© A

BB

SA

CE

- 1

-

1E-2kA 0.1kA 1kA 10kA

1E-2s

0.1s

1s

10s

100s

1E3s

1E4s

Time-Current LLL Curve

0.1kA 1kA 10kA

1E-2MA²s

0.1MA²s

1MA²s

10MA²s

Pass Through Energy LLL Curve

DOCWin 3.0

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

2 -

Installazione e Assistenza

Come installare gli applicativi

Come contattare ABB

Caratteristiche generali

Cosa si può fare con DOCWin 3.0

Lavorare con DOCWin 3.0

La sequenza di lavoro ideale

Esempio

DOCWin 3.0 Agenda

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

3 -

Agenda

Installazione e Assistenza

Come installare gli applicativi

Come contattare ABB

Caratteristiche generali

Cosa si può fare con DOCWin 3.0

Lavorare con DOCWin 3.0

La sequenza di lavoro ideale

Esempio

DOCWin 3.0

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

4 -

Installazione Primo passo

Esecuzione automatica del CD-Rom

Scelta della lingua

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

5 -

Installazione Secondo passo

Scegliere l’applicativo da installare

Installazione automatica di ABB Software Desktop e ABBIQ2 (software per gli aggiornamenti)

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

6 -

A chi rivolgersi

Call Center – telefono 035.395570 – fax 035.201068

(lun. – ven. ore 10.00 – 12.00) Indirizzo e-mail: software.tools@it.abb.com

Assistenza

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

7 -

Aggiornamenti Per aggiornare automaticamente i software:

1) registrarsi tramite ASD

2) lanciare il software per l’autoaggiornamento

Assistenza

1

2

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

8 -

Agenda

Installazione e Assistenza

Come installare gli applicativi

Come contattare ABB

Caratteristiche generali

Cosa si può fare con DOCWin 3.0

Lavorare con DOCWin 3.0

La sequenza di lavoro ideale

Esempio

DOCWin 3.0

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

9 -

Reti gestiteCaratteristiche generali

Numero di nodi illimitato

Calcoli di rete MT/BT

Rete radiali e magliate

Più sistemi di distribuzione

nello stesso impianto

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

10 -

DisegnoCaratteristiche generali

Schema libero Schema di quadro

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

11 -

Calcoli di reteCaratteristiche generali

Load-flow: Tensione e corrente di lavoro in ogni nodo/ramo della rete

-TM1Vn2 = 400 VSn = 800 kVASec.: LLLN / TN-S

-L18Sn = 277.78 kVACosphi = 0.90In = 400.9 AFU = 100%dV = 1.01 %

-WC192x 5G300/150Ib = 400.9 AIz = 542.4 AdV = 0.01 %L = 1 m

-P1V = 399.2 VIb = 850.9 ACosphi = 0.92I"k LLL = 20.5 kA

V/A

AA

-WC53x 5G240/120Ib = 450.0 AIz = 684.0 AdV = 0.66 %L = 100 m

-WC36x(1x300)+2x(1x150)+2G150Ib = 850.9 AIz = 1237.3 AdV = 0.83 %L = 50 m

-QF20T5N 400 TMA 400-4000RISERVA

-QF5T5N 630 PR221DS-LS/I R630

-B1V = 396.0 VIb = 850.9 ACosphi = 0.92I"k LLL = 17.6 kA

-QF3E1B 1250 PR121/P-LI In=1250A 4p

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

12 -

Calcoli di reteCaratteristiche generali

Load-flow: Tensione e corrente di lavoro in ogni nodo/ramo della rete

Corto circuito: Ik massime in tutti i nodi della rete, Ik minime in cavi e interruttori

-TM1Vn2 = 400 VSn = 800 kVASec.: LLLN / TN-S

-L18Sn = 277.78 kVACosphi = 0.90In = 400.9 AFU = 100%dV = 1.01 %

-WC192x 5G300/150Ib = 400.9 AIz = 542.4 AdV = 0.01 %L = 1 m

-P1V = 399.2 VIb = 850.9 ACosphi = 0.92I"k LLL = 20.5 kA

V/A

AA

-WC53x 5G240/120Ib = 450.0 AIz = 684.0 AdV = 0.66 %L = 100 m

-WC36x(1x300)+2x(1x150)+2G150Ib = 850.9 AIz = 1237.3 AdV = 0.83 %L = 50 m

-QF20T5N 400 TMA 400-4000RISERVA

-QF5T5N 630 PR221DS-LS/I R630

-B1V = 396.0 VIb = 850.9 ACosphi = 0.92I"k LLL = 17.6 kA

-QF3E1B 1250 PR121/P-LI In=1250A 4p

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

13 -

Dimensionamento automatico

Trasformatori (da database ABB)

