Transcript of SPECIALE DESIGN 2021
S P E C I A L E D E S I G N 2 0 2 1
Musei 12
Accademie 20
Stampa Internazionale 30
INDICE
Automobili Lamborghini S.p.A. Via Modena 12, 40019 Sant’Agata
Bolognese (BO) Tel.051 6817611 www.lamborghini.com
http://media.lamborghini.com
Automobili Lamborghini S.p.A. Via Modena 12, 40019 Sant’Agata
Bolognese (BO) Tel.051 6817611 www.lamborghini.com
http://media.lamborghini.com
INDUSTRIAL DESIGN
STYLE
wemakeideas@italdesign.it
Chi e Chi speciale design_sorento HEV_PHEV_AGOSTO 2021.indd 1Chi e
Chi speciale design_sorento HEV_PHEV_AGOSTO 2021.indd 1 04/08/21
10:2904/08/21 10:29
Chi e Chi speciale design_sorento HEV_PHEV_AGOSTO 2021.indd 1Chi e
Chi speciale design_sorento HEV_PHEV_AGOSTO 2021.indd 1 04/08/21
10:2904/08/21 10:29
Alessi alessi_official
Armani / Silos
BASE Milano base_milano
CASA DEL MANZONI via Gerolamo Morone, 1 - 20121 Milano Telefono:
02.86.46.04.03 E-mail: info@casadelmanzoni.it www.casadelmanzoni.it
Presidente Onorario: Giovanni Bazoli
Casa del Manzoni casadelmanzoni
Museo Archeologico Milano museoarcheologicomilano
East End Studios Events Point east_end_studios
13MuseiSpaziTemporanei
Comune di Milano - Fabbrica del Vapore
@FdVMilano fabbricadelvapore
Fondazione Arnaldo Pomodoro @Fond_Pomodoro
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli @FondFeltrinelli
FONDAZIONE PRADA largo Isarco, 2 - 20139 Milano Telefono:
02.56.66.26.11 Cà Corner della Regina Santa Croce, 2215 30135
Venezia Telefono: 041.81.09.161 E-mail: info@fondazioneprada.org
press@fondazioneprada.org Milano Osservatorio Galleria V. Emanuele
II - 20121 Milano Telefono: 02.56.66.26.11 www.fondazioneprada.org
Presidente: Miuccia Prada
Fondazione Prada @FondazionePrada
FONDAZIONE STELLINE corso Magenta, 61 - 20123 Milano Telefono:
02.45.46.21 E-mail: fondazione@stelline.it www.stelline.it
Presidente: PierCarla Delpiano
Fondazione Stelline @F_Stelline
Fondazione Sozzani fondazionesozzani
GAM Milano @GAM_Milano gam_milano
GALLERIA GIO’ MARCONI via Tadino, 20 - 20124 Milano Telefono:
02.29.40.43.73 E-mail: info@giomarconi.com www.giomarconi.com
Presidente: Giò Marconi
Giò Marconi Gallery giomarconigallery
GALLERIA TEGA via Senato, 20 - 20121 Milano Telefono:
02.76.00.64.73 E-mail: info@galleriatega.it www.galleriatega.it
Presidente: Giulio Tega
Galleria Tega galleriatega
LIBRERIA HOEPLI SPAZIO ESPOSITIVO via Hoepli, 5 - 20121 Milano
Telefono: 02.86.48.71 E-mail: libreria@hoepli.it
www.hoepli.it
Hoepli-La Grande Libreria Online @Hoepli_1870
hoepli_libreria_editore
MAGNA PARS via Forcella, 6/8 - 20144 Milano Telefono: 02.83.38.371
E-mail: ufficiostampa@magnapars.it www.magnapars.it
Magna Pars magnaparshotel
15MuseiSpaziTemporanei
MUDEC - MUSEO DELLE CULTURE via Tortona, 56 - 20144 Milano
Telefono: 02.54.917 E-mail: info@mudec.it www.mudec.it Direttore:
Anna Maria Montaldo Ufficio Stampa: Elettra Occhini
MUDEC - Museo delle Culture @MudecMi
mudec_officel
Castello Sforzesco di Milano castellosforzescomilano
MUSEO BAGATTI VALSECCHI via Gesù, 5 - 20121 Milano Telefono:
02.76.00.61.32 E-mail: info@museobagattivalsecchi.org
www.museobagattivalsecchi.org Presidente: Pier Fausto Bagatti
Valsecchi
Museo Bagatti Valsecchi @MuseoBaVa
Museo d’Arte e Scienza mas_museum
MUSEO DEL DUOMO DI MILANO piazza del Duomo, 12 - 20122 Milano
Telefono: 02.36.16.93.51 E-mail: museo@duomomilano.it
press@duomomilano.it (ufficio stampa) www.duomomilano.it Direttore:
Gianantonio Borgonovo
Duomo di Milano - Milan Cathedral @DuomodiMilano
duomodimilano
Museo del Novecento @museodel900
La Permanente permanentemilano
MUSEO DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA “LEONARDO DA VINCI” via San
Vittore, 21 - 20123 Milano Telefono: 02.48.55.51 E-mail:
info@museoscienza.it stampa@museoscienza.it www.museoscienza.org
Presidente: Giuliano Urbani
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da
Vinci
@Museoscienza museoscienza
Museo Diocesano di Milano @MUDImilano museodiocesanomilano
MUSEO FOTOGRAFIA CONTEMPORANEA Villa Ghirlanda - via Frova, 10
20092 Cinisello Balsamo (Mi) Telefono: 02.66.05.661 E-mail:
info@mufoco.org www.mufoco.org Presidente: Giovanna Calvenzi
Museo Fotografia Contemporanea mufoco
Cinetica Milano cinetecamilano
MIDEC - Museo Internazionale Design Ceramico
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA via Montebello, 20 - 10124 Torino
Telefono: 011.81.38.563 E-mail: info@museocinema.it
www.museocinema.it Presidente: Enzo Ghigo
