Post on 01-Mar-2016
description
IT — Casa come luogo di arrivo e partenza. Sistema intelligente e vitale, organiz-zato ma libero, capacedi accogliere il presente e il passato, di raccogliere suggestioni e differenze. Lema disegna e realizza le strutture essenziali dello spazio. Oggetti pensati e progettati per accompagnare percorsi privati e raccontare storie personali.
GB — Home, for arrival and departure. An intelligent and lively system, organizedbut free, where the present and past coexist, where suggestions and differences are gathered. Lema draws and creates essential struc-tures of space. Objects havebeen imagined and designedto be part of personal expe-riences and to tell personal stories.
F — La maison, comme lieu de départ et de retour. Lieu d’intelligence et de vie, d’ordre et de liberté, capabled’accueillir le présent et le passé, de recueillir suggestions et différences. Lema dessine et réaliseles structures essentielles de l’espace. Les objets sontlà pour témoigner des aven-tures personnelles et racon-ter les histoires intimes.
D — Das Zuhause als Ortder Ankunft und der Abreise. Ein intelligentes und lebendiges System, geordnet aber losgelöstmit der Fähigkeit, die Gegenwart und die Vergangenheit aufzunehmen,sammelt Eindrücke und Unterschiede. Lema ent-wirft und verwirklicht grundlegende Strukturen des Wohnraumes. Wohlüberlegte und ent-worfene Objekte, die den Lebensweg begleiten und persönliche Geschichten erzählen.
ES — Casa como lugar de llegada y salida. Sistema inteligente y vivo, organizadopero libre, capaz de acoger el presente y el pasado, recoger sugestiones y diferencias. Lema diseñay realiza las estructuras esenciales del espacio. Objetos pensados y proyec-tados para acompañar recor-ridos privados y contarhistorias personales.
Introduzione— Introduction
DETAILS — number 1
Sommario— Contents
T030Modular system
SelectaModular system
ComplementiComplements
Armadio al centimetroWardrobe
Cabina ArmadioWalk-in wardrobe
Letti, complementi notteBeds, night complements
Disegni tecniciTechnical drawings
02 — 03
04 –13
14 –27
28 –69
70 –93
94 –101
102 –123
124 –152
T030— Modular system
04 — 05 T030 Flowers Werner
06 — 07 T030 Totò Slim Mimì
08 — 09 T030 Werner
10 — 11 T030 Werner Break
12 — 13 T030
14 — 15 Selecta
Selecta— Modular system
Selecta 16 — 17
18 — 19 Selecta Antonio Chelsea
