente del Juzgado Segundo de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas por el Licenciado HECTOR ANTONIO GONZALEZ, en bienes del causante RIGOBERTO RODRIGUEZ, por resolución de las once del día dieciocho de noviembre del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVEN-TARIO, de la Herencia que en forma intestada a su defunción dejó el causante RIGOBERTO RODRIGUEZ, a los señores RUDY RIGOBERTO RODRIGUEZ MOLINA, y REINA ALICIA MOLINA DE NOLASCO; el primero como hijo y la segunda en Representación de sus menores hijas YANETH ARACELI RODRIGUEZ MOLINA, y XIOMARA LISSETH RODRIGUEZ MOLINA; por derecho propio que les corresponde como hijas del causante señor RIGOBERTO RODRIGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y ocho años de edad, casado, originario de Perquín y del domicilio de San Fernando, hijo de Delida Rodríguez, de nacionalidad Salvadoreña; FALLECIO el día quince de diciembre del dos mil tres, en el Caserío Platanares, Cantón Azacualpa, Jurisdicción de San Fernando, siendo este lugar su último domicilio.-

Se les confi rió a los aceptantes mencionados, y en la forma esta-blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones para los curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las diez horas del día veintidós de noviembre del dos mil cuatro.- Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA SUPLENTE, JUZGADO 2do. DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 290-3

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, Juez Cuarto de lo Civil Interino del Distrito Judicial de San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas con cincuenta minutos del dos de diciembre de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JUAN ANTONIO PEREZ, conocido por JUAN ANTONIO PEREZ VASQUEZ, la Herencia Intestada que a su defunción defi rió la Causante MARIA ROSARIO VASQUEZ, conocida por MARIA ROSARIO VASQUEZ ORTIZ, y MARIA VASQUEZ, quien falleció en Panchimalco, su último domicilio, el día catorce de abril de dos mil cuatro en concepto de hijo sobreviviente de la causante.-

Confi érase al aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.-

Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley a hacer uso de sus derechos en la sucesión.-

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas veinte minutos del día siete de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTO. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 291-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: Que según resolución de las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FELIPA LOPEZ LOPEZ, quien falleció el día nueve de junio del año de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Huertas, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE CEFE-RINO LOPEZ, en calidad de hijo de la causante y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Depar-tamento de Cabañas, a las quince horas del día treinta y uno de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 292-3



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor EUGENIO GUERRA, conocido por EUGENIO GUERRA RIVERA, quien falleció el día veintiuno de mayo del año dos mil uno, en el Caserío Menjivar del Cantón Hoyos Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARIA ISABEL GUERRA GUE-RRA; JOSE FRANCISCO GUERRA GUERRA; ANA JULIA GUERRA GUERRA; JOSE REYES GUERRA GUERRA; LORENA GUERRA GUERRA; DORA ELIZABETH GUERRA GUERRA, conocida por DORA ELIZABETH GUERRA DE HERNANDEZ, y del menor JOSE ALEJANDRO GUERRA GUERRA, todos en calidad de hijos del cau-sarte, siendo representado este último por la señora María Carlota Guerra Sánchez.-

Confi éreseles conjuntamente a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla el menor José Alejandro Guerra Guerra, por medio de la señora María Carlota Guerra Sánchez.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las nueve horas cincuenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 293-3


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día uno de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ANGEL MORALES, quien falleció el día diez de octubre del año dos mil, en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo el Cantón San Francisco Iraheta, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte del señor JUAN MORALES CASTILLO, conocido por JUAN MORALES, en calidad de padre del causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las diez horas veinte minutos del día uno de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIA DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 294-3


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta minutos del día uno de febrero de dos mi cinco, se ha tenido por acep-tada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ALBERTO CRUZ RIVERA, quien falleció el día doce de octubre del año dos mil, en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo el Cantón San José, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de las señoras MARIA ELSA SIBRIAN, y MARIA ELENA CRUZ, en calidad de hijas del causante; y se les ha conferido conjuntamente a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las diez horas cincuenta y cinco minutos del día uno de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.-

Of. 3 v. alt. No. 295-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al público para efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once horas del día siete de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALIRIO ARGUETA RAMOS, quien falleció el día seis de agosto de dos mil cuatro, siendo la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de las señoras FILOMENA MAURA ESCOBAR DE ARGUETA, LETICIA CRISTINA ARGUETA DE RAMOS, y ELSA ISABEL ESCOBAR DE LEIVA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a Sonia Marina, Marina Betty, y Lidia Alicia, todas Argueta Escobar, como hijas del causante, y las dos últimas también en calidad de hijas del mismo causante.-

Confi éresele a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a las once horas treinta minutos del día siete de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 296-3


HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día siete de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TRANSITO RIVAS, quien falleció el dieciséis de septiembre de


mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Cerro Colorado, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de las señoras ANGELA FLORES RIVAS, FELIPA FLORES RIVAS, ANDREA FLORES VIUDA DE ARGUETA, y MARIA ELISA FLORES DE ARGUETA, todas en calidad de hijas de la causante, y se les ha conferido conjuntamente a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las catorce horas veinticinco minutos del día siete de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 297-3


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ocho de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANGEL RIVERA ROSALES, quien falleció el día cinco de diciembre de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Azacualpa de esta Jurisdicción, siendo la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Caba-ñas, su último domicilio, de parte de los señores CARMEN RIVERA DE ROSALES; MARIA ALICIA RIVERA VIUDA DE RODRIGUEZ; MARIA VICTORIA RIVERA, y HUMBERTO BONILLA RIVERA, todos en calidad de hijos de la causante; y se les ha conferido conjun-tamente a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Depar-tamento de Cabañas, a las diez horas veinticinco minutos del día ocho de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 298-3


HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FABIO HERIBERTO ANGEL LOPEZ, quien falleció el día ocho de octubre del año dos mil en la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señora GABRIELA ANGEL ESPINOZA, en calidad de madre del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Depar-tamento de Cabañas, a las doce horas del día treinta y uno de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 299-3


HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día siete de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROGELIO GARCIA MERCADO, quien falleció el diez de octu-bre del año dos mil, en el Hospital Nacional de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo el Cantón Hoyos de esta jurisdicción el lugar de su último domicilio, de parte de los menores JOSE GERBER GARCIA MERCADO, MARIA MARISOL GARCIA MERCADO, y MARIA MAGDALENA GARCIA MERCADO, en calidad de hijos del causante, representados legalmente por la madre señora Bárbara Mercado García; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores José Gerber, María Marisol y María Magdalena, todos de apellidos García Mercado, por medio de su madre señora Bárbara Mercado García.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las nueve horas veinticinco minutos del día siete de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 300-3


HACE SABER: Que mediante resolución de las ocho horas treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil cinco se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ANTONIO LARA, quien falleció el día diez de agosto del año dos mil cuatro en Hidalgo McAllen Texas Estados Unidos, siendo la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio de parte de las señoras TERESA LOPEZ, y JULIA LARA, conocida por MARIA LAURA LARA; la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y la segunda en calidad de madre del causante; y se les ha conferido conjuntamente a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Depar-tamento de Cabañas, a las ocho horas cincuenta minutos del día cuatro de febrero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 301-3



HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día treinta y uno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE BENITO HERRERA, quien falleció el día diez de octubre del año dos mil en la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de JOSE BENITO HERRERA ARIAS, en calidad de hijo del causante; y se le ha conferido al aceptante, la ad-ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las once horas veinte minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 302-3


HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR ANTONIO ROSALES RAMIREZ, quien falleció el día nueve de octubre del año dos mil en la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte del señor GUADALUPE DE JESUS ROSALES GONZALEZ, en calidad de padre del causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las once horas veinticinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.

Of. 3 v. alt. No. 303-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Metapán,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con veinte minutos del día veintiséis de enero de dos mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN ANGEL MORAN VILLANUEVA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, agricultor, fallecido el día doce de septiembre del dos mil cuatro, sien-do el Municipio de Santa Rosa Guachipilín, su último domicilio; por

parte de la señora GREGORIA MARTINEZ DE MORAN, en calidad de cónyuge del referido causante; en consecuencia se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del día uno de febrero del dos mil cinco.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. No. 304-3

TITULO SUPLETORIO

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, Juez Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado HECTOR ANTONIO GONZALEZ, Agente Auxiliar del Señor Procurador General de la República, y en nombre y representación, de la señora MARIA ANITA LAZO ARRIAZA, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Gualindo Arriba, Jurisdicción de Lolotiquillo, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS Y VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Treinta y seis metros, colinda con EFRAIN MARQUEZ UMAÑA, divide un mojón esquinero y un árbol de papalón; AL SUR: Cincuenta y seis metros, colinda antes con FERNANDO SANCHEZ, y PAULA PORTILLO DE MAYEN, hoy con SOFIA AREVALO, y FERNANDO SANCHEZ, y una quebrada de tempisque aguas abajo; AL ORIENTE: Sesenta metros, colinda antes con MAURO HERNANDEZ, hoy con EULALIO HERNANDEZ, divide un mojón de árbol de papalón a la quebrada El Tempisque y cerca de piedra; AL PONIENTE: Cincuenta y cuatro metros, colinda antes con JUAN MAYEN PORTILLO, hoy con MARIA MAYEN, divide un árbol de jiote y un muro de piedra con cemento.- En el terreno antes descrito existen dos casas construidas, la primera de seis metros de largo por cuatro de ancho, paredes de adobe, piso de cemento, techo de tejas; y la segunda de cinco metros de largo por cuatro de ancho, paredes de tabla, techo de tejas, piso de cemento.- Dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que le hizo a la señora FIDELINA FLORES; y lo valúa en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de enero de dos mil cinco. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 305-3


CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, Juez Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán Suplente:

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HECTOR ANTONIO GONZALEZ, en su carácter de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República y en nombre y representación del señor MERCEDES SEGOVIA TOBAR, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Lagunetas Caserío Los Segovia, de la Jurisdicción de Jocoro, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; de la extensión superfi cial de DIE-CIOCHO MIL CUATROCIENTOS DOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Mide ochenta y tres metros, colinda con JOSE SEGIVIA BRIZUELA, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: Mide ochenta y tres metros, colinda con FAUSTO SALMERON MIRANDA, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: Mide ciento dieciséis metros, colinda con JOSE SANTOS FLORES BRIZUELA, y BLANCA SEGOVIA BRIZUELA, calle de por medio; AL SUR: Mide ciento catorce metros, colinda con BASILIA SEGOVIA BRIZUELA, cerco de alambre medianero de por medio; se hace constar que en rumbo Oriente se constituyó una servidumbre de tránsito de dos metros de ancho por ochenta y tres de largo a favor del terreno de la señora MARIA SEGOVIA TOBAR, en dicho inmueble existe construida una casa de seis metros de largo por cinco de ancho, de techo de tejas, paredes de bahareque, piso de tierra.-Dicho inmueble lo obtuvo por compra verbal que hizo a su madre señora BASILIA SEGOVIA BRIZUELA; y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día uno de febrero de dos mil cinco.- Lic. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1o. DE 1a. INSTAN-CIA SUPLENTE. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 306-3


HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor CRUZ HERNANDEZ CALDERON, de setenta y cinco años de edad, comerciante, de este domicilio; solicitando se extienda a su favor Título Supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Zapote Brujo, de esta Jurisdicción, en el lugar conocido como el “Cerro de Cal” de la extensión superfi cial de QUINIENTOS ONCE METROS CUADRADOS SESENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, que especial-mente linda: AL NORTE: Con propiedad de Norberto Magaña Villafuerte; AL ORIENTE: Con Norberto Magaña Villafuerte; AL SUR: Con Rosa Amelia Hernández Heredia; y AL PONIENTE: Con José Antonio Here-dia, calle al Cantón El Brujo de por medio; por todos los rumbos cercos propios; tiene construida una casa de ladrillo, techo de teja, con energía eléctrica y agua potable.- Dicho predio no es dominante ni sirvientes, y no se encuentra en proindivisión con persona alguna, y los valúan cada uno en la cantidad de CINCO MIL DOLARES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del día dos de diciembre del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 307-3


HACE SABER: Que en este Juzgado se han presentado los señores FRANCISCO JAVIER PERAZA HERNANDEZ y EUSTAQUIA MIRA DE PERAZA, de sesenta y cuatro y sesenta años de edad, Agricultor y ofi cios domésticos, ambos de este domicilio; solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre TRES inmuebles de naturaleza rústica situados en el Cantón San Antonio La Junta, Caserío La Bolsa, de esta comprensión, el PRIMERO de la extensión superfi cial de UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO PUNTO CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS, que especialmente LINDA: AL NORTE, con el señor GABRIEL ANGEL POLANCO ACOSTA; AL SUR con el señor CELESTINO MAGAÑA HERRERA; AL ORIENTE, con el señor MATIAS HERNANDEZ GARCIA; y AL PONIENTE, con el señor ADALBERTO MAGAÑA GUERRA, Río Tahuilapa de por medio; cultivado de pasto natural.- El SEGUNDO de una extensión superfi cial de SETECIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO TRESCIENTOS DOS METROS CUADRADOS, que especialmente LINDA: AL NORTE, con terreno de FRANCISCO JAVIER PERAZA, hoy de VICTOR RAMON PERAZA, y con ADALBERTO MAGAÑA GUERRA, y CATALINO PERAZA LOPEZ, lo de este último hoy de JOSEFINA PERAZA, calle de por medio; AL SUR, con ISMAEL RIVERA LOPEZ; AL ORIENTE, calle de por medio con MATIAS HERNANDEZ GARCIA, con otra pro-piedad del señor FRANCISCO JAVIER PERAZA y hermanos, MATIAS HERNANDEZ GARCIA, y lo que fue de CARLOS RUBEN MENDEZ RAMOS, hoy de DORA ALICIA PERAZA; y AL PONIENTE, con propiedad de la señora MERCEDES LEMUS y GUILLERMO CASTRO, tiene como accesorio una casa de bahareque, techo de tejas.- Y EL TER-CERO, de la extensión superfi cial de SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS que especialmente LINDA: AL NORTE, con ABELINO SIERRA POSADA, cerco medianero; AL SUR, con DOMINGO SIERRA LOPEZ, callejón de por medio y también callejón de servidumbre de por medio que conduce al Río Tahuilapa y con VALERIANO RIVAS; AL ORIENTE, con DOMINGO SIERRA LOPEZ; y AL PONIENTE, con ROSA LINA PEREZ DE SIERRA, y en parte con AMADELINA HERRERA PEREZ, calle de por medio; tiene como accesorio construida una casa de adobe, techo de tejas, que es en donde viven los titulantes; los mencionados inmuebles no son predios dominantes ni sirvientes, se encuentran en proindivisión entre ambos, y los valúan, el PRIMERO en DOCE MIL COLONES, y el SEGUNDO en DOCE MIL COLONES, y el TERCERO en DIECISIETE MIL QUINIENTOS COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con treinta minutos del día diez de diciembre del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 308-3


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Tribunal a las once horas del día trece de diciembre de dos mil cuatro, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario a la señora MERCEDES ARACELY MORAN DE AGUILAR, conocida por MERCEDES ARACELY MORAN GONZALEZ DE AGUILAR, de la Herencia Testamentaria que dejó el causante ROBERTO ANTONIO MORAN, quien falleció el día dos de diciembre de dos mil dos en esta ciudad, su último domicilio; en concepto de heredera testamentaria del expresado causante; en concepto de hija de la de cujus.

Confi éresele a la heredera declarada la administración y represen-tación defi nitiva de los bienes de la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas minutos del día veinte de diciembre de dos mil cuatro.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. A068906

CLAUDIA ERIKA TOBAR MARQUEZ, Notario, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución defi nitiva dictada a las siete horas del día veintiuno de febrero del corriente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia del causante HECTOR OVIDIO PARADA MARTINEZ, iniciadas ante mis ofi cios notariales por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS, como Apoderada General Judicial de los señores ZOILA ESTELA PACHECO DE PARADA, MARLENE YANIRA PARADA DE MATA, HECTOR OVIDIO PA-RADA PACHECO y JENNY LIZBETH PARADA PACHECO, quienes se han declarado herederos Defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo del año dos mil cuatro, en esta ciudad de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejara el señor HECTOR OVIDIO PARADA MARTINEZ, en su concepto de esposa e hijos sobrevivientes del de cujus, y quienes han aceptado tal herencia, por medio de su Apoderada Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS, antes mencionada; en consecuencia, se les ha conferido defi nitivamente la administración y representación de la mortual expresada con las facultades de ley.

Librado en la ofi cina de la Suscrita Notario, en la Callejuela Sur de la Iglesia Catedral, Local Número Tres Santa Ana, a las dieciocho horas del día veintiuno de febrero del año dos mil cinco.

Lic. CLAUDIA ERIKA TOBAR MARQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A068910

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que este día se ha declarado a los señores TE-RESA DUBON HERNANDEZ HOY DE MARTINEZ, DOLORES DUBON HERNANDEZ HOY DE MIRA y LUIS ANTONIO DUBON HERNANDEZ, herederos benefi ciarios e intestados en la sucesión de la causante LIDIA DUBON HERNANDEZ o LIDIA DUBON, quien falleció el día trece de octubre de dos mil cuatro, en el Hospital Rosales de San Salvador, habiendo tenido como último domicilio Zacatecoluca; en concepto de hermanos de la causante. Los herederos declarados, tendrán la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Publíquese el edicto de ley, y extiéndase la certifi cación corres-pondiente.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de febrero del año dos mil cinco.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A068920

JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, Notario, de este do-micilio, con ofi cina jurídica sito. en 2a. C. Ote. Barrio El Centro, Chalatenango,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en esta ciudad a las ocho horas del día dieciséis de febrero del presente año, se han declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS con benefi cio de In-ventario, en forma defi nitiva a los señores JUAN ANTONIO GOMEZ SERRANO, MANUEL DE JESUS GOMEZ, ROSA AMELIA GOMEZ DE PORTILLO, GERARDO MARIANO GOMEZ, conocido por MARIANO GERARDO GOMEZ, MIGUEL ANGEL GOMEZ, MARIA ANGELA GOMEZ VIUDA DE RAMIREZ, MARTA ESTE-LA GOMEZ DE MELENDEZ, JOSE RENE GOMEZ SERRANO y MARIA MARGARITA SERRANO VIUDA DE GOMEZ conocida por MARGARITA SERRANO DE GOMEZ y por MARIA MARGARITA GOMEZ, de la Sucesión Testamentaria que ha su defunción dejó el señor JOSE MARIA GOMEZ, el día uno de marzo del año dos mil dos, en la ciudad de Chalatenango, su último domicilio.- Confi riéndoles a la vez la Representación y Administración de los bienes del causante en forma defi nitiva.


Librado en Chalatenango, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil cinco.

JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A068932

HUMBERTO SAENZ MARINERO, Notario; de este domicilio, con ofi cinas ubicadas en Pasaje Once, Casa Número Ochenta y Cinco, Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de diciembre de dos mil cuatro, se ha declarado a los señores MONICA MARIA BAÑOS DE ESCOBAR MOISES ALBERTO BAÑOS CANALES y CARLOS ANTONIO BA-ÑOS CANALES, herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en Tercera Avenida Norte, Nú-mero Tres-Seis, Barrio El Pilar, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, lugar de su último domicilio, el día veintidós de julio de dos mil cuatro, dejó su padre, el señor ALBERTO ANTONIO BAÑOS CUELLAR, en su concepto de hijos legítimos del causante; habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día siete de febrero de dos mil cin-co.

HUMBERTO SAENZ MARINERO,

NOTARIO.

1 v. No. A068939

JOSE RICARDO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con despacho notarial ubicado en Final Doce Avenida Norte, Residencial Las Palmera II, Polígono “R-2”,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día siete de abril de dos mil cuatro, se han declarado a los señores MARIA MARINA PREZA RUANO, MARIA YOLANDA PREZA RUANO, MARIANO DE JESUS PREZA RUANO, RAUL AN-TONIO RUANO PREZA y FRANCISCO ALBERTO PREZA RUANO, herederos defi nitivos con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción en el Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día dos de marzo de dos mil, dejara la señora JULIA SARA RUANO DE PREZA, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndose concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Santa Tecla, el día siete de abril de dos mil cuatro.

JOSE RICARDO FUENTES,

NOTARIO.

1 v. No. A068955

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas quince minutos del día diecinueve de enero del presente año, se ha declarado heredero defi nitivo ab-intestato con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO FRANCO, fallecido el día veintiocho de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Punta Remedios, de esta Jurisdicción, siendo su último domicilio, esta ciudad; al señor MANUEL ALFONSO MIRANDA, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que les correspondían a los señores ADONAY DE JESUS FRANCO OLMEDO y FRANCISCO FRANCO OLMEDO, en el concepto de hijos del expresado causante; por lo que se ha conferido a dicho aceptante, la administración y repre-sentación defi nitiva de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce horas veinticinco minutos del día diecinueve de enero del año dos mil cinco.- Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA.

1 v. No. A068958

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ERNESTO VILLEDA CARTAGENA, quien fue de treinta y seis años de edad, casado, comerciante en pequeño falleció a las dos horas del día dieciocho de julio del dos mil cuatro, en Cantón Santa Rosa, Nueva Concepción, de este Departamento lugar de su último domicilio, por parte de la señora ADILIA ORELLANA DE VILLEDA, en concepto de cónyuge y como representante legal de sus menores hijos LUIS ERNESTO y DAVID RODRIGO, ambos de apellido VILLEDA ORELLANA, en concepto de hijo del causante.

Confi érese al aceptante la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango a los diez días del mes de enero del dos mil cinco.- Dr. DANILO ANTO-NIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA DE PRI-MERA INSTANCIA.

1 v. No. A068986

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que en las diligencias de aceptación de herencia del causante señor MANUEL CORNEJO AZUCENA, conocido por MANUEL CORNEJO promovidas por el Doctor JOSE CRUZ FUENTES REYES y el Licenciado JOSE DARIO FUENTES DIAZ, Apodera-dos de los señores SONIA CORNEJO DE ORDOÑEZ, SALVADOR WILFREDO CORNEJO LETONA, HERIBERTO DEL TRANSITO LETONA CORNEJO y ANGELA ROSARIO CORNEJO LETONA, por resolución dictada a las NUEVE horas del día ocho de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo esta su último domicilio, el día veintiocho de abril de mil novecientos ochenta y dos, dejó el causante señor MANUEL CORNEJO AZUCENA, conocido por MANUEL CORNEJO, a SONIA CORNEJO DE ORDOÑEZ, SALVADOR WILFREDO CORNEJO LETONA, HERIBERTO DEL TRANSITO LETONA CORNEJO y ANGELA ROSARIO CORNEJO LETONA, todos en conceptos de hijos del causante.-

Se ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil cinco.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETA-RIO.

1 v. No. A068988

RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas diez minutos de este día, se ha declarado al señor MIGUEL ISIDRO DIAZ BARAHONA, de cuarenta y nueve años de edad, Albañil, de este domi-cilio, heredero abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor ALFREDO DIAZ, conocido por MAXIMO ALFREDO DIAZ, quien fue de veintiséis años de edad, Jornalero, casado de este domicilio, habiendo fallecido el día dos de diciembre del año mil novecientos cincuenta y siete, en el Cantón Llanos de Achichilco, de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio. En concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que en esta sucesión les correspondía, a las señoras JUANA DE LOS ANGELES BARAHONA Viuda DE DIAZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y LEONA IRMA DIAZ DE CONTRERAS o LEONA IRMA DIAZ BARAHONA, en concepto de hija del mismo causante y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho días del mes de febrero del años dos mil cinco.- Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. A069032

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las nueve horas con veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor LUIS HUMBERTO VILLEDA, quien fue de veintisiete años de edad, soltero, jornalero, falleció a las ocho horas del día siete de junio de mil novecientos setenta y cinco, en Barrio El Centro, Nueva Concepción de este Departamento, lugar de su último domicilio, por parte de los señores SILVIA MARLENY RIVERA DE MARQUEZ y LUIS HUMBERTO RIVERA, en concepto de hijos del causante . Confi érese a los aceptantes la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintinueve días del mes de octubre del dos mil cuatro.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA.-

1 v. No. A069037

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas tres minutos del día ocho de octubre de dos mil cuatro, se ha declarado here-dera abintestato, con benefi cio de inventario, del causante señor JULIAN CUELLAR GONZALEZ, quien falleció el día veintiocho de enero de dos mil cuatro, en el Cantón San Juan Buenavista de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, a la señora ADILIA DOLORES BARRIENTOS DE CUELLAR, como cónyuge sobreviviente del de cujus, a quien se le confi ere la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas nueve minutos del día ocho de octubre de dos mil cuatro.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. A069076


JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las diez horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario, al señor MANUEL DE JESUS FLORES, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JESUS FLORES, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día diez de marzo del año pasado, en el Hospital Cáder de la ciudad de Santa Ana, siendo la Villa de San Pablo Tacachico su último domicilio, en concepto de hijo del causante. Confi érese al declarado heredero en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas del día once de febrero de dos mil cinco. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-TARIO.