Museo Nazionale del Cinema di Torino @museocinema museocinema
17 MuseiSpaziTemporanei
Museo Poldi Pezzoli @PoldiPezzoli poldipezzoli
MUSEO TEATRALE ALLA SCALA largo Ghiringhelli, 1 - piazza della
Scala 20121 Milano Telefono: 02.88.79.74.73 E-mail:
museoscala@fondazionelascala.it stampa@fondazionelascala.it
www.museoscala.org Direttore museo: Donatella Brunazzi
Museo Teatrale alla Scala @teatroallascala museoscala
OPERA DEL DUOMO DI FIRENZE via della Canonica, 1 - 50122 Firenze
Telefono: 055.23.02.885 Fax: 055.23.02.898 E-mail:
opera@operaduomo.firenze.it www.ilgrandemuseodelduomo.it
Presidente: Luca Bagnoli
Opera del Duomo di Firenze @museofirenze museofirenze
PAC - PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA via Palestro, 14 - 20122
Milano Telefono: 02.88.44.63.59 E-mail: info@pacmilano.it
www.pacmilano.it Direttore: Domenico Piraina
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea pacmilano
PALAZZO MARINO piazza della Scala, 2 - 20121 Milano Telefono:
02.02.02 02.88.45.66.17 (direzione comunicazione)
www.comune.milano.it
Comune di Milano @ComuneMI comune_milano
PALAZZO MORANDO via Sant’Andrea, 6 - 20121 Milano Telefono:
02.88.46.57.35 Fax: 02.88.46.57.36 E-mail:
c.palazzomorando@comune.milano.it www.costumemodaimmagine.mi.it
Direttore: Claudio Salsi
PALAZZO REALE piazza del Duomo, 12 - 20121 Milano Telefono:
02.88.44.51.81 E-mail: c.mostre@comune.milano.it
www.palazzorealemilano.it Direttore: Domenico Piraina
Palazzo Reale Milano palazzorealemilano
Pinacoteca di Brera pinacotecabrera
Pirelli HangarBicocca @hangarbicocca pirelli_hangarbicocca
ROSSANA ORLANDI via M. Bandello, 14 - 20123 Milano Telefono:
02.46.74.471 E-mail: milano@rossanaorlandi.com
www.rossanaorlandi.com Fondadore: Rossana Orlandi
Rossana Orlandi rossana_orlandi
Superstudio Group superstudiogroup
Superstudio Group superstudiogroup
19 MuseiSpaziTemporanei
TRIENNALE DI MILANO via Alemagna, 6 - 20121 Milano Telefono:
02.72.43.41 E-mail: info@triennale.org www.triennale.org
Presidente: Stefano Boeri
Triennale Milano @triennalemilano triennalemilano
Pinacoteca Ambrosiana @Ambrosiana1609 pinacotenaambrosiana
Villa Litta Lainate villalittalainati
VILLA NECCHI CAMPIGLIO via Mozart, 14 - 20122 Milano Telefono:
02.76.34.01.21 E-mail: fainecchi@fondoambiente.it www.casemuseo.it
Presidente: Andrea Carandini
FAI - Villa Necchi Campiglio villanecchicampiglio
20 AccademieIstitutiScuoleDesign
Cappiello - Accademia di Design e Comunicazione
accademiacappiello
Accademia Del Lusso accademiadellusso
Accademia di Comunicazione @accademiacom
Accademia Italiana - Art, Fashion & Design
@accademiaitalia accademiaitaliana
CREATIVE ACADEMY via G. da Udine, 32 - 20156 Milano Telefono:
02.30.26.421 E-mail: info@creative-academy.com
www.creative-academy.com Presidente: Franco Cologni
Creative Academy - Richmont creativemilano
DOMUS ACADEMY via C. Darwin, 20 - 20143 Milano Telefono:
02.42.41.40.01 www.domusacademy.it Managing Director: Fabi
Siddu
Domus Academy @DomusAcademy
FABRICA via Postioma, 54/f 31020 Catena di Villorba (Tv) Telefono:
0422.51.61.11 E-mail: fabrica@fabrica.it www.fabrica.it Fondatore:
Luciano Benetton e Oliviero Toscani Presidente: Carlo Tunioli
Fabrica @fabrica
FACOLTÀ DI DESIGN E ARTI LIBERA UNIVERSITA’ DI BOLZANO piazza
Università, 1 - 39100 Bolzano Telefono: 0471.01.10.00 E-mail:
info@unibz.it www.unibz.it Rettore: Paolo Lugli
Free University of Bozen-Bolzano @unibz_news
unibz
IED IED Design / Arti Visive / Comunicazione via Amatore Sciesa, 4
- 20135 Milano Telefono: 02.57.96.951 IED Moda via Pompeo Leoni, 3
- 20141 Milano Telefono: 02.58.33.61 via Bezzecca, 5 - 20135 Milano
Telefono: 02.54.01.41 IED Coordinamento Didattico via San Quintino,
39 - 10121 Torino Telefono: 011.54.11.11 IED Design via Casilina,
51 - 00182 Roma Telefono: 06.70.61.21.11 www.ied.it Responsabile
Comunicazione: Francesca Capriati E-mail: f.capriati@ied.it Ufficio
Stampa: Eleonora Ronsisvalle E-mail: r.ronsisvalle@ied.it
Direttore: Emanuele Soldini
IED - Istituto Europeo di Design ied_official
IMED - ISTITUTO MEDITERRANEO DEL DESIGN viale dei Conti Falluc,
70/a 88100 Catanzaro Telefono: 0961.76.96.29 E-mail: info@imed.edu
www.imed.edu Presidente: Ivan Alfieri
22 AccademieIstitutiScuoleDesign
ISAD - ISTITUTO SUPERIORE D’ARCHITETTURA E DESIGN via Balduccio da
Pisa, 16 - 20139 Milano Telefono: 02.55.21.07.00 E-mail:
isad@isad.it isad-school.com Direttore: Marinella Jacini E-mail:
direzione@isad.it comunicazione@isad.it
