P r o f u m A z I o n I

guIdA ALLe ProfumAzIonI

Le fragranze re di fiori sono create dall’insieme di tre note, che rendono unica e speciale ciascuna profumazione. Queste tre armonie si rivelano con il tempo, per donarvi un abbraccio di piacere unico. La nota capitale: la prima impressione olfattiva, intensa ed emozionale; la prima che vi stupirà. La nota di cuore: appare quando la nota capitale sfuma; il fascino del profumo che resiste nel tempo. La nota di fondo: unita alla nota di cuore è il main theme del profumo: persistente e prolungata, una melodia che conquista l’ambiente e le emozioni.

Collezione Incantesimo

Collezione Tentazioni

Collezione Spray

Note FragraNze

Piramide delle ProFumazioNi

La presenza di queste icone rappresenta la disponibilità della fragranza per quella collezione.

caPitale

cuore

FoNdo

frAgrAnCe guIde

The fragrances from re di fiori have been created from the union of three perfume notes which provide a unique personality to each of the fragrances. These three harmonies develop in time, in order to offer a wonderful aromatic experience.

The head note: the first olfactory impression, intense and emotional, the first one to work its charms.

The heart note: it makes an appearance once the head note begins to vanish; it’s the fascination of the perfume that persists in time.

The base note: in unison with the heart note it constitutes the perfume’s main theme: persevering and enduring, a melody that conquers the ambience and emotions alike.

Collezione Incantesimo

Collezione Tentazioni

Collezione Spray

FragraNce Notes

FragraNce Pyramid

The presence of these icons represents the availability of the fragrance within the indicated collection.

head

heart

base

mAngo

caPitale | head muschio, sandalo | musk, sandalwood

cuore | middle geranio, gelsomino, rosa, violetta, garofano | geranium, jasmine, rose, violette, carnation

FoNdo | base Bergamotto, mango, citronella, menta, lavanda | Bergamot, mango, citronella, mint, lavander

maNgo

fICo

caPitale | headmuschio | musk

cuore | middlegiacinto, violetta, foglie di garofano | Hyacinth, violet, carnation leaves

FoNdo | baseoakmoss, cristalli di ambra | oakmoss, amber crystals

Fig

mAndArIno

caPitale | head mandarino, tangerino, arancia | mandarin, tangerine, blood orange

cuore | middle Pompelmo | grapefruit

FoNdo | base Ananas, ciliegia | Pineapple, cherry

maNdariN

fruTTI dI BoSCo

caPitale | head

fragola, lampone, mora, melone, cetriolo | Strawberry, raspberry, blackberrry, melon,

cucumber

cuore | middlefoglie di banana | Banana leaves

FoNdo | baseVaniglia | Vanilla

mixed berries

PomPeLmo

caPitale | head Succo di pompelmo | grapefruit juice

cuore | middle Pompelmo | grapefruit

FoNdo | base Scorza d’arancia | orange zest

graPeFruit

meLogrAno

caPitale | headPompelmo | grapefruit

cuore | middlemelograno, ribes nero | Pomegranate, black currant

FoNdo | baseVaniglia | Vanilla

PomegraNate

PeSCA

caPitale | head Arancia, pesca, fiore di mela, melone | orange, peach, appletree flower, melon

cuore | middle gelsomino d’egitto, rosa di Turchia, biancospino | egyptian jasmine, Turkish rose, hawthorne

FoNdo | base muschio bianco, benzoino del Siam | White musk, benzoino from Siam

aPPle aNd Peach

ArAnCIA e CAnneLLA

caPitale | headLimone di Sicilia, arancia del Brasile | Sicilian lemon, Brasilian orange

cuore | middleTimo rosso di Spagna, maggiorana di francia, menta | Spanish red thyme, french

marjoram, mint

FoNdo | baseCannella dello Sri Lanka, coriandolo di russia, chiodi di garofano del madagascar |