1 v. No. A069088

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y veinte minutos del día veintidós de este mes, se ha declarado a la señora DO-LORES GRANDE, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora ADELINA GRANDE, que falleció el día veintinueve de abril del año dos mil uno, en el Cantón Pineda de esta jurisdicción, habiendo tenido como su último domicilio esta ciudad, en concepto de hermana de la causante; y se ha conferido a la heredera que se declara, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, veintidós de febrero del año dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A069421

ARMANDO FRANCO SALES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Condominio Centro de Gobierno Local Veintitrés Segunda planta, entre Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las dieciocho horas del día veinte de febrero de dos mil cinco, se ha de-clarado a la señora TERESA ANGEL DE CASTELLANOS hoy VIUDA DE CASTELLANOS, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en Santa Tecla, Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día diez de octubre de dos mil cuatro, siendo La Libertad, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejara el señor ESTANISLAO CASTELLANOS ALFARO, en su concepto de cónyuge, de los derechos hereditarios del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de MARIA JOSEFA ALFARO VIUDA DE CASTELLANOS y de MARIA JOSEFA CASTELLANOS DE LOPEZ, la primera madre y la segunda hija del causante, también han repudiado la herencia ISABEL CASTELLANOS ANGEL y SONIA DEL CARMEN CASTELLANOS ANGEL, quienes fueron hijas del causante; habiéndole conferido la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día veintidós de febrero de dos mil cinco.

Lic. ARMANDO FRANCO SALES,

NOTARIO.

1 v. No. C020222

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las nueve horas de este día, se ha declarado heredera defi nitiva y con bene-fi cio de inventario, a la señora JUANA FRANCISCA RODRIGUEZ DE SARAVIA, conocida por JUANA FRANCISCA RODRIGUEZ VIUDA DE SARAVIA, de la herencia que en forma intestada dejó el señor JUAN NEFTALI SARAVIA PERLA, conocido por JUAN NEFTALI SARAVIA, por JUAN NEFTALY SARAVIA y por JUAN SARAVIA, quien fue de setenta y cinco años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de Sociedad, departamento de Morazán, hijo de JOSE MARIA SARAVIA y TOMASA PERLA, quien falleció a las veintiuna horas del día doce de septiembre de dos mil tres, en el Cantón Peñón de la jurisdicción de Sociedad, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras ANA RUTH SARAVIA RODRIGUEZ, GLORIA CRISTABEL SARAVIA RODRIGUEZ, conocida por GLORIA CRISTABEL SARAVIA DE SALVADOR, CLEOTILDE SARAVIA RODRIGUEZ y ROXANA SARAVIA RODRIGUEZ, como hijas del causante.- Se ha conferido a la mencionada heredera en la calidad expresada, la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades y restric-ciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil cuatro. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Lic. FLORA MARIBEL HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.

1 v. No. C020229

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha declarado heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario, en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE AGUSTIN GRA-NADEÑO, el día diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio La Parroquia de la población de San Francisco Javier, jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, declárase heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario, a la señora MARIA DE LA PAZ GRANADEÑO, conocida por MARIA GRANADEÑO, en calidad de madre del causante.

Confi éresele a la heredera declarada la administración y representa-ción defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley.

Publíquese los edictos correspondientes.-


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C020242

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las catorce horas y quince minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva, con benefi cio de inven-tario, a MAURICIO ERNESTO MEJIA ZELAYA, en calidad de hijo del causante señor JORGE ALBERTO MEJIA, en la sucesión intestada, que dejó al fallecer, el día catorce de marzo del año dos mil tres, en el Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de Ereguayquín, habiendo sido Santa María su último domicilio. Confi riendo al heredero declarado, la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiocho días del mes de junio del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C020243


MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, tercera planta, Centro de Gobierno, ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día veinticinco de noviembre de dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y treinta y cinco minutos del día doce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, siendo también ese su último domicilio, dejó el señor ENRIQUE JIMENEZ, de parte de los señores ENRIQUE GARCIA JIMENEZ, de cuarenta y seis años de edad, empleado, SILVIA LORENA JIMENEZ DE VELASQUEZ, de treinta y tres años de edad, estudiante, EDGAR ENRIQUE JIMENEZ CRUZ, de cuarenta y nueve años de edad, contador, y MARIA ELENA GARCIA JIMENEZ, conocida por MARIA ELENA JIMENEZ CRUZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleada, todos del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en concepto de hijos del causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en la ofi cina de la Notaria MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil cinco.

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR,

NOTARIO.

1 v. No. A068926

CARLOS ROBERTO URBINA BLANDON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte número trescientos veinticinco, Colonia Escalón, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día cuatro de octubre de dos mil cuatro, dejó el señor ERIK AUGUSTO ZIMMERMANN REVELO, de parte de la señora ANA MARIA ZIM-MERMANN DE SANCHEZ, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librada en la ofi cina del Notario, CARLOS ROBERTO URBINA BLANDON, a las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de enero de dos mil cinco.

CARLOS ROBERTO URBINA BLANDON,

NOTARIO.

1 v. No. A068953

ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local doscientos uno, segundo nivel, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas treinta minutos del día catorce de enero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hos-pital Nacional Rosales, a las cinco horas, del día diecisiete de febrero del dos mil cuatro, dejó la señora JACOBA FLORINDA ABREGO DE RAMIREZ, conocida por JACOBA ABREGO RIVAS, quien era de cincuenta y nueve años de edad, Divorciada, Doméstica, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de parte de las señoras GLENDA MARIXA RAMIREZ DE PEÑATE y ROSA EDITH RAMIREZ DE RAMIREZ, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario ROBERTO EDUARDO CAL-DERON BARAHONA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil cinco.

ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA,

NOTARIO.

1 v. No. A068984


SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, Notario, de este do-micilio, con ofi cina ubicada en Veintisiete Calle Poniente número mil trescientos diez, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia Jardines del Volcán de la ciudad de Nueva San Salvador hoy Santa Tecla, el día ocho de julio de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor LEOPOLDO DIAZ conocido por LEOPOLDO DIAZ ARGUETA, de parte de la señora MARIA ESTER MARQUEZ VIUDA DE DIAZ conocida por MARIA ESTER MARQUEZ y por MARIA ESTHER MARQUEZ en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante habiéndosele con-ferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario, SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno de febrero de dos mil cinco.

SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A069018

ALCIDES ANAYA MOZO, Notario, de este domicilio con Ofi cina situada en Tercera Avenida Norte Número Mil Ciento Treinta y Cinco Edifi cio Moreno “C”, Local Siete de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas del día cuatro de enero del presente año, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de la señora MARIA ARGELIA MARTINEZ VIUDA DE YANES, en calidad de cónyuge Sobreviviente y de Cesionaria del Derecho de Herencia que le corres-pondía a los señores EDUARDO YANES MARTINEZ, e IVETH YANES DE GONZALEZ, en calidad de hijos del Causante, la herencia que a su defunción dejara el señor EDUARDO ANTONIO YANES PAYES, conocido por EDUARDO ANTONIO LLANES, EDUARDO ANTONIO YANES y por EDUARDO YANES PAYES, quien al momento de su fallecimiento era de setenta años de edad, empleado, y del domicilio de la Ciudad de Colón del departamento de La Libertad, y de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día dieciocho de agosto del año dos mil uno, en esta ciudad, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil cinco.

Lic. ALCIDES ANAYA MOZO,

NOTARIO.

1 v. No. A069047

MARIA LIDIA SOLIS, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Ubi-cada en Primera Calle Poniente, No. 2209, Colonia Flor Blanca, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día diez del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la Causante señora LUZ OTILIA ARIAS DE SOLER conocida como LUZ OTILIA ARIAS ABARCA DE SOLER y LUZ ARIAS DE SOLER, ocurrida en Boulevard Constitución, frente a Taller Benz-Car, San Salvador, el día treinta y uno de marzo de dos mil cuatro, siendo Mejicanos su último domicilio en esta ciudad, de parte de la señorita MARTHA GLADYS SOLER ARIAS, en concepto de hija sobreviviente de la causante, por medio de su apoderada Licenciada ALBA CONCEPCION CRUZ DE DIAZ, a quien se le confi ere interinamente la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia en mención, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario MARIA LIDIA SOLIS. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día once de febrero del año dos mil cinco.

MARIA LIDIA SOLIS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. A069085

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica en 2ª. Avenida Norte número 2-6, Barrio El Centro, La Unión,

HACE SABER: que por resolución de las trece horas del día vein-tiuno de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MAXIMO HERNANDEZ, quien fue de treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Pecos, Estado de Texas, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, en donde falleció el día once de febrero de dos mil, a consecuencia de asfi xia por ahogamiento, y sin haber formalizado su testamento, por parte de la señora ESTRELLA DEL CARMEN FLORES, en su concepto de esposa del causante y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

La Unión, veintitrés de febrero de dos mil cinco.

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN,

NOTARIO.

1 v. No. C020232


XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina Jurídica en 2ª. Avenida Norte número 2-6, Barrio El Centro, La Unión,

HACE SABER: que por resolución de las dieciséis horas del día veinte de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE SANTOS GUZMAN, quien fue de sesenta y tres años de edad, agricultor, del domicilio de La Unión, y falleció en San Salvador, el día diecinueve de agosto de dos mil cuatro, a consecuencia de shock séptico refractorio, encefalopatía hipóxica, quiste renal derecho complicado con asistencia médica, y sin haber formalizado su testamento, por parte de la señora FELINA BENITEZ, en concepto de esposa del causante y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


La Unión, veintitrés de febrero de dos mil cinco.


NOTARIO.

1 v. No. C020233

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina Jurídica en 2ª. Avenida Norte número 2-6, Barrio El Centro, La Unión,

HACE SABER: que por resolución de las trece horas del día veinte de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora a LEONOR DE JESUS MONTANO conocida por LEO-NOR MONTANO, quien fue de setenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio, en donde falleció a las veintitrés horas del día siete de marzo de dos mil uno, a consecuencia de derrame cerebral sin asistencia médica, y sin haber formalizado su testamento, por parte de la señora MARIA TERESA MONTANO, en concepto de hija de la causante y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


La Unión, veintidós de febrero de dos mil cinco.


NOTARIO.

1 v. No. C020235

JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas quince minutos del día tres de febrero del presente año, en las diligencias de aceptación de herencia ante mis ofi cios notariales, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó VLADIMIR ALBERTO MARTINEZ GONZALEZ, ocurrida en Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte de TERESA DE JESUS GONZALEZ VIUDA DE MARTINEZ conocida por TERESA DE JESUS GONZALEZ, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA, publíquese el presente edicto en el Diario Ofi cial y por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación en el país.

En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiuno de febrero del dos mil cinco.

JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA,

NOTARIO.

1 v. No. C020239

CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, Notario, de este do-micilio, con Ofi cina ubicada en Treinta y Una Calle Poniente quinientos catorce de la Colonia Layco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas treinta minutos del día siete de febrero de dos mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora CONCEPCION AREVALO DE ALVARADO conocida por CONCHA DE ALVARADO, de parte de los señores GLORIA DEL ROSARIO ALVARADO DE SERRANO y MARIO ERNESTO ALVARADO conocido por MARIO ERNESTO ALVARADO AREVALO, en su concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación legal inte-rina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina de la Licenciada CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, en la Ciudad de San Salvador, a los siete días de febrero de dos mil cinco.

Lic. CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068917-1


ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario, de este domicilio y San Salvador, con ofi cina jurídica en Avenida Juan Vicente Villacorta Número Cinco, Barrio El Centro de Zacatecoluca, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, por parte de la señora MARLENE MARGARITA MIJANGO SERRANO, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante CARMEN ATILIO ALVARADO, en su carácter de cesio-naria del derecho hereditario que en la sucesión de dicho causante le correspondía a la señora ANA CONSUELO ALVARADO CASTILLO, en su concepto de hermana sobreviviente del expresado causante, quien falleció el día seis de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de Sonsonate, siendo al momento de su fallecimiento de cuarenta y tres años de edad, soltero, Jornalero, originario y del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas, y por consiguiente de nacionalidad salvadoreña; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Zacatecoluca, veintidós de febrero de dos mil cinco.

Licda. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068918-1

CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en la Treinta y Una Calle Poniente qui-nientos catorce de la Colonia Layco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día siete de febrero de dos mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio el día diez de febrero de dos mil tres, dejó el señor MANUEL ELIAS ALVARADO CORNE-JO, de parte de los señores GLORIA DEL ROSARIO ALVARADO DE SERRANO y MARIO ERNESTO ALVARADO conocido por MARIO ERNESTO ALVARADO AREVALO; en su concepto de herederos tes-tamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Licenciada CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días de febrero de dos mil cinco.

Lic. CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068919-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI-CANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y vein-te minutos del día catorce de febrero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente la herencia testamentaria y con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el causante señor JOSE DAGOBERTO AVELAR conocido por DAGOBERTO PENUT AVELAR y por DAGOBERTO PENUT, quien falleció a las trece horas y treinta y cinco minutos del día veinticuatro de junio de dos mil cuatro, en el Hospital General del Seguro Social, siendo Mejicanos su último domicilio, de parte del señor OSCAR DAGOBERTO PENUT JAIME conocido por OSCAR DAGOBERTO PENUT JAIMES, en su concepto hijo del causante.

Se confi rió además al aceptante en el carácter antes indicado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas y diez minutos del día catorce de febrero de dos mil cinco. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068951-1

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las doce horas treinta minutos del día veinti-cuatro de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas treinta minutos del día veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en la Colonia Los Laureles de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, dejó el señor RUFINO SANTOS PONCE, de parte de la señora MAGDALENA ARACELY INTERIANO DE ROSALES, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a los señores JUANA CARIAS VIUDA DE PONCE o JUANA CARIAS o JUANA ISABEL CARIAS, DAVID BLADIMIR PONCE CARIAS, JAIRO SANTOS PONCE CARIAS, ROSALINA IVANIA PONCE CARIAS y WILFREDO ADEMIR PONCE CARIAS, éstos en el concepto de cónyuge e hijos respectivamente, del expresado causante, por lo que se ha conferido a dicha aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-cia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas del día veinticuatro de enero del año dos mil cinco. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. A068960-1

INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día veintisiete de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio


de inventario, de parte de la señora FRANCISCA DEL CARMEN SALAZAR VIUDA DE ALVARADO y la señorita SHELLEY STE-PHANIE ALVARADO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor BARTOLOMEO ALVARADO AVELAR, conocido por BARTOLOME ALVARADO, quien falleció en esta ciudad, el día dos de julio de dos mil dos, siendo ésta su último domicilio, aceptación que hacen en su carácter, la primera como cónyuge sobreviviente y la segunda en concepto de hija del referido causante. Y se les ha conferido a las aceptantes antes mencionadas, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día treinta y uno de enero del dos mil cinco. Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTA. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069004-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor FAUSTINO ROSA FERNANDEZ conocido por FAUSTINO ROSA, quien falleció el día veintitrés de julio de dos mil cuatro, en el Cantón Volcancillo de esta Jurisdicción de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los señores MARIA ELIA CRUZ DE ROSA conocida por MARIA ELIA CRUZ, y JOSE MARTIN ROSA CRUZ, la primera en cónyuge y el segundo en concepto de hijo del causante. Confi riéndoles a dichos aceptantes en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069006-1

RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día tres de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de los señores NORMAN AMERICO ALVARADO FLORES, EDELBERTO OTHMARO ALVARADO FLORES, CRISTINO DENNIS ALVARADO FLORES, y FRAN-CISCA DALILA ALVARADO DE LOPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTIAGO ALVARADO conocido por SANTIAGO ALVARADO BONILLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, fallecido el día diecisiete de noviembre de dos mil cuatro, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar

de su último domicilio, en concepto de hijos del causante. Nómbrase a los aceptantes administradores y representantes y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de febrero del año dos mil cinco. Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069021-1


HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con be-nefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora ADELA PEREZ, quien falleció el día dos de junio de dos mil cuatro, en el Barrio La Cruz de la ciudad de Yucuaiquín de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA AIDA PEREZ, en concepto de hija de la causante. Confi riéndole a dicha aceptante en el carácter indicado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la He-rencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del mes de febrero de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. A069050-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida el día trece de septiembre del año dos mil cuatro, en el Hospital de Emergencia y Diagnóstico de la Ciudad de San Salvador, siendo el Barrio San Juan de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, dejó la señora ELBA GRACIELA LARA DE MARTINEZ conocida por ELBA LARA DE MARTINEZ de parte de MARIO MARTINEZ MARTINEZ, JUAN FRANCISCO MARTINEZ LARA y JOSE MARIO MARTINEZ LARA, el primero en su concepto de cónyuge sobreviviente y los otros dos como hijos de la causante antes referida; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas con veinte minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil cinco. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Lic. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069060-1


RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de fecha las catorce horas nueve minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte del señor MARIO RUBEN DIAZ ARDON la sucesión intestada de la causante, señora MARIA TERESA ARDON DE DIAZ o TERESA ARDON quien fue de cincuenta y dos años de edad, de Ofi cios Domésticos y falleció el día ocho de enero de dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo ésta el lugar de su último domicilio.

El señor MARIO RUBEN DIAZ ARDON es hijo de la susodicha causante y en ese carácter se le confi ere la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público, para que todo aquél que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas nueve minutos del día tres de diciembre de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069062-1

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída a las ocho horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante FELIPE DE JESUS CARIAS, conocido por JESUS CARIAS, quien falleció el día veintidós de octubre de mil novecientos setenta y cinco, a la edad de noventa y tres años, siendo en San Julián su último domicilio, de parte de las señoras JULIA LIMA VIUDA DE CARIAS y ELSA YANIRA CARIAS DE AQUINO, en sus conceptos de cónyuge e hija sobrevivientes del Causante. Confi riéndoseles a las aceptantes en los conceptos antes expresados, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-mento de Sonsonate, a los ocho días del mes de Febrero del año dos mil cinco. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A069072-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos de ley,

HACE CONSTAR: que por resolución de las nueve horas y quince minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, en la herencia intestada que dejó la señora SANTOS REYES RODRIGUEZ, al fallecer el día nueve de agosto de

mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad siendo la ciudad de Ozatlán, su último domicilio, de parte del señor JOSE EMETERIO RODRIGUEZ, en calidad de hijo del causante. Confi riéndole al aceptante dicho la administración y representación in-terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este juzgado a deducirlo en el término de quince días contados después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, uno de octubre del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020244-1

JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Profesional situada en Residencial San Jacinto Final Pasaje José Víctor Menéndez Casa R-uno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintidós de noviembre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad dejó la señora: ALMA VERA CARIDAD VAQUERO TORRES conocida por ALMA VERA TORRES DE ELIAS; y por ALMA VERA CARIDAD VAQUERO DE ELIAS, de parte del señor: CARLOS ELIAS CASTRO, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación “INTERINA” de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario: JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día vein-titrés de febrero de dos mil cinco.

JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A068923-1

TITULO SUPLETORIO

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que con fecha cuatro de febrero del corriente año, se presentó el Licenciado Rodolfo Guillermo Araniva Gómez, de treinta y tres años de edad, Abogado, de este domicilio y de la ciudad


de San Miguel, en su concepto de Apoderado General Judicial del señor Wilian Galileo Martínez Córdova, solicitando se le extienda a favor de su representado TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica situado en la Lotifi cación El Mameyal, del cantón San Antonio, de esta jurisdicción, departamento de San Miguel, de la capacidad de Ochocientos sesenta y cinco metros sesenta decímetros cuadrados, de las siguientes medidas y colindancias: AL ORIENTE: cuarenta y tres metros, antes con el señor Pablo Emilio Parada hoy con el señor Bartolo Aparicio, camino de por medio; AL NORTE: veinte metros con terreno que fue del señor Luis Sura, hoy de la señora Luisa Díaz de Sura, brotón de varios árboles de por medio propio; AL PONIENTE: cuarenta y cuatro metros con terreno que fue de la sucesión de José Felix Guandique hoy de la señora Rosa Ulloa, brotón de varios árboles y tirabuzón de por medio propio; y AL SUR: veinte metros con terreno que fue de la señora Sara Guandique de Juárez ahora del señor Mauricio Chávez, barranca de por medio; contiene construida una casa techo de teja, paredes de adobe de seis metros de frente por cuatro metros de fondo, con un corredor al norte y sur, el inmueble antes descrito no es ejidal, baldío ni comunal, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras personas, no es dominante ni sirviente y no se encuentra en proindivisión con ninguna persona; dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le hiciera a la señora María de Jesús Córdova de Martínez, y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL COLONES o su equivalente de SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN dólares de los Estados Unidos de América.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas cuarenta minutos del día ocho de febrero del año dos mil cinco. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069024-1


HACE SABER: que a este Juzgado se han presentado los señores JOSE DOLORES VASQUEZ MENDOZA, de cuarenta años de edad, Motorista, y ALBA TERESA ALVAREZ DE VASQUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, ambos del domicilio de Yucuaiquín, de este Departamento, solicitando se les extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Caserío El Chagüite, jurisdicción de Yucuaiquín, de este Departamento, de la capacidad superfi cial de CATORCE MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: mide ochenta metros, linda con terreno de propiedad de Ignacia García; AL PONIENTE: mide ciento sesenta metros, linda con terreno del señor Agustín Yanes; AL NORTE: mide ciento veinte metros, colinda con terreno del señor Miguel González; AL SUR: mide ciento veinte metros, linda con terreno de la señora Florinda Yanes. Dicho terreno lo valúan en la suma de UN MIL DOLARES, y lo adquirieron por compra venta privada, que le hizo al señor RAUL YANES, de domicilio ignorado, del día veinticuatro de diciembre de mil novecientos setenta y siete.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del mes de febrero del dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069045-1

TITULO DE DOMINIO


HACE SABER: que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado la Abogada MARIA DOLORES PALMA RAMIREZ, actuando en su calidad de Apoderada, tal y como lo comprueba con el original y la fo-tocopia del Poder con Cláusula especial que tuve a la vista, para iniciar trámites de Diligencias de Título de Dominio de la señora NATIVIDAD DE JESUS PALACIOS DE SANCHEZ, quien es de cincuenta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad Número cero cero ciento setenta y ocho mil ochocientos dieciocho, y con Número de Identifi cación Tributaria mil seis - doscientos cuarenta y un mil doscientos cuarenta y siete - ciento dos - ocho, solicitando por escrito Título Municipal de un inmueble urbano situado en el Suburbio del Barrio Concepción de esta Villa de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS CUA-RENTA Y TRES CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide catorce metros cincuenta centímetros, calle de por medio, linda con María Elena García Cerritos; AL ORIENTE, mide desde un pito a la orilla de la calle pública, recto a uno de tihuilote en veinte metros novecientos milímetros linda con terreno propiedad de Rosa Ester Echeverría de Carballo y otros; AL SUR, mide catorce metros cincuenta centímetros colinda con Rosalía González de Panameño; y AL PONIENTE, mide veinte metros novecientos milímetros colinda con María Luisa Palacios de Acevedo. Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, no está en proindivisión con otra persona, ni tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse. En el inmueble antes descrito no existe ninguna clase de construcción. Lo valúa en la suma de SEIS MIL DOLARES, lo adquirió por compra que hizo a la señora LUISA AMELIA MARTINEZ VIUDA DE PALACIOS en el año de mil novecientos setenta y cinco. Dicho inmueble lo poseo por más de veintinueve años consecutivos que sumados al tiempo que lo poseyó la señora mencionada ambos suman más de treinta años. Todos los colindantes son de este domicilio.

Y se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, once de febrero de dos mil cinco. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A068916-1


CAMBIO DE DENOMINACION

Clase: 36.

No. de Expediente: 1997002522.

No. de Presentación: 2000005268.

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE-DAD INTELECTUAL:

HACE SABER: que BANCO BILBAO VIZCAYA S.A., del domi-cilio de PLAZA DE SAN NICOLAS, NUMERO 4 - 45005, BILBAO, ESPAÑA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la etiqueta cuadrada de fondo azul, en cuya parte superior se ubican las letras mayúsculas, de bloque y color blanco BBV. Se encuentran cuatro estrellas doradas en la parte inferior derecha de la etiqueta, cuyo País de Origen es ESPAÑA, inscrita al número 00077 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil cinco.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

GABRIELA MARIA CORNEJO CASTILLO,

SECRETARIA.

1 v. No. A068990

JUICIO DE AUSENCIA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado ALFONSO ADAN FLORES ZELAYA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio como Apode-rado General Judicial del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION, contra el señor JULIO NELSON MENDOZA GUTIERREZ. Posteriormente a la fecha que se inició el referido Juicio se presentó el Licenciado ALFONSO ADAN FLORES ZELAYA, en el carácter antes expresado, MANIFESTANDO que el demandado JULIO NELSON MENDOZA GUTIERREZ, mayor de edad, TIPOGRAFO, antes del domicilio de EL CONGO, DEPAR-TAMENTO DE SANTA ANA ahora de domicilio ignorado, anterior-mente CON NUMERO DE CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL CERO DOS-CERO CINCO-CERO CERO DIEZ MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS, se ha AUSENTADO de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si ha dejado Procurador u otro

Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido Juicio.

