American renaissance and european culture ITA rinascimento americano e influenze sulla cultura europea