20 — 21 Selecta Werner
22 — 23 Selecta
24 — 25 Selecta
26 — 27 Selecta
28 — 29 Jump Plain Hati
Complementi— Complements
30 — 31 Jump Pouf
32 — 33 Filo Hati Per Par Pum
34 — 35 Filo Hati
36 — 37 Nixy Slim
38 — 39 Break Chelsea
40 — 41 Sosia
42 — 43 Antonio
44 — 45 Dueci Hati
Victor Hati 46 — 47
48 — 49 Zigzag
50 — 51 Shift Pouf
52 — 53 Mimì Flowers
54 — 55 Koala Flowers
56 — 57 Rainbow
58 — 59 Conchiglia
60 — 61 Ortelia Sign
62 — 63 Totò
64 — 65 Slim
66 — 67 Sosia Break
68 — 69 Per Par Pum
70 — 71 Traccia Mimì
Armadio al centimetro— Wardrobe
72 — 73 Conca
74 — 75 Riga Softland
76 — 77 Elegant Antonio Selecta
78 — 79 Mira
80 — 81 Incisa Selecta
82 — 83 Liscia
84 — 85 Linea Ortelia Teatro
86 — 87 Prima Break Slim
88 — 89 Riquadro
90 — 91 Fina
92 — 93 Complanare Simple - Ellevi Selecta Lucy
94 — 95 Cabina Armadio Teatro
Cabina Armadio— Walk-in wardrobe
96 — 97 Cabina Armadio
98 — 99 Cabina Armadio Teatro
Hangar100 — 101
102 — 103 Dream view Jump Flowers Sign
Letti, complementi notte— Beds, night complements
Edel Flowers104 — 105
106 — 107 Camille Plain Quarantacinque Flowers
Kido Luna Sign108 — 109
110 — 111 Kido Luna
112 — 113 Land Top
114 — 115 Picolit Luna Sign
116 — 117 Quaranta Quarantacinque
Quarantacinque Mir118 — 119
120 — 121 Softland Flin
122 — 123 Softland Flin
124 — 125
DETAILS — number 1
T030Modular system
SelectaModular system
ComplementiComplements
Armadio al centimetroWardrobe
Cabina ArmadioWalk-in wardrobe
Letti, complementi notteBeds, night complements
126 –127
128 –129
130 –138
139 –140
141
142 –146
Disegni tecnici— Technical drawings
126 — 127
T030— Piero Lissoni
600 - 23½”
600 - 23½” 900 - 35½” 1200 - 47¼” 1800 - 70¾”
900 - 35½”
900 - 35½”
600 - 23½” 900 - 35½” 1200 - 47¼” 1800 - 70¾”
600 - 23½” 900 - 35½” 1200 - 47¼” 1800 - 70¾”
Contenitori a terraBasic units
Contenitori pensili Pensili con zoccoloHanging units Hanging with baseboard
Contenitori a giornoOpen units
Zoccoli legno e Piedini a telaio metalloWood Baseboard and Metal feet
H 154 - 6”
H 154 - 6”
H 154 - 6”
H 154 - 6”
altezzeheights
profonditàdepths
larghezzewidhts
altezzeheights
profonditàdepths
larghezzewidhts
profondità: 400depth: 15 ¾”
profondità: 400depth: 15 ¾”
profondità: 400depth: 15 ¾”
128 — 129
Selecta— CRS Lema
28 28
1” 1” 1” 1” 1”10¼” 16½” 22½” 34¼”
28 28 28270,5 420 569 868
385 - 15¼”
609 - 24”737 - 29”
