catalogo generale 2017general catalogue 2017

Consapevoli dei nostri mezziLa nostra forza nasce dalla tradizione artigiana.Mani sapienti hanno costruito eccezionali strumenti per la coltivazione della terra e la manutenzione del verde.Oggi la nostra storia si arricchisce di un nuovo capitolo, una nuova sfida per il futuro.Ricerca, sviluppo, innovazione e competitività sul mercato sono i driver dello sviluppo MGM.Per innovare nel rispetto della tradizione con grande consapevolezza.Nei nostri mezzi, ovviamente.

Aware of our capabilitiesOur strength comes from our craft background.Knowing hands have built exceptional tools for farming and grounds care.Today, a new chapter, a new challenge, is added to our history.Research, development, innovation and market competitiveness are the driving forces behind MGM.To be innovative yet faithful to our traditions.Within our capabilities, obviously.

INDICE - CONTENTSp.2 Motozappe - Motor hoes

p.11 Motocoltivatori - Two wheel tractors

p.22 Motofalciatrici - Motor mowers

p.29 Trinciatutto serie TTR e TTRHD - Flail mowers

TTR and TTRHD series

p.43 Trasporter - Transporters

MOTOZAPPERaccogliere i frutti del proprio lavoro non è mai stato così semplice.

MOTOR HOESGettingthejobdonehasneverbeenthiseasy.

3

Accessori:allargamentofresa,assolcatore.Implements:rotarytillerextension,furrower.

FresaregistrabileAdjustable tiller

StegolaAbbattibileRegolabileinaltezzaFoldable Handlebars

PuleggiainalluminioAluminum pulley

CarterimbullonatoAssefresamontatosucuscinettiTiller axle with steel bearings

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzina1,6KW(2,1HP)

Monomarcia

Acatenacarter

imbullonato

Cinghiaadinnestograduale

AbbatibiliRegolabiliinaltezza

Conformeallanormativa

cm50a4stellecondischi

Kg.30

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrol1,6KW(2,1HP)

Singlegear

Chainboltedguard

Gradualtransmission

belt

FoldableHeight

adjustable

IncompliancewithEC

standards

cm50adjustablewith

sidedisks

Kg.30

microzappa microhoeDL301S

4StegoleregolabiliintutteledirezioniconunnuovosistemarapidodibloccaggioesnodiinacciaioAdjustablehandlebarsinalldirectionswithanewquicklockandsteeljointsystem

RuotinoanterioreditrasferimentoconsganciorapidoFronttransferwheelwithquickrelease

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinada2,6a4,1KW(3,5-5,6HP)

Monomarcia

Acatena Cinghiainkevlaradinnestograduale

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm60condischi

laterali

Kg.45

Accessori:allargamentofresa,assolcatore.Implements:rotarytillerextension,furrower.

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrolfrom2,6to4,1KW(3,5-5,6HP)

Singlegear

Chain Gradualtransmission

kevlarbelt

Heightandside

adjustable

IncompliancewithEC

standards

cm60withsidedisks

Kg.45

DL510

Assolcatore(accessorio)Furrower(implement)

Allargamentofresa(accessorio)Rotarytillerextensions(implement)

motozappa motorhoe

NEW

5

motozappa motorhoe

Sistemainversionemarcia:integrataconalberomotoretramitecinghiaP.V.Trasmissionefrizione:cinghieinkevlarReversegearsystem:engineshaftwithP.VbeltClutchtransmission:kevlarbelts

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinada2,6a4,1KW(3,5-5,6HP)

2velocità1avanti+

1retromarcia

Acatena Cinghiainkevlaradinnestograduale

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm82registrabilecondischilaterali

Kg.50

Accessori:assolcatore.Implements:furrower.

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrolfrom2,6to4,1KW(3,5-5,6HP)

2speeds1forward+1reverse

Chain Gradualtransmission

kevlarbelt

Heightandsideadjustable

IncompliancewithEC

standards

cm82adjustablewith

sidedisks

Kg.50

DL520

Fresarinforzata:zappeconnervaturaantistressRotarytiller:withreinforcedblades

NEW

6

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinada3,6a4,1KW(4,8-5,6HP)

3velocità2avanti+

1retromarcia

Meccanicaingranaggiabagnoolio

Cinghiaadinnestograduale

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm90registrabilecondischilaterali

Kg.68

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrolfrom3,6to4,1KW(4,8-5,6HP)

3speeds2forward+1reverse

Oilbathgearmechanism

Gradualtransmission

belt

Heightandside

adjustable

IncompliancewithEC

standards

cm90adjustablewith

sidedisks

Kg.68

LevafrizioneinvertitaInvertedgearshift Assolcatore(accessorio)

Ruotelateraliditrasferimento(accessorio)Furrower(implement)Sidetransferwheels(implement)

BorchieinacciaioantiusuraSteelhubcaps

Accessori:allargamentofresa,assolcatore,rullitagliaerba.Implements:rotarytillerextension,furrower,cylindermowers.