ISTITUTO D’ARTE APPLICATA E DESIGN TORINO - IAAD via Pisa, 5/d -
10152 Torino Telefono: 011.54.88.68 via Jacopo Barozzi, 3/i - 40126
Bologna Telefono: 051.63.90.656 E-mail: info@iaad.it www.iaad.it
Direttore Comitato Scientifico: Federico de Giuli E-mail:
comitato_scientifico@iaad.it
IAAD - Istituto d’Arte Applicata e Design
iaad.it
Istituto Italiano Design - IID Perugia istitutoitalianodesign
ISTITUTO MARANGONI The School of Fashion via Pietro Verri, 4 -
20121 Milano Telefono: 02.76.31.66.80 E-mail:
milano@istitutomarangoni.com Director: Barbara Toscano The School
of Design via Cerva, 24 - 20122 Milano Telefono: 02.76.31.66.80
E-mail: design@istitutomarangoni.com www.istitutomarangoni.com
Director: Massimo Zanatta
Istituto Marangoni istitutomarangoni
Modartech @mordartech
ISTITUTO QUASAR DESIGN UNIVERSITY via Crescenzio, 17/a - 00193 Roma
Telefono: 06.85.57.078 www.quasarinstitute.it Direttore: Luna
Todaro
Quasar Institute for Advanced Design quasarinstitute
23 AccademieIstitutiScuoleDesign
IUAV - FACOLTÀ DI DESIGN E ARTI S. Croce, 191 Tolentini - 30135
Venezia Telefono: 041.25.71.644 E-mail: rettorato@iuav.it
www.iuav.it Direttore Generale: Alberto Domenicali
Università Iuav di Venezia iuav_venezia
IULM via Carlo Bo, 1 - 20143 Milano Telefono: 02.89.14.11
www.iulm.it Rettore: Gianni Canova E-mail:
segreteria.rettorato@iulm.it
Iulm Università @uniiulm
iulm_university
NABA - NUOVA ACC. DI BELLE ARTI via C. Darwin, 20 - 20143 Milano
Telefono: 02.97.37.21 www.naba.it Managing Director: Donato
Medici
NABA Nuova Accademia di Belle Arti @NABAMilano
naba
POLIMODA @polimoda
POLI.DESIGN via Don Giovanni Verità, 25 20158 Milano Telefono:
02.23.99.72.06 www.polidesign.net Direttore: Francesco Zurlo
POLI.design @POLI_design
Politecnico di Torino @PoliTOnews
Scuola Politecnica Design SPD Milano
SPD_scuolapolitecnicadesign
A.CASA Magazine @acasa_abitare a.casa_magazine
Abitare abitare_magazine
AD ARCHITECTURAL DIGEST Editore: Edizioni Condé Nast S.p.A.
Indirizzo direzione e redazione: piazzale L. Cadorna, 5 - 20123
Milano Telefono: 02.85.611
AdMagazineItalia @AD_italia ad_italia
Ambiente Cucina ambiente_cucina
azeroweb
Casa Naturale casanaturale.magazine
CASA 99 IDEE CASA DI CAMPAGNA CASE DI MONTAGNA Editore: Di Baio
Indirizzo redazione: via Luigi Settembrini, 11 - 20124 Milano
Telefono: 02.67.49.52.51 Fax: 02.67.49.53.33 E-mail:
gmjl@dibaio.com www.dibaio.com Direttore editoriale: Giuseppe Maria
Jonghi Lavarini
CASA STILE Editore: New Business Media S.r.l. Indirizzo direzione e
redazione: via Eritrea, 21 - 20157 Milano Telefono: 02.92.98.41
E-mail: redazione.casastile@ newbusinessmedia.it
www.casastileweb.it Direttore di redazione: Laura Tarroni
Casastile Web @casastileweb casastileweb
CASA VOGUE Editore: Edizioni Condé Nast S.p.A. Indirizzo: piazza
Cadorna, 5/7 - 20121 Milano Telefono: 02.85.611
82 IGiornalidelDesign
CasaFacile casafacile
COSE DI CASA Editore: World Servizi Editoriali S.r.l. Indirizzo
redazione: c.so di Porta Nuova, 3/a - 20121 Milano Telefono:
02.63.67.53.07 E-mail: redazione@cosedicasa.com Direttore
responsabile: Paola Girardi
Cose di Casa cosedicasa_com
Design Diffusion @ddn_world designdiffusion
Domus @DomusWeb domusweb
ELLE DECOR Editore: Hearst Magazines Italia S.p.A. Indirizzo
direzione, redazione e segreteria: via Bracco, 6 - 20159 Milano
Telefono: 02.66.191 Direttore responsabile: Livia Peraldo
Matton
Elle Decor Italia elledecoritalia
How To Spend It/Financial Times @24HTSI
83 IGiornalidelDesign
IFDM @ifdmdesign ifdmdesign
Interni Magazine @INTERNI Magazine internimagazine
ICON DESIGN Editore: Mondadori Media S.p.A. Indirizzo
amministrazione e redazione: via Mondadori, 1 - 20090 Segrate (Mi)
Telefono: 02.75.42.1 Direttore responsabile: Annalisa Rosso
ICON Design icondesignit
Living Corriere @LivingCorriere livingcorriere
MARIE CLAIRE MAISON Editore: Hearst Magazines Italia Indirizzo
redazione e amministrazione: via Bracco, 6 - 20159 Milano Telefono:
02.66.191
Marie Claire Maison Italia @MarieClaire_it
marieclairemaisonitalia
24 IGiornalidelDesign
MFF MAGAZINE FOR FASHION MFL MAGAZINE FOR LIVING Supplemento MF-
Milano Finanza Editore: Class Editori Indirizzo direzione e
redazione: via Burigozzo, 5 - 20122 Milano Telefono: 02.58.21.91
Direttore: Stefano Roncato
MF Fashion @mffashion_com mfashion_com
modulonet
Pambianco Design pambiancodesign
Platform Architecture and Desing platform_architecture_design
REAL ESTATE 24 Editore: Il Sole 24 Ore Business Media S.r.l.