442
- 17½
”
346
- 13½
”
218
- 8½
”
2850 - 112¼”
2626 - 103½”
2146 - 84½”
2498 - 98¼”
2978 - 117¼”
1794 - 70¾”
1442 - 56¾”
1090 - 43”
737 - 29”609 - 24”
385 - 15¼”
profondità depths
altezze elementi sporgentiheights jutting out elements
larghezzewidths
altezzeheights
Nixy— Piero Lissoni
Jump— Roberto Lazzeroni
Filo— David López Quincoces
Dueci— Ludovica eRoberto Palomba
Break— Studio Kairos
Antonio— Alberto Basaglia eNatalia Rota Nodari
L. 1400 H. 740 P. 1400 W. 55” H. 29¼” D. 55’’
L. 1800 H. 740 P. 900 W. 70¾” H. 29¼” D. 35½”
L. 2200 H. 740 P. 1000 W. 86½” H. 29¼” D. 39¼”
L. 3000 H. 740 P. 1000 W. 118” H. 29¼” D. 39¼”
L. 1600 H. 730 P. 900W. 63” H. 28¾” D. 35½”
L. 2000 H. 730 P. 900W. 78¾” H. 28¾” D. 35½”
L. 2200 H. 730 P. 1200W. 86½” H. 28¾” D. 47¼“
L. 2400 H. 730 P. 900W. 94½” H. 28¾” D. 35½”
L. 1400 H. 730 P.1400W. 55” H. 28¾” D. 55”
L. 1600 (2200) H. 730 P. 900W. 63” (86½”) H. 28¾” D. 35½”
L. 2000 (2600) H. 730 P. 1000W. 78¾” (102¼”) H. 28¾” D. 39¼”
Versione marmo - Marble version
L. 2000 H. 750 P. 1000 W. 78¾” H. 29½” D. 39¼”
L. 2600 H. 750 P. 1000W. 102¼” H. 29½” D. 39¼”
L. 1800 H. 730 P. 900W. 70¾” H. 28¾” D. 35½”
L. 2400 H. 730 P. 1000W. 94½” H. 28¾” D. 39¼”
L. 1400 H. 730 P. 1400W. 55” H. 28¾” D. 55”
L. 1450 H. 730 P. 1250W. 57” H. 28¾” D. 49¼”
L. 2000 H. 730 P. 1250W. 78¾” H. 28¾” D. 49¼”
L. 2400 H. 730 P. 1300W. 94½” H. 28¾” D. 51¼”
L. 1800 (2800) H. 748 P. 900W. 70¾”(110¼”) H. 29½” D. 35½”
130 — 131
132 — 133
Victor— Roberto Lazzeroni
Sosia— Vittorio Prato
L. 1600 H. 730 P. 900 W. 63” H. 28¾” D. 35½”
L. 2200 H. 730 P. 900W. 86½” H. 28¾” D. 35½”
L. 3000 H. 730 P. 900 W. 118” H. 28¾” D. 35½”
L. 900 H. 730 P. 900W. 35½” H. 28¾” D. 35½”
L. 1200 H. 730 P. 1200W. 47¼” H. 28¾” D. 47¼”
L. 1660 H. 760 P. 700W. 65¼” H. 30” D. 27½”
Hati— Piero Lissoni
L. 585 H. 770 P. 526 W. 23” H. 30¼” D. 20¾”
L. 510 H. 770 P. 526 W. 20” H. 30¼” D. 20¾”
Lucy— Roberto Lazzeroni
L. 530 H. 845 P. 540 W. 20¾” H. 33¼” D. 21¼”
L. 530 H. 845 P. 540 W. 20¾” H. 33¼” D. 21¼”
Conchiglia— Studiocharlie
L. 1300 H. 1319 P. 500W. 51¼” H. 52” D. 19¾”
L. 170 H. 170 P. 450W. 6¾” H.6¾” D.17¾”
Ortelia— Carlo Marelli eMassimo Molteni
L. 1740 H. 790 P. 520W. 68½” H. 31” D. 20½”
L. 2200 H. 790 P. 520W. 86½” H. 31” D. 20½”
134 — 135
Rainbow— Roberto Lazzeroni
L. 2250 H. 700 P. 500 W. 88½” H. 27½” D. 19¾”
Slim— Studio Kairos