DL712motozappa motorhoe

7

DL61motozappa motorhoe

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzina3-3,3KW(4-4,4HP)

Monomarcia

Ingranaggibagnoolio

(v.s.f)

Monodiscoasecco

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm60condischi

laterali

Kg.46

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrol3-3,3KW(4-4,4HP)

Singlegear

Oilbathgears(v.s.f)

Drysingledisk

Heightandsideadjustable

IncompliancewithEC

standards

cm60withsidedisks

Kg.46

Assolcatoreregolabileinaltezzaelateralmente(accessorio)Heightandsideadjustablefurrower(implement)

RuotinoanterioreditrasferimentoorientabileSmalladjustablefronttransferwheel

StegoleregolabiliintutteledirezioniconunnuovosistemarapidodibloccaggioesnodiinacciaioAdjustablehandlebarsinalldirectionswithanewquicklockandsteeljointsystem

Accessori:assolcatore.Implements:furrower.

8

DL8 motozappa motorhoe

StegolerinforzateReinforcedhandlebars

Motore Cambio Trasmissione Frizioneinvertita

Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinaedieselda3,5a4,1KW

(4,6-5,6HP)

3velocità2avanti+

1retromarcia

Meccanicaingranaggi

bagnod’olio

Conicainbagno

d’olio

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm90registrabilecondischilaterali

Kg.70

Accessori:allargamentofresa,fresaperortaggi,rullitagliaerba,ruotelateraliditrasferimento,assolcatore,coppiaruoteinferro,coppiaruoteingomma,arginatori.Implements:rotarytillerextension,inter-rowweeder,cylindermowers,sidetransferwheels,furrower,ironwheels,rubberwheels,wormscrewfurrower.

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrolanddieselfrom3,5to4,1KW

(4,6-5,6HP)

3speeds2forward+1reverse

MechanicalOil

bathgears

Conicinoilbath Heightandside

adjustable

IncompliancewithEC

standards

cm90adjustable

withsidedisks

Kg.70

Rullitagliaerba(accessorio)Cylindermowers(implement)

Assolcatoreregolabileinaltezzalateralmente(accessorio)Heightandsideadjustablefurrower(implement)

9

DL913motozappa motorhoe

Rullitagliaerba(accessorio)Cylindermowers(implement)

Motore Cambio Trasmissione Frizione Stegole Dispositivosicurezza

Fresa Peso

Benzinaedieselda4,1a5,5KW

(5,6-7,5HP)

4velocità3avanti+

1retromarcia

Meccanicaingranaggi

bagnod’olio

Multipla3dischiasecco

Regolabiliinaltezzae

lateralmente

Conformeallanormativa

cm90registrabilecondischilaterali

Kg.90

Accessori:allargamentofresa,rullitagliaerba,ruotelateraliditrasferimento,assolcatore,coppiaruoteinferro,coppiaruoteingomma.Implements:rotarytillerextension,cylindermowers,sidetransferwheels,furrower,ironwheels,rubberwheels.

Engine Gear Transmission Clutch Handlebars Safetydevice Tiller Weight

Petrolanddieselfrom4,1to5,5KW

(5,6-7,5HP)

4speeds3forward+1reverse

MechanicalOil

bathgears

Multiple3drydisks

Heightandside

adjustable

IncompliancewithEC

standards

cm90adjustable

withsidedisks

Kg.90

Avviamentoelettricoconavviatorerapidoricaricabile(accessorio)Electricignitionwithrechargeablefaststart(implement)

10

modelli models

accessori implements

DL301 DL510 DL520 DL712 DL61 DL8 DL913

• • •

• • • • • •

• •

• • • • • • •

• • •

• •

• •

AllargamentofresaRotarytillerextension

AvviamentoelettricoElectricignition

AssolcatoreretrofresaFurrower

RuoteditrasferimentoTransferwheels

RuotainferroIronwheels

RuotaingommaRubberwheel

RullitagliaerbaCylindermowers

RINGRAZIAMENTI: CONERO GOLF CLUB, azienda agraria MACCARONI, azienda agraria I TRE FILARI.

www.lamponemedia.it

Amministrazione - Administrationamministrazione@mgmsnc.it

Ricambi - Spare partsricambi@mgmsnc.it

Commerciale - Salescommerciale@mgmsnc.it

Tecnico - Engineeringtecnico@mgmsnc.it

Tel. +39 071 75 78 051

Rivenditore - Dealer

contatti - contacts

MGM Snc - Via Mariano Guzzini N° 4 - 62019 RECANATI (MC) - Tel. 071 75 78 051 - Fax 071 75 78 682 - info@mgmsnc.it

www.lampacrescia.comwww.mgmsnc.com