Indirizzo redazione: viale Sarca, 223 - 20126 Milano Telefono:
02.30.221 www.casa24.ilsole24ore.com Direttore responsabile: Fabio
Tamburini
Il Sole 24 ORE @sole24ore
SUPERIOR INTERIOR Il Sole 24 Ore Indirizzo direzione e redazione:
viale Sarca, 223 - 20126 Milano E-mail: segreteriadirezionesystem@
ilsole24ore.com Direttore responsabile: Nicoletta Polla
Mattiot
25 IGiornalidelDesign
VILLE&CASALI Editore: Edizioni Morelli S.r.l. Sede legale,
direzione e redazione: via Grancini, 8 - 20145 Milano Telefono:
02.49.70.69.65 Direttore: Enrico Morelli
Ville&Casali ville_e_casali
VilleGiardini villegiardini_official
30 StampaInternazionale
l’ARCA International @larca_int larcainternational
ARCHI SVIZZERA Editorial and management address: via Cantonale, 15
- 6900 Lugano Telephone: +419 19.21.44.55 E-mail:
redazione@rivista-archi.ch ww.espazium.ch/archi Direttore: Mercedes
Daguerre
TEc21-Schweizerise Bauzeitung espazium.ch
ARCHITECTURAL DIGEST (USA) Publishing house: The Condé Nast
Publications Editorial and management address: 1 World Trade Center
New York 10007 Telephone: (212) 286 2479 E-mail:
contact@archdigest.com www.architecturaldigest.com Editor in chief:
Amy Astley
Architectural Digest @ArchDigest archdigest
AD España @AD_Spain ad_spain
AD France ad_magazine
AD Architectural Digest Germany @ad_germany ad_germany
32 StampaInternazionale
A Vivre-Exé architectures_avivre
ArchitectureAU @ArchitectureAU architecture_au
The Architectural Review @ArchReview thearchitecturalreview
33 StampaInternazionale
L’Architecture d’Aujourd’hui (AA) @revueAA revue_aa
ARCHITECT (USA) Publishing house: Zona Media Editorial and
management address: 1152 15th St. NW Washington - DC Telephone:
202.452.0800 www.architectmagazine.com Editor in chief: Paul
Makovsky
ARCHITECT magazine @architectmag architectmag
ARCHITECTURE IRELAND (IRLANDA) The journal of The Royal Institute
of the Architects of Ireland Publishing house: Architecture Ireland
Publishing Ltd 9, Sandyford Office Park - Dublin 18 Telephone:
01.29.58.181 architectureireland.ie Editor: Michael K. Hayes
Architecture Ireland @archireland
ARRAY MAGAZINE Publishing house: Array Editorial Editorial and
management address: 79 Madison Avenue, 8th Floor New York, NY 10016
E-mail: coverage@arrayny.com www.arrayny.com Editor in
Chief/Publisher: Paul Millman
ARRAY magazine @ArrayNYC
AZURE MAGAZINE Publishing house: Azure Publishing Inc. Editorial
and management address: 213 Sterling Rd. Suite 206 Toronto Ont,
Canada M6R 2B2 Telephone: +1 416.203.9674 E-mail:
azure@azureonline.com www.azuremagazine.com Editor: Elizabeth
Pagliacolo E-mail: elizabeth@azureonline.com
Azure Magazine @AzureMagazine azuremagazine
Baumeister @der_baumeister baumeister_architekturmagazin
Baunetz-Media baunetzmedia
BETTER HOMES & GARDENS Publishing house: Meredith Editorial and
management address: 225 Liberty Street - New York, NY 10281
Telephone: 212 499 2000 www.bhg.com Editor: Stephen Bohlinger
Better Homes & Gardens @BHG betterhomesandgardens
35 StampaInternazionale
Le Journal de la Maison @lejournaldlm lejournaldelamaison
COUNTRY LIVING MAGAZINE (USA) Publishing house: Hearst
Communications Country Living Magazine 2901 2nd Avenue South, Suite
270 Birmngham, AL 35233 E-mail: countryliving@hearst.com
www.countryliving.com Editor in chief: Rachel Hardage Barrett
Country Living Magazine @CountryLiving countrylivingmag
CREATIVE REVIEW (UK) Editorial and management address: 79 Wells
Street - W1T 3QN London Telephone: +44 (0) 20.72.92.37.03
www.creativereview.co.uk Editor: Eliza Williams E-mail:
eliza.williams@centaurmedia.com
Creative Review @CreativeReview creativereview
DARC MAGAZINE Publishing house: Arc Media Limited Editorial and
management address: Strawberry Studios, Watson Square Stockport SK1
3AZ Regno Unito Telephone: +44 (0) 161 476 8372 www.darcmagzine.com
Managing Editor: Helen Ankers E-mail: h.ankers@mondiale.co.uk
Managing Director: Paul James E-mail: p.james@mondiale.co.uk
darc magazine @darcmag darc_mag
DESIGN CURIAL (UK) Editorial and management address: John Carpenter
House 7 Carmelite Street, Londra, EC4Y 0BS Telephone: +44