Sri Lankan cinammon, russian coriander, cloves from madagascar

oraNge & ciNammoN

roSA

caPitale | head note di foglie verdi, petali di rosa | green leaf notes, rose petals

cuore | middle rosa, violetta, geranio| rose, violet, geranium

FoNdo | base muschio bianco | White musk

rose

guArAnà

caPitale | headmela, litchi, guaranà | Apple, litchi, guarana

cuore | middlerosa, succo di melograno | rose, pomegranate juice

FoNdo | basemuschio | musk

guaraNà

ALoe

caPitale | head foglie verdi | green leaf notes

cuore | middle gelsomino | gelsomino

FoNdo | base muschio | muschio

aloe

geLSomIno & ArAnCIA

caPitale | head

Arancia del Brasile, pompelmo, gelsomino egiziano , chiodi di garofano, menta selvaggia |

Brasilian orange, grapefruit, egyptian jasmine, cloves, wild mint

cuore | middlefior d’arancio del marocco, legno di cedro, citronella, limone | moroccan orange flower, cedarwood, citronella, lemon

FoNdo | basemiele, vaniglia del madagascar, muschio bianco, fiori dei campi |

Honey, vanilla from madagascar, white musk, field flowers

jasmiNe & oraNge

fIor d’ArAnCIo e mIrrA

caPitale | head

Arancia del Brasile, bergamotto, geranio d’egitto, lavanda francese, limone | Brasilian orange, bergamot, egyptian jasmine, french lavender, lemon

cuore | middle rosa di Turchia, patchouli d’Indonesia, vetyver di Haïti, vaniglia | Turkish rose, In-donesian Patchouli, Haitian vetyver, vanilla

FoNdo | base muschio bianco, ambra, neroli di Tunisia, gelsomino d’egitto, zagara di Tunisia | White musk, amber, Tunisian neroli, egyp-tian jasmine, Tunisian orange blossom

oraNge Flower & myrrh

gArdenIA

caPitale | head

gelsomino d’egitto, fiore dei campi, ylang ylang delle isole di Comore |

egyptian jasmine, field flowers, Ylang Ylang from Comore Islands

cuore | middleLegno di cedro del Texas, rosa di Turchia, mazzo di Spezie, zagara del marocco | Texan

cedarwood, Turkish rose, spices, zagara

FoNdo | baseVaniglia del madagascar, muschio bianco | Vanilla from madagascar, white musk

gardeNia

CITroneLLA & gerAnIo

caPitale | head

Limone di Sicilia, citronella dello Sri Lanka chiodi di garofano del madagascar | Sicilian lemon, Sri Lankan citronella, cloves from madagascar

cuore | middle geranio d’egitto, legno di guaiaco del Venezuela, menta fresca | egyptian jasmine,Venezuelan guaiaco wood, fresh mint

FoNdo | base Vaniglia del madagascar, note Ambrate | Vanilla from madagascar, amber notes

citroNella & jasmiNe

roSA & PATCHouLI

caPitale | head

geranio d’egitto, ylang ylang delle isole di Comore, violetta di francia |

egyptian geranium, Ylang Ylang from Comore Islands, french violet

cuore | middleChiodi di garofano del madagascar, legno di guaiaco del Venezuela | Cloves from madagascar, Venezuelan guaiaco wood

FoNdo | baseCera d’api, rosa di Turchia, patchouli d’Indonesia | Beeswax, Turkish rose,

Indonesian patchouli

rose & Patchouli

fIorI d’orIenTe

caPitale | head Limone di Sicilia, pesca , fragola dei boschi| Sicilian lemon, peach, forest strawberries

cuore | middle gelsomino d’egitto, geranio, ylang ylang del madagascar | egyptian jasmine, gera-nium, ylang ylang from madagascar