En consecuencia se previene que si el demandado JULIO NELSON MENDOZA GUTIERREZ de las generales antes expresadas tuviere Procurador, Apoderado o Representante Legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este AVISO.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas del día dos de abril del año dos mil cuatro. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. A069044

CAMBIO DE NOMBRE

JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CI-VIL INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS LEGALES.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-do JUAN ANTONIO YANES ARENIVAR, como Apoderado General Judicial de los señores VICE HARNELGE UMANZOR y MARITZA EVELYN RIVERA DE UMANZOR en calidad de Representantes Legales de su menor hijo ABNER NEFTALI UMANZOR RIVERA, de cuatro años de edad, sin ofi cio por su edad, del domicilio Cantón Santa Inés, de esta Jurisdicción. Manifestándome: Que por un error al momento de asentarlo en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta Ciudad. Se consignó en dicha entidad un nombre diferente al proporcionado por sus padres, hecho al que la empleada municipal se negó a corregir y de ahí ellos se fueron acostumbrando juntamente con sus familiares y amigos a llamarlo por el nombre deseado originalmente, es decir ABIEZER NEFTALI, en el ámbito familiar, social, religioso, es conocido popularmente pues aparte de ser una identifi cación personal de origen bíblico, el menor responde por ese nombre, pero cuando se trata de realizar algún trámite legal, deriva generalmente en confusiones de identidad personal, que de alguna manera tiene incidencia directa en el menor, por lo que desean que el menor se llame ABIEZER NEFTALI UMANZOR RIVERA y no ABNER NEFTALI UMANZOR RIVERA, como actualmente aparece en la Partida de nacimiento, solicitando para ello, el cambio de nombre en virtud de la facultad que da el Art. 23 Inc. 1o. De la Ley del Nombre de la Persona Natural.

Lo que se pone en conocimiento del público para que cualquier persona a quien afectare el cambio, presente oposición dentro de los diez días siguientes de la última publicación de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las catorce horas y diez minutos del día treinta de enero de dos mil cinco. Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. A068961


RENOVACION DE MARCAS

Clase: 05

No. de Expediente: 1973000605

No. de Presentación: 20040058991

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de 11 Bartlett Street, Brooklyn, Ciudad y Estado de New York, Estados Uni-dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00205 del Libro 00056 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “NEMEX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.

JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068940-1

Clase: 02




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, del domicilio de 101 Prospect Avenue N.W., Ciudad de Cleveland, Estado de Ohio 44115, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CLASSIC 99”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.-San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068941-1

Clase: 29




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WEIGHT WATCHERS INTERNA-TIONAL, INC., del domicilio de Jericho Atrium, 500 North Broadway, Jericho New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00041 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “WEIGHT WATCHERS”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068945-1


Clase: 30




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOCIETE DES PRODUlTS NESTLE S.A., del domicilio de 1800 Vevey, Canton de Vaud, Suiza, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras COOKIE CRISP; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.-


REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068947-1

Clase: 09




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HEWLETT-PACKARD DEVE-LOPMENT COMPANY, L.P., del domicilio de 20555 State Hwy. 249, Houston, Texas, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras “HP”; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068948-1

Clase: 30




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WEIGHT WATCHERS INTERNA-TIONAL, INC., del domicilio de Jericho Atrium, 500 North Broadway, Jericho New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “WEIGHT WATCHERS”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068950-1


Clase: 28



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MATTEL, INC., del domicilio de 5150 Rosecrans Avenue Hawthorne, California, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del Libro 00026 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras HOT WHEELS en letra estilizada y hueca, dentro de un diseño que asemeja una llama de fuego que emana cerca de una fi gura circular en forma de sello, su borde pun-tiagudo, conteniendo la palabra MATTEL inclinada hacia la izquierda, en letra de bloque, unidos los segmentos superiores de las letras “T” que la conforman; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-



Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069026-1

Clase: 39




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NATIONAL CAR RENTAL SYSTEM, INC., del domicilio de 200 South Andrews Avenue, Fort Lauderdale, Florida 33301, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NATIONAL, precedida del diseño evocativo de una bandera ondulante, sin referencia a nación o país alguno; que ampara produc-tos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los doce días del mes de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069027-1

Clase: 29




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, del domicilio de 321 NORTH CLARK STREET, CHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00112 del Libro 00026 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el DIBUJO ANIMADO DE UN ENVOLTORIO DE CARTON, con actitud alegre, su boca sonriente y sus ojos abiertos, con el brazo izquierdo levantando una vara y señalando con su pulgar derecho a su cuerpo.- Ambas manos tienen guantes y los zapatos que los sostienen son anchos; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-




REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069028-1


Clase: 30




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, del domicilio de 321 North Clark Street, Chicago, Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 00150 del Libro 00026 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el DIBUJO ANIMADO DE UN ENVOLTORIO DE CARTON, con actitud alegre, su boca sonriente y sus ojos abiertos, con el brazo izquierdo levantando una vara y señalando con su pulgar derecho a su cuerpo.- Ambas manos tienen guantes y los zapatos que lo sostienen son anchos; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069029-1

MARCAS DE FABRICA

Clase: 05




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-RADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NATELE EASYGELS

Consistente en: La palabra NATELE EASYGELS.

La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil cinco.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.- San Salvador, ocho de febrero del año dos mil cinco.-

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

Ante mí,

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068962-1

Clase: 05




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-RADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Un diseño que se identifi cará como la fi gura estilizada de una “Y” de color blanco dentro de un círculo de fondo negro.-




REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068963-1


Clase: 05




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-RADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Un diseño que se identifi cará como la fi gura estilizada de una “Y” de color blanco dentro de un círculo de fondo verde.-




REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068966-1

Clase: 30




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ANTONIO ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HELADOS ITALIANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HELADOS ITALIANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La palabra Helados Italianos y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil cuatro.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil cinco.-

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068978-1

Clase: 43




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ANTONIO ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HELADOS ITALIANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HELADOS ITALIANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra Helados Italianos y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil cuatro.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068980-1


Clase: 43.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AN-TONIO ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión gelatidiroma y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068981-1

Clase: 18.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de ALDO GROUP INTERNATIONAL AG., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALDO

Consistente en: la palabra ALDO.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068992-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de CADBURY IRELAND LTD, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EXTRA LYPTUS

Consistente en: la expresión EXTRA LYPTUS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068993-1


Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AME-RICAN EXPRESS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MY LIFE. MY CARD

Consistente en: la expresión MY LIFE. MY CARD, traducida al idioma castellano como MI VIDA. MI TARJETA.

La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068994-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra intel inside V I I V y diseño, la palabra inside traducida al castellano como dentro.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068997-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IN-DUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión ALPA Chao Mein y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068999-1


Clase: 35.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AME-RICAN EXPRESS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MY LIFE. MY CARD

Consistente en: la expresión MY LIFE. MY CARD, traducida al castellano como MI VIDA. MI TARJETA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069001-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ENO WINDEZE FIZZTAB

Consistente en: la expresión ENO WINDEZE FIZZTAB.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069002-1

Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MA-PFRE ASISTENCIA COMPAÑIA INTERNACIONAL DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión CLUB CENTROAMERICANO DEL AUTOMOVILISTA “CCA” y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.

KARLA GRACIELA ORTEGA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069009-1


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ARIFLO

Consistente en: la palabra ARIFLO.




REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069011-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de WYETH, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

METASTIM

Consistente en: la palabra METASTIM.




REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069012-1

Clase: 17.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SIKKENS

Consistente en: la palabra SIKKENS.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069014-1


Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de DaimlerChrysler Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: un diseño, que se identifi cará como diseño de CABEZA DE CARNERO.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069015-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGA-TE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: una Etiqueta que identifi cará como Back Panel Clock traduciéndose al castellano como reloj de panel posterior y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069017-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE CARTOON NETWORK LP, LLLP, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión SPACE GHOST COAST to COAST y diseño, traducida al castellano como FANTASMA DEL ESPACIO DE COSTA A COSTA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069020-1


Clase: 21.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ENSUEÑO

Consistente en: la palabra ENSUEÑO.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069022-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de L´OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DREAM

MOUSSE

Consistente en: la expresión DREAM MOUSSE traducida al castellano como sueño espuma.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A069023-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión PRODUCTOS Tío Q y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020240-1


Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERICK MA-NUEL VASQUEZ VILLATORO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra TIA TULA.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020253-1

Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PORFIRIO DIAZ FUENTES, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-CIAL de COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PUERTO LA UNION DE CENTROAMERICA

Consistente en: la expresión PUERTO LA UNION DE CENTROAMERICA.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020317-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ENRIQUE PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión RADIO TAXIS MAYA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A PRESTAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO SELECTIVO, UBICADO EN JARDINES DEL VOLCAN AV. SAN ISIDRO Y PASAJE 6 PONIENTE E-6 BIS LOCAL # 3, CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068930-1





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROSA MARIA SAMAYOA MARTINEZ DE RIVERA, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras MONTE DE PIEDAD, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A: COMPRA, VENTA Y PRESTAMOS POR JOYAS, RELOJES, MO-NEDAS DE ORO, BRILLANTES, ELECTRODOMESTICOS, TODO NUEVO O USADO, Y SALDOS DE MERCADERIA, UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE, NUMERO: SETECIENTOS VEIN-TIDOS, ENTRE ONCE Y TRECE AVENIDA NORTE, SAN SALVA-DOR.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068942-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PORFIRIO DIAZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

TERMINAL DE CARGA AEREA DE EL SALVADOR

Consistente en: las palabras TERMINAL DE CARGA AEREA DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO QUE PRESTA LOS SERVICIOS DE CARGA; UBICADO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, JURISDICCION DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020319-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PORFIRIO DIAZ FUENTES, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-CIAL de COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

TERMINAL DE CARGA DEL AEROPUERTO

INTERNACIONAL DE EL SALVADOR

Consistente en: la expresión TERMINAL DE CARGA DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL EM-PAQUETAMIENTO Y DESPACHO DE MERCADERIA, UBICADO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, JURISDICCION DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020320-1






PUERTO LA UNION DE CENTROAMERICA

Consistente en: la expresión PUERTO LA UNION DE CENTROAMERICA, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTA-BLECIMIENTO PORTUARIO, UBICADO EN EL PUERTO LA UNION, JURISDICCION DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNION.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020321-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PORFIRIO DIAZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

PUERTO DE ACAJUTLA

Consistente en: las palabras PUERTO DE ACAJUTLA, que ser-virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO PORTUARIO; UBICADO EN EL PUERTO DE ACAJUTLA, JURISDICCION DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020322-1





AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR

Consistente en: la expresión AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO EN EL CUAL SE PRESTA SERVICIOS PORTUARIOS, UBICADO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SAL-VADOR, JURISDICCION DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020323-1


SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PORFIRIO DIAZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de COMISION EJECUTIVA PORTUARIA AUTONOMA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

IMPULSANDO EL PROGRESO DE EL SALVADOR

Consistente en: las palabras IMPULSANDO EL PROGRESO DE EL SALVADOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE PUERTOS MARITIMOS, MUELLES, AEROPUERTOS, FERROCARRILES, CARGA Y DESCARGA, RE-MOLQUE MARITIMO, Y SERVICIOS DE MANEJO DE EMBALAJES Y EMPAQUETADOS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020318-1

MATRICULA DE COMERCIO

ASIENTO DE EMPRESA 2002004822.

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002004822-001.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE GUILLERMO ALGER FERRACUTI en su calidad de Representante legal de la sociedad ALGIER´S IMPRESORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ALGIER´S IMPRESORES,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 015 del libro 1736 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-221277-004-4, el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y ocho minutos del día veinte de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002004822 inscripción 57 y el asiento de Establecimiento No. 2002004822-001 inscripción 58, ambos del libro 78 de Asientos de Matrí-cula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ALGIER´S IMPRESORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a LA PRESTACION DE SERVICIOS DE IMPRESION EN GENERAL, con dirección en 21 CALLE PONIENTE ENTRE 1a. y 3a. AVENIDA NORTE, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRES MILLONES NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES CON 45/100 ($ 3,096,551.45) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ALGIER´S IM-PRESORES, S.A. DE C.V., ubicado en 21 CALLE PONIENTE ENTRE 1a. y 3a. AVENIDA NORTE, y que se dedica a la PRESTACION DE SERVICIOS DE IMPRESION EN GENERAL.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, once de febrero de dos mil cinco.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020223-1

ASIENTO DE EMPRESA 2004053586.

ESTABLECIMIENTO 2004053586-001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JAVIER ARMANDO PINEDA BENITEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección CARRETERA PANAMERICANA, BARRIO LAS DE-LICIAS, CONTIGUO A PUENTE LAS CADENAS, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, con Número de Identifi cación Tributaria: 1416-180175-101-2, ha presentado solicitud a las once horas y treinta y seis minutos del día veintidós de diciembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004053586 y Esta-blecimiento No. 2004053586-001; a favor de la Empresa denominada JAVIER ARMANDO PINEDA BENITEZ, (que girará con el nombre comercial AUTOLLANTAS PINEDA) la cual se dedica a REPARACION DE LLANTAS PARA VEHICULOS, con dirección en CARRETERA PANAMERICANA, BARRIO LAS DELICIAS, CONTIGUO A PUEN-TE LAS CADENAS, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, cuyo activo asciende a SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES CON 61/100 $7,275.61 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) AUTOLLANTAS PINEDA ubicado en CARRETERA


PANAMERICANA, BARRIO LAS DELICIAS, CONTIGUO A PUEN-TE LAS CADENAS, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION.


San Salvador, tres de enero de dos mil cinco.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020236-1

ASIENTO DE EMPRESA 2002019252



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ADELMO PORTILLO PADILLA en su calidad de Representante legal de la sociedad VALUOS PROFESIONALES PORTILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse VAPPOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ME-JICANOS, cuya escritura social está inscrita bajo el número 10 del libro 905 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-051192-101-3, ha presentado solicitud a las once horas y cincuenta y dos minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002019252 y Establecimiento No. 2002019252-001; a favor de la Empresa denominada VALUOS PROFESIONALES PORTILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE VALUOS, con dirección en 12a. CALLE PONIENTE Y 33a. AVENIDA SUR No. 1808, COLONIA FLOR BLANCA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS DOLARES CON 46/100 $ 43,822.46 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) VALUOS PROFESIONALES PORTILLO, S.A. DE C.V., ubicado en 12a. CA-LLE PONIENTE Y 33a. AVENIDA SUR No. 1808, COLONIA FLOR BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, dos de diciembre de dos mil cuatro.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020245-1


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001036022-001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado por el señor NOE REGINO MARTINEZ MONTERROSA, en su calidad de Representante legal de la sociedad REPUESTOS NOE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse REPUESTOS NOE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 53 del libro 1492 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0511-241199-101-7, el cual ha presentado solicitud a las quince horas y seis minutos del día cuatro de octubre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001036022 inscripción 173 y el asiento de Establecimiento No. 2001036022-001 inscripción 174, ambos del libro 78 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada RE-PUESTOS NOE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE REPUESTOS DE VEHICULOS PESADOS, con dirección en CALLE GERARDO BARRIOS # 1818 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRESCIEN-TOS OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TRES DOLARES CON 98/100 ($ 381,903.98) y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado REPUESTOS NOE, S.A. DE C.V., ubicado en CALLE GERARDO BARRIOS # 1818 y que se dedica a COMPRA VENTA DE REPUESTOS PARA VEHICULOS PESADOS.


San Salvador, dieciocho de febrero de dos mil cinco.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020252-1

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

ARCAMAC, S.C. de R.L. de C.V.

El Consejo de Administración de la Sociedad “AYUDA Y RESERVA COLECTIVA PARA AEROTECNICOS DEL ALA MAC SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPI-TAL VARIABLE” “CONVOCA” a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en sus ofi cinas, situadas en el


Kilómetro nueve del Boulevard del Ejercito, de la ciudad de Ilopango, a las ocho horas del día nueve de Abril del año dos mil cinco. El Quórum para celebrar la sesión, será de la mitad más uno de los accionistas y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos de los accionistas presentes. De no haber Quórum a la hora de la primera convocatoria, la Asamblea General, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas de la mañana del mismo día, y en el mismo lugar, con los accionistas presentes y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los asistentes. La AGENDA a desarrollarse es la siguiente: I.) Comproba-ción de Quórum. II.) Lectura de la Memoria de Labores del Consejo de Administración del año dos mil cuatro. III) Dictamen e Informe de la Junta de Vigilancia del año dos mil cuatro. IV.) Dictamen e Informe del Auditor Externo. V) Aplicación de Resultados. VI.) Elección del Auditor Externo para el año 2005 y Fijación de sus emolumentos.

Ilopango, a los veintidós días del mes de Febrero del año dos mil cinco.

Licenciado Miguel Angel Beltrán Palacios,

Presidente del Consejo de Administración.

3 v. alt. No. C020248-1

SUBASTAS PUBLICAS

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por CORPORACION INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CORPORACION INDUSTRIAL CEN-TROAMERICANA, S.A. DE C.V., y CORINCA, S.A. DE C.V. contra el señor CARLOS ARMANDO BENAVIDES, reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “UN INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTICA y fértil desmembrado hacia el Sur Oeste de uno mayor, situado en el Cantón Mejicapa de la jurisdicción de Santa María y departamento de Usulután, de la capacidad de CIENTO CUARENTA AREAS, que tiene las colindancias especiales siguientes: ORIENTE: con río público de la población de Santa María de por medio, con resto del terreno que le quedó a la señora CELSA GUZMAN de MIJANGO conocida por MA-RIA CELSA GUZMAN y CELSA ALVARADO; NORTE, con porción que se le vendió a la señora ANA DAISI GUZMAN DE RAMIREZ, PONIENTE, callejón de por medio con RAFAEL PARADA ALEMAN, y SUR, con porción que anteriormente se le vendió a la señora ANGEL MARIA GUZMAN MIJANGO. Que el inmueble anteriormente descrito no tiene accesorios, construcciones, cultivos permanentes, ni mejoras de ninguna clase. Que el inmueble antes descrito es propiedad del deudor CARLOS ARMANDO BENAVIDES por estar inscrito a su favor al número VEINTE, del Libro UN MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO, del Registro de la Propiedad del Departamento de Usulután.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, Cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo y otro documento similar.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las Nueve horas del día quince de diciembre de dos mil cuatro.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068969-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución

promovida en este Juzgado por el Doctor SALVADOR ALBERTO

URRUTIA LOPEZ en su carácter de Apoderado del SEÑOR ROBERTO

BUKELE SIMAN conocido por ROBERTO BUKELE y por ROBERTO

JORGE BUKELE, contra la SOCIEDAD FRIGORIFICOS NACIONA-

LES SOCIEDAD ANONIMA, se venderá en pública subasta en este

mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará

los bienes inmuebles embargados siguientes: “PRIMERO: casa y solar

urbanos, situado en el centro de la Ciudad de Nueva San Salvador que

mide de Este a Oeste treinta y dos metros setenta centímetros, de frente

y de fondo veintidós metros treinta centímetros, teniendo unido otro

solar al rumbo Sur que mide de Norte a Sur seis metros veinte centíme-

tros y de Este a Oeste, veintidós metros treinta centímetros, lindando

todo AL NORTE: calle de por medio con casas de doña CORDELIA

DUKE VIUDA DE GUIROLA, antes de ANGEL GUIROLA, AL

ORIENTE: casa y solar de la sucesión de RAFAEL GUIROLA DUKE

AL SUR: en línea quebrada con solar de la misma sucesión GUIROLA

DUKE que antes fue de FRANCISCO DUEÑAS y otro de don EDUAR-

DO GUIROLA que fue de ANGEL GUIROLA y antes de PABLO

ORELLANA y AL PONIENTE: con otra casa y solar de la misma su-

cesión GUIROLA DUKE. La extensión superfi cial del predio así des-

crito resulta ser de ochocientos sesenta y siete metros cuadrados cua-

renta y siete decímetros cuadrados. SEGUNDO: una casa y solar urba-

nos, situados en el centro de la Ciudad de Nueva San Salvador, de lámi-

na paredes de calicanto y talpetate con la misma extensión del solar por

los rumbos Norte y Oriente o sea hacia la calle, abarcando en el interior

los otros rumbos del solar de manera que esta incrustada y el solar mide

y linda: AL NORTE: cuarenta y nueve metros sesenta centímetros con

casa que fue de don ANGEL GUIROLA después de doña CORDELIA

VIUDA DE GUIROLA y hoy de doña JULIA DE BATRES y doña

CORDELIA DE MORAN calle de por medio AL ORIENTE: treinta y

seis metros setenta y cinco centímetros con el parque San Martín también

calle de por medio AL SUR: cuarenta y nueve metros sesenta centíme-


tros con solar de don EDUARDO GUIROLA y al PONIENTE: treinta

y seis metros sesenta y cinco centímetros, con casa que fue de don

RAFAEL GUIROLA DUKE, luego de Don RAFAEL ANGEL RAMON

CRESCENCIO GUIROLA después de la Sociedad Rafael y Nini Gui-

rola, compañía y ahora de Frigorífi cos Nacionales, Sociedad Anónima

y solar en forma de martillo que es parte del mismo inmueble y mide de

Este a Oeste diecinueve metros treinta centímetros y de Norte a Sur doce

metros sesenta centímetros y linda: AL ORIENTE, con predio que se

acaba de describir, con doce metros sesenta centímetros, AL SUR: con

solar de don EDUARDO GUIROLA, en dieciséis metros cincuenta

centímetros, AL NORTE: con casa que fue de don RAFAEL GUIROLA

DUKE, luego de don RAFAEL ANGEL RAMÓN CRESCENCIO

GUIROLA después de Rafael y Nini Guirola Compañía y hoy de Fri-

gorífi cos Nacionales Sociedad Anónima en Diecinueve metros treinta

centímetros y al PONIENTE: con solar antes del mismo señor RAFAEL

ANGEL GUIROLA después de Rafael y Nini Guirola, compañía hoy

de Frigorífi cos Nacionales, Sociedad Anónima, siendo la línea divisoria

quebrada con las medidas siguientes: de Sur a Norte siete metros de

Oriente a Poniente, dos metros ochenta centímetros y de Sur a Norte

cinco metros ochenta centímetros. TERCERO: una casa y solar hoy

urbano situados en el centro de la Ciudad de Nueva San Salvador que

mide y linda: AL NORTE: treinta y dos metros treinta y cinco centíme-

tros, calle de por medio, con casas que fueron de doña CORDELIA

VIUDA DE GUIROLA hoy son de Don ANGEL y EDUARDO GUI-

ROLA y de Doña CORDELIA DE MORAN, AL PONIENTE: treinta

y nueve metros con casa y solar de Rafael y Nini Guirola, Compañía

hoy de Frigorífi cos Nacionales Sociedad Anónima, antes del mismo

RAFAEL ANGEL RAMON CRESCENCIO GUIROLA que antes fue

de don RAFAEL GUIROLA DUKE AL SUR: en diecinueve metros

treinta centímetros con solar de doña CLAUDIA MATAMOROS VIU-

DA DE GUIROLA y en trece metros con solar de don EDUARDO

GUIROLA, AL ORIENTE: con casa y solar de doña CLAUDIA MA-

TAMOROS VIUDA DE GUIROLA, línea quebrada divisoria de Norte

a Sur con veintinueve metros ochenta y cinco centímetros y de Ponien-

te a Oriente dos metros ochenta centímetros y de Norte a Sur siete

metros CUARTO un solar y casa hoy urbanos, situado en el centro de

la Ciudad de Nueva San Salvador y contiguo al descrito anteriormente,

que mide y linda: AL ORIENTE: veintinueve metros ochenta centíme-

tros con casa y solar de Rafael y Nini Guirola compañía hoy de Frigo-

rífi cos Nacionales, Sociedad Anónima, antes de don RAFAEL ANGEL

RAMON CRESCENCIO GUIROLA, AL NORTE: veintinueve metros

setenta centímetros con casa que fue de doña CORDELIA DE GUIRO-

LA y hoy de Don ANGEL Y EDUARDO GUIROLA, calle de por

medio AL PONIENTE: veintinueve metros ochenta centímetros, con la

plazuela del mercado de la Ciudad de Nueva San Salvador calle de por

medio y al SUR: veintinueve metros setenta centímetros con casa y

solar de don ANGEL GUIROLA hijo. Se hace constar que la medida de

los rumbos Norte y Sur de este predio, se reduce a la de veintiséis metros

cinco centímetros reza en el antecedente inmediato puesto que la parte

del portal está ubicada en parte de la calle pública, frente a la expresada

plazuela del mercado. Los dos inmuebles últimamente descritos forman

un solo cuerpo. QUINTO UN SOLAR Y CASA PORTAL URBANOS,

SITUADOS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE Nueva San Salva-

dor y al Oriente del mercado municipal, mediando la calle el solar tiene

de Oriente a Poniente, según el antecedente respectivo, once metros,

aunque consta de mayor extensión y de Norte a Sur, treinta y siete

metros setecientos seis milímetros en cuyo solar está edifi cada la casa

portal con sus dependencias y ofi cinas y contiene su portal al lado de la

calle sobre pilares y los linderos de todo el inmueble son: AL ORIENTE:

con casa de EDUARDO GUIROLA, que fue de ANGEL GUIROLA

padre y que formó un solo cuerpo con el inmueble que se describe: AL

PONIENTE: con la antes llamada plaza de armas y hoy es el mercado

municipal, calle de por medio AL NORTE: CON FUNDO QUE FUE

DE LA Sociedad Dueñas y Orellana, después del Doctor FRANCISCO

DUEÑAS y de la Sucesión RAFAEL GUIROLA DUKE, luego propie-

dad RAFAEL LORENZO GUIROLA, después de RAFAEL y Nini

Guirola, hoy de compañía Frigorífi cos Nacionales Sociedad Anónima y

es uno de los inmuebles antes descritos en esta escritura y al SUR: con

otra casa portal antes propiedad de RAFAEL LORENZO GUIROLA

después de la Sociedad Rafael y Nini Guirola, compañía hoy de Frigo-

rífi cos Nacionales, Sociedad Anónima, que es la que en seguida se

describe y fue antes de doña LILITA o LILIAN ROSA ANSELMA

GEORGE DE GUIROLA y ante de la sucesión de la señora de GUIRO-

LA y de don RAFAEL GUIROLA DUKE con cuyo inmueble forman

un solo cuerpo, siendo de los linderos especifi cados, cualquiera que fuere

su extensión pues tal como lo dice el antecedente respectivo su medida

es mayor que la anunciada y SEXTO: otro inmueble urbano, situado en

el centro de la ciudad de Nueva San Salvador al Oriente del Mercado

Municipal cuya descripción es la siguiente: AL PONIENTE: treinta y

ocho metros cuatrocientos treinta y seis milímetros con la antes plaza

de armas ahora mercado Municipal, calle de por medio; AL NORTE:

treinta metros novecientos treinta y dos milímetros, con inmueble que

fue de Dueñas y Orellana, después de Miguel Dueñas y de doña LILIAN

ROSA ANSELMA GEORGE DE GUIROLA, luego de RAFAEL LO-

RENZO GUIROLA, después de la Sociedad Rafael y Nini Guirola,

Compañía ahora de Frigorífi cos Nacionales, Sociedad Anónima y es el

mismo descrito en el número quinto de esta escritura, AL SUR: linda

calle de por medio con casa de EUGENIO ARAUJO en catorce metros

quinientos treinta y dos milímetros y luego el lindero sigue en línea

quebrada que se describe así: el primer tiro parte de la propia orilla de

la Calle hasta el interior o sea en dirección Sur a Norte, siguiendo la

línea exterior de una pared sólida que separa el zaguán perteneciente a

la porción colindante del predio que se describe, sigue la línea o tiro por

una pared provisional de la mina de hierro hasta llegar al rostro exterior

de un pilar esquinero, midiendo, este primer tiro hasta este punto diez

metros treinta centímetros, luego quiebra la línea con dirección hacia el

Oriente, siempre por una pared provisional de lámina con cuatro metros

hasta llegar a una pared de bahareque en este punto vuelve a quebrar la

línea con dirección hacia el Norte siguiendo el curso la pared de bahareque

hasta llegar a la esquina formado por una pared de lámina con diecinue-

ve metros cuarenta centímetros, de este lugar que es el esquinal Norte

formado, por la pared de bahareque y una pared provisional de lámina

que va hacia el Oriente se sigue la dirección de esta pared hacia el

Oriente con siete metros luego quiebra dicha línea hacia el Sur, con

sesenta centímetros de medidas y de este segundo quiebre sigue la

misma pared con dirección hacia el Oriente con cinco metros diez

centímetros hasta topar con la pared del rumbo Oriente en todos estos

tiros el inmueble que se describe linda con el resto del inmueble de


donde fue segregado propiedad de doña LILIAN ROSA ANSELMA

GEORGE DE GUIROLA y toda la Línea quebrada así descrita forma

parte de los linderos Sur y Oriente de la porción que se describe y fi nal-

mente al Oriente linda con fundo que fue de FEDERICO BATRES

después de don MANUEL TRIGUEROS y sus sucesores en ocho metros

setecientos seis milímetros las paredes que separa a la porción descrita

de la que quedó a la señora GEORGE DE GUIROLA son de la colin-

dante con excepción de la parte de la pared sólida que separa el zaguán

de la casa portal la cual es medianera este inmueble fue vendido con

todas las servidumbres de que goza conforme al antecedente respectivo

este inmueble anteriormente descrito fue propiedad anteriormente del

señor RAFAEL ANGEL RAMON CRESCENCIO GUIROLA según

inscripción número cuarenta y seis del tomo ciento catorce de la propie-

dad de La Libertad quien según antecedente lo hubo por compra según

la inscripción citada a doña LILIAN ROSA ANSELMA GEORGE DE

GUIROLA, quien lo segregó del inmueble suyo de mayor extensión que

se describió así: un solar y casa portal situado en el centro de la Ciudad

de Nueva San Salvador al Oriente del mercado Municipal que mide y

linda de Oriente a Poniente treinta metros novecientos treinta y dos

milímetros y de Norte a Sur treinta y ocho metros cuatrocientos treinta

y seis milímetros lindando AL ORIENTE: con casa que fue de FEDE-

RICO BATRES, después de Manuel Trigueros y ahora de su sucesión

AL PONIENTE: con la antes plaza de armas ahora mercado Municipal,

calle en medio al NORTE: con predios que fueron de DUEÑAS y

ORELLANA, después de MIGUEL DUEÑAS y doña LILIAN ROSA

ANSELMA GEORGE DE GUIROLA y AL SUR: calle de por medio

con casa de Doctor EUGENIO ARAUJO, de este inmueble la vendedo-

ra señora GEORGE DE GUIROLA, se reservó para sí la porción que

se describió en la misma escritura antecedente, quedando por consi-

guiente lo adquirido por el señor RAFAEL ANGEL RAMON CRES-

CENCIO GUIROLA, con la descripción arriba enunciada y que después

fue de la Sociedad Rafael y Nini Guirola, compañía ahora de la Sociedad

Frigorífi cos Nacionales, Sociedad Anónima. El inmueble descrito en

primer lugar como se dijo tiene una extensión superfi cial de ochocientos

sesenta y siete metros cuadrados cuarenta y siete decímetros cuadrados

LA CASA DE HABITACION DESCRITA EN SEGUNDO LUGAR

TIENE un mil ochocientos veinte metros cuadrados treinta y dos decí-

metros cuadrados y el solar anexo a dicha casa, descrito a continuación

de éste tiene una extensión de doscientos cuarenta y tres metros cuadra-

dos dieciocho decímetros cuadrados, el inmueble descrito en tercer lugar

tiene una extensión de UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO

METROS CUADRADOS SETENTA DECIMETROS CUADRADOS,

el descrito en cuarto lugar tiene una extensión de SETECIENTOS

DIECISEIS METROS CUADRADOS VEINTINUEVE DECIMETROS

CUADRADOS el que se describe en quinto lugar tiene según antece-

dente CUATROCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS

SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS

aunque en realidad es de mayor extensión y el inmueble descrito en

último lugar tiene una extensión de SETECIENTOS SETENTA Y

CINCO METROS CUADRADOS SEIS DECIMETROS TREINTA Y

CINCO CENTIMETROS Y NOVENTA Y DOS MILIMETROS CUA-

DRADOS de todos los inmuebles así descritos forman un solo cuerpo

con varias construcciones e incluyendo un portal antes propiedad de

RAFAEL ANGEL RAMON CRESCENCIO GUIROLA, después de la

Sociedad Rafael y Nini Guirola, Compañía, hoy de la Sociedad Frigo-

rífi cos Nacionales, Sociedad Anónima construidos en terrenos Munici-

pales a todo lo largo del lindero Poniente, Los seis inmuebles anterior-

mente descritos se encuentran inscritos a favor de la Sociedad Frigorí-

fi cos Nacionales, Sociedad Anónima, al número setenta y dos del libro

mil ciento setenta y ocho del Registro de la Propiedad del Departamen-

to de La Libertad. SEPTIMO una porción de terreno antes rústico hoy

en proceso de urbanización que se segrega y que está ubicada al rumbo

Poniente del resto de la fi nca San Rafael situada en Jurisdicción de la

Ciudad de Nueva San Salvador o Santa Tecla, Departamento de La Li-

bertad, que según plano levantado por el Ingeniero Civil LEON

CUELLAR, la porción dicha tiene una extensión superfi cial de NUEVE

HECTAREAS DIECISEIS AREAS OCHENTA Y OCHO CENTIAREAS

O METROS CUADRADOS, equivalentes a TRECE MANZANAS

UNO PUNTO CIENTO NOVENTA VARAS CUADRADAS, compren-

didos entre los linderos que se detallan de acuerdo con la siguiente

descripción ténica: AL SUR: partiendo al esquinero Sur Oeste de la

porción vendida a ARME, SOCIEDAD ANONIMA que se localiza en

el cerco de colindancia de la primera porción que fue vendida al Insti-

tuto de Vivienda Urbana I.V.U. ahora colonia Quezaltepec linda con

dicha colonia cerco de por medio que va con rumbo al Norte sesenta y

ocho grados cero nueve minutos veinticuatro segundos Oeste con una

distancia de ciento ochenta y un metros noventa y dos centímetros

hasta llegar al esquinero Sur Este del lote que fue donado a la Munici-

palidad de Santa Tecla punto situado a cincuenta metros exactamente al

Sureste del esquinero de los terrenos de la fi nca San Rafael con la porción

que fue vendida al Instituto de Vivienda Urbana y con los terrenos de la

fi nca San Antonio el Quequeshque propiedad de don ARTURO SOUN-

DY, antes don ENRIQUE HOLTER, AL PONIENTE linda con lote de

terreno que fue donado a la Municipalidad de Santa Tecla en línea

recta de ciento cuarenta metros exactamente rumbo al Noreste hasta

llegar al esquinero noreste de dicho lote y luego, con una medida de

cincuenta metros exactos con rumbo noroeste se llega al esquinero no-

roeste del mencionado lote el cual se localiza en el cerco divisorio con

terreno de la Finca San Antonio el Quequeshque, punto en donde termi-

na la colindancia Poniente de la parte restante de la Finca San Rafael,

AL NORTE: desde el esquinero anterior linda con los terrenos de la

mencionada fi nca San Antonio el Quequeshque, que fue del señor

SOUNDY ahora propiedad del fi deicomiso Walter Soundy cerco de por

medio que va con rumbo general hacia el Noreste en Línea ligeramente

quebrada de siete tramos o segmentos que respectivamente tiene las

siguientes medidas horizontales y rumbos. Veintiocho punto cero cinco

metros hacia el Norte treinta y un grados cincuenta y tres minutos die-

ciocho segundos Este, treinta y tres punto noventa y cinco metros al

Norte veintiocho grados cero cinco minutos cuarenta y ocho segundos

Este, dieciocho punto cuarenta y cuatro metros al Norte veintisiete

grados cincuenta y nueve minutos Este, treinta y cuatro punto cero

siete metros al Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos

cuarenta y ocho segundos Este, quince punto ochenta y siete metros a

Norte cuarenta y dos grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos

Este ocho punto veinte metros, al Norte veintidós grados cuarenta y

cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este y diecinueve punto

cero seis metros, AL NORTE: treinta y nueve grados cero ocho minutos

treinta y seis segundos este hasta llegar al punto en donde el cerco


cambia de dirección hacia el Norte setenta y cuatro grados dieciséis

minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de diez punto

ochenta y un metros y luego sigue con rumbo general hacia el noreste

en línea quebrada de cinco tramos o segmentos que tiene respectivamen-

te los siguientes rumbos y distancias: Norte, treinta y ocho grados cin-

cuenta y un minutos cero seis segundos Este y veintiséis punto veintiún

metros, Norte, dos grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y cuatro

segundos Este, y veintitrés punto cero un metros, Norte, cincuenta y

ocho grados veintiún minutos treinta y seis segundos Este y dieciocho

punto treinta metros, Norte sesenta y siete grados cero tres minutos Este

y cuarenta y siete punto cero tres metros, y Norte, cincuenta y cuatro

grados cero cero minutos dieciocho segundos Este y veinticuatro punto

sesenta y dos metros de longitud con lo cual se llega al esquinero Norte

de la porción que se describe punto en donde el cerco divisorio con los

terrenos de la fi nca San Antonio el Quequeshque cambia de dirección

hacia el Sur, setenta y cinco grados veintiún minutos treinta y seis se-

gundos Este y una distancia de cincuenta y dos punto setenta y cinco

metros luego al Sur sesenta y cinco grados cincuenta minutos doce se-

gundos Este, y trece punto ochenta y ocho metros, Norte setenta y

nueve grados, catorce minutos treinta y seis segundos Este, y diecisiete

punto ochenta y nueve metros, y al Norte, setenta y dos grados, cuaren-

ta y ocho minutos cuarenta y dos segundos Este, y quince punto cuaren-

ta y tres metros de longitud, hasta llegar con esta última medida al

esquinero Noroeste de la porción que fue vendida al Instituto de Previ-

sión Social de la Fuerza Armada, IPSFA., al Oriente linda con los te-

rrenos de dicha porción en línea compuesta de tres tramos así: EL

PRIMERO; una línea recta de cincuenta y tres punto cero cero metros

exactos, rumbo al Sur, veintidós grados, catorce minutos diecinueve

segundos Este, EL SEGUNDO: Una línea curva de ciento noventa

punto cero cero metros de longitud total y de los doscientos cuarenta y

siete punto cero cero metros de radio de curva con una defl exión derecha

de cuarenta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y cinco se-

gundos, y EL TERCER, tramo una línea recta de cuarenta y nueve

punto cincuenta metros de longitud, rumbo al Sur, veintiún grados,

cincuenta minutos treinta y seis segundos Oeste, hasta llegar a un punto

situado en el eje de una calle, en proyecto que se abrirá en terreno de la

FINCA SAN RAFAEL, punto en el cual termina la colindancia con la

porción, que fue vendida al Instituto de Previsión de la Fuerza Armada,

y sigue la colindancia con la parte restante, de la Finca San Rafael en

línea recta, de treinta y cuatro punto cincuenta metros de longitud,

rumbo al Sur, veintiún grados cincuenta minutos treinta y seis segundos

Oeste, hasta un punto situado en el lindero Norte de los terrenos de

propiedad de ARME SOCIEDAD ANONIMA, que antes fueron parte

de todo el inmueble luego sigue lindando con dichos terrenos ahora de

la URBANIZACION ACOVIT, en línea recta de ochenta y tres punto

cincuenta metros de longitud, rumbo al Norte, sesenta y ocho grados,

cero nueve minutos veinticuatro segundos Oeste, hasta llegar al esquinero

Noroeste, punto en donde cambia de dirección hacia el Sur, veintiún

grados cincuenta minutos, treinta y seis segundos Este, y con una me-

dida de ciento cuarenta y cinco punto cero cero metros exactamente, se

llega al esquinero Suroeste, de dicha URBANIZACION, que correspon-

de al esquinero Sur este, de la porción que se desmembra punto donde

principia la descripción, se hace constar que por el rumbo Norte, en la

colindancia con los terrenos de la fi nca San Antonio el Quequeshque,

se ha constituido una zona de protección de la margen derecha de la

quebrada que separa las dos fi ncas, la cual tiene un ancho de treinta

punto cero cero metros y una longitud, total de cuatrocientos siete pun-

to cincuenta y siete metros medidos a lo largo del borde del cause de

dicha quebrada, y una extensión superfi cial de una hectárea veinte áreas

equivalentes a una manzana, siete mil ciento setenta varas cuadradas,

quedando siete hectáreas, nueve punto seiscientos ochenta y ocho metros

cuadrados, equivalentes a once manzanas, cuatro punto cero veinte

varas cuadradas, de superfi cie urbanizable, la porción antes descrita ha

sido segregada del resto de un inmueble de mayor extensión denomina-

do Finca San Rafael, antes rústico hoy en Urbanización ubicado en

Jurisdicción de Nueva San Salvador, o Santa Tecla, departamento de La

Libertad, de una extensión superfi cial de cincuenta y una hectárea vein-

tiséis áreas, ochenta centiáreas, cero metros cuadrados, y ochenta y seis

decímetros cuadrados, equivalentes a setenta y tres manzanas, tres mil

quinientos cincuenta y cuatro, varas cuadradas, sesenta y dos centésimos

de vara cuadrada inmueble del cual se ha vendido varias porciones y

otras dos porciones están hipotecadas a favor del Banco Salvadoreño, y

del resto que le queda segrega e hipoteca la descrita en este instrumen-

to, la cual se encuentra libre de todo gravamen y le pertenece a su re-

presentada, la sociedad, FRIGORIFICOS, NACIONALES SOCIEDAD

ANONIMA, según inscripciones número veintitrés y veinticuatro, del

Libro Novecientos ochenta y siete, de Propiedad del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad. OCTAVO

dos porciones de terreno desmembrada de un inmueble antes de natu-

raleza rústica, hoy urbano sin construcciones ni cultivos, conocido con

el nombre de fi nca San Rafael ubicado en la Jurisdicción de la Ciudad

de Nueva San Salvador o Santa Tecla, Departamento de La Libertad

con las descripciones técnicas siguientes a) PRIMERA PORCION: La

porción que se desmembra de la parte Oriental de la fi nca San Rafael es

de forma trapezoidal, con una extensión superfi cial de dos hectáreas

nueve áreas sesenta y siete Centiáreas o metros cuadrados, equivalentes

a tres manzanas exactamente comprendidas, entre los linderos que se

detallan de acuerdo con la siguiente descripción técnica: partiendo del

esquinero noreste que forma el cerco divisorio de la fi nca San Rafael

con los terrenos de la fi ncona propiedad del Fideicomiso WALTER

SOUNDY, antes del señor WALTER SOUNDY punto situado en el

Borde occidental del derecho de vía de la Catorceava Avenida Norte de

la Ciudad de Santa Tecla, marcado como mojón número M cuarenta y

nueve en el plano de toda la fi nca, presentado, fi rmado y sellado por el

ingeniero don Eduardo Mendoza Huezo en el mes de febrero de mil

novecientos setenta y nueve, punto cuyas coordenadas rectangulares en

el mapa de la República de El Salvador son: doscientos ochenta y cinco

mil setecientos veintiuno punto treinta y cuatro metros de latitud Norte

y cuatrocientos sesenta y siete mil treinta y ocho punto ochenta y nueve

metros de longitud Este se miden doscientos veintiséis punto cero seis

metros rumbo al Sur dos grados tres minutos Oeste, hasta llegar al

mojón esquinero Noreste del lote que se describe, el cual se localiza en

el costado occidental del derecho de vía de la Avenida antes menciona-

da, a partir de dicho esquinero linda AL ORIENTE: con urbanización

Las Palmeras, en terrenos que fueron anteriormente del doctor Roberto

Parker, derecho de vía de dieciséis punto treinta metros de ancho de la

mencionada Avenida de por medio, en línea recta de sesenta y tres

punto veintitrés metros de longitud rumbo Sur un grado veintisiete


minutos doce segundos Oeste hasta llegar al esquinero Sureste el cual

también se localiza en el costado occidental del derecho de vía antes

citado: AL SUR: linda con terrenos restantes de la fi nca San Rafael en

línea recta de trescientos cincuenta y seis metros de longitud, rumbo al

norte ochenta y seis grados nueve minutos veintiocho segundos Oeste r

al esquinero Suroeste que se ubica en el costado oriental del derecho de

vía de la futura autopista Este-Oeste de setenta metros de ancho, la cual

se construirá en terrenos de la fi nca San Rafael de acuerdo con el pro-

yecto respectivo de la dirección de urbanismo y arquitectura D.U.A.

AL PONIENTE: desde el esquinero anterior linda con terreno de la

fi nca San Rafael, en las cuales se construirá la mencionada Autopista,

en línea recta de setenta y siete punto noventa y cinco metros de longi-

tud rumbo al Norte treinta y nueve grados cuarenta y un minutos cua-

renta y siete segundos Este, hasta llegar al esquinero noroeste, el cual

se localiza en el borde oriental del derecho de vía de la mencionada

autopista Este Oeste y AL NORTE desde el esquinero anterior linda con

lote de terreno que forma parte de la fi nca San Rafael en línea recta de

trescientos siete punto setenta metros de longitud rumbo al Sur ochenta

y seis grados nueve minutos veinte segundos este, llegando con esta

medida al esquinero noreste en el cual comienza la presente descripción.

Se hace constar que todos los rumbos y las distancias horizontales de

los lados de los linderos descritos anteriormente han sido calculados de

los datos de las coordenadas rectangulares que constan en el plano y en

los pliegues de cálculo de la medida hecha por el ingeniero Eduardo

Mendoza Huezo, referidas a las marcas geodésicas números doce y

trece establecidas por el Instituto Geográfi co Nacional cuyas latitudes

y longitudes son respectivamente: doscientos ochenta y tres mil doscien-

tos cincuenta y ocho punto veinticinco metros de latitud Norte y cuatro-

cientos sesenta y siete mil cuatrocientos seis punto cero cuatro metros

de longitud este y doscientos ochenta y tres mil doscientos ochenta y

ocho punto noventa y tres metros de latitud Norte y cuatrocientos se-

senta y siete mil trescientos cinco punto veintidós metros de longitud

este. SEGUNDA PORCION: la porción que se desmembra de la parte

oriental de la fi nca San Rafael es de forma trapezoidal con una extensión

superfi cial de dos hectáreas cuarenta y ocho áreas noventa y una centiá-

reas o metros cuadrados y cincuenta y tres decímetros cuadrados equi-

valentes a tres manzanas cinco mil seiscientos quince varas cuadradas

y media comprendidos entre los linderos que se detallan de acuerdo con

la siguiente descripción técnica, partiendo del esquinero noreste que

forma el cerco divisorio de la fi nca San Rafael con los terrenos de la

fi nca propiedad del fi deicomiso WALTER SOUNDY, antes del señor

WALTER SOUNDY, punto situado en el borde occidental de derecho

de vía de la Catorceava Avenida Norte en la Ciudad de Santa Tecla,

marcado como mojón número M cuarenta y nueve en el plano de toda

la fi nca, que fue presentado fi rmado y sellado por el ingeniero don

Eduardo Mendoza Huezo en el mes de febrero de mil novecientos se-

tenta y nueve punto cuyas coordenada rectangulares en el mapa de la

República de El Salvador son: doscientos ochenta cinco mil setecientos

veintiuno punto treinta y cuatro metros de latitud norte y cuatrocientos

sesenta y siete mil treinta y ocho punto ochenta y nueve metros de

longitud este, se miden doscientos ochenta y nueve punto veintinueve

metros rumbo al sur dos grados tres minutos Oeste, hasta llegar al mojón

esquinero noreste del lote que se describe el cual se localiza en el cos-

tado occidental del derecho de vía de la Avenida antes mencionada, a

partir de dicho esquinero linda: AL ORIENTE: con la urbanización Las

Palmeras en terrenos que fueron anteriormente del doctor Roberto

Parker, derecho de vía de dieciséis punto treinta metros de ancho de la

mencionada Avenida de por medio, en línea casi recta de dos tramos que

miden respectivamente de Norte a Sur treinta y dos punto sesenta y ocho

metros de longitud rumbo al Sur un grado diecinueve minutos Oeste y

treinta y tres punto treinta y dos metros hacia el Sur dos grados veinti-

cinco minutos doce segundos Oeste, hasta llegar al esquinero Sureste el

cual también se localiza en el costado occidental del derecho de vía

antes citado AL SUR: linda con terrenos restante de la fi nca San Rafael,

en línea recta de cuatrocientos cinco punto treinta y cuatro metros de

longitud rumbo al Norte ochenta y cinco grados cincuenta y ocho mi-

nutos treinta y seis segundos Oeste hasta llegar al esquinero suroeste

que se ubica en el costado oriental del derecho de vía de la futura auto-

pista Este Oeste de setenta metros de ancho la cual se construirá en

terrenos de la fi nca San Rafael de acuerdo con el proyecto respectivo de

la dirección de urbanismo y arquitectura DUA AL PONIENTE: desde

el esquinero anterior linda con los mencionados terrenos en los cuales

se construirá la autopista, en línea recta de ochenta metros exactos de

longitud, rumbo al Norte, treinta y nueve grados cincuenta y dos minu-

tos cincuenta y cuatro segundos Este, hasta llegar al esquinero noroeste

el cual se localiza en el Borde Oriental del derecho de vía de la mencio-

nada autopista este-oeste y AL NORTE: Desde el esquinero anterior

linda con el lote de terreno número dos que forma parte de la Finca San

Rafael, en línea recta de trescientos cincuenta y seis metros, de longitud

rumbo al Sur, ochenta y seis grados nueve minutos veinte segundos este,

llegando con dicha medida al mojón esquinero noreste donde principia

la presente descripción se hace constar que todos los rumbos y las dis-

tancias horizontales de los lados de los linderos descritos, anteriormen-

te han sido calculados de los datos de las coordinadas rectangulares que

constan en el plano y en los pliegos de cálculo de la medida hecha por

el ingeniero Eduardo Mendoza Huezo, referida a las marcas, Geodésica,

número doce y trece establecidas por el Instituto Geográfi co Nacional;

cuyas latitudes y longitudes son respectivamente, doscientos ochenta y

tres mil doscientos cincuenta y ocho punto veinticinco metros de latitud

Norte y cuatrocientos sesenta y siete mil cuatrocientos seis punto, cero

cuatro metros de longitud, este y doscientos ochenta y tres mil doscien-

tos ochenta y ocho punto noventa y tres metros, de latitud Norte y

cuatrocientos sesenta y siete mil trescientos cinco punto veintidós me-

tros de longitud este, dichos inmuebles se encuentran inscritos a los

Números veintitrés y veinticuatro del libro novecientos ochenta y siete

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La

Libertad.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas del día tres de febrero de dos mil cinco.- Lic.