20.79.36.64.00 E-mail: hello@designcurial.com
www.designcurial.com
DESIGN NY Editorial and management address: Orchard Park, New York
14127 Telephone: 716.6671.659 E-mail: info@designnymagazine.com
www.designnymagazine.com Editor in chief: Susan Conley Goltz
E-mail: susan@designnymagazine.com
DesignNY designnymagazine
DWELL Publishing house: Dwell Life Inc Editorial and management
address: 548 Market Street Pmb 35259 San Francisco, California
Telephone: 1 87 79 39 35 53 (toll free) E-mail: edit@dwell.com
www.dwell.com Founder: Lara Deam Chief revenue officer: Nicole
Murphy Wolfgram E-mail: nicole@dwell.com
Dwell @dwell dwellmagazine
ELLE Décoration @ELLEDecoFR elledecorationfr
ELLE DECORATION (UK) Publishing house: Hearst Magazine UK Editorial
and management address: 30, Panton Street Leicester Square, Londra
SW1Y 4AJ www.elleuk.com Editor: Ben Spriggs
Elle Decoration @elledecoUK
Elle Decor @ELLEDECOR elledecor
FORM (GERMANIA) Publishing house: Verlag form GmbH & Co. KG
Editorial and management address: Sophienstrasse, 26 60487
Frankfurt am Main Telephone: +49 691.53.26.94.30 Fax: +49
691.53.26.94.31 E-mail: form@form.de www.form.de Caporedattore:
Anton Rahlwes
form. Design Magazine @formmagazine formdesignmagazine
FRAME MAGAZINE (OLANDA) Publishing house: Frame Publishers
Editorial and management address: LuchtVaartstraat, 4 NL-1059 CA
Amsterdam Telephone: +31.20.42.33.717 www.frameweb.com Editor in
chief: Robert Thiemann E-mail: robert@frameweb.com
Frame @Framepublishers framemagazine
Friends of Friends @fvonf friendsoffriends
HOME&DESIGN (USA) Editorial and management address: 451,
Hungerford Drive, Suite 350 Rockville, MD 20850 Telephone: (240)
328.62.75 Fax: (240) 499.83.62 E-mail: info@homeanddesign.com
www.homeanddesign.com Editor in chief: Sharon Jaffe Dan
@HomeAndDesign homeanddesigndc
39 StampaInternazionale
HOMES & GARDENS (UK) Publishing house: Future Plc Editorial and
management address: 161, Marsh Wall, Londra E14 9 AP E-mail:
homesandgardens@futurenet.com www.homesandgardens.com Editorial
Director: Sarah Spiteri
Homes & Gardens Magazine @homesandgardens
homesandgardensuk
HOUSE BEAUTIFUL Editorial and management address: 300 W. 57th
Street, 11th Floor New York, NY 10019 E-mail:
editor@housebeautiful.com www.housebeautiful.com Editorial
Director: Joanna Saltz
House Beautiful @HouseBeautiful housebeautiful
HOUSE & GARDEN (UK) Publishing house: Condé Nast Publications
Ltd. Editorial and management address: Vogue House, Hanover Square
London, UK W 15 1JU E-mail: christabel.chubb@condenast.co.uk
www.houseandgarden.co.uk Editor: Hatta Byng
House & Garden @_houseandgarden houseandgardenuk
IDEAL HOME (UK) Publishing house: Future Plc Editorial and
management address: 161 Marsh Wall London E 9AP Telephone: +44 (0)
203.1485 E-mail: ideal_home@futurenet.com www.idealhome.co.uk
Editor and Brand Lead: Heather Young
Ideal Home @idealhome idealhomeuk
Intramuros Design Magazine intramurosmag
INTERIOR DESIGN MAGAZINE (USA) Publishing house: Sandow Media LLC
Editorial and management address: 3651 NW 8th Avenue Boca Raton Fl
33431 Telephone: 800.900.0804 www.interiordesign.net Chief
executive officer: Adam Sandow
Interior Design Magazine @InteriorDesign interiordesignmag
41 StampaInternazionale
LE JOURNAL DE LA MAISON (FRANCIA) Publishing house: Reworld Media
Publishing Editorial and management address: 8 rue Barthélémy
Danjou, 92100 Boulogne Billancourt Telephone: +33 (0) 145.195.800
E-mail: contact@lejournaldelamaison.fr www.lejournaldelamaison.fr
Editor: M. Pascal Chevalier
Le Journal de la Maison @lejournaldlm lejournaldelamaison
LIVING ETC (UK) Publishing house: Future Plc Editorial and
management address: 161 Marsh Wall London E14 9AP Telephone:
020.31.485 www.livingetc.com Editor: Pip Mccdrmac
Livingetc livingetcuk
LOG (USA) Publishing house: Anyone Corporation Editorial and
management address: 41, West 25th Street - Fl.11 New York - NY
10010 Telephone: 212.645.14.00 E-mail: info@anycorp.com
www.anycorp.com Executive Director: Cynthia Davidson
Log log_grams
LUXE INTERIOR + DESIGN Publishing house: Sandow Media LLC.