FoNdo | base zagara di Tunisia, arancia amara dal Paraguay, miele, benzoino del Siam | Tunisian orange blossom, Paraguayan bitter orange, honey, benzoino from Siam

orieNtal Flowers

VAnIgLIA

caPitale | headnoce di cocco, anice stellato di Cina | Coconut, Chinese anise

cuore | middleVaniglia del madagascar, crema di latte, caramello | Vanilla from madagascar, milk

creme, caramel

FoNdo | basemuschio Bianco, patchouli d’Indonesia, legno di guaiaco del Venezuela | White

musk, Indonesian patchouli, Venezuelan guaiaco wood

vaNilla

fIore In fIore

caPitale | head

Ylang ylang, gardenia, bergamottocaprifoglio, limone | Ylang ylang, gardenia, bergamot, honeysuckle

cuore | middle rosa, legno di cedro, fiori bianchi, edera | rose, cedarwood, white flowers, ivy

FoNdo | base Sandalo, legno d’ebano, muschio bianco | Sandalwood, ebony, white musk

Flower iN Flower

LAVAndA

caPitale | headeucalipto | eucalyptus

cuore | middlegambo di lavanda | Stalk of lavender

FoNdo | baseAmbra | Amber

laveNder

PASSIone ProVenzALe

caPitale | head Bergamotto | Bergamot

cuore | middle Lavanda, mughetto, menta, galbano | Lavender, mughetto, mint, galbano

FoNdo | base Legno di cashmere, legno di cedrofava tonka, vetyver | Cashmere wood, cedarwood, fava tonka, vetyver

PassioN For ProveNze

Creme BruLee

caPitale | headCaramello, vaniglia del madagascar | Caramel, Vanilla from madagascar

cuore | middleVaniglia del madagascar, fiore di pesco | Vanilla from madagascar, peach flower

FoNdo | baseTabacco, noce di cocco | Tobacco, coconut

creme brulee

mAr medITerrAneo

caPitale | head

geranio, pepe nero, salvia di russia, bergamotto, melone | geranium, black pepper, russian sage, bergamot, melon

cuore | middle Legno di cedro, patchouli d’Indonesia, legno di sandalo dell’India | Cedarwood, Indonesian patchouli, Indian sandalwood

FoNdo | base muschio bianco, borracina di mare, borracina di quercia| White musk, sea moss, oak moss

mediterraNeaN sea

TISAnA

caPitale | head

Limone di Sicilia, litchi della Cina, melangola, arancia del Brasile | Sicilian lemon, Chinese

litchee, melangola, Brasilian orange

cuore | middle

fiori di camomilla, foglie di thè, fiori di verbena, semi di cumino dell’India |

Camomille flowers, tea flowers, verbena flowers, Indian cumin

FoNdo | baseIncenso di Somalia, patchouli d’Indonesia, vaniglia del madagascar | Somalian

incense, Indonesian patchouli, vanilla from madagascar

herbal tea

SeTA

caPitale | head Arancia, mandorle | orange, almond

cuore | middle rosa, ylang ylang, gelsomino| rose, ylang, ylang, jasmine

FoNdo | base muschio, legno di sandalo| musk, sandalwood

silk

oCeAno

caPitale | head

Cetriolo, origano del marocco, limone siciliano, arancia, lavanda, pompelmo | Cucumber, moroccan oregano, Sicilian

lemon, orange, lavender, grapefruit

cuore | middle

mughetto, muschio bianco, anice stellato di Cina, gelsomino, menta, zagara, geranio |

mughetto, white musk, Chinese anise, jasmine, mint, orange blossom, geranium

FoNdo | baseBorracina di mare, borracina d’albero verde, alghe mediterranee, patchouli d’Indonesia | Sea herbs, green tree moss, mediterranean

algae, Indonesian patchouli

oceaN

oro

caPitale | head Arancia, note verdi, aloe, lime | orange, green notes, aloe, lime

cuore | middle mela verde, agrumi di sicilia, rosa, gelsomino | green apple, Sicilian citrus, rose, jasmine