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069054-1


EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE TONACATEPEQUE AL PU-BLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el señor AQUILINO ESCALANTE TORRES, contra la señora GUDELIA TRIGUEROS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, un bien inmueble que a continuación se localiza y se describe así: ”UN INMUEBLE RUSTICO SITUADO EN SUBURBIOS DE LA CIUDAD DE TONACATEPEQUE, DE UNA EXTENSION SUPERFICIAL ORIGINAL de dos mil ciento cincuenta y seis metros Cuadrados, equivalentes a tres mil ochenta y tres varas cuadradas de superfi cie más o menos, que por desmembraciones reali-zadas con anterioridad el inmueble quedó reducido a una EXTENSION SUPERFICIAL DE NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, equivalente a mil trescientos sesenta y seis punto noventa y ocho varas cuadradas. AL ORIENTE: Línea recta de diez metros, con terreno de ALONSO TRIGUEROS; AL NORTE: Línea recta de cincuenta y cinco metros, linda con porción desmembrada que formo parte del inmueble vendido al señor ROBERTO TRIGUEROS ANZORA; AL PONIENTE: Línea recta de dieciocho metros, con porción desmembrada que formó parte del mismo inmueble General y vendido al señor ROBERTO TRIGUEROS ANZORA; y AL SUR: Línea recta de cincuenta y cinco metros, linda con terreno de la sucesión del señor LUIS ELIAS.

Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada señora GUDELIA TRIGUEROS, bajo el Sistema de Folio Real Matrícula Número CERO UNO- CIENTO TREINTA Y SIETE MIL TRESCIEN-TOS CUARENTA Y TRES-CERO CERO CERO inscripción UNO; hoy trasladado a la Matrícula M CERO CINCO CERO DOS UNO SEIS OCHO CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, de este Departamento”, lo que hago del conocimiento para los efectos legales.-

Librado el Juzgado de Paz de Tonacatepeque, a las nueve horas del día veinte de septiembre de dos mil cuatro.- Lic. IVAN LEONEL ZA-PATA ACEVEDO, JUEZ DE PAZ. Br. VILMA GLADYS ALVARADO CASTRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A069087-1

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSE CRISTOBAL CHOTO, como Apoderado General Judicial de la señora MARIA LILIAN FUENTES conocida por MA-RIA LILIAN FUENTES TURCIOS, contra el señor JOSE CRISTINO PEREIRA, conocido por JOSE CRISTINO PEREIRA ESCOBAR y DINORA YANET CABRERA DE PEREIRA, se venderá en pública subasta en este JUZGADO el siguiente inmueble: “ Una porción de terreno de naturaleza rústica situado en Caserío San Carlos, cantón Horcones, jurisdicción de Pasaquina, distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, de la capacidad de TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, QUE MIDE Y LINDA: AL ORIENTE, veinticinco me-tros, con resto del inmueble de donde se desmembró propiedad del que

fue vendedor señor NICOLAS ADAN UMANZOR: AL PONIENTE, veinticinco metros, con propiedad de los señores IRIS CAROLINA PARADA, e ISAAC RAMON VENTURA, que antes formara parte del inmueble general; AL NORTE, catorce metros, calle de por medio que conduce al caserío San Carlos, con FRANCISCO TURCIOS GALLAR-DO; y AL SUR, catorce metros, con resto del inmueble que fue general propiedad del que fue vendedor señor NICOLAS ADAN UMANZOR, existe una casa en construcción, inscrito en el Registro de la Primera Sección de Oriente, bajo el número NOVENTA Y CINCO, del tomo SETECIENTOS OCHENTA Y TRES, de propiedad del departamento de La Unión.

Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de enero del dos mil cinco.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020231-1

AUMENTO DE CAPITAL

ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

En la ciudad de San Salvador en el local que ocupa la sociedad SERVI-CIOS DE MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCION DE OBRAS, S.A. DE C.V., siendo las nueve horas del día cinco de enero de dos mil cinco, estando presentes los accionistas: señor ISRAEL ALBERTO JACOBO CENTENO poseedor de cien acciones y la señora FATIMA INES MORALES DE JACOBO poseedora de cien acciones. En donde está reunido el cien por ciento del capital social y por ello acuerdan celebrar sesión de Junta General Extraordinaria, conforme a lo establecido en el artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio vigente y por unanimidad aprueban la siguiente agenda:

I.- Comprobación de Quórum

II.- Aumento de ochenta mil colones (¢80,000.00) al capital social mínimo siendo el nuevo capital social mínimo cien mil colones (¢100,000.00).

Primero: La sra. FATIMA INES MORALES DE JACOBO en funciones de secretaria, presentó para su examen y fi rma el acta de quórum donde se ha comprobado una asistencia del cien por ciento de los accionistas.

Segundo: se acuerda aumentar la cantidad de ochenta mil colones al capital social mínimo, trasladándolo de la cuenta utilidades por aplicar, totalizando el capital social mínimo de cien mil colones, que resulta de sumar el capital social mínimo de fundación que es de veinte mil colo-nes, más este incremento de ochenta mil colones acordado en este acto. Siendo el capital social mínimo actual de cien mil colones.


La sesión se desarrolló normalmente y los puntos de agenda fueron tratados y discutidos ampliamente en el orden antes señalado del cual se tomaron los acuerdos ya mencionados.

Por unanimidad de votos se acuerda nombrar ejecutor del acuerdo tomado al señor ISRAEL ALBERTO JACOBO CENTENO a quien se faculta para otorgar la escritura modifi cación del Pacto Social.

No habiendo más que tratar, se da por concluida dicha sesión, fi rmando de conformidad la presente.

ISRAEL ALBERTO JACOBO CENTENO,

ADMINISTRADOR UNICO.

FATIMA INES MORALES DE JACOBO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020225-1

El Infrascrito Representante Legal de la sociedad “DISTRIBUIDORES ASOCIADOS SALVADOREÑOS S.A. de C.V.,”

CERTIFICA: que en el libro de sesiones de Junta General Extraordi-naria de Accionistas, se encuentra el acta número CUARENTA, celebrada el QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRES, cuyo punto tercero literalmente dice así: “Los miembros de la Junta General Extraordinaria acordaron en forma unánime un nuevo aumento del capital social míni-mo, con el objeto de fortalecer la situación fi nanciera de la empresa. El aumento del CAPITAL SOCIAL MINIMO, se hará por DOSCIENTOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($ 200,571.42), mediante la conversión segregada del Capital Variable por UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS ($1,428.57) y la compensación de deudas que se tiene con los accionistas por dividendos no pagados, por CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO CUA-RENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 199,142.85), provenientes de los ejercicios siguientes: ejercicio DOS MIL utilidad que asciende o un valor de SETENTA MIL SEISCIEN-TOS QUINCE DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 70,615.99); ejercicio DOS MIL UNO, utilidad que asciende a un valor de SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCO DOLARES CON DIEZ CENTAVOS ($ 72,205.10) y ejercicio DOS MIL DOS utilidad que asciende a un valor de CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIEN-TOS VEINTIUN DOLARES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS ($ 56,321.76).

En consecuencia el capital social quedará así: Capital Fijo, DOS-CIENTOS DOCE MIL DOLARES ($ 212,000.00), Capital Variable, NOVENTA MIL DOLARES ($ 90,000.00), el cual está pagado en su totalidad. Se faculta al sr. CARLOS KHALIL ROMERO, para que dentro del plazo de noventa días contados a partir de esta fecha, perfeccione

este acuerdo y otorgue la escritura de modifi cación”, es conforme con su original, con el cual se confrontó y para que surta los efectos legales de CERTIFICACION, extiendo y fi rmo en San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de diciembre de dos mil tres.

CARLOS ALBERTO KHALIL ROMERO,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C020250-1

ESCRITURA SOCIAL

El suscrito Notario,

HACE SABER: que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 111 del Código de Comercio, se publica en extracto la escritura social de CREDIMAS DE EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIA-BLE, que puede abreviarse CREDIMAS DE EL SALVADOR, LTDA. DE C.V., de acuerdo con la escritura pública otorgada en esta ciudad a las dieciséis horas del día veintidós de enero de dos mil cuatro ante mis ofi cios notariales, inscrita en el Registro de Comercio al Número TREINTA Y NUEVE del libro UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO de Sociedades, el día treinta de enero de dos mil cuatro. Los socios fundacionales son la sociedad CROSS INTERAMERICA INC del domicilio del Estado de Florida de los Estados Unidos de América, y el señor FEDERICO GUILLERMO POLO PARADA, de nacionalidad argentina y del domicilio de la República de Costa Rica. Según la referida escritura las cláusulas esenciales son las siguientes: la sociedad gira bajo la denominación social de CREDIMAS DE EL SALVADOR, LIMITA-DA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CREDIMAS DE EL SALVADOR, LTDA. DE C.V.; es del domicilio de San Salvador; la fi nalidad de la sociedad es principalmente otorgar préstamos a personas naturales o jurídicas, recibir garantías prendarias, comprar y vender oro y artículos de oro, importar y exportar oro y artículos de oro; el plazo es por tiempo indeterminado; el capital social es de cien mil colones, integrado por participaciones sociales; los socios responden solamente hasta la concurrencia del valor de su participación; la administración de la sociedad está a cargo de un administrador único y un administrador suplente; y la representación judicial y extrajudicial de la sociedad co-rresponde al administrador único.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

San Salvador, tres de febrero de dos mil cinco.

HUMBERTO SAENZ MARINERO,

NOTARIO.

1 v. No. A068938


DE SEGUNDA PUBLICACIÓNACEPTACION DE HERENCIA

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario de los domici-lios de esta Ciudad y de San Vicente, con ofi cina jurídica en Calle José Francisco López No. 5 “A”, al público,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintiocho de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de los señores DINA NOEMI GRANADOS DE AYALA, DAVID FERNANDO AYALA GRANADOS y WILLIAM ERNESTO AYALA GRANADOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y de hijos del causante respectivamente, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO AYALA, o FERNANDO AYALA ARGUETA, ocurrida en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, el día ocho de marzo del año dos mil tres, siendo su último domicilio la Ciudad de Santo Tomás, habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del día treinta y uno de enero del año dos mil cinco.-

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068658-2

MARIO AGUILAR MOLINA, Juez Primero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público en general para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil cinco, se ha tenida por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, siendo ese su último domicilio, el día seis de enero de mil novecientos sesenta y uno, dejó la causante señora MARIA LIDIA ESCOBAR CASTILLO, conocida por MARIA LIDIA ESCOBAR y por LIDIA ESCOBAR, de parte de la señora CECILIA DEL CARMEN ESTRADA, conocida por CECILIA DEL CARMEN ESCOBAR DE ESTRADA y por CECILIA DEL CARMEN ESCOBAR, en concepto de hija de la referida causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ROMEO ITALO ESCOBAR CRUZ, FRANCISCO ORLANDO ECOBAR HERRERA, ZOILA MARINA HERRERA ESCOBAR y CARLOS ANTONIO ESCOBAR HERRERA, en calidad de hijos de la causante.- Confi éresele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas y veinticinco minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068681-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Long Beach, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veintinueve de agosto del año dos mil dos, siendo la Ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó ERICK LEONEL MARTINEZ ZALDAÑA, conocido por ERICK LEONEL MARTINEZ, y por ERICK LEONEL ZALDAÑA, de parte de RENE ERNESTO ZALDAÑA MARTINEZ, conocido por RENE ERNESTO ZALDAÑA, GLORIA MILAGRO MARTINEZ ZALDAÑA hoy DE ZAMORA, y de JULIO CESAR MARTINEZ ZALDAÑA, como cesionarios del derecho, hereditario que como madre del causante correspondía a la señora María Dolores Zaldaña, confi riéndosele a los referidos aceptantes interinamente la ad-ministración y representación de la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas cuarenta minutos del día cuatro de febrero del año dos mil cinco.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068692-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de San Vicente, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TORIBIO MELENDEZ, de setenta y cinco años de edad, Agricultor, e hijo de los señores Catarino Meléndez y Eugenia de Jesús Argueta, fallecido a las doce horas del día veintiséis de junio de mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón San Francisco Agua Agria, Jurisdicción de Guadalupe, Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte del señor JULIAN MELENDEZ LOZANO, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, en su calidad de sobrino del expresado causante; y se ha nombrado al aceptante en la calidad antes expresada, administrador y representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cuarenta minu-tos del día dieciocho de noviembre del año dos mil cuatro.- Dr. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068699-2


Lic. JOSE PABLO HERNANDEZ, Abogado y Notario, Máster en Educación y Administración Universitaria,

AVISO AL PUBLICO: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria seguido ante mis ofi cios, por los señores: DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ y NELSON TOMAS ORTIZ SANCHEZ, aceptando la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora JULIA SANCHEZ CABRERA, conocida por MARIA JULIA SANCHEZ DE ORTIZ, MARIA JULIA SANCHEZ y por JULIA SANCHEZ, quien falleció a las diecinueve horas del día doce de septiembre del año dos mil cuatro, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, se proveyó resolución a las catorce horas del día veintiuno de febrero de dos mil cinco; teniéndose por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días, después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado: JOSE PABLO HERNANDEZ, situado en Urbanización Padilla Cuellar, Calle Los Cedros, casa número cincuenta y dos y Avenida Don Bosco en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador.-

Librado en mi Bufete, en San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil cinco.-

Lic. JOSE PABLO HERNANDEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. A068708-2

MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cinco minutos del día veintisiete de agosto del presente año, dictada por este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora IRMA OBDU-LIA SERRANO DE SERRANO, quien falleció a la primera hora cinco minutos del día diez de mayo de dos mil dos, en el Hospital Nacional de esta Ciudad, siendo su último domicilio la población de San Isidro Labrador, Municipio de este Departamento, de parte de los señores Gladis Orbelina Serrano de Morales, José Selvin Serrano Serrano, María Odilia Serrano de Mejía y José Manuel Serrano Serrano, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la causante.-

Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone al conocimiento del público para efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce horas y diez minutos del día veintisiete de agosto de dos mil cuatro.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068724-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO JUDICIAL, al público en general para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal, a las nueve horas y quince minutos del día ocho de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio, el día 21/06/02, dejó el causante señor VALENTIN CUBIAS, conocido por VALENTIN TURCIOS CUBIAS, de parte de los señores ERNESTINA OSORIO DE CUBIAS, conocida por ERNESTINA AGUILAR, ERNESTINA OSORIO AGUILAR DE CUBIAS, y por ERNESTINA DE LA PAZ OSORIO, SANDRA ELIZABETH CUBIAS DE CALDERON, y JORGE WILLIAM CUBIAS OSORIO, en su concepto de cónyuge e hijos del Causante.- Confi érese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas con veinte minutos del día diez de febrero del año dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068732-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las quince horas y diez minutos del día dos de febrero del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas del día dieciséis de octubre del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la Ciudad de Nueva Esparta, dejara el causante JULIO CESAR FLORES, conocido por JULIO CESAR SOSA; a la heredera MARIA ELVIA CABRERA BENITEZ, conocida por MARIA ELVIA CABRERA, como Cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la señora Lixenia Roxana Cabrera de Velásquez, conocida por Lixenia Roxana Cabrera, como hija del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1o. y el 1699 del Código Civil.- Se le confi rió a la aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, De-partamento de La Unión, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020140-2


MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta del Edifi cio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas del día veintidós de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Newark, New Jersey, Estados Unidos de América, a las doce horas quince minutos del día diecisiete de octubre de dos mil tres, dejó la Causante señora MARIA LIDIA HERNANDEZ, conocida por MARIA LIDIA HERNANDEZ AYALA, del domicilio de West New York, New Jersey, Estados Unidos de América habiendo sido esa Ciudad su último domicilio en el extranjero, de parte del señor LUIS RAUL HERNANDEZ y del señor ADOLFO ANTO-NIO HERNANDEZ conocido también por ADOLFO HERNANDEZ; UNICOS Y UNIVERSALES HEREDEROS TESTAMENTARIOS DE LA CAUSANTE. Y SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Y cita a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente Edicto.

San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil cinco.

Lic. MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. C020201-2

TITULOS DE PROPIEDAD

ADAN ULISES SOLORZANO, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a mi Ofi cina profesional, situada en Calle Dolores Martell, Barrio El Calvario, Chalatenango, se ha presentado la señora REINA YANIRA GOMEZ DE CASCO, mayor de edad, Em-pleada, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD DE PREDIO URBANO, situado en Colonia Fátima, Barrio San Antonio, de este Departamento, de CIENTO SEIS PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de Extensión Superfi cial, que se describe así: AL NORTE, colinda con Rutilio Antonio Gómez Menjívar; AL ORIENTE, con Norma Otilia Gómez Menjívar; AL SUR, con Franklin Alfonso Gómez Menjívar; y AL PONIENTE, con María Domitila Benítez de Mena.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria, lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba citada.-

Librado en la Ofi cina del Suscrito Notario.- Chalatenango, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil cinco.-

Lic. ADAN ULISES SOLORZANO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. A068720-2

TITULOS SUPLETORIOS

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Sensuntepeque, Cabañas, al público para los demás efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-da AIDA HORTENCIA JOVEL DE HENRIQUEZ, como Apoderada General Judicial de los señores DANIEL JOSE ALDANA, y MARIA ISABEL CASTILLO DE ALDANA, de cincuenta y siete años de edad, y cincuenta y nueve años de edad, Agricultor y Ama de Casa respectivamente, ambos del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas, solicitando se les extienda TITULO SUPLETORIO a favor de los expresados señores DANIEL JOSE ALDANA y MARIA ISABEL CASTILLO DE ALDANA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Amate, Jurisdicción de San Isidro, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de DOS MIL SETECIENTOS DOS METROS SETENTA CENTIMETROS CUADRADOS, lindando: AL NORTE, línea ligeramente quebrada de cuarenta y tres metros de longitud linda en parte con terreno de Daniel Moreno, separados por una quebrada; AL ORIENTE, línea recta de ciento veintidós metros de longitud, con la hijuela que corresponde a Albertina Corvera de Castillo, los divide línea imaginaria; AL SUR, línea recta de cincuenta y un metros cincuenta centímetros con la hijuela María Luz Corvera de Sánchez, le divide línea imaginaria; y AL PONIENTE, línea quebrada formada por varios tiros que en conjunto miden ciento sesenta y cuatro metros de longitud y linda en parte con terreno de Roberto Alvarado, separados por una zanjuela y en parte con el terreno de José Aquiles Saravia, separados por otra zanjuela, que se hará constar que dentro de esta hijuela hay un vértice de agua que será para usos de los terrenos colindantes.- Carece de construcciones.- Inmueble el cual lo adquirieron por compra que le hicieron a la señora Juana Rivera de Corvera, en el año dos mil tres por lo que la posesión de los señores ALDANA y CASTILLO DE ALDANA, data desde hace más de diez años y lo valoran en DIEZ MIL COLONES o su equivalente en DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.-

Juzgado de Primera Instancia: Sensuntepeque, a las nueve horas con veinticinco minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil cuatro.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068717-2



MATRICULA DE EMPRESA No. 2001031633

REGISTRO DE COMERCIO, DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE COMERCIO: San Salvador, a las quince horas y cuarenta y dos minutos del día once de octubre de dos mil cuatro.

La Infrascrita Registradora del Departamento de Matrículas de Empresa y Establecimiento al público, hace saber: Que la Sociedad ZENG CHIAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE la cual se abrevia ZENG CHIAN, S.A. DE C.V., ha cambiado de denominación la cual girará con el nombre de SAN CHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE la cual se abrevia SAN CHIA, S.A. DE C.V., por haberlo modifi cado según Escritura Pública inscrita al número trece del libro un mil quinientos ochenta y tres, del Registro de Sociedades.- Háganse las anotaciones marginales de conformidad con los Art. 37 al 40 de la Ley del Registro de Comercio, se inscribe la MODIFICACION POR CAMBIO DE DENOMINACION antes relacionado de fecha 24/08/2001.- Emítase la nueva inscripción y publíquese de conformidad con la Ley.-

Extiéndase la constancia correspondiente.-

San Salvador, quince de octubre de dos mil cuatro.-


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020147-2

MARCAS DE FABRICA

Clase: 36




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado AQUILES ANTONIO DELGADO BRIZUELA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SAL-VADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PUNTOS SONRISA

Consistente en: la expresión PUNTOS SONRISA.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil cinco.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.- San Salvador, seis de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068609-2

Clase: 36




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONI-MA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MINI CARD

Consistente en: la expresión MINI CARD.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil cuatro.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068610-2


Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONI-MA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MICRO CARD

Consistente en: la expresión MICRO CARD.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068612-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONI-MA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TINY CARD

Consistente en: la expresión TINY CARD.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068614-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado AQUILES ANTONIO DELGADO BRIZUELA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVA-DOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras puntos sonrisas y diseño.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068615-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,


SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TARJETA REGALO

Consistente en: las palabras TARJETA REGALO.

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068617-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ER-NESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVA-DOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TARJETA CHEQUERA

Consistente en: las palabras TARJETA CHEQUERA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068618-2

Clase: 36.





ORO

Consistente en: la palabra ORO.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068620-2

Clase: 36.





DE ORO

Consistente en: la palabra DE ORO.


La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068621-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado AQUILES ANTONIO DELGADO BRIZUELA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVA-DOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PARA COMPRAR Y GANAR

Consistente en: la palabra PARA COMPRAR Y GANAR.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068622-2

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra MARQUIS y diseño traducido como MARQUES.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068643-2

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, en su calidad de APODERADO de SOCIE-DAD INDUSTRIAL HONDUREÑA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: SIHSA, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Doña Ana y diseño.


La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068706-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.I SUPER DE ALIMENTOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Ricatto y diseño traducido al castellano Chantaje.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068729-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.I

SUPER DE ALIMENTOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Sprigo y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068731-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDMUNDO JOSE ADALBERTO AYALA MORENO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ANESTI - GEL

Consistente en: la palabra “ANESTI-GEL”.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068733-2


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDMUNDO JOSE ADALBERTO AYALA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDI-CINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ERITRO - MED

Consistente en: la expresión “ERITRO - MED”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068734-2

Clase: 05.





FLUOR - GEL

Consistente en: la expresión “FLUOR-GEL”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068735-2

Clase: 05.





HONGI - MED

Consistente en: la expresión “HONGI-MED”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068736-2


Clase: 05





ORTOVER

Consistente en: la palabra ORTOVER.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068738-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDMUNDO JOSE ADALBERTO AYALA MORENO, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Tera Dent y diseño.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068739-2

Clase: 05





VERCRESOL

Consistente en: la palabra VERCRESOL.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068740-2

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIANZA LATINOAMERICANA PARA LA FAMILIA,


de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALAFA EDICIONES

Consistente en: las palabras ALAFA EDICIONES.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro-piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020144-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN DE EL SALVA-DOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO CUSCATLAN, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

MINIBANCO CUSCATLAN

Consistente en: la expresión MINIBANCO CUSCATLAN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS FINANCIEROS Y BANCA-RIOS, UBICADO EN KILOMETRO DIEZ, CARRETERA A SANTA TECLA, EDIFICIO PIRAMIDE CUSCATLAN, SANTA TECLA, LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068619-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA BEATRIZ SALAVERRIA DE LASSALLY, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de EXPORTADORA SAN JULIAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EXPORTADO-RA SAN JULIAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión FYM MOTORCYCLE CO. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL DEDICADO A VENTA DE MOTOCICLETAS, UBICADO EN 75 AVENIDA NORTE Y PROLONGACION JUAN PABLO II CENTRO COMERCIAL ESCALON I LOCAL 5, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil cuatro.

DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020135-2





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ANGELA GUADALUPE ESCOBAR PLATERO, en su calidad de Representante legal de la sociedad DISCOVERY CONSULTING GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DISCO-VERY CONSULTING GROUP, S.A. DE C.V. Y DCG, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,


cuya escritura social está inscrita bajo en número 01 del libro 1344 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110398-104-7, ha presentado solicitud a las nueve horas y veinticuatro minutos del día veinticinco de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002031138 y Establecimiento No. 2002031138-001; a favor de la Em-presa denominada DISCOVERY CONSULTING GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE SELECCION PERSONAL, con dirección en PASAJE DORDELLY No. 4410, ENTRE 85 Y 87 AVENIDA NORTE COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a NOVENTA Y OCHO MIL CUATRO DOLARES CON 13/100 $98,004.13 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) DISCOVERY CONSULTING GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en PASAJE DORDELLY No. 441, ENTRE 85 Y 87 AVENIDA NORTE COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A068601-2



EL INFRASCRITO REGISTRADORDEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CALL DE COLOCHO, VIRGINIA LORENA en su calidad de Representante legal de la sociedad PRODUCTOS GOURMET SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROGURSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 del libro 1683 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-020202-102-4, ha presentado solicitud de RECTIFICACION a las nueve horas y dieciocho minutos del día veintisiete de enero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los nuevos asientos de Empresa No. 2002038104 y Establecimiento No. 2002038104-001; a favor de la Empresa denominada PRODUCTOS GOURMET SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a RESTAURANTES, con dirección en 1ª CALLE PONIENTE Y 69 AVENIDA NORTE No. 164-168, COLONIA ESCALON SAN SALVADOR y del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a OCHENTA MIL QUI-NIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES CON 29/100 $80,556.29 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) PROGURSA, S.A. DE C.V., ubicado en 1ª CALLE PONIENTE Y 69 AVENIDA NORTE No. 164-168, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, primero de febrero de dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C020141-2


ESTABLECIMIENTO 2001034764- 1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JORGE RODRIGUEZ ULLOA en su calidad de Representante legal de la sociedad DISTRIBUIDORA CETRON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse, DISTRIBUIDORA CE-TRON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00031 del Libro 1557 del Registro de Sociedades del Registro de Co-mercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-100800-102-7, ha presentado solicitud a las once horas y once minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asien-tos de matrícula de Empresa No. 2001034764 y Establecimiento No. 2001034764- 1; a favor de la Empresa denominada, DISTRIBUIDORA CETRON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS, con dirección en DISTRIBUIDORA CETRON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE cuyo activo es de CUARENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO COLONES CON CINCO CENTAVOS, (¢41.405.175.05); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) DISTRIBUIDORA CETRON, S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO KM. 9, ILOPANGO, SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, diez de septiembre del año dos mil uno.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C020142-2


ESTABLECIMIENTO 2000034763- 1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ESPINAL en su calidad de Representante legal de la sociedad CETRON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CETRON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de


nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00019 del Libro 1557 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150800-103-1, ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y cuatro minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2000034763 y Establecimiento No. 2000034763- 1; a favor de la Empresa denominada CETRON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL, la cual se dedica a FABRICACION DE APARATOS DOMESTICOS E INDUSTRIALES DE REFRIGERA-CION Y COMERCIO EN GENERAL, con dirección en BOULEVARD DEL EJERCITO KILOMETRO 9 ILOPANGO, SAN SALVADOR cuyo activo es de CIEN MIL 00/100 COLONES (100,000.00); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) CETRON DE EL SAL-VADOR, S.A. DE C.V., ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO KILOMETRO 9 ILOPANGO, SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C020143-2

ASIENTO DE EMPRESA: 2004053521

ESTABLECIMIENTO: 2004053521-001


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DAMIAN ES-TEBAN SARAVIA FERNANDEZ y SEBASTIAN LEYTON PONZO, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad R & M, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse R & M, S. A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SOYAPANGO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 9 del libro 1905 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-120304-101-7, ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y tres minutos del día quince de diciembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004053521 y Establecimiento No. 2004053521-001; a favor de la Empresa denominada R & M, S.A. DE C.V., la cual se dedica a FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES NO CLASIFICADOS, con dirección en KILOMETRO 7 ½ BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, COMPLEJO INDUSTRIAL REGINA, BODEGA No. 2, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- ) R & M, S.A DE C.V., ubicado en KILOMETRO 7 ½ BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, COMPLEJO INDUS-TRIAL REGINA BODEGA No. 2, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR.


San Salvador, cuatro de febrero de dos mil cinco.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020149-2


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO: 2001033781-001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CHEN WILLIAM, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad DISTRIBUIDORA EL PANDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DISTRIBUIDORA EL PANDA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 del libro 1490 y rectifi cación inscrita al No. 31 del Libro 1499, del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-041299-102-6, el cual ha presentado solicitud a las cator-ce horas y cuarenta y un minutos del día veintitrés de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgó los asientos de Empresa No. 2001033781 inscripción 136 y el asiento de Establecimiento No. 2001033781-001; inscripción 137 ambos del libro 78 de Asientos de Matrícula de Em-presa y establecimiento; la Empresa denominada DISTRIBUIDORA EL PANDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la COMPRA Y VENTA DE MATERIALES PLAS-TICOS Y RESINA, con dirección en URBANIZACION JARDINES DE LA HACIENDA POLIGONO A-1-16 CALLE EL PEDREGAL, CIUDAD MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCO DOLARES CON 51/100 $ 43,605.51 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado DISTRIBUIDORA EL PANDA, S.A. DE C.V., ubicado en URBANIZACION JARDINES DE LA HACIENDA POLIGONO A 1 -16, CALLE EL PEDREGAL, CIUDAD MERLIOT ANTIGUO CUSCATLAN y que se dedica a la compra y venta de materiales plásticos y resinas.


San Salvador, diecisiete de febrero de dos mil cinco.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020153-2



ESTABLECIMIENTO: 2005053694-001


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado TELMA EDITH PINEDA SOLIS, de nacionalidad SALVADOREÑA, con di-rección CALLE GUATEMALA COLONIA LA JOYA, PASAJE “B” No. 105, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0412-211273-101-9, ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y un minutos del día veintiséis de enero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2005053694 y Establecimiento No. 2005053694-001; a favor de la empresa denominada TELMA EDITH PINEDA SOLIS, que regirá con el nombre comercial (VENTA DE MADERA Y MATERIALES DE CONSTRUCCION SAN JOSE) la cual se dedica a VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA, DE MATERIALES Y ACCESORIOS PARA LA CONSTRUCCION; INCLUYE PINTURAS Y PRODUCTOS CONEXOS, con dirección en CALLE GUATEMALA, COLONIA LA JOYA, PASAJE “B” No.105, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO DOLARES CON 25/100 $ 20,364.25 y que tiene el establecimiento siguiente 001-) VENTA DE MADERA Y MATERIALES DE CONSTRUCCION SAN JOSE ubicado en CALLE GUATEMALA, COLONIA LA JOYA, PASAJE “B” No. 105, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintisiete de enero de dos mil cinco.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020157-2

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Laboratorios ARSAL, S.A. DE C.V., conforme a la Cláusula Décimo Cuarta y Décimo Sexta de la Escritura Social, Convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará a las diez horas del día jueves 31 de marzo del año dos mil cinco. En la ofi cina de la Empresa situada en Calle Modelo Número Quinientos Doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda:

AGENDA

1. Establecimiento de Quórum.

2. Lectura y aprobación de Memoria Anual de Labores, corres-pondiente al Ejercicio dos mil cuatro, el Balance General al 31 de diciembre de 2004, el Estado de Resultados del 1º de enero al 31 de diciembre de 2004.

3. Conocer el informe del Auditor Externo.

4. Aplicación sobre las utilidades.

5. Nombramiento del Auditor Externo Ejercicio 2005 y fi jación de sus Honorarios.

6. Nombramiento del Auditor Fiscal Ejercicio 2005 y fi jación de sus Honorarios.

7. Autorizaciones del Art. 275 del Código de Comercio.

Para que exista Quórum Legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea CIENTO NUEVE MIL CIENTO VEINTICINCO ACCIONES (109,125 Acciones) y las Resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o repre-sentados.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, en el lugar y hora señalada (10:00) horas; el día viernes primero de abril del año 2005, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las Resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados.

San Salvador, 17 de febrero de 2005.

Lic. CARLOS ALBERTO GONZALEZ ARGÜELLO,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020155-2

SUBASTAS PUBLICAS

LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SU-PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JOSE DONALDO PINEDA, apoderado del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA contra SANDRA LORENA LANDAVERDE BLANCO y EDGAR ANTONIO LANDAVERDE BLANCO, se venderá en Pública Subasta en este tribunal, en fecha y hora que será señalada posteriormente, los inmuebles que a continuación se describen: “1) UN INMUEBLE rústico situado en Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, identifi cado como Lote Número CINCUENTA Y CUATRO de Las Delicias Segunda Etapa, del plano de Lotifi cación respectiva, con la extensión superfi cial de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON VEINTIDOS CEN-TIMETROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS OCHENTA VARAS CUADRADAS CON NOVENTA Y UNA CENTESIMA DE VARA CUADRADA, que mide y linda: AL NORESTE: diez metros, linda con Lote Número SESENTA Y CINCO de la misma Lotifi cación. AL SURESTE: trece metros con cincuenta centímetros, linda con


Colonia Los Andes, mediando quebrada y Calle Principal de la misma Lotifi cación. AL NOROESTE: veinticinco METROS CON CINCO CENTIMETROS, LINDA con Lote Número SEIS y con Lote Número CINCUENTA Y TRES de la misma Lotifi cación. AL SUROESTE: veinte punto noventa metros con Lote Número CINCUENTA Y CINCO de la Lotifi cación. El Lote antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora SANDRA LORENA LANDAVERDE BLANCO, bajo el número de matrícula CERO UNO-CIENTO TRECE MIL OCHOCIENTOS NO-VENTA Y CINCO-CERO CERO CERO, Inscripción UNO del Sistema de Folio Real del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de San Salvador, 2) UN SOLAR, y casa de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Felipe de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: diecisiete metros seiscientos cuatro milímetros con solar y casa de don EDUARDO ANTONIO ROSALES, AL NORTE: doce metros doscientos cuarenta y seis milímetros Calle de por medio o sea segunda calle poniente con casa y solar de los herederos de FRANCISCO MAGAÑA, ahora de la Sociedad de señoras de la Caridad de la Ciudad de San Miguel, AL PONIENTE: diecisiete metros seiscientos cuatro milímetros con parte del inmueble general vendido a los señores ALBERTO ALEJANDRO OCHOA y ROSA MONTERROSA, de la capacidad superfi cial aunque no lo dice su antecedente de DOSCIENTOS SIETE METROS CIN-CUENTA Y SEIS DECIMOS OCHENTA Y SIETE CENTIMETROS SESENTA Y CUATRO MILIMETROS, dicho inmueble tiene paredes de adobe por sus cuatro rumbos, siendo propios únicamente las del rumbo Norte, tiene una paja de agua, servicios sanitarios. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la demandada, señora SANDRA LORENA LANDAVERDE BLANCO, bajo el Número VEINTIDOS del libro MIL NOVECIENTOS TRECE, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de San Miguel”.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de marzo del año dos mil tres.- Licda. ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068745-2



ESTABLECIMIENTO: 2002023267


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLEN, NOE ALBERTO, en su calidad de propietario de la empresa LIBRE-RIA Y PAPELERIA LA NUEVA SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0904-041256-001-6, solicitando CAMBIO DE

DOMICILIO DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las ocho horas y veintiún minutos del día cuatro de octubre de dos mil cuatro. Con la cual se otorga la inscripción No. 215 del libro 75 de Empresas y establecimiento del folio 431 al 432; a favor de su Empresa la cual se dedica a Venta de Papelería y artículos de ofi cina, con su nueva dirección en COLONIA ESCALON EDIFICIO BALAM QUITZE, LOCAL 2-B del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento de-nominado LIBRERIA Y PAPELERIA LA NUEVA SAN SALVADOR, con dirección en PASEO GENERAL ESCALON, CONDOMINIO BALAM QUITZE, LOCAL 2-B del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, tres de enero de dos mil cinco.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020148-2

TITULO DE PERPETUIDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS, AL PUBLICO,

HACE SABER: que la señora MARIA CONSUELO RAMOS ESPINOZA, de sesenta y siete años de edad, y con domicilio en: Barrio San José, pasaje Cañas, San Marcos, San Salvador; quien se identifi có con su Documento Unico de Identidad No.01498930-5, ha iniciado en esta Municipalidad diligencias, para la reposición de título a perpetuidad en el cementerio de esta Ciudad, el cual corresponde a un puesto que tiene las medidas que a continuación se detallan: 4.70 mts. de ancho por 3.920 mts. de largo, y fue comprado en el año de 1973, por el sr. SANTOS RAMOS REYES.

Habiendo sido sepultados en dicho puesto los restos del señor SAN-TOS RAMOS REYES, JUAN A. RAMOS ESPINOZA, CONCEPCION ESPINOZA VDA. DE REYES y ANTONIO RAMOS ESPINOZA.

Lo que se hace saber para los efectos de ley, y se cita a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación en el Diario Ofi cial, se presente a esta Municipalidad, justifi cando la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Marcos, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil cinco. Dr. FIDEL ERNESTO FUENTES CALDERON, ALCAL-DE MUNICIPAL. Lic. SAUL NAPOLEON ARGUETA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. c. No. A068767-2


DE TERCERA PUBLICACIÓN


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día veinte de julio de dos mil cuatro, en San Salvador, siendo Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JOSE ALBERTO REYES AREVALO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, soltero, jornalero, hijo de PABLO REYES y TERESA AREVALO, originario del Cantón San Pedro, juris-dicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte de los menores LORENA DEL CARMEN ARCE REYES, PEDRO PABLO REYES ARCE, WILFREDO REYES ARCE, JOSE ANGEL REYES ARCE, HECTOR ANTONIO REYES ARCE, CARLOS MANUEL REYES ARCE y GRACIELA ESTEFANY REYES ARCE, en calidad de hijos del causante, representados por su madre MAGDALENA ARCE RIVERA. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fi n de que a comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil cinco.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068275-3

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cinco minutos del día diez de febrero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO RODRIGUEZ CHAVARRIA, conocido por FERNANDO RODRIGUEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, Jornalero, Casado, hijo de AGAPITO RODRIGUEZ y CALIXTA CHAVARRIA; fallecido el día treinta y uno de julio de mil novecientos ochenta y ocho; siendo la Ciudad de Apopa, su último domicilio; de parte de los señores: ANSELMO RODRIGUEZ MINA, conocido por ANSELMO RODRIGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, Obrero; y VICENTE RODRIGUEZ MINA, conocido por VI-CENTE RODRIGUEZ, de setenta y tres años de edad, Jornalero; ambos de este domicilio; en calidad de hijos del Causante, respectivamente.-

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi-nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas veintinueve minutos del día diez de febrero del año dos mil cinco.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068285-3

MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Notario, de este domicilio, con ofi cina notarial situada en OCTAVA AVENIDA SUR número DOS-DOS, SANTA TECLA, Departamento de La Libertad, al PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución proveída a las ocho horas del día veintidós de enero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Panchimalco, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de julio del año dos mil tres, dejó el causante LEONARDO BASILIO conocido por LEONARDO BASILIO ANDRES, de parte de los señores TOMAS ANDRES BASILIO, de veintiocho años de edad, Empleado, y JUAN GABRIEL ANDRES BACILIO, de veintiún años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, y en concepto de hijos del causante LEONARDO BASI-LIO conocido por LEONARDO BASILIO ANDRES, confi riéndoseles a dichas aceptantes INTERINAMENTE la ADMINISTRACION y RE-PRESENTACION DE LA SUCESION expresamente, con las facultades y restricciones de ley.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Santa Tecla, veinticinco de enero del año dos mil cinco.

Dra. MIREILLE ESCALANTE DIMAS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068287-3

JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defun-


ción dejó el señor JOSE OVIDIO PERDOMO BRIZUELA, quien falleció a la una hora del día veintiocho de agosto de dos mil dos, en esta ciudad, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MIRIAM DAYSI RODRIGUEZ DE PERDOMO, por sí como cónyuge sobreviviente del causante; y además como Cesionaria de los derechos Hereditarios que en la sucesión le correspondían a JOSE OVIDIO PERDOMO RODRIGUEZ, TERESA ABIGAIL PERDOMO RODRIGUEZ y MIRIAM MAYELA PERDOMO RODRIGUEZ, hoy MIRIAM MAYELA PERDOMO DE PARADA, éstos como hijos del causante.

Y se confi ere a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil cinco. Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO.- Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. A068314-3

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas diez minutos del día siete de febrero del dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSWALDO ADALBERTO SARAVIA, quien falleció a las quince horas y cincuenta minutos del día tres de enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Calvario de la Villa de San Luis de la Reina, Depto. de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora JULIA DEL CARMEN ACOSTA DE SARAVIA, en calidad de madre del causante y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once horas doce minutos del día siete de Febrero del dos mil cinco.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068315-3

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro guión diez, Barrio El Angel, de la ciudad de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día catorce de octubre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Sisimitepet de la Jurisdicción de Nahuizalco, de este Departamento, el día veintidós de marzo de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor ENRI-QUE MORAN MATE, de parte de la Licenciada MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial de las señoras MARIA JUANA SANCHEZ DE MORAN y NORMA GUADALUPE MORAN SANCHEZ, en con-cepto de cesionario de los derechos hereditarios de la señora FELICIANA MATE conocida por MARIA LUCIANA MATE, en concepto de madre del causante, habiéndose conferido a sus poderdantes la Administración y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO. En la ciudad de Sonsonate, a los tres días del mes de febrero del año dos mil cinco.

Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068328-3

JOSE PROSPERO ARIAS HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Residencial San Jacinto Oriente, Block “C”, casa # 2, Barrio San Jacinto, San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas del día quince de febrero del corriente año, se ha declarado al señor MARIO ARISTIDES BERNAL RENDEROS, HEREDERO INTERINO con benefi cio de Inventario de los bienes que ha su defunción en la Ciudad de Panchimalco, de este departamento, dejó el señor VALENTIN MIRANDA o VALENTIN MIRANDA ORELLANA, quien fuera de setenta y dos años de edad, Jornalero, de nacionalidad salvadoreña, originario y del domicilio Panchimalco, de este Departa-mento, siendo dicho lugar, su último domicilio, habiendo fallecido en el Cantón El Cedro, jurisdicción de Panchimalco, a las nueve horas del día diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y seis, sin haber formalizado testamento alguno, a consecuencia de Fiebre, sin asistencia Médica, en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que le corresponderían a la señora CRISTINA MIRANDA ahora DE VEGA hija sobreviviente del referido Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión.- Cítese a los que se crean con derecho a la referida sucesión para que en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación del edicto respectivo concurran a deducir sus derechos.


Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-

Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil cinco.-

Lic. JOSE PROSPERO ARIAS HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068329-3

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro guión diez, Barrio El Angel, de la ciudad de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día uno de septiembre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día veinte de Noviembre de mil novecien-tos noventa y dos, dejó la señora MARGARITA ANTONIA NAVARRO conocida por MARGARITA NAVARRO, de parte de la señora TERE-SA DEL TRANSITO NAVARRO DE BRITO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario Luis Antonio Benítez Hidalgo. En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día diez del mes de noviembre del año dos mil cuatro.

Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068330-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito judicial de San Vicente, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora PAULA ROMERO, conocida por PAULA ROMERO LOPEZ, quien fue de cuarenta y dos años de edad, soltera, fallecida el día diecinueve de agosto del año dos mil, en el Cantón La Virgen, de la jurisdicción de Tepetitán, en este distrito judicial, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE MANRIQUE ROMERO

GUATEMALA, de veintiocho años de edad, empleado, del domicilio de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, en concepto de hijo de la causante; y se ha nombrado al señor JOSE MANRIQUE ROMERO GUATEMALA, administrador y representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas veinticinco minutos del día veintiuno de enero del año dos mil cinco.- Dra ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068333-3

REINALDO GONZALEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, AL PUBLICO,

HAGO SABER: que por resolución de las ocho horas del día cuatro de febrero del año dos mil cinco. Ante mis ofi cios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSE AMILCAR TORRES RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante ANTONIA RODRIGUEZ o ANTONIA RODRIGUEZ DE TORRES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la Ciudad y Puerto de La Libertad, el día diez de agosto de mil novecientos noventa y dos, siendo su último domicilio el Barrio El Calvario de la Ciudad y Puerto de La Libertad, aceptante en calidad de hijo sobrevi-viente, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

CITENSE a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir desde el siguiente día a la tercera publicación de este edicto.

Librado en mi Ofi cina notarial, situada en Tercera Avenida Norte número un mil ciento dieciséis, de esta ciudad.

San Salvador, a los cinco días del mes de febrero del año dos mil cinco.

REINALDO GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068354-3


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la


herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante señor JOSE RAFEL MARTEL ESCOBAR conocido por JOSE RAFAEL MARTELL y por JOSE RAFAEL MARTELL ESCOBAR, ocurrida el día diecisiete de febrero del año dos mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MERCEDES ELENA MARTEL conocida por MERCEDES ELENA MARTELL DE ALVAREGA, MERCEDES ELENA MARTEL DE ALVARENGA y por MERCEDES ELENA ALVARENGA y JOSE RAFAEL MARTEL conocido por JOSE RAFAEL MARTELL y por JOSE RAFAEL MARTELL HIJO, y de la menor EILEEN LUPITA MARTELL HERRERA, todos en calidad de herederos testamentarios del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas la menor EILEEN LUPITA MARTELL HERRERA, a través de su representante legal señora MIRIAM NOEMI HERRERA.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas cincuenta y dos minutos del día dos de febrero de dos mil cinco.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068358-3

ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA, ABOGADO Y NOTA-RIO CON OFICINA JURIDICA SITUADA EN CUARTA AVENIDA SUR Y SEGUNDA CALLE ORIENTE, NUMERO CINCO, DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de enero del año dos mil cinco, en su parte literal DICE: Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su se función ocurrida en el Cantón Palacios Jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio el antes mencionado, el día trece de julio de mil novecientos noventa y siete y dejó el señor JUAN JOSE HERNANDEZ, de parte del señor JORGE LOPEZ CUBIAS, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA SANCHEZ VIUDA DE HERNANDEZ. Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dos días del mes de febrero de dos mil cinco.

Lic. ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068364-3

ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA, Abogado y Notario, con Ofi cina Jurídica situada en 4° Avenida Sur y 2° Calle Oriente N° 5. Barrio El Centro de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de julio de dos mil cuatro, en su parte literal DICE: Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de in-ventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio el antes mencionado, el día cinco de mayo de dos mil tres, dejó la señora MARIA ALBERTINA CUELLAR DE HERNANDEZ, de parte del señor JOSE LEONARDO HERNANDEZ CUELLAR en concepto de hijo de la causante MARIA ALBERTINA CUELLAR HERNANDEZ. Confi éresele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los veinte días del mes de enero del año dos mil cinco.-

Lic. ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068365-3

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada en este Juzgado a las nueve horas con veinticinco minutos del día tres de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada dejada a su defunción por FRANCISCA HERNANDEZ, quien falleció el día diecinueve de mayo de dos mil tres, a las doce horas con treinta minutos en colonia Centro América, Calle El Salvador número trescientos cuarenta y uno, San Salvador, siendo su último domicilio el de San Juan Tepezontes; de parte de JORGE ALBER-TO CORTEZ MENA, en concepto de hijo de la causante. Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las diez horas con cuarenta minutos del día tres de febrero de dos mil cinco. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068376-3


LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina Notarial en Quince Calle Oriente Número Ochocientos Dos Bis

de esta ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en las diligencias promovidas en sus ofi cios

notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE

PABLO SANDOVAL, quien fue de setenta años de edad, Agricultor en

pequeño, último domicilio Lolotique, departamento de San Miguel, y

falleció el día veintisiete de junio del presente año, en el Hospital Nacional

San Juan de Dios de esta ciudad, de parte de la señora LIDIA ALEJAN-

DRA OCHOA DE SANDOVAL ahora VIUDA DE SANDOVAL, esposa

del causante, y se le ha conferido la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.-

Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes

de febrero de dos mil cinco.

Lic. LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068388-3

LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina Notarial en Quince Calle Oriente Número Ochocientos Dos Bis

de esta ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en las diligencias promovidas en sus ofi cios

Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MA-

RIA EUGENIA RIVAS conocida por EUGENIA RIVAS, quien fue de

sesenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, último domicilio

Lolotique, departamento de San Miguel, y falleció el día veinte de

septiembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Las Ventas,

Jurisdicción de Lolotique, de parte de la señora LIDIA ALEJANDRA

OCHOA DE SANDOVAL ahora VIUDA DE SANDOVAL hija legítima

de la causante, y se le ha conferido la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes

de febrero de dos mil cinco.