Editorial and management address: 3651 NW 8th Avenue Boca Raton Fl
33431 Telephone: 800 900 0804 www.luxesource.com Chief Executive
Officier: Adam Sandow
Luxe Interiors + Design @luxemagazine luxemagazine
MACGUFFIN MAGAZINE Editorial and management address: Singel 76 -
1015 AC Amsterdam The Netherlands E-mail:
mail@macguffinmagazine.com www.macguffinmagazine.com Editor in
chief: Ernst van der Hoeven
MacGuffin macguffinmagazine
42 StampaInternazionale
MAISON CÔTÉ SUD (FRANCIA) Publishing house: Coté Maison Editorial
and management address: 16, rue de St Pétersbourg - 75008 Paris
Telephone: 01.55.56.70.89 E-mail: ecointe@cotemaison.fr
www.cotemaison.fr Directrice de la rédaction: Emilie Cointe
Coté Maison @CoteMaison_fr cotemaison
Marie Claire Maison marieclairemaison
Metropolis Magazine @MetropolisMag metropolismag
PRINT & PUBLISHING (INDIA) Editorial and management address:
406, Sant Nagar, East of Kailash New Delhi - 110065 India
Telephone: +91 11 26.23.24.82 Fax: +91 11 26.23.26.35 E-mail:
info@print-publishing.com www.print-publishing.com Consulting
Editor: Bharat Koshik Manging Editor: Sonal Khurana
SUMMA+ (ARGENTINA) Publishing house: Donn S.A. Editorial and
management address: Cortejarena 1862 Buenos Aires, Argentina
Telephone: +54 11 43.01.49.85 Fax: +54 11 43.03.31.42 E-mail:
summamas@donnsa.com www.summamas.com Director editorial: Fernando
Diez
Summa+ summamas
THE WORLD OF INTERIORS (UK) Publishing house: The Condé Nast
Publications Ltd. Editorial and management address: Vogue House,
Hanover Square, Londra, Uk W15 1JU Telephone: +44 207.152.3705
E-mail: sophia.salaman@condenast.co.uk
www.worldofinteriors.co.uk
The World of Interiors @Wofinteriors theworldofinterios
44 StampaInternazionale
@VERANDAmag verandamag
WALLPAPER (UK) Publishing house: Future Plc Editorial and
management address: World HQ, 161 Marsh Wall London E14 9AP E-mail:
contact@wallpaper.com www.wallpaper.com Editor in chief: Sarah
Douglas
Wallpaper* Magazine @wallpapermag wallpapermag
45 DigitalDesign 45 Quotidiani
Alto Adige @alto_adige altoadigeweb
Avvenire @Avvenire_NEI
BresciaOggi.it
Ciociaria Oggi @CiociariaO ciociariaoggi
Corriere Adriatico.it @CorriereAdriati
Corriere dell’Umbria @CorriereUmbria corrieredellumbria
CORRIERE DELLA SERA Editore: RCS MediaGroup via Angelo Rizzoli, 8 -
20132 Milano Telefono: 02.25.841 (centralino) Fax: 02.62.82.22.20
Presidente e AD: Urbano Cairo Comunicazione e ufficio stampa:
Simona Salmin, Barbara Ruggeri, Stefania Grimoldi E-mail:
simona.salmin@rcs.it barbara.ruggeri@rcs.it sgrimoldi@rcs.it
Indirizzo redazione: via Solferino, 28 - 20121 Milano Telefono:
02.62.821 (centralino) Direttore responsabile: Luciano Fontana
Responsabile arred./design: Delfino Bruno Portale design:
living.corriere.it www.corriere.it
Corriere della Sera @Corriere corriere
CORRIERE ROMAGNA Edizioni di: Rimini, San Marino, Forlì, Cesena,
Ravenna, Imola Editore: Cooperativa Editoriale Giornali Associati
S.p.A. Indirizzo di redazione: piazza Tre Martiri, 43/a - 47921
Rimini Telefono: 0541.35.41.11 Fax: 0541.35.41.99 E-mail:
rimini@corriereromagna.it Direttore responsabile: Claudio
Salvaneschi Spettacolo e cultura: Vera Bessone (responsabile)
www.corrierediromagna.it
Corriere Romagna @CorriereRomagna
Gazzetta di Mantova @gazzettamantova
Gazzetta di Modena @gazzettamodena
Gazzetta di Parma @gazzettaparma
GAZZETTA DI REGGIO Editore: Gruppo SAE - Sapere Aude Editore S.p.A.
Indirizzo di redazione: via Pansa, 55/i - 42124 Reggio Emilia
Telefono: 0522.50.15.11 Fax: 0522.51.13.70 Direttore responsabile:
Giacomo Bedeschi Caporedattore: Andrea Mastrangelo
www.gazzettadireggio.gelocal.it
Gazzetta di Reggio @gazzettaReggioE
GIORNALE DI BRESCIA Editore: Editoriale Bresciana S.p.A. Indirizzo
di redazione: via Solferino, 22 - 25121 Brescia Telefono:
030.37.901 Direttore responsabile: Nunzia Vallini Vicedirettore:
Gabriele Colleoni Spettacolo e cultura: Maurizio Matteotti E-mail:
m.mattotti@giornaledibrescia.it www.ilgiornaledibrescia.it
Giornale di Brescia @GdB_it
Giornale di Sicilia @GDS_it giornaledisicilia
48 DigitalDesign48 Quotidiani
Il Centro - Quotidiano D’Abruzzo @Il_Centro il_centro
IL CITTADINO DI LODI Editore: Editoriale Laudense Indirizzo di
redazione: via Paolo Gorini, 34 - 26900 Lodi Telefono:
0371.54.42.00 E-mail: redazione@ilcittadino.it Direttore
responsabile: Lorenzo Rinaldi www.ilcittadino.it
Il Cittadino di Lodi @ilCittadinoLodi
