FIORI DI TERRA.

L A E S S E

l a b o r a t o r i o d i c e r a m i c a a r t i g i a n a l e

Realizza oggetti di piccola fattura. Piatti, tazze, ciotole. Per vestire la tavola con personilità e semplicità. Oggetti per la quotidianità, veri da vivere.

Anima creativa è Stefania Vazzoler, che attraverso i suoi oggetti, dalle forme e dai colori discreti, racconta l’attenzione a natura, semplicità e funzione.

Nel 2009 nasce la collaborazione con RMdesignstudio, a cui viene affidata

la direzione artistica.

L A E S S E è u n l a b o r a t o r i o d i c e r a m i c a a r t i g i a n a l e .

Creating small objects. Plates, cups, bowls. Designed to dress the table with personility and simplicity. Objects for everyday life, for the real life. Stefania Vazzoler is the creative soul, which through its objects, whit discrete shapes and colors, says his attention to nature, simplicity and function. In 2009 Laesse entrusts his artistic direction to RMdesignstudio.

Hanno petali trasparenti e guardano alba e tramonto per catturare i colori dell aria.Fiori di terra e occhi di cielo.

COLLEZIONE FIORI DI TERRA.

4 / 5

piatto pianoflat plateØ 26 | FTPP26

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H.3.5 cm | FTBP09

piatto fondodeep plateØ 26 | FTPF20

6 / 7

piatto pianoflat plateØ 26 | FTPP26

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H.3.5 cm | FTBP09

8 / 9

piatto pianoflat plateØ 26 | FTPP26

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H.3.5 cm | FTBP09

piatto fondodeep plateØ 26 | FTPF20

10 / 11

vassoio ovaleoval platterL. 35 P. 24cm 1 FTVO35

vassoio ovaleoval platterL. 40 P. 26cm 1 FTVO40

12 / 13

vassoio tondoround platterØ 31cm 1 FTVT31

14 / 15

16 / 17

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21insalatierasalad bowlØ 16 H. 6cm 1 FTINS16

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21

insalatierasalad bowlØ 27 H. 11cm 1 FTINS27

18 / 19

coppetta macedoniafruit bowlØ 13 H. 4cm 1 FTCM13

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H. 3.5cm 1 FTBP09

insalatierasalad bowlØ 27 H. 11cm 1 FTINS27

insalatierasalad bowlØ 16 H. 6cm 1 FTINS16

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21

20 / 21

insalatierasalad bowlØ 27 H. 11cm 1 FTINS27

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H. 3.5cm 1 FTBP09

tazza caffé+piattinocoffee cup+saucerØ 8cm + Ø 12cmFTTCP08

22 / 23

insalatierasalad bowlØ 27 H. 11cm 1 FTINS27

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21

tazza caffé+piattinocoffee cup+saucerØ 8cm + Ø 12cmFTTCP08

24 / 25

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 15cmFTTTPC10

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 15cmFTTTPC10

tazza caffé+piattinocoffee cup+saucerØ 8cm + Ø 12cmFTTCP08

26 / 27

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 15cmFTTTPC10

tazza caffé+piattinocoffee cup+saucerØ 8cm + Ø 12cmFTTCP08

28 / 29

tazza capuccino+piattinocapuccino cup+saucerØ 10cm + Ø 16cmFTTCAP10

30 / 31

tazza capuccino+piattinocapuccino cup+saucerØ 10cm + Ø 16cmFTTCAP10

tazza colazione+piattinobreakfast cup+saucerØ 13cm + Ø 18cmFTTCOP13

32 / 33

FRAMMENTI DI LUNA.FIORI DI TERRA.Mescolare le collezioni e i colori per personalizzare ogni set.Mix colours and collections to customize any range.

34 / 35

piatto pianoflat plateØ 26cm 1 FTPP26

piatto fondodeep plateØ 21 H. 5cm 1 FTPF21

piatto fondodeep plateØ 20 H. 6cm 1 FTPF20

piatto fruttafruit plateØ 18cm 1 FTPF18

coppetta macedoniafruit bowlØ 13 H. 4cm 1 FTCM13

bolo pinzimoniopinzimonio setØ 9 H. 3.5cm 1 FTBP09

vassoio ovaleoval platterL. 40 P. 26cm 1 FTVO40

vassoio tondoround platterØ 31cm 1 FTVT31

vassoio ovaleoval platterL. 35 P. 24cm 1 FTVO35

insalatierasalad bowlØ 27 H. 11cm 1 FTINS27

insalatierasalad bowlØ 16 H. 6cm 1 FTINS16

insalatierasalad bowlØ 21 H. 8.5cm 1 FTINS21

36 / 37

tazza colazione+piattinobreakfast cup+saucerØ 13cm + Ø 18cmFTTCOP13

tazza capuccino+piattinocapuccino cup+saucerØ 10cm + Ø 16cmFTTCAP10

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 16cmFTTTP10

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 15cmFTTTPC10

tazza thé+piattinotea cup+saucerØ 10cm + Ø 15cmFTTTPCS10

tazza caffé+piattinocoffee cup+saucerØ 8cm + Ø 12cmFTTCP08

Creazioni originali ed esclusive realizzate in ceramica. Ogni pezzo è unico e interamente fatto a mano. Leggere variazioni di forma, colore e misura sono da considerarsi un pregio e garanzia di creazione artigianale.

Original and exclusive ceramic creations. Each piece is unique and completely handmade. Slight variations in shape, color and size are to be considered a guarantee of quality and handcraft creation.

38 / 39

COLLEZIONE FIORI DI TERRA.colori/colours

COLLEZIONE FIORI DI TERRA.es. mix di colori/ex. mix of colours

fiore grande, stessi coloribig flower, same colours

Possibilità di personalizzare il servizio di piatti con mix di colori diversi.Each table set can be customized with different mix of colours. 38 / 39

fiore grande, colori inversibig flower, reversed colours

fiore piccolo, stessi colorilittle flower, same colours

fiore piccolo, colori inversilittle flower, reversed colours

CREDITSAD RMdesignstudio

L A E S S El a b o r a t o r i o d i c e r a m i c a a r t i g i a n a l e

diStefania Vazzoler

via Roma 14 Oderzo TVlaesseceramica.it

CONTACTrobi@rmdesignstudio.it T. +39 333.6670756 mari@rmdesignstudio.it T. +39 347.2339321