L. 1800/2400 H. 330 P. 330 W. 70¾”/94½” H. 13” D. 13”
L. 330 H. 1800 P. 330 W. 13” H. 70¾” D. 13”
Totò— Studio Kairos
L. 250 H. 1800 P. 250W. 9¾” H. 70¾” D. 9¾”
Chelsea— Roberto Lazzeroni
L. 700 H. 1930 P. 330W. 27½” H. 76” D. 13”
Koala— Ludovica e Roberto Palomba
L. 132 H. 1450 P. 200W. 5¼” H. 57” D. 7¾”
Mimì— Studio Kairos
L. 1200/1800/2400 H. 300 P. 358W. 47¼”/70¾”/94½” H. 11¾” D. 14”
L. 1200/1800/2400 H. 300 P. 22W. 47¼”/70¾”/94½” H. 11¾” D. ¾”
136 — 137
Plain— Francesco Rota
L. 1035 H. 1829 P. 346W. 40¾” H. 72” D. 13½”
L. 457/793/1000/1135/1342/1684/2020H. 15/35 P. 314W. 18”/31¼”/39¼”/44¾”/52¾”/66¼”/79½” H. ½”/1½” D. 12¼”
Shift— Nendo
L. 1400 H. 1200 P. 270W. 55” H. 47¼” D. 10¾”
Zigzag— Nendo
L. 1110 H. 1360 P. 390W. 43¾” H. 53½” D. 15¼”
Break— Studio Kairos
L. 900 H. 300 P. 900W. 35½” H. 11¾” D. 35½”
L. 1200 H. 300 P. 1200W. 47¼” H. 11¾” D. 47¼”
L. 1295 H. 370 P. 1104W. 51” H. 14½” D. 43½”
Flowers— Roberto Lazzeroni
L. 600 H. 370 P. 511W. 23½” H. 14½” D. 20”
L. 600 H. 550 P. 511W. 23½” H. 21¾” D. 20”
L. 1098 H. 370 P. 936W. 43¼” H. 14½” D. 36¾”
Per Par Pum— Marc Sadler
L. 520 H. 650 P. 460W. 20½” H. 25½” D. 18”
L. 520 H. 650 P. 420W. 20½” H. 25½” D. 16½”
L. 500 H. 650 P. 500W. 19¾” H. 25½” D. 19¾”
138 — 139
Armadio al centimetro— CRS Lema
Sign— Studio Kairos
Ø 600 H. 300/ 480Ø 23½” H. 11¾”/19”
Ø 450 H. 300/480 Ø 17¾” H. 11¾”/19”
Sosia— Vittorio Prato
L. 900 H. 370 P. 900W. 35½” H. 14½” D. 35½”
L. 1200 H. 370 P. 1200W. 47¼” H. 14½” D. 47¼”
L. 700 H. 370 P. 1200 W. 27½” H. 14½” D. 47¼”
L. 900 H. 200 P. 900W. 35½” H. 7¾” D. 35½”
L. 1200 H. 200 P. 1200W. 47¼” H. 7¾” D. 47¼”
707
- 27¾
”
889
- 35”
1073
- 42
¼”
1439
- 56
¾”
1439
- 56
¾”
1803
- 71
”
2880 - 113½”2624 - 103¼”2464 - 97”2304 - 90¾”2048 - 80¾”
327 - 12¾”
1073
- 42
¼”
981
- 38½
”
889
- 35”
424
- 16¾
”
432
- 17”
1073
- 42
¼”
432
- 17”
524
- 20¾
”
1149
- 45
¼” 91
7 - 3
6”
524
- 20¾
”
2500
- 79
”
981
- 38½
”
2171
- 85
½”
2107
-83”
1653
- 65
”
913
- 36”
478
- 18¾
”
432
- 17”
524
- 20¾
”
* Solo per anta Prima* Only for Prima door
* 2880 - 113½” 2624 - 103¼” 2464 - 97” 2304 - 90¾”
140 — 141
Armadio al centimetro— CRS Lema
Cabina Armadio— CRS Lema
3¾” - 961¼” - 32
52” - 1319
423 - 16¾”
25/35 - 1” / 1½”
192 - 7½”
18” / 24” / 36”
457 / 609 / 914
32¼” - 819
504 - 19¾”
1408 - 55½”
32 - 1¼”
60 - 2¼”2464 - 97”
2247 - 88½”
1991 - 78½”
1767 - 69½”
1543 - 60¾”