IL FATTO QUOTIDIANO Editore: Editoriale il Fatto S.p.A. Indirizzo
di redazione: via di Sant’Erasmo, 2 - 00184 Roma Telefono:
06.32.81.82.12 E-mail: segreteria@ilfattoquotidiano.it Direttore
responsabile: Marco Travaglio Vicedirettori: Salvatore Cannavò,
Maddalena Oliva www.ilfattoquotidiano.it
Il Fatto Quotidiano @fattoquotidiano ilfattoquotidianoit
IL FOGLIO Editore: Foglio Quotidiano Soc. Coop. Indirizzo di
redazione Milano: piazza della Repubblica, 21 20121 Milano
Indirizzo di redazione Roma: via del Tritone, 132 - 00187 Roma
Telefono: 06.58.90.90.01 Direttore: Claudio Cerasa E-mail:
cerasa@ilfoglio.it www.ilfoglio.it
Il Foglio @ilfoglio_it ilfoglio
Il Gazzettino @Gazzettino
Il Giornale @ilgiornale
Il Giornale di Vicenza.it @GiornaleVicenza
ilgiornaledivicenza.it
IL GIORNO Editore: Editoriale Nazionale S.r.l. Indirizzo di
redazione: corso Buenos Aires, 54 - 20124 Milano Telefono:
02.27.79.91 E-mail: segreteria.redazione.milano@monrif.net
Direttore responsabile: Sandro Neri Vicedirettore: Giancarlo Ricci
www.ilgiorno.it
Il Giorno @qn_giorno
Il Manifesto @ilmanifesto
Il Mattino @mattinodinapoli
50 DigitalDesign50 Quotidiani
il Mattino di Padova @mattinodipadova
IL MESSAGGERO Editore: Caltagirone Editore via del Tritone, 152 -
00187 Roma Telefono: 06.47.201 E-mail: redazioneweb@ilmessaggero.it
Direttore responsabile: Massimo Martinelli Vicecaposervizio Cultura
e Spettacolo: Andrea Scarpa, Francesca Nunberg E-mail:
cultura@ilmessaggero.it Collaboratori: Valeria Arnaldi, Anna
Franco, Veronica Timperi www.ilmessaggero.it
il Messaggero.it @ilmessaggeroit
Il Piccolo @il_piccolo
Il Resto del Carlino @qn_carlino
IL SECOLO XIX Editore: GEDI News Network S.p.A. Indirizzo di
redazione: piazza Piccapietra, 21 - 16121 Genova Telefono:
010.53.881 E-mail: segreteria@ilsecoloxix.it Direttore
responsabile: Luca Ubaldeschi Spettacolo e cultura: Andrea Plebe
E-mail: plebe@ilsecoloxix.it www.ilsecoloxix.it
Il Secolo XIX @ilsecoloxix ilsecoloxixi
51 DigitalDesign 51 Quotidiani
Il Sole 24 ORE @sole24ore
IL TEMPO Editore: Quotidiano il Tempo S.r.l. Indirizzo di
redazione: piazza Colonna, 366 - 00187 Roma Telefono: 06.67.58.81
E-mail: segreteria@iltempo.it Direttore responsabile: Franco Bechis
www.iltempo.it
Il Tempo Quotidiano @tempoweb
Il Tirreno @iltirreno
L’ADIGE Editore: SIE S.p.A. Indirizzo di redazione: via Missioni
Africane, 17 - 38121 Trento Telefono: 0461.88.61.11 Direttore:
Alberto Faustini Caporedattore centrale: Roberto Timo, Paolo
Micheletto www.ladige.it
L’Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige
@giornaleladige
L’ARENA Editore: Società Athesis S.p.A. Indirizzo di redazione:
corso Porta Nuova, 67 - 37122 Verona Telefono: 045.96.00.111
E-mail: redazione@larena.it Direttore responsabile: Maurizio
Cattaneo www.larena.it
L’Arena.it @larena.it
L’eco di Bergamo @webecodibergamo
52 DigitalDesign52 Quotidiani
L’UNIONE SARDA Editore: L’Unione Sarda S.p.A. Indirizzo di
redazione: p.zza L’Unione Sarda, 18 - via Santa Gilla 09122
Cagliari Telefono: 070.60.131 E-mail: unione@unionesarda.it
Direttore responsabile: Emanuele Dessì www.unionesarda.it
L’Unione Sarda @UnioneSarda
La Gazzetta del Mezzogiorno.it @LaGazzettaWeb
lagazzettadelmezzogiorno
LA GAZZETTA DELLO SPORT Editore: RCS MediaGroup S.p.A. Indirizzo di
redazione: via Rizzoli, 8 - 20132 Milano Telefono: 02.62.82.1 Fax:
02.62.82.79.17 Direttore responsabile: Stefano Barigelli
Vicedirettore vicario: Gianni Valenti Vicedirettori: Pier Bergonzi,
Andrea di Caro www.gazzetta.it
La Gazzetta dello Sport @Gazzetta_it
LA NAZIONE Indirizzo di redazione: viale G. Italia, 17 - 50122
Firenze Telefono: 055.24.95.111 Fax: 055.23.43.646 E-mail:
segreteria.redazione.firenze@monrif.it Direttore responsabile:
Agnese Pini Vicedirettore: Piero Fachin www.lanazione.it
La Nazione @qn_lanazione
53 DigitalDesign 53 Quotidiani
LA NUOVA DI VENEZIA E MESTRE Editore: GEDI News Network S.p.A.
Redazione di Mestre: via Poerio, 34 - 30171 Mestre (Ve) Telefono:
041.50.74.611 Fax: 041.95.88.56 Redazione di Venezia: Calle
Carminati, 565 Castello Campo San Lio - 30122 Venezia Telefono:
041.24.03.111 Fax: 041.52.11.007 Direttore: Fabrizio Brancoli
Condirettore: Paolo Cagnan Spettacolo e cultura: Anna Sandri (capo-
servizio), Alessia de Marchi (vicecapo- servizio)
nuovavenezia.gelocal.it
La Nuova di Venezia e Mestre @nuova_venezia
LA NUOVA FERRARA Editore: Gruppo SAE - Sapere Aude Editori S.p.A.