Lic. LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068389-3

JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA DILIA MAJANO DE SALMERON, fallecida a las dos horas del día tres de mayo del año mil novecientos setenta y siete, en el cantón El Hormiguero, jurisdicción de Comacarán de este Departamento, lugar de su último domicilio; de parte de los señores: JOSE LEOPOLDO MAJANO conocido por JOSE LEOPOLDO MAJANO SALMERON y CELSA LELI MAJANO SALMERON, como hijos de la causante; y se ha conferido a los aceptantes declarados en el carácter indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las doce horas y diez minutos del día ocho de febrero de dos mil cinco. Lic. JU-LIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A068394-3


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas diez minutos del día veintinueve de noviembre del co-rriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor JOSE INES VILLALOBOS CHAVEZ conocido por JOSE INES VILLALOBOS, ocurrida el día ocho de agosto de dos mil tres, en esta ciudad, siendo Antiguo Cuscatlán el lugar de su último domicilio; de parte de la señora ANA GLORIA HERNANDEZ DE VILLALOBOS conocida por ANA GLORIA HERNANDEZ MARTINEZ, y del joven ANGEL ANTONIO VILLALOBOS HERNANDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hijo del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas cincuenta minutos del día dos de diciembre de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068403-3


JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas y veinticinco minutos del día veintisiete de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora ANGELA CRUZ HERNANDEZ DE LARA conocida por ANGELA CRUZ HERNANDEZ DE PAISES, en concepto de cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a la señora TELESFORA JOSEFINA LOPEZ conocida por MARIA JOSEFINA LOPEZ, en su calidad de cónyuge supérstite del de cujus, la herencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día veintidós de marzo de mil novecientos ochenta y seis, ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, dejó el causante señor MIGUEL ANGEL PAIS conocido por MIGUEL ANGEL PAISES GARCIA, en la calidad antes indicada. Confi érase a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día tres de febrero de dos mil cinco. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTO. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068426-3

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora CORNELIA DEL CARMEN ARTIGA DE ALAS conocida por CORNELIA DEL CARMEN ARTIGA, NELI ARTIGA, AMELIA ARTIGA, CORNELIA ARTIGA y por NELY ARTIGA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, ofi cios domésticos, casada, fallecida el día dos de mayo de mil novecientos noventa, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte del señor JOSE JESUS AVELAR; en calidad de CESIONARIO de los derechos hereditarios que les corres-pondían a los señores FRANCISCO BARBARO ALAS CORNEJO, conocido por FRANCISCO BARBARO ALAS y por FRANCISCO ALAS; IGNACIO ANTONIO ALAS ARTIGA; JOSE RUMUALDO ALAS, ANDRES DAVID ALAS ARTIGA, FRANCISCO ANTONIO ALAS ARTIGA, MARIA EDITH ALAS ARTIGA, JUANA ARACELY ALAS ARTIGA, el primero en calidad de cónyuge sobreviviente y los demás en calidad de hijos de la causante, representado el aceptante JOSE JESUS AVELAR en estas diligencias por el Abogado CARLOS ANTONIO NAVARRETE MACHADO. Confi riéndole al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-tes.

Juzgado de lo Civil: Delgado, a las nueve horas del día veintiséis de abril del año dos mil cuatro. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068427-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas treinta mi-nutos de este día, se ha tenido por aceptada de parte del señor FELIPE ANTONIO MARTINEZ ZEPEDA, de treinta años de edad, Albañil, de este domicilio, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora NATALIA ZEPEDA o NATALIA ANTONIA ZEPEDA, quien fue de noventa y tres años de edad, ofi cios domésticos, Viuda, Salvadoreña, habiendo fallecido el día diez de junio del año dos mil, en el Barrio El Santuario de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionario del derecho hereditario que en esta sucesión le correspondía a la señora DOMITILA ANTONIA ZEPEDA, ésta en concepto de hija de la causante.

Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante in-terino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068440-3

JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DE SAN MI-GUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco minutos del día cuatro de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MODESTO RODRIGUEZ, quien falleció a las diecinueve horas del día catorce de noviembre de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de La Unión, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte de la señora LEOCADIA CON-CEPCION RODRIGUEZ conocida por LEOCADIA CONCEPCION RODRIGUEZ LOPEZ, como madre del causante. Y se confi ere a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.



Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de febrero de dos mil cinco. Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. C020066-3

CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS-TANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas del día veintiséis de julio del dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora CARMEN BURGOS DE FLORES, conocida por CARMEN BURGOS VIUDA DE FLORES, la herencia que en forma intestada dejó el señor LEOPOLDO FLORES LAZO, quien fue de sesenta y cinco años de edad, casado, comerciante, originario de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, hijo de SEBASTIAN FLORES y MARIA PANTALEONA GRACIELA LAZO; quien falleció a las once horas del día quince de marzo del dos mil cuatro, en el Barrio La Soledad de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LIBIA DIOMIRA FLORES BURGOS, ELISEO ANTONIO FLORES y JULIO FLORES, como hijos del referido causante. Confi érese a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las partes que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas del día diecisiete de febrero de dos mil cinco. Lic. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020067-3

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas con cinco minutos del día once de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GENOVEVA

TURCIOS VIUDA DE VASQUEZ, conocida por GENOVEVA TURCIOS MARTINEZ, GENOVEVA TURCIOS y por JENOVEVA TURCIOS, quien falleció el veintinueve de octubre del corriente año, en el Hospital de Especialidades Nuestra señora de la Paz, San Miguel, siendo su últi-mo domicilio, el Barrio Roma, Octava Avenida Sur, Casa No. 5 de esta Ciudad, de parte del señor SANTIAGO TURCIOS, en calidad de hijo de la causante; confi riéndole al aceptante declarado en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, a las ocho horas y cuarenta minutos del día trece de enero del año dos mil cinco. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020069-3

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y diez mi-nutos del día diez de enero del presente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LORENZO CRUZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, Casado, Agente Vendedor, fallecido el día vein-tiuno de octubre del año dos mil cuatro, siendo Cuscatancingo el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA MAGDALENA CACERES DE CRUZ, conocida por MARIA MAGDALENA CACERES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, siendo la aceptante representada en estas diligencias por el Licenciado TONY EDWIN CAM-POS ORELLANA, confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Juzgado de lo Civil: Delgado, a las catorce horas y cinco minutos del día diez de enero del año dos mil cinco. Lic. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020071-3


TITULOS DE PROPIEDAD

RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile,

HACE SABER: que ante mis ofi cios notariales se han iniciado por el señor DOUGLAS MEDARDO ESCALON FLORES, diligencias de TITULO DE PROPIEDAD, manifestando que es dueño de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Pepeto, Caserío Casas Viejas, La Reina, Departamento de Chalatenango, de una superfi cie de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, o sea UNA MANZANA Y MEDIA y se describe: ORIENTE, con CRISANTO PORTILLO y SALVADOR MALDONADO; NORTE, con COSME ESCALON, PONIENTE Y SUR; con CONSUELO VASQUEZ. Lo obtuvo por compra que le hizo a NARCISO ESCALON FLORES, no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna.

Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

En la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.

Lic. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068316-3

RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile,

HACE SABER: que ante mis ofi cios notariales se han iniciado por el señor JOSE MATILDE RECINOS ABARCA, diligencias de TITULO DE PROPIEDAD, manifestando que es dueño de un inmueble de natu-raleza rústica, ubicado en Cantón Santa Teresa, Potonico, Departamento de Chalatenango, de una superfi cie de SESENTA Y UN MIL NOVE-CIENTOS DIECISIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUA-DRADOS, y se describe; NORTE, con MARIA ANTONIA MENJIVAR y PABLO RECINOS LARA, camino de por medio ORIENTE, con JOSE ANTONIO SORIANO, ALBERTO TOBAR y JOSE VICTOR ORELLANA, SUR, con RUBIA EDITH DERAS y VALERIO LARA ZAMORA, y PONIENTE, con ORLANDO DERAS y otros. Lo obtuvo por compra que le hizo a PABLO RECINOS LARA, no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con personas alguna.

Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

En la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.

Lic. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A068317-3


AVISA: que a esta ofi cina se ha presentado don JULIO ARNOLDO CAMPOS, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del Domi-cilio de esta Ciudad, quien solicita en forma verbal y escrita Título de Propiedad de un Terreno Urbano, situado en el Barrio Concepción de esta Ciudad, que mide y linda: AL NORTE: línea quebrada compuesta de nueve tramos rectos, que miden: Primer tramo, once punto noventa metros, segundo tramo, ciento treinta y ocho punto cuarenta metros; tercer tramo, dieciséis punto sesenta metros; cuarto tramo, ochenta y cuatro punto noventa y cinco metros, linda en estos tramos con pro-piedades de ROQUE MILCIDES VALLADARES y JOSE ROBERTO BARRERA; quinto tramo, treinta y tres metros; sexto tramo Diez punto cero un metros; séptimo tramo, once cero siete metros; octavo tramo, catorce punto cincuenta y nueve metros; y noveno tramo, ochenta y ocho metros, linda con estos tramos con propiedad de MAURICIO DE LEON; mide todo este rumbo cuatrocientos ocho punto cincuenta y dos metros.- AL ORIENTE, Línea quebrada compuesta de Diez tramos rectos que miden: Primer tramo, treinta y uno punto cincuenta y dos metros, linda este tramo con propiedad de PEDRO SANCHEZ, carretera antigua que conduce de San Salvador hacia Zacatecoluca, de por medio; segundo tramo, veintisiete punto ochenta y dos metros; tercer tramo, ocho punto setenta y cinco metros; cuarto tramo, trece punto cincuenta y cinco metros, quinto tramo, diecisiete punto cero dos metros; sexto tramo, dieciocho punto cuarenta y dos metros; séptimo tramo, ochenta y cuatro punto diecisiete metros; octavo tramo, diecisiete punto sesenta y un metros; noveno tramo, veinticuatro punto cero metros, linda en estos tramos con propiedad de FELIPE DE JESUS, carretera antigua que de San Salvador conduce hacia Zacatecoluca; y décimo tramo, ciento cinco punto noventa y seis metros, linda en este tramo con Propiedad de VICENTE CORTEZ, mide todo este rumbo trescientos cuarenta y ocho punto ochenta y seis metros.- AL SUR, línea quebrada de tres tramos rectos; que miden: Primer tramo, doscientos veinticinco metros; segundo tramo, dieciocho punto cincuenta metros; y tercer tramo, cuarenta y tres metros, linda con propiedad de SOCIEDAD DE SERVICE, EQUIPOS DE MANTENIMIENTO, S.A. DE C.V. En el primer tramo y segundo tramo, camino vecinal de por medio y en el último tramo, colinda con propiedad de DORIS LOPRIO PALMA DE PORTILLO, Autopista al Aeropuerto de Comalapa, de por medio; mide todo este rumbo doscientos ochenta y seis punto cincuenta metros; AL PONIENTE: compuesto de un solo tramo recto mide cuarenta y tres, linda este tramo con propiedad de JOSE GUARDADO, habiendo en parte camino vecinal de por medio; y se llega al punto donde se inició la presente descripción. Su capaci-dad superfi cial es de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS. No es predio dominante ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con tercera persona que reclame mejor derecho, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, lo hubo por compra que hizo al señor JULIO


RIVAS, en escritura de compra venta lo estima en la suma de SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CATORCE DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal de Olocuilta, a nueve de febrero del dos mil cinco. MARCO ANTONIO FUNES DURAN, ALCALDE MUNICI-PAL.- GLORIA EFIGENIA OVIEDO DE MANCIA, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. A068412-3

TITULO SUPLETORIO

LA SUSCRITA JUEZ,

HACE SABER: que con fecha diecinueve de julio del corriente año, se presentó el Licenciado JOSE GALILEO PEREZ, de cuarenta y seis años de edad, abogado del domicilio de San Buenaventura, departamento de Usulután, con su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones ochocientos dieciocho mil quinientos sesenta y dos- cero y carnet de Abogado Número ocho mil trece, Apoderado General Judicial del señor JOSE OSCAR SOLORZANO QUINTANILLA, solicitando se le extienda a favor de su poderdante TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, de una extensión superfi cial de DIEZ MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, situado en el Cantón San Luis de la jurisdicción de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento veinte metros con sesenta y centímetros con propiedad de PABLO CHAVEZ GOMEZ, cerco de alambre de púas de por medio e ISAAC GOMEZ, camino de servidumbre de tres metros de ancho que conduce al camino real que va a Nueva Guadalupe de por medio; AL NORTE: ciento cincuenta y tres metros setenta y siete centímetros con propiedad de MANUEL DE JESUS SOLORZANO, cerco de alambre de púas de por medio propio; AL PONIENTE: veintidós metros setenta centímetros con propiedad de GERARDO ROSALES COLATO, cerco de alambre de púas de por medio propio; AL SUR: ciento treinta y cinco metros veinte centíme-tros, con propiedad de LUCIO REYES GOMEZ, DOLORES GOMEZ, HERNAN GOMEZ, CARLOS RENE SOLORZANO GOMEZ, cerco de alambre de púas de por medio propio del inmueble que se describe y con ESTELA GOMEZ, PABLO CHAVEZ GOMEZ, cerco de alambre de púas de por medio de los colindantes, se hace constar que por este rumbo existe un camino de servidumbre de tres metros de ancho que conduce al camino real que va a Nueva Guadalupe; en este inmueble existe una casa de construcción mixta de siete metros de largo por seis de ancho y otra aún en construcción de diez metros setenta centímetros de largo por siete de metros sesenta centímetros de ancho; que dicho inmueble lo adquirió por medio de compraventa y no se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona, lo cual lo valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce horas treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil cuatro.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt No. A068289-3

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que con fecha veinticuatro de enero del corriente año, se presentó a este Juzgado el Licenciado JOSE GALILEO PEREZ, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora ANATALIA QUINTANILLA SOLORZANO, solicitando se le extienda a favor de su mandante TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, inculto de una extensión superfi cial de SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS SETENTA Y TRES DECIMETROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, situado en Cantón San Luis de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe departamento de San Miguel de las siguientes medidas y linderos: ORIENTE: cuarenta y dos metros con treinta centímetros con propiedad de DOLORES FUNES, NORTE: quince metros con cincuenta centímetros con propiedad de SALVADOR GOMEZ, PONIENTE: treinta y nueve metros con veinte centímetros con propiedad de SALVADOR GOMEZ, SUR: quince metros con ochenta centímetros con propiedad de MANUEL DE JESUS SOLORZANO, el terreno descrito está gravado con una servidumbre de tránsito de dos metros y medio de ancho por el rumbo sur y por el largo necesario de oriente a poniente hasta empalmar con el camino vecinal que comunica a Nueva Guadalupe con el Cantón San Luis existe en el terreno men-cionado una casa con paredes de ladrillos repelladas, piso de ladrillo de cemento, techo de teja, situada de SUR a NORTE de doce metros de largo por seis metros sesenta centímetros de ancho; no se encuentra en proindivisión con ninguna persona; dicho inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las diez horas cuarenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil cinco.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068291-3

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Doctor JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor VENANCIO RAMOS RAMOS, solicitando obtener a favor de dicho señor Título Supletorio de un inmueble rústico, inculto,


situado en el Cantón Cauta Arriba, jurisdicción de Guaymango, depar-tamento de Ahuachapán, compuesto de CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO OCHO MIL NOVECIENTOS DIECI-SIETE METROS CUADRADOS, de extensión superfi cial, lindante; AL NORTE, con inmueble de ADRIANA MARTINEZ; AL ORIENTE, con inmueble de JUAN RAMON OVIDIO WALTER VILLEGAS; AL SUR, con inmueble de TOMAS RAMOS y al PONIENTE, con inmueble de TIMOTEO RAMOS y con callejón que le da acceso a la Carretera.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las quince horas del día diez de enero del año dos mil cinco. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068309-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que el señor MODESTO FLORES, de cincuenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Apastepeque de este Departamento, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apastepeque, de este Departamento, de la extensión superfi cial de QUINCE MIL CIEN-TO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS NOVENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a VEINTIUN MIL SEIS-CIENTAS CINCUENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, y su descripción técnica inicia a partir del esquinero Sur Poniente de la propiedad, ubicada en el plano como número uno, desde el cual se defi nen sus respectivas medidas, rumbos y colindancias de la siguiente forma: AL PONIENTE, formado por tres tramos el pri-mero, del mojón número uno al mojón número dos con rumbo norte seis grados cero tres minutos cincuenta y tres segundos oeste con una dis-tancia de cuatro metros veintiséis centímetros; el segundo del mojón número dos al mojón número tres con rumbo norte, dieciséis grados dieciocho minutos cincuenta y nueve segundos este con una distancia de setenta y dos metros sesenta y tres centímetros; y el tercero, del mojón número tres al mojón número cuatro con rumbo norte cuarenta y dos grados veinte minutos catorce segundos este con una distancia de un metro con sesenta y nueve centímetros; lindando sobre este rumbo con terrenos propiedad de BLANCA LIDIA AYALA y BARTOLA RODRIGUEZ, habiendo calle de por medio: AL NORTE, formado por cinco tramos: el primero, del mojón número cuatro al mojón número cinco con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos éstos con una distancia de doce metros con treinta y dos centímetros; el segundo, del mojón número cinco al mojón número seis, con rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta y tres minutos catorce segundos este con una distancia de veintinueve metros con cincuenta y seis centímetros; el tercero, del mojón número seis al mojón número siete con rumbo sur ochenta, y ocho grados treinta y cuatro minutos, diecisiete segundos este con una distancia, de veinti-nueve metros cincuenta y seis centímetros; el cuarto, del mojón número siete al mojón número ocho con rumbo norte ochenta y nueve grados cero dos minutos cero cuatro segundos este, con una distancia de vein-

titrés metros con veinticinco centímetros; y el quinto, del mojón núme-ro ocho al mojón número nueve con rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta minutos cincuenta y tres segundos, éstos con una distancia de treinta y un metros, lindando sobre este rumbo con terreno propiedad de la Misión Evangélica Aposento Alto, sucesión de BIBIA-NO AYALA representada por CATALINA ANDRADE y en otra parte linda con terreno de LUCAS JACINTO AYALA; AL ORIENTE, for-mado por catorce tramos; el primero, del mojón número nueve al mojón número diez con rumbo sur cero seis grados cuarenta minutos diecisie-te segundos oeste con una distancia de veinticinco metros con doce centímetros; el segundo, del mojón número diez al mojón once con rumbo sur cero siete grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos oeste, con una distancia de treinta y un metros con setenta y dos centímetros; el tercero, del mojón número once al mojón número doce con rumbo sur cero tres grados cuarenta y tres minutos cincuenta y cinco segundos oeste con una distancia de dieciocho metros con se-senta y siete centímetros; el cuarto, del mojón número doce al mojón número trece con rumbo sur dieciocho grados trece minutos treinta y un segundos oeste con una distancia de nueve metros setenta y un centíme-tros; el quinto, del mojón número trece al mojón número catorce con rumbo Sur cero siete grados cincuenta y seis minutos treinta y nueve segundos oeste con una distancia de seis metros con sesenta y seis centímetros; el sexto, del mojón número catorce al mojón número quin-ce con rumbo sur veinte grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos este, con una distancia de ocho metros con veintiséis centímetros; el séptimo, del mojón número quince al mojón número dieciséis con rumbo sur cero un grados catorce minutos cero cinco se-gundos este, con una distancia de cuatro metros veintiocho centímetros; el octavo, del mojón número dieciséis al mojón número diecisiete con rumbo sur, veintinueve grados cero ocho minutos cero dos segundos oeste, con una distancia de tres metros con ochenta y tres centímetros; el noveno, del mojón número diecisiete al mojón número dieciocho con rumbo sur, cuarenta y un grados cero siete minutos treinta segundos oeste, con una distancia de cinco metros con sesenta y nueve centímetros; el décimo, del mojón número dieciocho al mojón número diecinueve con rumbo sur treinta y ocho grados cero cero minutos treinta y siete segundos oeste con una distancia de cinco metros con cuarenta y ocho centímetros; el onceavo, del mojón número diecinueve al mojón núme-ro veinte con rumbo sur veintiséis grados cero cinco minutos treinta y cuatro segundos oeste con una distancia de dos metros con setenta y cinco centímetros; el doceavo, del mojón número veinte al mojón nú-mero veintiuno con rumbo sur treinta y dos grados cincuenta minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distancia de cinco metros con cero un centímetros: el treceavo, del mojón número veintiuno al mojón número veintidós con rumbo sur treinta y tres grados cero siete minutos cero cinco segundos oeste con una distancia de doce metros ochenta y siete centímetros; y el catorceavo, del mojón número veintidós al mojón número veintitrés con rumbo sur cuarenta grados cuarenta y nueve minutos treinta y tres segundos oeste con una distancia de veinticinco metros con noventa centímetros, lindando sobre este rumbo con terreno de PABLO FREDY AYALA y OLIMPIA FLORES: y AL SUR, forma-do por diez tramos: el primero, del mojón número veintitrés al mojón número veinticuatro con rumbo norte, cincuenta y ocho grados cuaren-ta y tres minutos cero cero segundos oeste con una distancia de veintio-cho metros con ochenta y cinco centímetros, el segundo, del mojón número veinticuatro al mojón número veinticinco con rumbo norte cincuenta y dos grados cincuenta y siete segundos cincuenta y seis se-gundos oeste, con una distancia de un metro con ochenta y siete centí-metros: el tercero, del mojón número veinticinco al mojón número veintiséis con rumbo norte cincuenta y tres grados cuarenta minutos veintinueve minutos oeste con una distancia de un metro con sesenta y


tres centímetros, el cuarto, del mojón número veintiséis al mojón núme-ro veintisiete con rumbo norte treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos treinta y siete segundos oeste con una distancia de cincuenta y ocho metros con veintiséis centímetros, el quinto, del mojón número veintisiete al mojón número veintiocho rumbo norte cuarenta y un grados cero tres minutos treinta segundos oeste y una distancia de dos metros setenta y dos centímetros, el sexto, del mojón número veintiocho al mojón número veintinueve con rumbo norte sesenta y cuatro grados cero seis minutos cero seis segundos oeste, con una distancia de doce metros con setenta y cinco centímetros; el séptimo, del mojón número veintinueve al mojón número treinta con rumbo norte ochenta grados cuarenta y ocho minutos cero siete segundos oeste con una distancia de nueve metros con veinte centímetros; el octavo, del mojón número treinta al mojón número treinta y uno con rumbo norte ochenta y siete grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos oeste con una distancia de cuatro metros con ochenta y cinco centímetros; el noveno, del mojón número treinta y uno al mojón número treinta y dos con rumbo norte ochenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cincuenta y siete segundos oeste con una distancia de cuatro metros con treinta y cinco centímetros; y el décimo, del mojón número treinta y dos al mojón número uno con rumbo norte, ochenta y dos grados treinta y un minutos veintiocho segundos oeste con una distancia de diez metros con dieci-siete centímetros, lindando sobre este rumbo con terreno de SIMON AYALA LEIVA, camino vecinal de por medio, y lo valúa en la suma de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUA-RENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes de enero del año dos mil cinco.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068324-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Lic. RAFAEL ANTONIO ANDRADE POLIO, actuando como Apoderado General Judicial de los señores ROSALI ARGUETA ARGUETA, y ELENA GUZMAN REYES, el primero de sesenta y siete años de edad, casado, Agricultor, con Documento Unico de Identidad número: Cero cero cua-trocientos quince mil ciento noventa y cuatro guión dos; la segunda es de sesenta y un años de edad, Casada, Ama de casa, con Documento Unico de Identidad número: Cero dos millones ochenta y ocho mil setecientos uno guión seis, ambos con residencia en Cantón San Diego, Caserío La Fragua, del Municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel; solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Fragua, Cantón San Diego, Jurisdicción de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Mide Cuatrocientos catorce metros, linda con terreno de los señores MARIA COREA y ABELINO COREA, antes, hoy con DANIEL PORTILLO, ENEMECIO MARTINEZ y MATEO ARGUETA, cerco de alambre y piña propio; AL NORTE: mide Doscientos ocho Metros, con terreno de Fernando Argueta, cerco de alambre propio; AL PONIENTE: Mide trescientos treinta Metros, linda con los señores Paula Argueta,

cerco propio de la colindante, Pedro César Argueta y Eusebia Argueta, cerco medianero; y AL SUR: Mide Doscientos cinco metros, linda con propiedad de los señores Paula Díaz, cerco propio, Dominga Portillo y Juan Díaz, cerco medianero inmueble que fue adquirido por compra-venta de Posesión Material otorgada por el señor JOSE ANIBAL ARGUETA GUZAMAN, que los titulantes hicieron, ante los ofi cios notariales del Lic. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA, y que lo valúa en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL COLONES EXACTOS.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las quince horas del día dieciocho de octubre del año dos mil cuatro.- Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. SILVIA YANIRA VENTURA DE CRUZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A068377-3

JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, Juez Primero de lo Civil, Interino, de este Distrito Judicial de San Miguel, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE RAUL VASQUEZ ARGUETA, como Apoderado General Judicial del señor JOSE EMETERIO SOLIZ GONZALEZ; solicitando Título Supletorio sobre “Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Candelaria, Jurisdicción de Comacarán, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de UN MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE, mide treinta y ocho metros, colindando con el señor Ramón Leonardo Ramos Andrade; AL ORIENTE, mide treinta y seis metros, colindando con el señor ANASTACIO MAJANO ANDRADE, callejón de tránsito de cuatro metros de ancho, por ochenta metros de largo, aproximadamente, hasta llegar a la calle principal que de la Carretera Ruta Militar Kilómetro Dieciocho, conduce al Cantón Los Laureles, Departamento de La Unión; AL SUR mide treinta y ocho metros, colindando con el señor NICOLAS MIRANDA SANCHEZ; y AL PONIENTE; mide treinta y nueve metros con quince centímetros ochenta milímetros, colindando con FINATA, antes, ahora propiedad de RAMON LEONARDO RAMOS ANDRADE, que en el inmueble, antes descrito existen construcciones de sistema mixto con todos sus accesorios.- Inmueble que carece de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.-

El inmueble descrito, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie.- El cual lo adquirió por posesión material que data de más de diez años, en forma quieta, pacífi ca, y sin interrupción.- Y se valúa en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre de dos mil cuatro.- Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. C020061-3


RENOVACION DE MARCAS

Clase: 05




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS NELSON SEGOVIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORA-TORIOS QUIMICOS INDUSTRIALES, S.A., del domicilio de Llorente de Tibás, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DE “DER-METHON”, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS, COLOR NEGRO Y SIN DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro.-


REGISTRADOR.