1319 - 52”
1095 - 43”
871 - 34¼”
647 - 25½”
423 - 16¾”
3¾” - 961¼” - 32
52” - 1319
423 - 16¾”
25/35 - 1” / 1½”
192 - 7½”
18” / 24” / 36”
457 / 609 / 914
32¼” - 819
504 - 19¾”
1408 - 55½”
32 - 1¼”
60 - 2¼”
2407 - 94¾”
2624 - 103¼”
2215 - 87¼”
1991 - 78½”
1767 - 69½”
1543 - 60¾”
1319 - 52”
1095 - 43”
871 - 34¼”
647 - 25½”
423 - 16¾”
3¾” - 961¼” - 32
52” - 1319
423 - 16¾”
25/35 - 1” / 1½”
192 - 7½”
18” / 24” / 36”
457 / 609 / 914
32¼” - 819
504 - 19¾”
1408 - 55½”
32 - 1¼”
60 - 2¼”
2439 - 96”
2663 - 104¾”
2880 - 113½”
2215 - 87¼”
1991 - 78½”
1767 - 69½”
1543 - 60¾”
1319 - 52”
1095 - 43”
871 - 34¼”
647 - 25½”
423 - 16¾”
142 — 143
Land— Ludovica e Roberto Palomba
Kido— Studio Kairos
Edel— Flaviano Capriotti
Dream view— Roberto Lazzeroni
L. 2420 H. 870 P. 2040/1840W. 95¼” H. 34¼” D. 80¼”/72½”
L. 2420 H. 870 P. 2140/1940W. 95¼” H. 34¼” D. 84¼”/76½”
L. 2420 H. 870 P. 2240/2040W. 95¼” H. 34¼” D. 88¼”/80¼”
L. 2280 H. 1070 P. 1800W. 89¾” H. 42¼” D. 70¾”
L. 2280 H. 1070 P. 1900W. 89¾” H. 42¼” D. 74¾”
L. 2280 H. 1070 P. 2000W. 89¾” H. 42¼” D. 78¾”
Picolit— CRS Lema
L. 2125 H. 900 P. 1490W. 83¾” H. 35½” D. 58¾”
L. 2125 H. 900 P. 1690W. 83¾” H. 35½” D. 66½”
L. 2125 H. 900 P. 1790W. 83¾” H. 35½” D. 70½”
L. 2125 H. 900 P. 1890W. 83¾” H. 35½” D. 74½”
L. 2150 H. 900 P. 1790W. 84¾” H. 35½” D. 70½”
Camille— CRS Lema
L. 2125 H. 1000 P. 1490W. 83¾” H. 39¼” D. 58¾”
L. 2125 H. 1000 P. 1690W. 83¾” H. 39¼” D. 66½”
L. 2125 H. 1000 P. 1790W. 83¾” H. 39¼” D. 70½”
L. 2125 H. 1000 P. 1890W. 83¾” H. 39¼” D. 74½”
Versione Semillon
L. 2125 H. 1100 P. 1490W. 83¾” H. 43¼” D. 58¾”
L. 2125 H. 1100 P. 1690W. 83¾” H. 43¼” D. 66½”
L. 2125 H. 1100 P. 1790W. 83¾” H. 43¼” D. 70½”
L. 2125 H. 1100 P. 1890W. 83¾” H. 43¼” D. 74½”
L. 2150 H. 1000 P. 1790W. 84¾” H. 39¼” D. 70½”
Versione Semillon
L. 2150 H. 1100 P. 1490W. 84¾” H. 43¼” D. 58¾”
L. 2130 H. 998 P. 1950/1730W. 83¾” H. 39¼” D. 76¾”/68”
L. 2130 H. 998 P. 2050/1830W. 83¾” H. 39¼” D. 80¾”/72”
L. 2130 H. 998 P. 2150/1930W. 83¾” H. 39¼” D. 84¾”/76”
L. 2230 H. 1050 P. 1940/1690W. 87¾” H. 41¼” D. 76½”/72½”
L. 2230 H. 1050 P. 2040/1790W. 87¾” H. 41¼” D. 80¼”/76½”
L. 2230 H. 1050 P. 2140/1790W. 87¾” H. 41¼” D. 84¼”/80¼”
144 — 145
Pouf— CRS Lema
Mir— Ludovica eRoberto Palomba
Luna— Carlo Marelli eMassimo Molteni
Flin— CRS Lema
Softland— Ludovica eRoberto Palomba
Quaranta— CRS Lema