Indirizzo di redazione: corso Porta Reno, 17 - 44121 Ferrara
Telefono: 0532.21.42.11 Fax: 0532.24.76.89 Direttore responsabile:
Giacomo Bedeschi Caporedattore: Davide Portioli
lanuovaferrara.gelocal.it
la Nuova Ferrara @nuovaferrara
La Nuova Sardegna @lanuovasardegna lanuovasardegna
LA PREALPINA Editore: La Prealpina S.r.l. Indirizzo di redazione:
viale Tamagno, 13- 21100 Varese Telefono: 0332.27.57.00 E-mail:
redazione.web@prealpina.it Direttore responsabile: Daniele Bellasio
E-mail: direttore@prealpina.it prealpina.it
LA PROVINCIA DI COMO Editore: La Provincia di Como Editoriale
S.p.A. Indirizzo di redazione: via Gianni de Simoni, 6 - 22100 Como
Telefono: 031.58.23.11 E-mail: laprovincia@laprovincia.it Direttore
responsabile: Diego Minonzio www.laprovinciadicomo.it
La Provincia di Como @laprovinciadico
54 DigitalDesign54 Quotidiani
LA PROVINCIA PAVESE Editore: GEDI News Network S.p.A. Indirizzo di
redazione: viale Canton Ticino, 16 - 27100 Pavia Telefono:
0382.43.45.11 Fax: 0382.47.38.75 Direttore responsabile: Andrea
Filippi laprovinciapavese.gelocal.it
La Provincia Pavese @provinciapavese
la Repubblica @repubblica
La Sicilia.it @lasiciliait lasicilia.it
LA STAMPA Editore: GEDI News Network S.p.A. Indirizzo di redazione
Torino: via Lugaro, 15 - 10126 Torino Telefono: 011.65.68.111
Indirizzo di redazione Milano: via Neversa, 21 - 20139 Milano
Telefono: 02.76.21.81 E-mail: milano@lastampa.it Direttore
responsabile: Massimo Giannini www.lastampa.it Inserto design:
Design - La Stampa
La Stampa @LaStampa
LA TRIBUNA DI TREVISO Editore: GEDI News Network S.p.A. Indirizzo
di redazione: corso del Popolo, 42 - 31100 Treviso Telefono:
0422.41.76.11 Fax: 0422.57.92.12 E-mail: lettere@tribunatreviso.it
Direttore responsabile: Fabrizio Brancoli Condirettore: Paolo
Cagnan Spettacolo e cultura: Anna Sandri (capo- servizio), Alessia
De Marchi (vicecapo- servizio) tribunatreviso.gelocal.it
la Tribuna di Treviso @tribuna_treviso
LA VERITÀ Indirizzo di redazione: via Vittor Pisani, 28 - 20124
Milano Telefono: 02.67.84.81 E-mail: redazione@laverita.info
Direttore responsabile: Maurizio Belpietro Condirettore: Massimo De
Manzoni www.laverita.info
LEGGO - Free Press Editore: Caltagirone Indirizzo di redazione
Roma: via del Tritone, 152 - 00187 Roma Telefono: 06.46.20.731
E-mail: leggoroma@leggo.it Indirizzo di redazione Milano: via Poma,
41 - 20129 Milano Telefono: 02.26.68.18.41 Direttore responsabile:
Davide Desario www.leggo.it
Leggo @leggoit
@Libero_official
Liberta.it @Liberta_it benedettine68
Messaggero Veneto @messveneto
56 DigitalDesign56 Quotidiani
MF FASHION Editore: Class Editore Indirizzo di redazione: via M.
Burigozzo, 5 - 20122 Milano Telefono: 02.58.21.91 Direttore
responsabile: Paolo Panerai Moda e Design: Chiara Bottoni (caposer-
vizio) E-mail: c.bottoni@class.it Telefono: 02.58.21.92.25
www.mffashion.com Inserto Design: MFL - Magazine For Living
Periodicità: trimestrale
MF-Milano Finanza @MilanoFinanza
Nuovo Quotidiano di Puglia @Quoti_Puglia
OLTRE Editore: Prealpina S.r.l. Indirizzo di redazione: viale
Tamagno, 13 - 21100 Varese Telefono: 0332.27.56.02 Fax:
0332.27.56.01 Direttore responsabile: Daniele Bellasio Moda,
Bellezza, Motori, Design, Turismo e Tempo Libero: Serena Minazzi
E-mail: serena.minazzi@prealpina.it www.prealpina.it
QN QUOTIDIANO NAZIONALE Editore: Poligrafici Editoriale S.p.A.
Indirizzo di redazione: via E. Mattei, 106 - 40138 Bologna
Telefono: 051.60.00.68.01 E-mail:
segreteria.redazione.bologna@monrif.net Direttore responsabile:
Michele Brambilla Condirettore: Sergio Gioli Vicedirettore: Davide
Nitrosi www.quotidiano.net
Quotidiano.net @quotidianonet
Quotidiano del Sud L’Altravoce dell’Italia
@ilquotidianoweb quotidianodelsud
Quotidiano di Sicilia @QdSit quotidianodisicilia
ROMA Editore: Nuovo Giornale Roma Società Cooperativa a.r.l.
Indirizzo di redazione: viale Augusto, 56 - 80125 Napoli Telefono:
081.18.86.79.00 Fax: 081.18.86.79.44 Direttore: Antonio Sasso
E-mail: antonio.sasso@ilroma.net Direttore responsabile: Pasquale
Clemente E-mail: pasquale.clemente@ilroma.net Vicedirettore:
Roberto Paolo E-mail: roberto.paolo@ilroma.net www.ilroma.net
Roma - Il Giornale di Napoli @quotidiano_roma
SECOLO D’ITALIA Editore: Secolo d’Italia S.r.l. Indirizzo di
redazione: via della Scrofa, 39 - 00186 Roma Telefono:
06.83.95.68.19 Direttore editoriale: Italo Bocchino Direttore
responsabile: Girolamo Fragalà www.secoloditalia.it
Secolo d’Italia @Secoloditalia1
Tel. 02.39.20.241 - Fax 02.39.20.24.42 E-mail:
crisalide@crisalidepress.it
www.chiechi.it Skype™ Name: chiechi.it
EDIZIONE DIGITALE
Chi è Chi Speciale Design è un supplemento del Chi è Chi del
Giornalismo e della Moda
Registrazione del Tribunale di Milano n. 431 del 14.9.1985
Copyright © Crisalide Press S.r.l. - Milano - Tutti i diritti
riservati.
CHI E’ CHI® è un marchio registrato di Crisalide Press S.r.l. -
Milano - Tutti i diritti riservati. L’editore non assume
responsabilità per informazioni errate o per omissioni.
S P E C I A L E D E S I G N 2 0 2 1
S P E C I A L E D E S I G N 2 0 2 1
www.chiechi.it @chiechi_crisalidepress
www.bosch.it
Bosch è fornitore leader a livello internazionale di tecnologie e
servizi, volti a migliorare la qualità della vita. I 410.000
collaboratori Bosch che operano in tutto il mondo in quattro
settori di business – Mobility Solutions, Industrial Technology,
Consumer Goods e Energy and Building Technology – lavorano ogni
giorno a soluzioni connesse e innovative. I nostri prodotti
suscitano entusiasmo, migliorano la qualità della vita e
contribuiscono a salvaguardare le risorse naturali.
S P E C I A L E D E S I G N 2 0 2 1
www.chiechi.it @chiechi_crisalidepress