MANUEL ENRIQUE DUEÑAS POLANCO,

SECRETARIO

3 v. alt. No. A068366-3

Clase: 30




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de POZUELO, SO-CIEDAD ANONIMA, del domicilio de San José, República de Costa Rica de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11080 del Libro 00031 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA LA ROSA; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil cuatro.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068367-3

Clase: 29




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EMPACADO-RA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00063 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “POPULAR TOLEDO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil cuatro.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068368-3


Clase: 05




HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS NELSON SEGOVIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS QUIMICOS IN-DUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de KILOMETRO 11/2 AL ESTE DEL PERIODICO LA NACIONA, CONTIGUO A COOPANA LLORENTE DE TIBAS, CIU-DAD DE JOSE, REPUBLICA DE COSTA RICA, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “WHITSYN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.- San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil cuatro.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068370-3

Clase: 34



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, del domicilio de Globe house 4 Temple Place, Londres, WC2R 2PG, Inglaterra, de nacionali-dad INGLESA solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10328 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en un rectángulo dividido horizontalmente en dos porciones: la superior de color oscuro y la inferior de color claro con un dibujo circular colo-cado centralmente en la línea que divide las dos porciones, dibujo que consiste en la representación de una cabeza de un marinero que tiene por fondo un mar con dos barcos, esto dentro de la representación de un salvavidas que muestra en su parte superior la palabra “PLAYER’S”, y en la parte inferior las palabras “NAVY CUT”, y por último en la parte superior de la etiqueta aparecen las palabras “GOLD LEAF”; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil cuatro.-


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068371-3

Clase: 34



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, del domicilio de Globe House, 4 Temple Place, Londres, WC2R 2PG, Inglaterra, de nacionali-dad INGLESA solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00041 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “L DESING”, pero en verdad consiste en la representación de una letra “L”, estilizada y arriba un escudo que lleva la letra “L”, y en ambos lados aparecen dos leones heráldicos.- Todo lo relacionado va dentro de un marco en forma rectangular; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.-


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos.- San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil cuatro.-


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068372-3


MARCAS DE FABRICA

Clase: 16




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TERESA DE JESUS GALDAMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Angel y diseño, sobre la expresión Pañales Desechables no se concede exclusividad.-

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil cinco.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A068308-3

Clase: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de LABORATO-

RIOS LA SANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras LABORATORIOS LA SANTE y diseño.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil cuatro.-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068319-3

Clase: 41.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSALIO TURCIOS HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROMOCIONES ESTUDIANTILES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión M y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil cuatro.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068369-3

Clase: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VICTOR JORGE SACA TUEME conocido por VICTOR JORGE SACA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras FORTIPLEX ZAFARI y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020072-3

Clase: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NUTRIDIET

Consistente en: la palabra NUTRIDIET.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos

mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veinte de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020073-3

Clase: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA


DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PRO-AMINO

Consistente en: la expresión PRO-AMINO.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020074-3

Clase: 42.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE ANTO-NIO GIAMMATTEI FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MAGNUM S & R, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra MAGNUM SECURITY AND RE-SEARCH y diseño, que traducido al castellano signifi ca SEGURIDAD Y INVESTIGACION.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C020083-3

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de SALONES DE BELLEZA Y EQUIPOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

Consistente en: Un rectángulo vertical más ancho en la base y en disminución hacia arriba, con sus bordes redondeados de marco color negro grueso dentro de la cual se lee Crema Humectante en letras de molde tipo corriente. Al centro se lee “Caricia” en letras estilizadas, siendo mayúsculas la letra “C” y minúsculas el resto. Abajo en letras de molde corrientes dice For Hands and Body, sobre las frases Crema Humectante y For Hands and Body, no se le concede exclusividad, que servirá para: SERVIRA PARA LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-SUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES, CREMAS PARA MANO Y PARA EL CUERPO.

La solicitud fue presentada el día siete de junio del año mil nove-cientos noventa y uno.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil cinco.


REGISTRADORA.

Ante mí,


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C020065-3



ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO: 2002009504- 001, 002, 003

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor OSWALDO HENRIQUEZ WATSON, en su calidad de representante legal de la Sociedad OSCAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OSCAR, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 366 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-250283-001-3, el cual ha presentado solicitud a las doce horas y diecinueve minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil cuatro, con la cual se otorgó el Asiento de Empresa No. 2002009504 inscripción 121 y el Asiento de Establecimiento No. 2002009504- 001, 002, 003 inscripción ambos del libro 78 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento, la Empresa denominada OSCAR, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; la cual se dedica a LA CONSTRUCCION DE PISCINAS, con dirección en 6a. y 10a. CALLE PONIENTE, PASAJE MORENO, No. 2237 COLONIA FLOR BLAN-CA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON 71/100 ($ 1,103,345.71) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado OSCAR, S.A. DE C.V., ubicado en 6a. y 10a. CALLE PONIENTE, PASAJE MORENO, No. 2237 COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR, y que se dedica a LA CONSTRUCCION DE PISCINAS; 002-) Denominado OSCAR, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA ESCALON, AVENIDA MASFERRER NORTE, No. 222-A, SAN SALVADOR, y que se dedica a LA CONSTRUCCION DE PISCINAS; 003-) Denominado OSCAR, S.A. DE C.V., ubicado en AVENIDA ROOSVELT SUR, No. 1100, SAN MIGUEL y que se dedica a LA CONSTRUCCION DE PISCINAS.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-

San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil cinco.-


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020063-3


ESTABLECIMIENTO: 2002013867- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor SAL-

VADOR JOSE JAVIER SIMAN DADA, en su calidad de representante

legal de la Sociedad IMPRESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse IMPREDI, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVA-

DOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 6 del libro 621

del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identifi cación Tributaria: 0614-290788-102-5, ha presentado solicitud a

las catorce horas y cuarenta y un minutos del día veintinueve de septiem-

bre de dos mil cuatro, con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa

No. 2002013867 y Establecimiento No. 2002013867- 001 a favor de la

Empresa denominada IMPRESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE; la cual se dedica a ACTIVIDADES DE SER-

VICIOS RELACIONADOS CON LA IMPRESION, con dirección en 9a.

CALLE ORIENTE, No. 135, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo

activo asciende a UN MILLON SEISCIENTOS UN MIL QUINIENTOS

VEINTISIETE DOLARES CON 78/100 $ 1,601,527.78 y que tiene el

(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) IMPRESOS DIVERSOS, S.A.

DE C.V., ubicado en 9a. CALLE ORIENTE, No. 135, del domicilio de

SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-

San Salvador, seis de enero de dos mil cinco.-

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C020079-3


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Marcos, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día veinticinco del mes de mayo del año dos mil cinco, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda:

l- Verifi cación del Quórum.

2- Lectura del Acta de Junta General Anterior.

3- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre de 2004.

4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del lº. de enero al 31 de diciembre de 2004.

5- Informe del Auditor Externo de la sociedad.

6- Aplicación de resultados.

7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, y

8- Nombramiento de los integrantes de la Junta Directiva, Propietarios y Suplentes.

9- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social.

Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día veintiséis de mayo del mismo año, para tratar la misma agenda.

Para que pueda celebrarse la junta y tomar acuerdos, se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos setenta y cinco mil uno (75,001) acciones, que es la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas.

Soyapango, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil cinco.

MANUEL ROBERTO MOLINA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C020076-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad “LIDO S.A. DE C.V.”, del domicilio de Soyapango convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día veintisiete del mes de mayo del año dos mil cinco, a las nueve horas, en el local de la sociedad, situado en el kilómetro cuatro y medio del Boulevard del Ejército Nacional, para tratar la siguiente agenda:

1- Verifi cación del Quórum.

2- Lectura del Acta de Junta General Anterior.

3- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre de 2004.

4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º. de enero al 31 de diciembre de 2004.

5- Informe del Auditor Externo de la sociedad.

6- Aplicación de resultados.

7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente.

8- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social.

Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día veintiocho de mayo del mismo año, para tratar la misma agenda.

Para que pueda celebrarse la junta y tomar acuerdos, se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos setenta y un mil cin-cuenta y siete (71,057) acciones, que es la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas.

Soyapango, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil cinco.

RAUL MOLINA MARTINEZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C020077-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad SERVIMED SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Presidente de la Junta Directiva, CONVOCA, a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día sábado diecinueve de marzo del año dos mil cinco, en el local de la sociedad ubicada en Prolongación Calle Arce Edifi cio número tres mil veinte, en Primera convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente, se establece Segunda Convocatoria para el día miércoles veintitrés de marzo del año dos mil cinco a la hora y local antes señalado.

La AGENDA a tratar será la siguiente:

AGENDA

1. Integración de quórum.

2. Lectura del acta anterior.

3. Lectura de la Memoria de Labores y presentación de los Estados Financieros correspondientes al Ejercicio Económico del 2004, y presentación de presupuesto y plan de operaciones 2005.


4. Aprobación de la Memoria de Labores, de los Estados Fi-nancieros, Presupuesto y Plan de Operaciones 2005.

5. Aplicación de Resultados.

6. Elección del Auditor Externo de la sociedad.

7. Elección de los miembros de la junta directiva o del Admi-nistrador Unico.

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA.

1. Aumento de Capital.

2. Modifi cación del Pacto Social por Aumento de Capital.

3. Nombramiento del Ejecutor Especial para que comparezca a otorgar la Escritura de Modifi cación del Pacto Social.

El Quórum para celebrar la sesión ordinaria en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para formar resolución necesitará la mayoría de los votos presentes, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de acciones representadas; y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes.

El Quórum para celebrar la sesión Extraordinaria en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social de la sociedad y para formar resolución se necesitará igual proporción; y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de la mitad más una de las acciones que conforman el capital social de la sociedad y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil cinco.

Ing. MIGUEL ANGEL LANDAVERDE OSORIO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C020133-3

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Apicultores de El Salvador de Responsabilidad Limitada, de conformidad a la Cláu-sula Vigésimo Séptima de las modifi caciones al pacto Social, convoca a todos los socios a Junta General Ordinaria, la que se celebrará a partir de las ocho horas del día viernes dieciocho de marzo del corriente año, en Planta Procesadora de Productos Apícolas de esta cooperativa, situada en kilómetro 27 l/2 Autopista a Santa Ana, Cantón La Arenera, San Juan Opico, La Libertad.

Puntos de Carácter Ordinario:

l. Nombramiento de asambleístas para fi rmar el acta de la presente Junta General.

2. Lectura de Actas de Juntas Generales del día veintisiete de marzo del dos mil cuatro.

3. Conocer la Memoria de Labores del Consejo de Administra-ción, el Balance General, Estado de Resultados y el informe del Auditor externo, a fi n de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas.

4. Aplicación de los resultados económicos del ejercicio de imposición 2004.

5. Exclusión de Socios.

6. Elección de miembros del Consejo de Administración y de Vigilancia, Comité de Créditos y de Educación para renovación parcial, llenar vacantes si las hubiere.

7. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono-rarios.

8. Fijación de tasas de interés para los certifi cados de Inversión corrientes del 2004 y la de Capital Social Especial acumulado al 2004.

9. Autorización al Consejo de Administración para contratar préstamos con entidades públicas o privadas o con cualquier persona natural. Si fuere necesario.

10. Autorización al Consejo de Administración para utilizar el Fondo para Riesgo como Capital de Trabajo, si fuere nece-sario.

11. Señalar las sanciones económicas a que se hará acreedor el socio que faltare a futuras Juntas Generales sin causa justi-fi cada.

12. Presupuesto.

13. Varios.

Para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria el Quórum necesario se constituirá con veintinueve más uno de los Socios Inscritos. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada, se convoca por segunda vez a las ocho horas del día sábado diecinueve de marzo del corriente año para celebrar la Junta General Ordinaria, en el mismo lugar de la primera convocatoria en cuyo caso la Junta General Ordinaria se efectuará con cualquiera que sea el número de socios asistentes sin ser menor de diez.

La Arenera, 24 de febrero del 2005.

Licdo. JOSE ERNESTO RODAS AYALA,

GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. C020247-3

SUBASTAS PUBLICAS

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la señora MARIA ISABEL CAMACHO MARTINEZ, en su carácter personal, contra el Bachiller WALTER ANTONIO MORAN REVELO en calidad de Curador de la Herencia Yacente del causante RICARDO ERNESTO CAMACHO ZALDIVAR, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Tribunal los siguientes Inmuebles: PRIMERO: Un inmueble antes rústico, hoy urbano, situado en los suburbios del Barrio Santa Lucía de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, denominado como lotes Uno y Dos, del Block “E” que forman un solo cuerpo, del cual por el rumbo NORTE, segrega una porción de CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, OCHENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS igual a SESENTA Y TRES VARAS CUADRADAS CINCUENTA Y


SIETE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, lindante al NORTE: seis metros diez centímetros, con lotes número tres del Block “A” calle principal de por medio, AL PONIENTE: ocho metros veinticinco cen-tímetros con el resto del inmueble de la compareciente, divide pared de adobe del resto del inmueble, AL SUR: En línea quebrada de tres segmentos, el primero en dirección Oriente, tres metros ochenta cen-tímetros; segundo en dirección Norte, tres metros diez centímetros y tercero dirección Oriente, dos metros treinta centímetros, con el resto del terreno que se reserva la compareciente, divide pared del resto del inmueble General, Y AL ORIENTE, cinco metros quince centímetros con resto del terreno que se reserva la compareciente, divide pared de la porción que se describe aquí, y SEGUNDO INMUEBLE: Un lote de terreno de Naturaleza Urbana, y construcciones que contiene, marcado con el Número uno, del Block Veinticuatro de la Urbanización Altos del Tejar, situado en la Finca Lourdes, Barrio San Nicolás, Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión super-fi cial de SETENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE: quince punto dieciocho metros, AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros, AL SUR: quince punto cero cinco metros, AL PONIENTE: línea curva de cinco punto cero cero metros. Inscritos a favor del ejecutado en el Sistema Computarizado Matrícula Número cinco cero cero uno cinco cinco dos uno- cero cero cero cero cero Asiento dos, lote sin Número del Block “E” de los Suburbios del Barrio Santa Lucía, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, y SEIS CERO CERO DOS OCHO NUEVE TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento CINCO, que corresponde al lote número Uno, Block veinticuatro urbanización Altos del Tejar, Tonacatepeque, San Salvador; ambos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y treinta minutos del día once de febrero del año dos mil cinco. Lic. MA-NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068413-3

REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en 3a. Av. Norte entre Calle Ciriaco López y la. Calle Poniente, Santa Tecla, se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo fi jo No. 381596 cuenta 28-07471239 solicitando la reposición de dicho certifi cado por cinco mil setecientos catorce 29/100($5,714.29).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no tuviere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

MARIA DEL CARMEN DE HERNANDEZ,

JEFE DE OPERACIONES AG. SANTA TECLA CENTRO

BANCO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. A068406-3

AUMENTO DE CAPITAL

AUMENTO DE CAPITAL

En cumplimiento de lo establecido en el Artículo Ciento Setenta y Seis del Código de Comercio se hace del conocimiento público, que por acuerdo unánime de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “HIDRODESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “HIDRODESA-RROLLO, S.A. DE C.V.” o “HIDESA, S.A. DE C.V.”, inscrita bajo el número DOS del libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO del Registro de Comercio, asentado en Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad a las quince horas del día siete de Enero del año dos mil cinco, se ACORDO: I) Aumentar el Capital Social mínimo fundacional de la Sociedad referida en OCHENTA MIL COLONES equivalentes a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, o sea que el nuevo capital Social mínimo fundacional será de CIEN MIL COLONES u ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que dicho aumento se efectuará por aportaciones de los Socios en la misma proporción al valor de las acciones que cada uno tienen en la Sociedad, pudiendo aportarse parte en efectivo y parte en bienes de acuerdo a la ley y como consecuencia del aumento, es necesario también modifi car el Pacto Social, a fi n de consignar el nuevo Capital mínimo de la Sociedad. II) DESIGNACIÓN DE EJECUTOR ESPECIAL, Se acordó designar al señor Carlos Alberto Ventura Montenegro, para el otorgamiento de todos los actos necesarios derivados del acuerdo anterior y para que comparezca ante notario a fi rmar la correspondiente Escritura Pública de Modifi cación al Pacto Social.

San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil cinco.

CARLOS ALBERTO VENTURA MONTENEGRO,

EJECUTOR ESPECIAL.

Sociedad “HIDRODESARROLLO, S.A. DE C.V.”.

3 v. alt. No. A068399-3

UTILIDAD Y NECESIDAD

MANUEL ANTONIO ROSALES RAMIREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate,

HACE SABER: que según resolución emitida por este Tribunal a las ocho horas del día siete de diciembre del año recién pasado, en las Diligencias de Autorización Judicial de Venta por Razones de Utilidad y Necesidad, promovida por los señores LUIS ARMANDO ROJAS ORELLANA y ANA GLADIS FUENTES DE ROJAS en su calidad de representantes legales de la menor ROCIO JAEL ROJAS FUENTES, se


ha ordenado librar este cartel a efecto de hacer saber que se venderá en pública subasta por razones de utilidad y necesidad, de la tercera parte del derecho proindiviso del treinta y tres por ciento que le corresponde a la menor ROCIO JAEL ROJAS FUENTES, del inmueble hoy urbanizado, situado en los suburbios del Barrio El Pilar de la ciudad y departamento de Sonsonate, marcado como lote número CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, sin construcciones ni cultivos, que se localiza en la parte central del todo de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS; inmueble inscrito bajo la matrícula número uno cero cero dos cero cero cinco cero-cero cero cero cero cero asiento cuatro, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, el cual fue adquirido por venta realizada por la señora MA-RIA YSABEL RAMIREZ conocida por MARIA ISABEL RAMIREZ e ISABEL RAMIREZ a favor de los señores LUIS ARMANDO ROJAS ORELLANA y ANA GLADIS FUENTES DE ROJAS y de la menor ROCIO JAEL ROJAS FUENTES; el presente edicto deberá publicarse de conformidad a lo regulado en los artículos 347 y 606 Pr. C.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los cinco días del mes de enero de dos mil cinco. Lic. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMIREZ, JUEZ DE FAMILIA.- Lic. MANUEL ANTONIO FLORES GONZALEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A068327-3

TITULO A PERPETUIDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS, AL PUBLICO,

HACE SABER: que la señora, MARIA ANTONIA SERRANO DE GUIDOS, de ochenta y tres años de edad, y con domicilio en: 10 Avenida Sur, Pje. Call, C # 133, San Salvador; quien se identifi có con su Documento Unico de Identidad No.00500005-5, ha iniciado en esta Municipalidad diligencias, para la reposición de título a perpetuidad en el cementerio de esta Ciudad, el cual corresponde a un puesto que tiene las medidas, que a continuación se detallan: 1.00 mt. de ancho por 2.00 mts. de largo, y fue comprado en el año de 1946, por la Sra. MARIA ANTONIA SERRANO DE GUIDOS. Habiendo sido sepultados en dicho puesto los restos de la señora VIRGINIA SERRANO.

Lo que se hace saber para los efectos de ley, y se cita a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación en el Diario Ofi cial, se presente a esta Municipalidad, justifi cando la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Marcos, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil cinco. Dr. FIDEL ERNESTO FUENTES CALDERON, ALCAL-DE MUNICIPAL. Lic. SAUL NAPOLEON ARGUETA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. c. No. A068725-3

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 437/2004

Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA MARIA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a REYNA MARICELA QUINTEROS MARTINEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,DIRECTORA DE ASESORIA JURIDICA.




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL MIGUEL DE CERVANTES, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1991. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades a MELVIN MAURICIO FIGUEROA GALEANO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,DIRECTORA DE ASESORIA JURIDICA.




Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Hostelería y Turismo obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENENDEZ, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1982. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente reso-lución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Hostelería y Turismo, a DELMY ROSSANA ROJAS MONTERROSA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,

DIRECTORA DE ASESORIA JURIDICA.



Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE TEXISTEPEQUE, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a WALTER OSVALDO SOTO GONZALEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MONTE MARIA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática-Física a CLAUDIA CAROLINA CABRERA ABARCA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a JOSE ARMANDO NERIO CLARA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SALVADOREÑO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emi-tido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a CARLOS ALEJANDRO ORELLANA RUIZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO ANDRES BELLO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1988. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Automotores a JOSE MAURICIO HUEZO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.



(Registro No. C017946)




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud, a MARIA OLIMPIA SANTACRUZ HERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTOBAL COLON, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a NELSON ISAIS MIRANDA MORATAYA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Técnicas Vocacionales obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL VOCACIONAL, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1988. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Técnicas Vocacionales, Opción Arte y Decoración a JACOBO NEFTALI PEÑA RODRIGUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GARCIA FLAMENCO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a ANA CORALIA SALAZAR BARAHONA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO AHUACHAPANECO DE COMERCIO, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 14 de febrero de 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ANA LUISA AREVALO COLINDRES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo CENTRO DE ESTUDIOS LAFAYETTE, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a CRISTINA SOLEDAD GUEVARA RODRIGUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ANA MIRIAN PINEDA BRIZUELA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO GENERAL GERARDO BARRIOS, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 10 de noviembre de 1995. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a JOSE NELSON FLORES PEREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SALVADOREÑO BILINGUE, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática-Física a JUAN FRANCISCO ESCOBAR. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo CENTRO ACADEMICO ALFRED NOBEL, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Contaduría a ABRAHAM VASQUEZ RAMIREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración ob-tenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO PANAMERICANO, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de enero de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a EVELYN DEL CARMEN SANCHEZ ACEVEDO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL “MAESTRO ALBERTO MASFERRER”, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General a ANA SILVIA ISABEL LANDAVERDE PORTILLO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BELEN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Secretariado a CLAUDIA GUADALUPE NERIO VARGAS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO GENERAL GERARDO BARRIOS, Departamento de San Miguel, extendido con fecha del mes de noviembre de 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a RICARDO ALEXANDER AYALA GONZALEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AMATEPEC, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Contaduría a MAYRA GUADALUPE RECINOS MENA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obte-nido en el Centro Educativo COLEGIO MONTE MARIA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Secretariado a MARIA ELENA LOPEZ MURCIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a un día del mes de febrero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración ob-tenido en el Centro Educativo COLEGIO HUGO LINDO OLIVARES, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a CLAUDIA ESMERALDA ORELLANA PEREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo Privado CENTRO HARVARD DE ESTUDIOS COMERCIALES, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1983. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente reso-lución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Contaduría a LEONOR ARACELY VANEGAS HAËCKER. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Matemática-Física a SANDRA CECILIA DEL CARMEN MEJIA SURIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZAN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a JACQUELINE ELIZABETH CUELLAR TOBAR. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO EL SALVADOR DE CHALCHUAPA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de enero de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a KARINA YOLANDA LISSETTE CALDERON DAVILA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta y uno días del mes de enero del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a CRISEIDA VERALIZ LOPEZ GARCIAGUIRRE. PUBLI-QUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a ANA JULIA CARBALLO GARAY. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR DE USULUTAN, Departamento de Usulután, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a ANA KELLY NEREYDA MONTANO CRUZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO RAUL CONTRERAS, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Computación a SANDRA EUGENIA AGUILAR ALFARO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE SIMEON CAÑAS, Departamento de La Paz, extendido con fecha 8 de febrero de 1993. Ha-biendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a ROSA MIRIAN ROSALES RUIZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE LA COLONIA CIUDAD OBRERA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente re-solución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a WENDY ARELY RIVERA CUELLAR. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

biblioteca.utec.edu.svbiblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/DiarioOficial/...DIARIO OFICIAL. - San...

Documents

Transcript of biblioteca.utec.edu.svbiblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/DiarioOficial/...DIARIO OFICIAL. - San...