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

14 -

Dimensionamento automaticoCaratteristiche generali

Condutture Cavi (da norma) Condotti sbarre (database Zucchini)

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

15 -

Dimensionamento automatico

Dispositivi di manovra e protezione Interruttori Compact

System Pro M

Tmax

Isomax

Emax new

Emax

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

16 -

Dimensionamento automatico

Dispositivi di manovra e protezione Fusibili OFAA

OFAM

Sezionatori portafusibili OS

OESA

Interruttori differenziali puri Compact

System Pro M

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

17 -

Dimensionamento automatico

Dispositivi di manovra e protezione Sezionatori Tmax_D

Isomax_D

Emax_MS

OT

OETL

Contattori A

AF

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

18 -

Coordinamento

DOCWin 3.0 è in grado di selezionare apparecchiature coordinate tra di loro come dichiarato dalle Tabelle di coordinamento ufficiali ABB

Caratteristiche generali

Selettività Modulari – Modulari Scatolati – Modulari Scatolati – Scatolati Aperti – Scatolati

Back-up Modulari – Modulari Scatolati – Modulari Scatolati – Scatolati Modulari – Sezionatori Scatolati – Sezionatori

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

19 -

Coordinamento

Le Tabelle di coordinamento in formato .pdf sono disponibili nel menu “Strumenti”

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

20 -

Semplicità d’uso

DOCWin semplifica la progettazione:

Con interfacce semplici ed intuitive

Controllo e segnalazione delle situazioni scorrette, senza interruzione del

processo di calcolo

Utilizzo di database delle macchine elettriche (motori – generatori)

Utilizzo/creazione di prototipi (personalizzazione del software)

Dimensionamento e scelta di ogni singolo oggetto

Caratteristiche generali

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

21 -

Documentazione completa I dati sono stampabili direttamente da DOCWin 3.0:

Schema con personalizzazione degli attributi

Report di ogni singolo oggetto

Diagrammi delle curve e settaggi apparecchi

Caratteristiche generali

Esportabili nei comuni formati di scambio:

Unifilare in formato .dwg e .dxf (AutoCAD)

Report in formato .rtf (Word) e .pdf

Curve esportabili in Word, Excel, qualsiasi formato accetti il copia-incolla

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

22 -

Agenda

Installazione e Assistenza

Come installare gli applicativi

Come contattare ABB

Caratteristiche generali

Cosa si può fare con DOCWin 3.0

Lavorare con DOCWin 3.0

La sequenza di lavoro ideale

Esempio

DOCWin 3.0

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

23 -

Scelta prototipo (template) Selezionare in fase d’apertura il prototipo

(modello - template di impianto), a seconda delle esigenze progettuali

Lavorare con DOCWin 3.0

Disegno schema

Si raccomanda la personalizzazione dei prototipi!

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

24 -

DOCWin è basato su un programma CAD

Foglio di lavoroLavorare con DOCWin 3.0

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

25 -

Posizionamento componentiLavorare con DOCWin 3.0

Disegno schema E’ sufficiente selezionare il componente dalla barra oggetti e posizionarlo sul foglio

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

26 -

Impostazioni - ColoriLavorare con DOCWin 3.0

Il colore definisce lo stato degli oggetti

I colori sono personalizzabili

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

27 -

Impostazioni - EtichetteLavorare con DOCWin 3.0

Disegno schema È possibile scegliere quali dati si vogliono visualizzare sullo schema unifilare

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

28 -

Oggetti – SorgentiLavorare con DOCWin 3.0

Disegno schema

E’ indispensabile la presenza di una Alimentazione (U) o un Generatore (GS) affinchè il programma esegua il calcolo

Alimentazione

Generatore

Trasformatori

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

29 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Condutture e sbarre

Disegno schema Impedenza generica Cavo bt Cavo MT (simulato con una

impedenza) Condotto sbarra Sbarra Multimetro

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

30 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Protezioni

Disegno schema Interruttore

Perché più simboli per l’interruttore? Per assegnare le protezioni dei cavi

direttamente sull’unifilare

Per disegnare subito la tipologia di interruttore (fisso-estraibile)