L. 2180 H. 860 P. 2000/1810W. 85¾” H. 35½” D. 78¾/71¼”
L. 2080 H. 860 P. 1800/1610 W. 82” H. 33¾” D. 70¾”/63½”
L. 2180 H. 860 P. 1900/1710W. 85¾” H. 33¾” D. 74¾”/67¼”
L. 2180 H. 860 P. 2000/1810W. 85¾” H. 33¾” D. 78¾”/71¼”
L. 2180 H. 860 P. 2100/1910W. 85¾” H. 33¾” D. 82¾”/75¼”
L. 2340 H. 730 P. 1750W. 92¼” H. 28¾” D. 69”
L. 2340 H. 730 P. 1850W. 92¼” H. 28¾” D. 72¾”
L. 2340 H. 730 P. 1950W. 92¼” H. 28¾” D. 76¾”
L. 1202 H. 280 P. 476W. 47¼” H. 11” D. 18¾”
L. 1250 H. 655 P. 571W. 49¼” H. 25¾” D. 22½”
L. 600 H. 280 P. 476W. 23½” H. 11” D. 18¾”
L. 1600 H. 655 P. 571W. 63” H. 25¾” D. 22½”
L. 1300 H. 700 P. 550W. 51¼” H. 27½” D. 21¾”
L. 650 H. 1250 P. 510W. 25½” H. 49¼“ D. 20”
L. 600 H. 430 P. 450W. 23½” H. 17” D. 17¾“
L. 310 H. 1835 P. 310W. 12¼” H. 72¼” D. 12¼”
Ø 580 H. 320Ø 22¾” H. 12½”
L. 460 H. 400 P. 460W. 18” H. 15¾” D. 18”
146 — 147
Werner— Roberto Lazzeroni
Top— Ludovica e Roberto Palomba
Quarantacinque— CRS Lema
L. 600 H. 350 P. 480W. 23½” H. 13¾” D. 19”
L. 1200 H. 720 P. 540W. 47¼” H. 28¼” D. 21¼”
L. 600 H. 140 P. 480W. 23½” H. 5½” D. 19”
L. 1200 H. 100/180 P. 586W. 47¼” H. 4”/7” D. 23”
L. 450 H. 480 P. 450W. 17¾” H. 19” D. 17¾”
L. 730 H. 790 P. 640W. 28¾” H. 31” D. 25¼”
148 — 149
Carta 750 Latte 405 Cigno 700 / Bianco 400 Calcare 801 Polvere 466 Pavone 467 Ciano 468 Oceano 855
Cipria 460 Ombra 803 Cacao 461 Caffé 903 Oltremare 469
Fumo 906 Sabbia 910 Pomice 905 Grafite 918
Lavagna 713 Panna 754 Canapa 707 Banana 810 Paper 227 Bianco 200 Piuma 221 Nocciola 213
Paglia 706 Senape 462 Orzo 812 Mandarino 463 Grigio 205 Scoglio 212 Nero 215 Beige 211
Ginger 474 Fucsia 473 Petalo 472 Tulipano 465 Girasole 229 Papaia 228 Ciliegia 216 Bordeaux 220
Amarena 828 Bruciato 477 Vinaccia 829 Kiwi 470 Felce 226 Alga 222 Oriente 225 Turchino 224
Prato 475 Kaki 839 Fango 471 Avio 476 Navy 230
— Lemacolorlucido
— Lemacolortrend
150 — 151
— Lema legni
— Melaminici
Rovere Tabacco Rovere Carbone Rovere Moro
Bianco
Art direction, design — Graph.X
Foto — Santi Caleca
— Franco Chimentipag.94-95, 96-97
Styling— Patrizia Cantarellacon Rossella Ballabio
— Paola Pastorinipag.94-95, 96-97
Stampa— O.G.M. SpA 2012
Thanks toAltaiArtemideFontana Arte FoscariniOlucePentaRaimondo GarauRawSociety by LimontaUnderstate
Lema s.p.a.22040 Alzate BrianzaComo - ItalyStrada Statale Briantea n°2t +39.031.630.990f +39.031.632.492lemamobili.com