FoNdo | base muschio bianco, legno di sandalo | White musk, sandalwood

gold

doLCe AmABILe

caPitale | headgelsomino, rosa, ylang ylang, fior di lillà | Jasmine, rose, ylang ylang, lilac flower

cuore | middleTuberosa, artemisia, pesca, violettaribes, galbano | Tuberose, artemiss, peach,

violet, gooseberry, galbano

FoNdo | basemalto, benzoino, muschio bianco, legno di sandalo | malt, benzoino, white

musk, sandalwood

geNtle sweetNess

TALCo

caPitale | head Bergamotto, arancia, iris | Bergamot, orange, iris

cuore | middle Petali di rosa, gelsomino, lillà | rose petals, jasmine, lilac

FoNdo | base muschi vellutati, bacche di vaniglia, talco, legno d’iris | Velvet musk, vanilla stalks, talc, iris wood

talc

LegnI d’orIenTe

caPitale | headfiori d’arancio, miele, pesca, cassia | orange flower, honey, peach, cassia

cuore | middlegelsomino, geranio, cannella, legno di rosa | Jasmine, geranium,

cinnamon, rosewood

FoNdo | baseVaniglia, mirra, benzoino del Siam, opoponax | Vanilla, myrrh, benzoino

from Siam, opoponax

orieNtal wood

Lemon TeA

caPitale | head Bergamotto, arancia, limone | Bergamot, orange, lemon

cuore | middle Thè, gelsomino | Tea, jasmine

FoNdo | base muschio | musk

lemoN tea

CIPreSSo

caPitale | head

Pino di Siberia, galbano d’Iran, arancio, menta | Siberian pine, Iranian galbano,

orange, mint

cuore | middleCipresso, eucalipto della Cina, abete balsa-mico, Legno pregiato | Cypress, Chinese eucalytpus, balsamic fir, precious wood

FoNdo | baseAgo di pino delle Lande, francia | Pine needles from Lande, france

cyPress

uVA frAgoLA

caPitale | head Limone, lime, frutti di bosco | Lemon, lime, berry mix

cuore | middle gelsomino, rosa |Jasmine, rose

FoNdo | base Cotton candy, patchouli, muschio | Cotton candy, patchouli, musk

strawberry graPe

Cedro

caPitale | head

Vetyver di Haiti, legno di cedro, patchouli d’Indonesia, vaniglia del madagascar |

Vetyver from Haiti, cedarwood, Indone-sian patchouli, vanilla from madagascar

cuore | middle

gelsomino, rosa di Turchia, cannella dello Sri Lanka, noce moscata, foglie di violetta | Jasmine, Turkish rose, Sri Lankan cinammon,

nutmeg, violet leaves

FoNdo | baseAnice stellato di Cina, bergamotto, carda-momo del guatemala, chiodi di garofano

del madagascar, arancio del Brasile | Chinese anise, bergamot, guatemalan cardamon, clove from madagascar, Brasilian orange

cedar

TuTTI fruTTI

caPitale | head

Arancio del Brasile, limetta del messico, menta Americana, menta fresca della Cina | Brasilian orange, mexican lime, American mint, fresh Chinese mint

cuore | middle melograno, lampone, fiori di pesca, fragole dei boschi rosa di Turchia | Pomegranate, raspberry, peach flowers, Turkish strawberries

FoNdo | base Vaniglia del madagascar, crema caramello, cioccolato al latte | Vanilla from madagascar, creme caramel, milk chocolate

tutti Frutti

AgrumI dI SICILIA

caPitale | head

Arancio del Brasile, pompelmo della California, menta selvaggia dell’America

| Brasilian orange from California, wild mint from America

cuore | middleCitronella dello Sri Lanka, lImone di Sicilia, arancio di Sicilia | Srilankan citronella,

Sicilian lemon, Sicilian orange

FoNdo | basefiori dei campi | field flowers

siciliaN citrus

CoLLezIone InCAnTeSImo

24 fragranze | fragrances

CoLLezIone TenTAzIonI

36 fragranze | fragrances

Prodotto e distribuito da: Charme Italia Srl

Torino ITALIA

www.redifioritalia.com