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

31 -

Interruttore differenziale puro

Fusibile

Sezionatore con fusibili

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Protezioni

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

32 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Manovra

-QS2OT 45 4P

-K1A50

Disegno schema Sezionatore

Contattore

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

33 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Carichi

-L5 -MS1

M-L1 -L4

-L1-C1

E’ indispensabile la presenza di almeno un carico affinché il programma esegua il calcolo

Disegno schema Carico generico

Motore

Carico luci

Cavo multitratta

Condotto sbarra distribuzione

Gruppo di rifasamento

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

34 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Oggetti – Connessioni

Disegno schema Connessione

Partenza linea

Arrivo linea

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

35 -

DOCWin interagisce con l’utente: Con finestre di dialogo personalizzate per ogni

componente; Mostrando i valori di default memorizzati nel

prototipo; Con i database delle macchine elettriche; Chiedendo i dati mancanti durante il

dimensionamento automatico

L’utente può:

Inserimento datiLavorare con DOCWin 3.0

Definire le proprietà di ogni singolo componente

Lanciare il calcolo, facendosi assistere dal programma

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

36 -

Gestione del trasformatore Dimensionamento automatico

Le prese

Gestione del motore Database

Rifasamento

Coordinamento

Proprietà comuni Impianto

Quadro

Interfaccia: proprietà multiple

Configurazioni di rete

Selettività e back-up

Funzioni avanzateLavorare con DOCWin 3.0

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

37 -

A lucchetto aperto,DOCWin 3.0 dimensionaautomaticamenteil trasformatore scegliendo tra quellia disposizione nel database.

A lucchetto chiuso,DOCWin 3.0 usa il trasformatore impostato.

Lavorare con DOCWin 3.0

Dimensionamento automatico

Trasformatore

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

38 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Trasformatore

Le prese

E’ possibile compensare la caduta di tensione dovuta al trasformatore e alla rete a monte dello stesso:

Definendo le prese di cui il trasformatore è dotato,

Scegliendo la presa opportuna.

Inserimento dati

Disegno schema

Il programma considererà le prese solo se il trasformatore è BLOCCATO!

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

39 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Motori

Database di motori ABB da 0.055 a 1000 kW

Creazione di un database personaleInserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

40 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Motori

Calcolo del rifasamento localizzatoInserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

41 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Motori

Inserimento dati

Disegno schema Coordinamento e protezione

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

42 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Gestione proprietà comuni

Inserimento dati

Disegno schema Proprietà generali di impianto

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

43 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Gestione proprietà comuni

Inserimento dati

Disegno schema Proprietà di quadro

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

44 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Gestione proprietà comuni

Oggetti multipliInserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

45 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Configurazioni di rete

Inserimento dati

Disegno schema Con DOCWin 3.0 è possibile gestire più configurazioni (Rete – Emergenza) nello stesso progetto

Una porzione di impianto in OFF (beige) non sarà considerata nel dimensionamento della configurazione “Attuale”

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

46 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Configurazioni di rete

Inserimento dati

Disegno schema Configurazione Rete:

Interruttore TRAFO chiuso

Interruttore GENERATORE aperto

CONGIUNTORE chiuso

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

47 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Configurazioni di rete

Configurazione Emergenza:

Interruttore TRAFO aperto

Interruttore GENERATORE chiuso

CONGIUNTORE aperto

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

48 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Selettività/back-up

Selettività interruttore a valle Selettività interruttore a monte Back-up interruttore a valle Back-up interruttore a monte

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

49 -

Lavorare con DOCWin 3.0 Selettività/back-up

Back-up sezionatori

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

50 -

DOCWin 3.0 verifica la coerenza della rete disegnata e segnala le situazioni anomale

Verifica della reteLavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

51 -

DOCWin 3.0 verifica la coerenza della rete disegnata e segnala le situazioni anomale

Verifica della reteLavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

52 -

Load-flow

DOCWin 3.0 calcola le correnti di carico in ogni oggetto e la tensione di lavoro in ogni nodo della rete

Lavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

53 -

Dimensionamento cavi

DOCWin 3.0 dimensiona e verifica i cavi secondo le Norme:

IEC 60364-5-23 internazionale

IEC 60092 per imp. navali

CEI 64-8 (CEI UNEL 35024 – 35026)

VDE 298-4 tedesca

NFC 15-100 francese

UNE 20460 spagnola

Lavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

54 -

Corto circuitoLavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema DOCWin 3.0 calcola le correnti di corto circuito massime e minime per guasto LLL, LL, LN, L-PE in accordo con:

IEC 60909-1 reti BT/MT in AC, 50-60Hz

(equivalente a CEI 11-25)

IEC 61363-1 imp. el. navali

Metodo dei componenti simmetrici

NFC 15-100 norma nazionale FR

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

55 -

DOCWin 3.0 seleziona i dispositivi di protezione in funzione dei cavi, condotti sbarre, sezionatori, interruttori differenziali, contattori e comando gruppi di rifasamento

Selezione dispositivi

Troppi vincoli di selezione non garantiscono la buona riuscita di un

dimensionamento

Lavorare con DOCWin 3.0

Catene di selettività e back-up

Protezione contro i contatti indiretti

Protezione cavi con IbIz

Alte correnti di guasto e basse correnti di carico

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

56 -

Ottimizzazione manualeLavorare con DOCWin 3.0

Scegliere manualmente i dispositivi

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema L’utente deve sempre verificare la soluzione proposta da DOCWin per ottimizzarla eventualmente con successivi affinamenti. In particolare l’utente può:

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

57 -

L’utente deve sempre verificare la soluzione proposta da DOCWin per ottimizzarla eventualmente con successivi affinamenti. In particolare l’utente può:

Ottimizzazione manualeLavorare con DOCWin 3.0

Sovradimensionare le condutture

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

58 -

L’utente deve sempre verificare la soluzione proposta da DOCWin per ottimizzarla eventualmente con successivi affinamenti. In particolare l’utente può:

Ottimizzazione manualeLavorare con DOCWin 3.0

Scegliere la presa corretta per il trasformatore

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

59 -

L’utente deve sempre verificare la soluzione proposta da DOCWin per ottimizzarla eventualmente con successivi affinamenti. In particolare l’utente può:

Ottimizzazione manualeLavorare con DOCWin 3.0

Bloccare gli oggetti correttamente dimensionati

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

60 -

0.1kA 1kA 10kA

1E-2s

0.1s

1s

10s

100s

1E3s

1E4s

Curva Tempo-Corrente LLL

Disegno delle curveLavorare con DOCWin 3.0

Curve tempo corrente

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

61 - 0.1kA 1kA 10kA 100kA

0.1MA²s

1MA²s

10MA²s

100MA²s

1E3MA²s

1E4MA²s

Curva Energia specifica passante LLL

Disegno delle curveLavorare con DOCWin 3.0

Curve tempo corrente

Curve dell’energia specifica passante

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

62 -

Curve di limitazione

10kA 100kA

10kA

100kA

1E3kA

Curva Picco

Disegno delle curveLavorare con DOCWin 3.0

Curve tempo corrente

Curve dell’energia specifica passante

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

63 -

Stampa della documentazioneLavorare con DOCWin 3.0

Schema

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Stampa documentazione

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

64 -

Stampa della documentazioneLavorare con DOCWin 3.0

Report

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Stampa documentazione

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema Schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

65 -

Stampa della documentazioneLavorare con DOCWin 3.0

Curve

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Stampa documentazione

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

0.1kA 1kA 10kA

1E-2s

0.1s

1s

10s

100s

1E3s

1E4s

Curva Tempo-Corrente LLL

Report

Schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

66 -

Esportazione dei dati

DOCWin 3.0 è in grado di: Esportare i prodotti ABB SACE

selezionati verso DMBWin e CAT5 per la configurazione e la preventivazione del quadro;

Esportare le curve verso altri applicativi (Word, Excel, ecc.)

Esportare i report in formato *.rtf e *.pdf

Esportare lo schema unifilare in formato *.dwg e *.dxf

Lavorare con DOCWin 3.0

Dim

ensi

on

amen

to a

uto

mat

ico

Esportazione

Stampa documentazione

Disegno curve

Ottimizzazione manuale

Selezionedispositivi

Corto circuito

Dimensionamentocavi

Load-flow

Validazione rete

Inserimento dati

Disegno schema

© A

BB

SA

CE

S

.p.A

. -

67 -